WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 =عاشقانه پریزاد و عفریت= 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 قسمت 16 00:01:49.810 --> 00:01:50.940 آویزونشون میکنم 00:01:52.259 --> 00:01:53.210 میذارمشون اینجا 00:02:01.410 --> 00:02:02.660 آرومتر 00:02:13.260 --> 00:02:14.340 دارم میام 00:02:16.530 --> 00:02:17.370 باشه، برو اونجا 00:02:23.780 --> 00:02:24.820 اینو بگیر 00:02:29.140 --> 00:02:29.980 سفتش کن 00:02:30.470 --> 00:02:31.310 بیا 00:02:31.310 --> 00:02:32.590 بذار برات انجامش بدم 00:02:40.440 --> 00:02:41.410 ببین چی گرفتم 00:02:43.070 --> 00:02:44.190 نپوشش 00:02:44.190 --> 00:02:45.430 فقط یه بانوی جوانی 00:02:45.430 --> 00:02:46.550 اون گل ها واسه هرکسی نیست 00:02:47.710 --> 00:02:48.900 چرا آخه؟ 00:02:49.390 --> 00:02:50.710 مگه اینها چیشون خاصه؟ 00:02:51.190 --> 00:02:52.550 این گل شبنم شوره 00:02:52.550 --> 00:02:53.710 تو قبیله ما 00:02:53.710 --> 00:02:55.620 فقط بیوه ها میذارنش 00:02:56.770 --> 00:02:59.460 ...پس همتون 00:03:00.650 --> 00:03:02.060 تو تموم این سالها 00:03:02.060 --> 00:03:03.980 که حکام با هم میجنگیدن 00:03:03.980 --> 00:03:06.330 همه مرد هامون رفتن به میدون نبرد 00:03:06.330 --> 00:03:07.820 هر بار که مراسم ترحیمی میشه 00:03:07.820 --> 00:03:09.740 یه بانو دیگه ای به کسایی که اینو میپوشن اضافه میشه 00:03:09.740 --> 00:03:10.620 الان 00:03:10.620 --> 00:03:13.050 تقریبا همه تو قبیلمون اینو میپوشن 00:03:14.860 --> 00:03:15.780 واقعا متاسفم 00:03:16.260 --> 00:03:18.060 که اتفاق های ناراحت کننده رو یادت انداختم 00:03:18.060 --> 00:03:18.820 عیب نداره 00:03:19.620 --> 00:03:20.500 تا چند سال پیش 00:03:20.500 --> 00:03:21.700 شب و روز گریه میکردم 00:03:22.780 --> 00:03:24.140 اما گریه کردن چه فایده ای داره؟ 00:03:24.140 --> 00:03:25.220 درسته شوهرت رو از دست دادی 00:03:25.220 --> 00:03:26.290 اما خودت باید زندگی کنی 00:03:43.090 --> 00:03:44.300 بیا، این واسه توئه 00:04:07.140 --> 00:04:08.540 گل ها رو میشه احیا کرد 00:04:09.100 --> 00:04:10.260 اما انسان هارو نه 00:04:11.380 --> 00:04:14.260 واقعا امیدوارم خانواده هاشون برگردن خونه 00:04:23.700 --> 00:04:25.420 اینقدر ندو وگرنه دوباره زمین میخوری 00:04:32.659 --> 00:04:33.540 سرورم 00:04:35.540 --> 00:04:36.220 سرورم 00:04:36.900 --> 00:04:37.500 سرورم 00:04:38.620 --> 00:04:40.060 سرورم 00:04:41.620 --> 00:04:43.140 سرورم 00:04:43.780 --> 00:04:45.290 سرورم 00:04:45.820 --> 00:04:47.540 سرورم 00:04:51.100 --> 00:04:52.850 چرا بهم تعظیم نمیکنی؟ 00:04:58.930 --> 00:05:01.940 ازتون چند تا سوال داشتم سرورم 00:05:01.940 --> 00:05:03.130 هر موقع جواب سوال هام رو گرفتم 00:05:03.130 --> 00:05:04.300 بهتون تعظیم میکنم 00:05:05.420 --> 00:05:06.220 مادربزرگ تای 00:05:06.740 --> 00:05:08.060 اگه به سرورمون توهین کنی 00:05:08.060 --> 00:05:09.820 تموم قبیله امون میمیرن 00:05:12.020 --> 00:05:12.580 بپرس 00:05:14.060 --> 00:05:15.140 سرورم 00:05:15.140 --> 00:05:18.420 تو این 30 هزار سال کجا بودین؟ 00:05:19.580 --> 00:05:21.860 دریای سانگ ین برهوت شده 00:05:22.740 --> 00:05:26.060 مردمم تو رنج و عذاب بودن 00:05:26.820 --> 00:05:29.580 همشون آواره شدن 00:05:29.580 --> 00:05:31.860 و خانواده اشون رو از دست دادن 00:05:31.860 --> 00:05:32.659 سرورم 00:05:33.300 --> 00:05:36.580 این همه مدت بی ما کجا بودین؟ 00:05:40.100 --> 00:05:41.060 سرورم رحم کنین 00:05:41.060 --> 00:05:42.620 مادرشوهرم پیر و گیجه 00:05:42.620 --> 00:05:43.620 داره مزخرف میگه 00:05:43.620 --> 00:05:45.460 الان برش میگردونم 00:05:45.460 --> 00:05:46.760 لطفا رحم کنین- همین الان میبریمش- 00:05:46.780 --> 00:05:47.580 لطفا از جونش بگذرین 00:05:48.020 --> 00:05:49.300 لطفا جونش رو ببخشین 00:05:49.860 --> 00:05:50.659 رحم کنین 00:05:55.020 --> 00:05:56.420 بذار حرفش رو تموم کنه 00:05:56.420 --> 00:05:59.650 واسه روزها و شب ها 00:06:00.340 --> 00:06:01.780 هممون منتظر برگشتنتون بودیم 00:06:02.620 --> 00:06:04.490 تا مارو از این مصبیت نجات بدین 00:06:05.420 --> 00:06:06.940 ولی نیومدین 00:06:07.660 --> 00:06:08.540 اما الان که 00:06:09.180 --> 00:06:12.220 شوهرم و پسرم 00:06:12.220 --> 00:06:14.340 هردوشون تو میدون نبرد کشته شدن 00:06:15.860 --> 00:06:17.540 برگشتین 00:06:27.260 --> 00:06:28.580 سرورم 00:06:28.580 --> 00:06:30.220 خیلی وقت پیش دیده بودمتون 00:06:31.100 --> 00:06:32.460 وقتی که کوچیک بودین 00:06:33.780 --> 00:06:34.700 و قدتون تا اینجا بود 00:06:35.860 --> 00:06:38.659 پدرتون شمارو واسه شکار اورده بودن 00:06:38.659 --> 00:06:40.610 و یه شب رو تو قبیله ما صبح کردین 00:06:42.290 --> 00:06:44.940 نوه من همسن شماست 00:06:45.540 --> 00:06:47.420 همراهتون یه خرگوش شکار کرد 00:06:48.860 --> 00:06:50.740 بعدها اون هم به ارتش ملحق شد 00:06:51.500 --> 00:06:53.140 و باهاتون به جنگ اومد 00:06:53.900 --> 00:06:56.820 و سی هزار ساله که تو قلمرو شوان شو مهروموم شده 00:06:59.220 --> 00:07:00.740 اما حالا شما برگشتین 00:07:02.540 --> 00:07:04.220 اما اون نه 00:07:13.700 --> 00:07:16.300 سرورم ببینین 00:07:16.300 --> 00:07:17.740 این عروسمه 00:07:18.780 --> 00:07:20.860 پسرم برای همیشه رفته 00:07:21.940 --> 00:07:25.460 اما پسرش میتونه برگرده 00:07:25.460 --> 00:07:28.060 میدونم بهتون توهین کردم سرورم 00:07:28.060 --> 00:07:29.460 و حتما باید بمیرم 00:07:30.700 --> 00:07:31.860 پیر و فرطوتم 00:07:32.659 --> 00:07:33.770 به اندازه کافی زندگی کردم 00:07:35.780 --> 00:07:37.940 اما حتی اگه امروز بمیرم 00:07:38.659 --> 00:07:40.420 باید بهم قول بدین 00:07:42.810 --> 00:07:45.460 که درست همونطور که بردینشون 00:07:47.300 --> 00:07:50.260 باید برشون گردونین 00:07:52.050 --> 00:07:53.020 لطفا جونش رو ببخشین 00:07:53.020 --> 00:07:54.100 لطفا جونش رو ببخشین 00:07:54.100 --> 00:07:55.659 لطفا جونش رو ببخشین 00:07:55.659 --> 00:07:56.980 لطفا جونش رو ببخشین 00:07:57.820 --> 00:07:58.940 لطفا جونش رو ببخشین 00:07:58.940 --> 00:08:00.220 لطفا جونش رو ببخشین 00:08:00.220 --> 00:08:01.500 لطفا جونش رو ببخشین 00:08:02.100 --> 00:08:03.740 لطفا جونش رو ببخشین 00:09:17.380 --> 00:09:20.060 چرا اون موقع هیچی نگفتی؟ 00:09:21.100 --> 00:09:23.260 نمیخواستی ولشون کنی 00:09:23.850 --> 00:09:27.620 و واسه قبیله ماه واقعا سختی کشیدی 00:09:27.620 --> 00:09:28.820 هیچوقت سست نشدی 00:09:29.940 --> 00:09:31.060 چرا؟ 00:09:34.100 --> 00:09:34.820 همینجوری 00:09:40.660 --> 00:09:42.020 نمی تونی بهم بگی؟ 00:09:47.620 --> 00:09:48.650 برای چی باید بهت بگم؟ 00:09:49.540 --> 00:09:50.980 مگه نگفتی 00:09:50.980 --> 00:09:51.900 همه باید راز داشته باشن 00:09:54.380 --> 00:09:56.420 اما این فرق میکنه 00:10:08.020 --> 00:10:10.490 راستش واقعا بهت حسودی میکنم 00:10:15.570 --> 00:10:17.460 مادربزرگ گفت 00:10:17.840 --> 00:10:19.420 وقتی کوچولو بودی 00:10:19.420 --> 00:10:21.940 پدرت میبردتت شکار و اردو میزدین 00:10:23.900 --> 00:10:25.580 درحالی که فقط یه گیاه کوچولو 00:10:25.580 --> 00:10:26.980 بی پدر و مادر بودم 00:10:26.980 --> 00:10:28.140 هیچوقت نفهمیدم طعم داشتن 00:10:28.140 --> 00:10:29.580 پدر و مادر نچشیدم 00:10:48.860 --> 00:10:50.180 جنگ بزرگ تو راهه 00:10:50.700 --> 00:10:53.180 و هنوز هیچ راهی برای 00:10:53.180 --> 00:10:55.860 مقابله با پیکان تخریب روح پریان نیست 00:10:56.380 --> 00:10:56.820 بله 00:10:57.540 --> 00:10:59.940 امروز اومدیم تا حرف بزنیم 00:11:00.490 --> 00:11:01.460 و این قضیه رو حل کنیم 00:11:02.620 --> 00:11:03.340 سرورم 00:11:03.340 --> 00:11:04.180 فکری دارم 00:11:15.180 --> 00:11:16.100 سرورم لطفا منو ببخشین 00:11:16.100 --> 00:11:17.420 لطفا من رو ببخشین 00:11:17.420 --> 00:11:18.260 ارباب جوان 00:11:18.260 --> 00:11:19.700 چرا اینقدر نابالغی؟ 00:11:19.700 --> 00:11:21.820 اگه تو امور نظامی سرورمون مزاحمت ایجاد کنی 00:11:22.420 --> 00:11:25.490 بهت داغ میزنن و زبونت رو از حلقت میکشن بیرون 00:11:25.490 --> 00:11:26.330 سرورم 00:11:26.330 --> 00:11:28.620 لطفا این دفعه ارباب جوان رو ببخشین 00:11:27.150 --> 00:11:30.470 ماه اعظم سابق 00:11:50.180 --> 00:11:50.660 بجنب 00:12:19.180 --> 00:12:19.900 به چی نگاه میکنی؟ 00:12:20.580 --> 00:12:22.300 دارم به قیافت نگاه میکنم 00:12:22.300 --> 00:12:23.980 این اولین باره 00:12:23.980 --> 00:12:25.780 که اینطوری میبینمت 00:12:25.780 --> 00:12:26.900 به چی فکر میکنی؟ 00:12:28.530 --> 00:12:29.140 هیچی 00:12:30.020 --> 00:12:31.180 چی داشتی میگفتی؟ 00:12:32.620 --> 00:12:33.700 داشتم می گفتم 00:12:34.380 --> 00:12:35.380 بهت حسادت میکنم 00:12:36.020 --> 00:12:37.180 چیزی هم واسه حسادت هست؟ 00:12:38.100 --> 00:12:38.940 به نظرم 00:12:39.500 --> 00:12:41.100 بهتر بود مثل تو میبودم 00:12:41.100 --> 00:12:42.380 تو طبیعت بدون هیچ دلبستگی متولد میشدم 00:12:44.860 --> 00:12:47.180 حالیت نمیشه کله چوبی 00:12:47.180 --> 00:12:49.820 اینطوری بودن ته ته تنهاییه 00:12:50.540 --> 00:12:52.180 دلبستگی داشتن بهتره 00:12:53.100 --> 00:12:54.340 قبلا بهت گفتم 00:12:54.900 --> 00:12:57.260 دلبستگی و عشق فقط بار اضافه ست 00:13:05.060 --> 00:13:05.780 چرا میخندی؟ 00:13:06.420 --> 00:13:08.340 چرا حرفایی میزنی که منظوری ازشون نداری 00:13:09.290 --> 00:13:10.380 منظورت چیه؟ 00:13:10.380 --> 00:13:12.650 وقتی واسه اولین بار اومدم دریای سانگ ین 00:13:12.650 --> 00:13:14.260 همه میگفتن 00:13:14.260 --> 00:13:16.780 قدرت ماه اعظم از همه برتره 00:13:16.780 --> 00:13:20.100 هر کی به هر دلیلی توهین میکرد 00:13:20.100 --> 00:13:21.820 میمرد 00:13:21.820 --> 00:13:23.260 اما یکم‌پیش 00:13:23.260 --> 00:13:26.420 وقتی مادبزرگ تو صورتت سرزنشت کرد 00:13:26.420 --> 00:13:27.900 تنبیهش نکردی 00:13:28.740 --> 00:13:29.980 فکر می کنم 00:13:29.980 --> 00:13:30.930 دلیلش این بود که تحت تاثیر عشق 00:13:30.930 --> 00:13:34.860 و دلبستگیش به خانوادش قرار گرفته بودی 00:13:34.860 --> 00:13:35.900 درسته؟ 00:13:35.900 --> 00:13:36.540 مزخرفه 00:13:37.780 --> 00:13:39.900 اون پیر و در حال مرگ بود 00:13:40.700 --> 00:13:41.820 فقط طاقتش رو نداشتم 00:13:42.690 --> 00:13:43.460 طاقتش رو نداشتی؟ 00:13:44.260 --> 00:13:48.700 ابن نشون دهنده رحم و دلسوزی از هفت حسه 00:13:50.050 --> 00:13:52.100 اما هفت تا حست رو که محو کردی 00:13:52.940 --> 00:13:54.060 چطور میتونه همچین چیزی باشه؟ 00:13:58.220 --> 00:13:59.220 ...ممکنه 00:14:07.800 --> 00:14:15.650 دریای دل دونگ فانگ چینگ سانگ 00:14:19.100 --> 00:14:20.260 واقعا جوونه زده؟ 00:14:21.700 --> 00:14:22.740 آخرین باری که اینجا بودم 00:14:22.740 --> 00:14:24.020 درخت خشکیده بود 00:14:24.020 --> 00:14:25.420 باورم نمیشه واقعا جوونه زده 00:14:25.420 --> 00:14:25.970 ببین 00:14:25.970 --> 00:14:26.900 بهت که گفتم 00:14:26.900 --> 00:14:28.820 میتونم درخت عشقت رو درمان کنم 00:14:53.340 --> 00:14:54.020 پدر 00:14:55.340 --> 00:14:56.060 پدر 00:14:57.690 --> 00:14:58.300 پدر 00:14:59.570 --> 00:15:01.460 بهم قول دادی امروز باهام بازی کنی 00:15:16.940 --> 00:15:18.140 از این به بعد 00:15:18.140 --> 00:15:19.380 دیگه هیچوقت به این دست نزن 00:15:35.780 --> 00:15:36.970 شمشیر چوبی رو بنداز دور 00:15:36.970 --> 00:15:39.140 از این به بعد واسه تمرین از این استفاده کن 00:15:39.860 --> 00:15:41.100 همین حالا شروع کن 00:15:50.300 --> 00:15:52.060 بعد از چند روز که از رودخونه خسران خاطره برگشتم 00:15:52.980 --> 00:15:54.580 هر شب این کابوس رو می بینم 00:15:56.060 --> 00:15:57.420 واقعا ترمیم هفت احساسم 00:15:58.700 --> 00:16:00.180 سریعتر شده؟ 00:16:10.900 --> 00:16:12.180 کله چوبی،کله چوبی 00:16:12.980 --> 00:16:14.820 شنیدم این روز ها خوب نمیخوابی 00:16:14.820 --> 00:16:16.740 واسه همین اینو مخصوص تو آماده کردم 00:16:16.740 --> 00:16:18.460 بوش کن، خوش بوئه مگه نه؟ 00:16:18.460 --> 00:16:19.740 این ارکیده ست 00:16:19.740 --> 00:16:22.380 اما یک ارکیده معمولی نیست 00:16:22.380 --> 00:16:24.500 با روح اولیه ام ساختمش 00:16:24.500 --> 00:16:25.260 تضمینی تا خود 00:16:25.260 --> 00:16:26.500 سحر میخوابونتت 00:16:26.500 --> 00:16:26.970 دورش کن 00:16:31.900 --> 00:16:34.740 اما درخت عشقت تازه خوب شده 00:16:34.740 --> 00:16:36.580 چطور جرات کردی جلو روم بهش اشاره کنی؟ 00:16:44.380 --> 00:16:46.090 رنج جهنم رو تحمل کرده بودم 00:16:46.090 --> 00:16:47.500 تا بتونم احساساتم رو از بین ببرم 00:16:48.100 --> 00:16:49.140 به خاطر تو 00:16:49.140 --> 00:16:50.580 این روزها احساساتم برگشته 00:16:50.580 --> 00:16:52.940 اون همه رنج و عذابم هیچ و پوچ نشد؟ 00:16:52.940 --> 00:16:54.060 باید واسه کشتن 00:16:54.060 --> 00:16:56.100 همه دنیا و رهبری قبیله ماه، بی رحم باشم 00:16:56.860 --> 00:16:59.420 الان میگی با مسئولیت هام چیکار کنم؟ 00:17:00.540 --> 00:17:01.540 فقط 00:17:02.100 --> 00:17:03.940 نمیخوام ببینم درد میکشی 00:17:03.940 --> 00:17:05.140 هیچ وقت دردی نداشتم 00:17:06.260 --> 00:17:08.140 همش به خاطر توئه 00:17:08.140 --> 00:17:09.300 از وقتی اومدی 00:17:09.300 --> 00:17:10.859 درد کشیدنم شروع شده 00:17:11.619 --> 00:17:13.819 چرا تو زندگیم سرک میکشی و هرغلطی میخوای میکنی؟ 00:17:17.910 --> 00:17:19.240 یه کاری کن دیگه ریختت رو نبینم 00:17:39.340 --> 00:17:42.380 پس این همون عمارت گنجینه های روحانی افسانه ایه 00:17:42.380 --> 00:17:44.490 به همین راحتی تونستم بیام تو؟ 00:17:47.090 --> 00:17:49.620 الحق که گنجینه ماه اعظمه 00:17:50.660 --> 00:17:52.140 ابریشم دریاچه یون منگ 00:17:53.020 --> 00:17:54.420 مروارید اژدها از رودخونه خسران خاطره 00:17:54.940 --> 00:17:57.100 یشم پری شوی یون تیان 00:17:58.460 --> 00:18:00.220 پولدار شدم 00:18:05.580 --> 00:18:07.100 فکرشم نمیکردم زنده بمونم و همچین روزی رو ببینم 00:18:24.820 --> 00:18:25.940 کی اونجاست؟ وایسا 00:18:36.660 --> 00:18:37.650 نمیشناسیم؟ 00:18:41.500 --> 00:18:42.740 حتی نمیشناسیم 00:18:42.740 --> 00:18:44.220 چطور میتونی تو قصر کار کنی؟ 00:18:46.690 --> 00:18:49.580 حداقل باید پری ارکیده رو بشناسی 00:18:49.580 --> 00:18:50.500 البته 00:18:50.500 --> 00:18:52.900 مهمون برجسته قصر ماه خاموشمونن 00:18:52.900 --> 00:18:54.180 مورد علاقه سرورمون 00:18:55.580 --> 00:18:58.060 خواهر قسم خورده پری ارکیده ام 00:18:59.180 --> 00:18:59.540 برو کنار 00:18:59.540 --> 00:19:00.460 چرت و پرت نگو 00:19:01.020 --> 00:19:02.780 بهتون که گفتم 00:19:02.780 --> 00:19:04.060 از این غذاها خسته شدم 00:19:04.060 --> 00:19:04.970 دیگه اینهارو نیارین واسم 00:19:08.900 --> 00:19:09.620 سرورم لطفا آروم باشین 00:19:10.100 --> 00:19:11.620 سرآشپز سابق حتما فراموش کرده 00:19:11.620 --> 00:19:13.220 این موضوع رو به سرآشپز جدید بگه 00:19:13.220 --> 00:19:14.460 واسه همین اشتباهی این هارو اوردن 00:19:15.140 --> 00:19:16.380 سرآشپز عوض شده 00:19:16.860 --> 00:19:17.940 فراموش کردین؟ 00:19:17.940 --> 00:19:19.100 خودتون شخصا اجازه دادین یه سری از افراد 00:19:19.100 --> 00:19:20.780 از قصر برن و برگردن پیش خانوادشون 00:19:21.620 --> 00:19:23.060 سرآشپز سابق هم بینشون بود 00:19:31.140 --> 00:19:32.060 میتونین برین 00:19:32.540 --> 00:19:33.500 چشم 00:19:45.700 --> 00:19:46.100 سرورم 00:19:46.740 --> 00:19:48.340 اخیرا چی نگرانتون کرده؟ 00:19:51.300 --> 00:19:53.490 هفت حسم دارن ترمیم میشن 00:19:55.020 --> 00:19:55.460 ‌..‌.چی 00:20:11.860 --> 00:20:12.340 زانو بزن 00:20:15.300 --> 00:20:16.260 سرورم 00:20:16.260 --> 00:20:18.290 داشتیم تو عمارت گنجینه های روحانی نگهبانی میدادیم 00:20:18.290 --> 00:20:19.500 و یه دزد پیدا کردیم 00:20:20.020 --> 00:20:21.380 گنج هایین که دزدیده 00:20:22.140 --> 00:20:24.580 ادعا میکنه که خواهر قسم خورده پری ارکیده ست 00:20:24.580 --> 00:20:25.780 جرات نکردم خودسرانه کاری انجام بدم 00:20:25.780 --> 00:20:27.060 اومدم اینجا تا این قضیه رو بهتون گزارش بدم سرورم 00:20:31.620 --> 00:20:32.500 بازم تویی 00:20:34.620 --> 00:20:36.820 هنوزم سر این که داشتی ارکیده رو واسه فرار متقاعد میکردی 00:20:36.820 --> 00:20:38.020 باهات برخورد نکردم 00:20:38.540 --> 00:20:40.860 حالا تو عمارت سرک میکشی 00:20:44.420 --> 00:20:45.780 سرورم،بی گناهم 00:20:45.780 --> 00:20:47.860 عاج ارکیده رو خود پری ارکیده بهم قرض داده بود 00:20:47.860 --> 00:20:49.260 خیلی وقت پیش پسش دادم 00:20:49.940 --> 00:20:52.380 همین امروز رسیدم اینجا و راه رو بلد نبودم 00:20:52.380 --> 00:20:53.570 کاملا اتفاقی وارد عمارت شدم 00:20:54.100 --> 00:20:55.980 و کلی چیز کمیاب دیدم 00:20:56.660 --> 00:20:59.100 واسه همین زد به سرم که پری ارکیده رو باهاشون شگفت زده کنم 00:21:23.410 --> 00:21:23.940 سرورم 00:21:29.540 --> 00:21:31.180 مطمئنی از اینا خوشش میاد؟ 00:21:33.490 --> 00:21:34.970 البته 00:21:34.970 --> 00:21:36.340 ابریشم و یشم و این چیزها 00:21:36.340 --> 00:21:37.740 واسه خوشحال کردن بانو های جوون بهترینه 00:21:38.330 --> 00:21:39.820 حالا که دوستشون داره 00:21:39.820 --> 00:21:40.820 بدشون بهش 00:21:42.420 --> 00:21:43.370 ممنونم سرورم 00:21:45.180 --> 00:21:45.740 راستی 00:21:47.540 --> 00:21:49.580 اگه چیز دیگه ای هم خواست 00:21:49.580 --> 00:21:50.660 بهش بگو هرچقدر که دلش خواست میتونه بگیره 00:21:51.540 --> 00:21:52.460 چشم 00:21:57.450 --> 00:21:57.940 وایسا 00:23:25.500 --> 00:23:26.460 گریه کردی؟ 00:23:28.620 --> 00:23:30.140 پدر ازم خواست از شمشیر آهنی استفاده کنم 00:23:31.980 --> 00:23:32.940 نمیتونم نگهش دارم 00:23:33.660 --> 00:23:34.740 دستهام جفتشون زخم شده 00:23:35.970 --> 00:23:37.340 شمشیر آهنی دست گرفتن 00:23:37.340 --> 00:23:38.740 نشونه اینه که بزرگ شدی 00:23:39.390 --> 00:23:42.020 و جنگجوی آهنین خون، قبیله ماه شدی 00:23:42.020 --> 00:23:43.220 این چیز خوبیه 00:23:43.220 --> 00:23:43.970 گریه نکن 00:23:51.100 --> 00:23:51.860 ارباب جوان 00:23:52.540 --> 00:23:53.980 ببین این چیه 00:24:00.820 --> 00:24:02.260 واقعا زبر و زرنگی 00:24:03.580 --> 00:24:05.460 اگه ماه اعظم هم نشی 00:24:05.460 --> 00:24:07.700 در آینده میتونی یه مجسمه ساز فوق‌العاده بشی 00:24:08.940 --> 00:24:09.700 واقعا؟ 00:24:12.330 --> 00:24:13.580 اما پدر گفت 00:24:14.100 --> 00:24:15.660 فقط میتونم در آینده ماه اعظم بشم 00:24:16.530 --> 00:24:17.860 باید با شوی یون تیان مبارزه کنم 00:24:18.410 --> 00:24:20.020 و کلی از آدم هارو بکشم 00:24:21.380 --> 00:24:23.180 نمیخوای ماه اعظم بشی؟ 00:24:23.180 --> 00:24:23.660 میخوام 00:24:24.260 --> 00:24:25.680 می خوام دریای سانگ ین رو احیا کنم 00:24:25.910 --> 00:24:27.980 و با رهبریم به قبیله ماه یه زندگی بهتر بدم 00:24:28.620 --> 00:24:30.180 میخوام همه انتظارات پدرمو برآورده کنم 00:24:30.570 --> 00:24:32.290 تا پدرم بهم افتخار کنه 00:24:32.290 --> 00:24:33.130 خودشه 00:24:33.780 --> 00:24:35.200 مهم نیست که یه ماه اعظمی 00:24:35.200 --> 00:24:36.820 یا یه مجسمه ساز 00:24:36.820 --> 00:24:38.740 باید قوی باشی 00:24:42.370 --> 00:24:45.090 میدونی این مجسمه کیه؟ 00:24:46.540 --> 00:24:48.700 بنیانگذار قبیله ماه مون 00:24:48.700 --> 00:24:50.020 اولین ماه اعظم 00:24:50.020 --> 00:24:50.620 ین نه ان 00:24:51.340 --> 00:24:53.460 اجدادمون رو برای رد شدن 00:24:53.460 --> 00:24:54.660 از رودخونه خسران خاطره و مستقر کردنشون 00:24:54.660 --> 00:24:56.300 تو دریای سانگ ین رهبری کردن 00:24:56.300 --> 00:24:57.780 از اون موقع بود که پیشرفت کردیم 00:24:58.300 --> 00:24:59.140 ببین 00:24:59.140 --> 00:25:01.140 زخم های زیادی داره 00:25:01.140 --> 00:25:03.420 هرکدومشون نشونه افتخاره 00:25:04.500 --> 00:25:05.860 تو هم در آینده یه ماه اعظم 00:25:05.860 --> 00:25:06.940 درست مثل ایشون میشی 00:25:07.510 --> 00:25:09.700 و شکوه قبیلمون رو برمیگردونی 00:25:13.060 --> 00:25:15.700 این اولین زخمته 00:25:26.580 --> 00:25:27.460 سرورم،لطفا آروم باشین 00:25:28.290 --> 00:25:30.710 دزد رو میگیرم و ازش بازجویی میکنم 00:25:34.860 --> 00:25:35.580 بریم 00:25:35.580 --> 00:25:36.260 نیازی نیست 00:25:39.540 --> 00:25:40.820 درجا بکشش 00:25:41.980 --> 00:25:42.940 لطفا جونم رو ببخشین 00:25:44.770 --> 00:25:45.900 سهل انگاری کردم 00:25:45.900 --> 00:25:47.060 اگه میخواین میتونین تنبیهم کنین 00:25:49.790 --> 00:25:51.100 داری از دستورم سرپیچی میکنی؟ 00:25:54.540 --> 00:25:55.260 سرورم 00:26:25.660 --> 00:26:27.100 خواهش میکنم ماه اعظم 00:26:27.100 --> 00:26:28.250 جیه لی رو نکش 00:26:50.730 --> 00:26:51.500 برو کنار 00:26:52.860 --> 00:26:54.260 ماه اعظم 00:26:54.260 --> 00:26:55.540 بهم گوش کن 00:26:55.540 --> 00:26:57.620 فرار آخرین بارم فکر خودم بود 00:26:57.620 --> 00:26:59.020 تازه من بودم که ازش خواستم 00:26:59.020 --> 00:27:00.700 از عمارت دزدی کنه 00:27:00.700 --> 00:27:01.860 همه اش تقصیر منه 00:27:01.860 --> 00:27:02.540 ...اون رو 00:27:02.540 --> 00:27:03.460 سرزنشش نکن 00:27:04.380 --> 00:27:05.300 برو کنار 00:27:07.180 --> 00:27:08.860 دوست واقعیمه 00:27:08.860 --> 00:27:11.180 نمیتونم شاهد مرگش باشم 00:27:11.180 --> 00:27:11.980 بعدشم 00:27:11.980 --> 00:27:14.260 حالا که ناراحتت کردم 00:27:14.260 --> 00:27:16.020 و دیگه نمیخوای ببینیم 00:27:16.020 --> 00:27:17.820 اگه میخوای کسی رو بکشی، منو بکش 00:27:24.180 --> 00:27:24.860 سرورم 00:27:26.730 --> 00:27:27.330 سرورم 00:27:29.860 --> 00:27:30.420 سرورم 00:27:32.580 --> 00:27:34.390 عالیجناب شون فنگ تو زندان داد و قال راه انداختن 00:27:34.660 --> 00:27:35.180 و میگن 00:27:35.500 --> 00:27:37.050 میخوان به ماه اعظم فقید ادای احترام کنن 00:27:37.820 --> 00:27:39.690 اومدم اینجا تا ازتون بپرسم 00:27:53.540 --> 00:27:54.620 مجسمه چوبی رو بسوزونین 00:27:54.780 --> 00:27:55.340 چشم 00:28:00.890 --> 00:28:01.420 جیه لی 00:28:01.860 --> 00:28:02.820 جیه لی 00:28:02.820 --> 00:28:03.740 خوبی؟ 00:28:13.420 --> 00:28:14.020 ...تو 00:28:15.100 --> 00:28:16.860 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 00:28:20.260 --> 00:28:21.940 دزدی این سری 00:28:21.940 --> 00:28:23.860 فکر تو بود 00:28:23.860 --> 00:28:25.820 سرزنشم نکن که به دردسر انداختمت 00:28:25.820 --> 00:28:27.100 قبولش نمیکنم 00:28:29.340 --> 00:28:30.380 ارکیده کوچولو 00:28:31.980 --> 00:28:34.140 گرچه هزاران سال زندگی کردم 00:28:35.020 --> 00:28:36.610 و با کلی آدم مختلف رو به رو شدم 00:28:37.780 --> 00:28:39.660 اما احمق ترین کسی هستی که تو کل 00:28:41.900 --> 00:28:43.540 سه قلمرو میشناسم 00:28:59.500 --> 00:29:01.700 چطور جرات میکنی بعد همچین کار 00:29:01.700 --> 00:29:03.820 احمقانه ای به پدر احترام بذاری؟ 00:29:05.300 --> 00:29:07.940 میخواستم بکشمت تا انتقام پدرم رو بگیرم 00:29:10.060 --> 00:29:11.540 چیزی واسه خجالت کشیدن ندارم 00:29:12.380 --> 00:29:13.540 میخواستی منو بکشی؟ 00:29:14.180 --> 00:29:15.460 این که چیز مهمی نیست 00:29:15.980 --> 00:29:17.460 میتونم ببخشمت 00:29:18.740 --> 00:29:20.530 اما با حاکم های شی هم دست شدی 00:29:21.260 --> 00:29:22.500 و به مردمت خیانت کردی 00:29:23.300 --> 00:29:26.820 روح های شیطانی رو با درد و نفرتشون تصفیه کردی 00:29:27.580 --> 00:29:29.580 و باعث شدی خیلیا 00:29:29.580 --> 00:29:30.780 روح اولیه اشون رو از دست بدن 00:29:30.780 --> 00:29:31.820 و بی قرار ولشون کردی 00:29:32.470 --> 00:29:34.380 این نابخشودنیه 00:29:35.750 --> 00:29:36.940 مزخرفه 00:29:38.550 --> 00:29:39.980 برنده همه چیز رو می گیره 00:29:41.110 --> 00:29:43.580 حالا که باختم فقط بکشم 00:29:45.700 --> 00:29:47.860 چرا به خودت زحمت میدی این همه جرم به ریشم ببندی؟ 00:29:50.020 --> 00:29:51.220 برادرمی 00:29:52.420 --> 00:29:54.970 باید بهتر از هرکس دیگه بدونی 00:29:54.970 --> 00:29:56.380 که واسه به قدرت رسیدن 00:29:57.290 --> 00:29:59.740 نیاز به کشتن دارم 00:30:10.830 --> 00:30:12.180 اصلا بهم نگفته 00:30:13.100 --> 00:30:14.500 اون روح های شیطانی از کجا میان 00:30:17.340 --> 00:30:19.180 پس مغز متفکر پشت این قضایا نیستی؟ 00:30:21.860 --> 00:30:23.180 گرچه از ته دلم ازت متنفرم 00:30:24.580 --> 00:30:26.100 ولی پسر همون پدرم 00:30:26.780 --> 00:30:28.140 اونها مردم منم هستن 00:30:30.050 --> 00:30:31.230 چرا باید کاری کنم 00:30:31.240 --> 00:30:33.100 که به مردمم صدمه بزنه؟ 00:30:37.600 --> 00:30:41.020 گذاشتی گرگ ها دستشون دراز شه و سرت شیره بمالن 00:30:41.580 --> 00:30:42.740 چقدر احمقی 00:30:44.300 --> 00:30:45.220 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:30:46.420 --> 00:30:48.340 ببین کی این حرف رو میزنه 00:30:49.020 --> 00:30:50.980 همه چیز به خاطر تو شروع شده 00:30:52.330 --> 00:30:54.060 اگه بخاطر انتقامم نبود 00:30:54.060 --> 00:30:56.380 بدست اون مرتیکه کور نمیشدم 00:31:00.580 --> 00:31:01.540 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:31:03.940 --> 00:31:06.180 پدر خیلی واست ارزش قائل بود 00:31:07.060 --> 00:31:09.420 و تموم زندگیش رو وقفت کرد 00:31:10.610 --> 00:31:12.460 اما فقط واسه ماه اعظم شدن 00:31:13.970 --> 00:31:15.450 با دست های خودت پدرت رو کشتی 00:31:19.220 --> 00:31:20.140 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:31:22.100 --> 00:31:24.340 چرا پدر رو کشتی؟ 00:31:26.860 --> 00:31:28.420 پدر تو بود 00:31:29.380 --> 00:31:30.860 نه پدر من 00:31:43.660 --> 00:31:45.490 دستورم رو ابلاغ کن 00:31:46.020 --> 00:31:47.260 سه روز دیگه 00:31:47.920 --> 00:31:49.690 خائن شون فنگ 00:31:50.980 --> 00:31:52.460 با آذرخش اعدام میشه 00:31:55.680 --> 00:31:56.980 این همون چیزیه که میخواستم 00:31:59.020 --> 00:32:00.220 همون چیزی که میخواستم 00:32:00.220 --> 00:32:01.500 دقیقا همونی که میخواستم 00:32:07.860 --> 00:32:08.620 سرورم 00:32:08.620 --> 00:32:09.700 باید اعدام رو به تعویق بندازیم؟ 00:32:11.700 --> 00:32:12.340 چرا؟ 00:32:12.700 --> 00:32:13.850 چون سه روز دیگه 00:32:14.980 --> 00:32:16.260 سالگرد فوت ماه اعظم فقیده 00:32:27.780 --> 00:32:28.770 نیازی به تعویق نیست 00:32:29.860 --> 00:32:31.420 اعدام تو روز سالگرد فوت 00:32:31.420 --> 00:32:34.140 یه راه خوب واسه کمک به این که همو دوست داشته باشن نیست؟ 00:32:35.810 --> 00:32:36.420 بله 00:32:44.090 --> 00:32:46.060 جادوی شفابخش بلد نیستی؟ 00:32:46.060 --> 00:32:47.460 چرا خودت رو درمون نمیکنی؟ 00:32:50.180 --> 00:32:51.700 با قدرت کمم 00:32:51.700 --> 00:32:53.420 همین که گل و گیاه رو بتونم درمان کنم خیلیه 00:32:53.420 --> 00:32:55.740 هنوز کلی راه تا درمان مردم دارم 00:32:58.700 --> 00:32:59.700 این واسه درمانه 00:32:59.700 --> 00:33:01.260 خیلی زود درمانت میکنه 00:33:01.260 --> 00:33:02.500 نه نه نه 00:33:02.500 --> 00:33:03.620 پولی ندارم 00:33:03.620 --> 00:33:05.340 همین الانشم کلی بهت بدهکارم 00:33:05.340 --> 00:33:06.140 اگه همینجور به نسیه خریدن ادامه بدم 00:33:06.140 --> 00:33:07.580 دیگه نمیتونم بدهی هام رو باهات تسویه کنم 00:33:08.180 --> 00:33:09.180 مجانیه 00:33:09.180 --> 00:33:10.060 یه هدیه ست 00:33:12.940 --> 00:33:13.900 مجانی 00:33:15.410 --> 00:33:17.620 امروز خورشید از کدوم طرف در اومده؟ 00:33:17.620 --> 00:33:19.380 جیه لی حالت خوبه؟ 00:33:20.180 --> 00:33:21.220 اگه نگیریش 00:33:21.220 --> 00:33:22.540 پس میگیرمش ها 00:33:22.540 --> 00:33:23.780 میگیرمش 00:33:23.780 --> 00:33:24.740 ممنونم 00:33:30.730 --> 00:33:31.460 بدش من 00:33:32.140 --> 00:33:33.180 واقعا که 00:33:41.980 --> 00:33:43.220 خوب گوش کن 00:33:43.220 --> 00:33:44.220 فکر نکن فقط جون نجاتم دادی 00:33:44.220 --> 00:33:45.900 میشم غلام حلقه به گوشت 00:33:46.580 --> 00:33:47.940 قبلا کلی اذیتم کردی 00:33:47.940 --> 00:33:49.580 پس میشه گفت مساوی شدیم 00:33:55.940 --> 00:33:57.900 باشه مواظب باش 00:33:58.660 --> 00:34:00.700 ممنونم جیه لی 00:34:02.720 --> 00:34:04.820 ماه اعظم واقعا عجیبه 00:34:04.820 --> 00:34:06.740 قبلا کلی گنج ازش دزدیدی 00:34:06.740 --> 00:34:08.179 و حتی پلک هم نزد 00:34:08.179 --> 00:34:09.810 این بار یهویی به خاطر یه مجسمه 00:34:09.810 --> 00:34:11.739 چوبی کوچولو اونجور جوش اورد 00:34:13.420 --> 00:34:15.260 قبلا از شانگ چوئه پرسیدم 00:34:16.020 --> 00:34:17.699 فقط بداقبال بودم 00:34:17.699 --> 00:34:19.380 که ارباب رو ناراحت کردم 00:34:19.380 --> 00:34:20.460 میدونی چیه؟ 00:34:20.460 --> 00:34:21.900 مجسمه چوبی رو ارباب و خدمتکاری که 00:34:21.900 --> 00:34:24.139 وقتی خیلی کوچیک بود ازش مواظبت میکرد با هم دیگه درست کرده بودن 00:34:24.900 --> 00:34:26.060 انتظار نداشتم 00:34:26.060 --> 00:34:27.659 ماه اعظم سابق 00:34:27.659 --> 00:34:28.820 خدمتکاره رو بکشه 00:34:29.820 --> 00:34:30.780 کشتتش؟ 00:34:30.780 --> 00:34:31.659 چرا؟ 00:34:33.060 --> 00:34:34.500 کسی چه میدونه 00:34:34.500 --> 00:34:36.580 بعدش مجسمه چوبی گم شد 00:34:36.580 --> 00:34:37.380 و کی میدونست 00:34:37.380 --> 00:34:39.580 اون رو یه نفر که کسی فکرشم نمیکرده برده به عمارت 00:34:40.460 --> 00:34:42.659 و من بدبختم هم دست گذاشتم رو همون مجسمه 00:34:49.780 --> 00:34:51.940 داری به چی فکر میکنی؟ 00:34:55.860 --> 00:34:56.699 راستی 00:34:56.699 --> 00:34:57.500 شانگ چوئه گفت 00:34:57.500 --> 00:34:59.610 ارباب از وقتی از رودخونه 00:34:59.610 --> 00:35:01.100 خسران خاطره برگشته خلق و خوی خوبی نداره 00:35:01.100 --> 00:35:02.420 بهتره این روز ها ازش دور بمونی 00:35:03.020 --> 00:35:04.340 شانگ چوئه گفت 00:35:04.340 --> 00:35:06.740 بعد از برگشتن از رودخونه خسران خاطره 00:35:06.740 --> 00:35:08.180 خلق و خوی ارباب یهویی بد شده؟ 00:35:08.900 --> 00:35:09.620 آره 00:35:11.280 --> 00:35:13.940 قبلا گفته بود شاهزاده شون فنگ رو میبخشه 00:35:14.160 --> 00:35:15.780 اما همین الان دستور داد 00:35:15.780 --> 00:35:18.380 تو سالگرد ماه اعظم فقید با 00:35:18.380 --> 00:35:20.220 آذرخش اعدامش کنن 00:35:34.460 --> 00:35:36.900 ترتیب یه اعدام تو ملاء عام 00:35:37.460 --> 00:35:38.380 رو دادی؟ 00:35:39.380 --> 00:35:40.260 بله 00:35:45.300 --> 00:35:46.500 ماه اعظم 00:35:46.500 --> 00:35:48.460 میدونم الان نمیخوای ببینیم 00:35:48.460 --> 00:35:50.220 اما سوالی ازت دارم 00:35:50.220 --> 00:35:51.290 بعدش میرم 00:35:51.290 --> 00:35:52.860 قول میدم اذیتت نکنم 00:35:58.700 --> 00:35:59.560 بذار بیاد 00:35:59.820 --> 00:36:00.460 چشم 00:36:12.180 --> 00:36:13.380 ماه اعظم 00:36:14.100 --> 00:36:15.100 اگه سوالی پرسیدم 00:36:15.620 --> 00:36:17.500 عصبی نشو 00:36:18.140 --> 00:36:18.720 بپرس 00:36:22.060 --> 00:36:25.330 شون فنگ عمدا با ارباب های شی تبانی کرده ؟ 00:36:27.740 --> 00:36:29.420 ارباب های شی گولش زده 00:36:31.180 --> 00:36:32.890 حالا که اینطوره 00:36:32.890 --> 00:36:33.860 ماه اعظم 00:36:33.860 --> 00:36:35.340 میتونی رحم کنی 00:36:35.340 --> 00:36:36.660 و از جونش بگذری؟ 00:36:36.660 --> 00:36:39.100 هرچی نباشه خانوادته 00:36:39.980 --> 00:36:41.580 پدر مرحومش 00:36:42.060 --> 00:36:43.540 هم خانوادشه 00:36:45.020 --> 00:36:46.620 اصلا پدرت 00:36:47.500 --> 00:36:50.700 دوستت داشته؟ 00:36:50.700 --> 00:36:51.500 هیچوقت 00:36:54.900 --> 00:36:56.300 چطور ممکنه؟ 00:36:56.940 --> 00:37:00.900 ماه اعظم فقید شون فنگ رو واقعا دوست داشت 00:37:00.900 --> 00:37:02.020 ‌...چرا پس با تو 00:37:06.460 --> 00:37:07.970 ممکنه سوءتفاهمی این وسط باشه؟ 00:37:10.660 --> 00:37:13.300 نسبت به عشق ورزیدن به اون افراط نشون داد 00:37:13.820 --> 00:37:15.020 اما من چی؟ 00:37:15.020 --> 00:37:16.100 مهم نبود چیکار کنم 00:37:16.100 --> 00:37:17.820 نمیتونستم بخندونمش 00:37:17.820 --> 00:37:20.220 حتی وقتی فهمید که برگزیده ام 00:37:20.220 --> 00:37:22.340 و میتونم کسی باشم که به آتش دوزخی مسلط بشه هم 00:37:22.340 --> 00:37:23.980 هیچوقت بهم لبخند نزد 00:37:24.510 --> 00:37:26.900 حتی بهم نگاه کرد و گفت 00:37:28.200 --> 00:37:29.940 "چرا تو؟" 00:37:37.600 --> 00:37:41.100 چرا این رو گفت؟ 00:37:51.340 --> 00:37:53.220 چون دیر یا زود 00:37:53.980 --> 00:37:56.090 پسری که ازش متنفر بود جانشینش میشد 00:38:00.860 --> 00:38:01.540 نه 00:38:02.580 --> 00:38:04.540 فکر نمی کنم اینطوری ها باشه 00:38:04.990 --> 00:38:07.060 میدونی چرا اون هفت حسم رو پاک کرد؟ 00:38:10.940 --> 00:38:14.100 چون سلاح باید تیز باشه 00:38:14.100 --> 00:38:16.740 و عشق فقط یه بار اضافه ست 00:38:19.740 --> 00:38:21.090 برای از بین بردن تموم عشق و علاقه ام 00:38:22.100 --> 00:38:23.780 بارها شکنجه ام کرد 00:38:25.210 --> 00:38:27.460 حتی جون خودش رو هم واسه رسیدن به هدفش به خطر انداخت 00:38:29.140 --> 00:38:30.700 اما هیچوقت فکرشم نمیکرد 00:38:31.540 --> 00:38:33.050 که درخت عشقی رو که به قیمت جونش 00:38:33.660 --> 00:38:36.140 تونست نابود کنه 00:38:37.100 --> 00:38:38.780 الان زنده شده 00:38:44.540 --> 00:38:45.220 فکر نمیکنی 00:38:46.680 --> 00:38:48.100 مسخره ست؟ 00:38:54.860 --> 00:38:55.460 وایسا 00:39:15.860 --> 00:39:17.260 چرا ماه اعظم فقید 00:39:19.260 --> 00:39:20.860 همچین حرفی زد؟ 00:39:28.950 --> 00:39:29.780 قبلاً بهت گفتم 00:39:30.300 --> 00:39:32.090 خلق و خوی ارباب اخیرا زیاد خوب نیست 00:39:32.730 --> 00:39:34.260 چرا بازم میری تو دهان شیر؟ 00:39:34.900 --> 00:39:35.780 دقیقا 00:39:36.340 --> 00:39:37.220 ارکیده 00:39:37.660 --> 00:39:39.220 واقعا یه چیزیت میشه ها 00:39:39.700 --> 00:39:41.130 میدونستی بچه هایی که تو دریای سانگ ین گریه میکنن 00:39:41.130 --> 00:39:42.580 وقتی اسم ارباب رو جلوشون بیاری 00:39:42.580 --> 00:39:45.300 درجا ساکت میشن 00:39:45.300 --> 00:39:47.700 حتی پدرش رو هم کشته 00:39:48.500 --> 00:39:49.780 واقعا دیگه دلت نمیخواد زندگی کنی؟ 00:39:50.980 --> 00:39:55.140 پس این چیزیه که همه راجع بهش فکر میکنن 00:39:55.980 --> 00:39:57.060 البته که نه 00:39:57.060 --> 00:39:58.740 تو دوران سلطنت شون فنگ به عنوان ماه اعظم 00:39:58.740 --> 00:40:00.400 ناآرامی های داخلی همیشگی تو دریای سانگ ین وجود داشت 00:40:00.410 --> 00:40:01.500 اما وقتی که ارباب برگشت 00:40:01.930 --> 00:40:03.700 بلافاصله به جنگ و اختلاف ها پایان دادن 00:40:04.330 --> 00:40:05.590 حضور قدرتمند و باشکوه ارباب 00:40:05.590 --> 00:40:07.270 یه رقیب قوی واسه مردم 00:40:07.270 --> 00:40:08.110 شوی یون تیان درست کرده 00:40:08.990 --> 00:40:10.490 اما برای قبیله ماهمون 00:40:11.250 --> 00:40:13.160 فقط امیدواریم آرامشون حفظ بشه 00:40:16.340 --> 00:40:18.060 چرا این رو پرسیدی؟ 00:40:19.780 --> 00:40:21.420 فقط فکر می کنم 00:40:21.420 --> 00:40:24.110 دریای سانگ ین و دونگ فنگ چینگ سانگ 00:40:24.190 --> 00:40:25.920 با همه چیزهایی که تو شایعه ها میگن متفاوته 00:40:26.500 --> 00:40:28.860 ممکنه راز های مخفی زیادی پشت 00:40:28.860 --> 00:40:30.700 تموم اون داستان های وحشتناک باشه 00:40:31.630 --> 00:40:32.300 ولی 00:40:33.520 --> 00:40:36.120 ارباب پدرش رو در ملاء عام کشت 00:40:38.470 --> 00:40:39.780 چی این وسط پنهونه؟ 00:40:40.940 --> 00:40:42.380 میخواست که بکشمش 00:40:43.030 --> 00:40:45.650 درخت عشقی که اون به قیمت جونش نابود کرد 00:40:46.540 --> 00:40:48.360 الان زنده شده 00:40:48.890 --> 00:40:51.630 ...اون و پدرش 00:40:55.860 --> 00:40:56.410 نه 00:40:59.560 --> 00:41:01.030 باید چیزی پشت این قضایا باشه 00:41:01.660 --> 00:41:02.370 شانگ چوئه 00:41:03.420 --> 00:41:05.060 دقیقا بگو وقتی ارباب 00:41:05.060 --> 00:41:06.530 داشت پدرش رو میکشت چیشد؟ 00:41:06.530 --> 00:41:07.750 چیزی رو از قلم ننداز 00:41:07.774 --> 00:41:22.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.