WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.024 --> 00:00:42.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 [عاشقانه پریزاد و عفریت] 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 [قسمت بیست و چهار] 00:01:47.420 --> 00:01:48.780 اینقدر بخاطر ازدواج با چانگ هنگ ذوق و شوق داری 00:01:48.780 --> 00:01:50.460 که نمیتونی چشماتو روهم بزاری و بخوابی؟ 00:01:51.420 --> 00:01:53.100 نکن...فراموش نکنین که همش الکیه 00:01:54.020 --> 00:01:54.740 .الکیه 00:01:56.259 --> 00:01:58.300 .واسم مهم نیست الکیه یا نه 00:01:58.300 --> 00:02:00.900 .فقط با زنی که دوستش دارم ازدواج میکنم 00:02:00.900 --> 00:02:02.050 ،به بقیه 00:02:02.050 --> 00:02:03.730 ، نیم نگاهم نمیندازم 00:02:03.730 --> 00:02:05.410 .چه برسه به اینکه بخوام باهاشون ازدواج کنم 00:02:10.100 --> 00:02:10.940 .ماه اعظم 00:02:11.380 --> 00:02:12.460 .ماه اعظم 00:02:14.580 --> 00:02:16.100 چرا همینجوری خشکت زده وسیخ وایستادی؟ 00:02:24.620 --> 00:02:26.020 .ماه اعظم صبر کن 00:02:31.050 --> 00:02:31.860 ماه اعظم 00:02:33.980 --> 00:02:35.100 ماه اعظم 00:02:35.100 --> 00:02:36.060 ،تو همچین موقعی 00:02:36.060 --> 00:02:37.660 نمیتونی این وضعیت رو حفظ کنی؟ 00:02:37.660 --> 00:02:38.610 چه موقعیتی؟ 00:02:38.610 --> 00:02:40.340 تا این حد دلت میخواد با شیائو رون ازدواج کنی؟ 00:02:40.340 --> 00:02:40.860 .وایستا 00:02:40.860 --> 00:02:42.220 باید بگم چانگ هنگ 00:02:42.220 --> 00:02:42.620 ...من 00:02:43.260 --> 00:02:45.740 .سعی میکنم جون دوتاشون رو نجات بدم 00:02:45.740 --> 00:02:46.620 ،تازشم 00:02:46.620 --> 00:02:48.690 مگه نمیخوای این نقشه به یه نتیجه ای برسه؟ 00:02:48.690 --> 00:02:50.660 ‌.تو نقشه ام خبری از ازدواج نبود 00:02:51.940 --> 00:02:53.579 .مثل تو سرخوش و بی خیال نیستم 00:02:55.140 --> 00:02:56.460 به کی میگی سرخوش و بی خیال؟ 00:02:58.340 --> 00:02:58.900 .سرورم 00:02:59.980 --> 00:03:01.020 .سرورم 00:03:01.020 --> 00:03:02.300 .بانو ون چینگ اینجان 00:03:02.300 --> 00:03:03.780 .الان بیرونن 00:03:03.780 --> 00:03:04.700 چرا اومده اینجا؟ 00:03:05.380 --> 00:03:06.100 گفتن 00:03:06.100 --> 00:03:07.420 واسه پیشنهاد ازدواج 00:03:07.980 --> 00:03:08.540 .به سرورم اومدن 00:03:11.740 --> 00:03:12.650 .به موقع اومده 00:03:12.650 --> 00:03:13.580 .درسته 00:03:13.580 --> 00:03:14.380 .به موقع اومده 00:03:14.980 --> 00:03:16.340 میرم بهش میگم 00:03:16.340 --> 00:03:17.420 ‌‌.که بیخیال نظرم بشه 00:03:18.020 --> 00:03:19.370 !نه!نه 00:03:19.370 --> 00:03:20.210 ،ماه اعظم 00:03:20.210 --> 00:03:21.460 .التماست میکنم 00:03:23.100 --> 00:03:24.490 .کودن،همونجا وایستا 00:03:39.900 --> 00:03:40.820 ببین چی میگم 00:03:40.820 --> 00:03:42.780 .بعدا باهام به دیدن بانو ون چینگ میای 00:03:42.780 --> 00:03:43.380 و 00:03:43.380 --> 00:03:44.700 .یه کلمه هم حرف نمیزنی 00:03:45.380 --> 00:03:46.579 ...چطور جرات میکنی بهم دستور بدی 00:03:53.780 --> 00:03:55.220 . هیچکدومتون نمیزارین یه نفس راحت بکشم 00:04:10.740 --> 00:04:11.890 .قربان برای دیدنتون اومدم 00:04:17.540 --> 00:04:19.220 .بانو،لازم به همچین کاری نیست 00:04:19.220 --> 00:04:19.779 زود باشید 00:04:19.779 --> 00:04:20.540 .لطفا بشینید 00:04:29.700 --> 00:04:31.620 ببخشید سرزده 00:04:31.620 --> 00:04:33.180 .‌مزاحمتون شدم 00:04:33.180 --> 00:04:34.060 نمیدونم بخاطر 00:04:34.060 --> 00:04:35.850 بی پروا بودنم سرزنشم میکنید یا نه؟ 00:04:40.860 --> 00:04:41.730 .معلومه که نه 00:04:42.380 --> 00:04:43.610 خوشحالیم 00:04:43.610 --> 00:04:45.540 . اومدین 00:04:48.260 --> 00:04:49.290 .ولی قربان 00:04:49.290 --> 00:04:51.140 چرا برنمیگردین بهم نگاه کنید؟ 00:04:51.140 --> 00:04:52.820 و چرا چیزی نمیگید؟ 00:04:54.970 --> 00:04:56.540 برادرم 00:04:56.540 --> 00:04:58.140 .خجالتین 00:04:58.140 --> 00:04:59.020 .بانو ون چینگ 00:04:59.020 --> 00:04:59.740 یکم چای بنوشید 00:05:08.460 --> 00:05:09.780 . درسته 00:05:09.780 --> 00:05:11.580 .مرد موقری هستین 00:05:12.980 --> 00:05:13.860 خیلی صریح دلیل اومدنم رو 00:05:13.860 --> 00:05:16.020 .گفتم 00:05:16.020 --> 00:05:17.980 .نمیدونم دربارم چه فکری میکنید 00:05:18.780 --> 00:05:20.220 چون یه رقاص حقیرم 00:05:20.220 --> 00:05:21.100 ازم خوشتون نمیاد؟ 00:05:24.540 --> 00:05:26.500 اگه قلبا ازم بیزارید 00:05:26.500 --> 00:05:27.900 .باید بهم بگید 00:05:34.060 --> 00:05:35.820 چطور ممکنه ازتون بیزار باشه؟ 00:05:35.820 --> 00:05:36.700 بانو 00:05:36.700 --> 00:05:37.659 باید بهتون بگم 00:05:37.659 --> 00:05:38.659 ،قبل اینکه بیاید 00:05:38.659 --> 00:05:40.100 با برادرم درباره پیشنهاد ازدواج باهاتون 00:05:40.100 --> 00:05:41.380 .بحث میکردیم 00:05:41.380 --> 00:05:42.380 فکرشم نمیکردم 00:05:42.380 --> 00:05:43.700 .که پیش قدم بشین 00:05:48.460 --> 00:05:49.170 جدی؟ 00:05:50.460 --> 00:05:51.690 ‌.معلومه 00:05:52.580 --> 00:05:54.500 برادر چرا بهم زل زدی؟ 00:05:54.500 --> 00:05:56.060 مگه نگفتی میخوای با بانو ون چینگ 00:05:56.060 --> 00:05:57.620 به عنوان زن برادرم 00:05:57.620 --> 00:05:59.180 با یه جهیزیه بزرگ و هشت کجاوه 00:05:59.180 --> 00:06:00.220 ازدواج کنی؟ 00:06:00.820 --> 00:06:02.060 ،الان که اینجان 00:06:02.060 --> 00:06:03.860 چرا اینقدر خجالت میکشی؟ 00:06:06.220 --> 00:06:06.940 بانو ون چینگ 00:06:06.940 --> 00:06:07.980 ببینید 00:06:07.980 --> 00:06:08.780 برادرم از خجالت 00:06:08.780 --> 00:06:10.060 .حسابی سرخ شده 00:06:17.940 --> 00:06:20.820 ‌فقط میخواستم احساساتم رو بهتون بگم 00:06:20.820 --> 00:06:22.940 حتی اگه عشقتون رو بدست نیارم 00:06:22.940 --> 00:06:24.700 .پشیمون نیستم 00:06:24.700 --> 00:06:25.460 مشخصه 00:06:25.930 --> 00:06:27.610 ،فقط من عاشق نیستم 00:06:28.380 --> 00:06:29.620 .شما هم این حس رو بهم دارین 00:06:30.500 --> 00:06:32.580 همه پس اندازی ده ساله ام رو 00:06:32.580 --> 00:06:33.940 برای آزادیم هزینه کردم 00:06:34.970 --> 00:06:36.540 هرچند این چند تیکه ابریشم 00:06:36.540 --> 00:06:37.860 ،ارزش زیادی ندارن 00:06:38.500 --> 00:06:40.980 ولی وقتی دیدمتون و دلتنگتون میشدم 00:06:40.980 --> 00:06:43.500 .با دستای خودم میبافتمشون 00:06:43.500 --> 00:06:45.020 .‌این جهیزیمه 00:06:45.020 --> 00:06:45.980 مثل برف دشت،ساده ان 00:06:46.730 --> 00:06:48.780 با اینکه یه رقاص بودم 00:06:49.420 --> 00:06:50.930 .هیچوقت زمین نخوردم 00:06:53.020 --> 00:06:54.290 .امیدوارم قبولش کنید 00:07:01.620 --> 00:07:04.220 .این تاریخ تولد و طالع بینیمه 00:07:04.220 --> 00:07:06.890 ،درسته که دعا والدین و پیمان ازدواجی نیست 00:07:07.300 --> 00:07:09.380 .ولی باید آداب و رسوم رعایت بشه 00:07:10.940 --> 00:07:11.700 قربان 00:07:13.450 --> 00:07:14.360 برادر بگیرش 00:07:22.180 --> 00:07:23.260 ‌.‌‌‌من میگیرم 00:07:30.140 --> 00:07:31.690 تاریخ تولد 00:07:31.690 --> 00:07:33.659 .باید متقابلاً رد و بدل بشه 00:07:33.659 --> 00:07:35.620 ...به خودم اجازه دادم امروز بیام 00:07:35.620 --> 00:07:37.260 ولی هنوز ننوشتینش 00:07:37.260 --> 00:07:38.860 .ببخشید که درباره این قضیه بی فکری کردم 00:07:41.860 --> 00:07:42.620 فردا شب 00:07:43.180 --> 00:07:45.180 .میخوام از ماه دریاچه لذت ببرم 00:07:46.260 --> 00:07:48.220 ،اگه کارتون تموم شده 00:07:48.220 --> 00:07:50.300 .بیاید و باهام بنوشید 00:08:22.020 --> 00:08:23.420 بهت گفتم چیزی نگی 00:08:23.420 --> 00:08:24.980 .جدی یه کلمه هم حرف نزدی 00:08:24.980 --> 00:08:26.420 .کاملا همکاری کردی 00:08:27.340 --> 00:08:28.660 چرا دوباره بهم زل زدی؟ 00:08:29.340 --> 00:08:31.180 کی بود که با صورت عصبیش گفت 00:08:31.180 --> 00:08:32.780 میخواد بانو ون چینگ بیخیال این قضیه بشه؟ 00:08:32.780 --> 00:08:33.580 چرا وقتی اینجا بود 00:08:33.580 --> 00:08:34.730 صدات در نیومد؟ 00:08:34.730 --> 00:08:37.700 ازطرفی دلت میخواد ردش کنی،ازطرفیم نمیخوای 00:08:37.700 --> 00:08:39.130 بهمم تهمت میزنی که کشته مرده ازدواجم 00:08:39.130 --> 00:08:40.700 بنظرم بدجور دلت میخواد باهاش ازدواج کنم 00:08:50.660 --> 00:08:52.740 .این روزا مدام دنبالش بودم 00:08:52.740 --> 00:08:53.540 فکرشم نمی‌کردم 00:08:53.540 --> 00:08:56.220 .مرد رویاهام،برادرت باشه 00:08:56.220 --> 00:08:57.660 .این تقدیر عالیه 00:09:00.460 --> 00:09:01.460 .بانو ارکیده 00:09:02.140 --> 00:09:03.220 .انگاری ناراحتی 00:09:03.220 --> 00:09:04.620 چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟ 00:09:05.340 --> 00:09:06.220 .نه چیزی نیست 00:09:06.900 --> 00:09:08.100 معلومه که واستون خوشحالم 00:09:08.100 --> 00:09:09.780 اینکه دیدمتون 00:09:09.780 --> 00:09:11.290 .و قراره با عشقتون ازدواج کنین 00:09:12.020 --> 00:09:13.420 ... فقط 00:09:13.420 --> 00:09:14.300 فقط چی؟ 00:09:16.490 --> 00:09:17.740 بانو ون چینگ 00:09:18.260 --> 00:09:19.540 ...راستش،من 00:09:19.540 --> 00:09:20.820 دوستی دارم 00:09:21.220 --> 00:09:22.260 که 00:09:22.940 --> 00:09:24.220 ،ممکنه 00:09:24.220 --> 00:09:25.340 شاید 00:09:26.340 --> 00:09:27.980 عاشق یه 00:09:29.340 --> 00:09:30.060 ...مرد باشه 00:09:30.860 --> 00:09:32.090 عشق که فرق نداره 00:09:32.700 --> 00:09:34.740 چطور ممکنه فرقی باشه؟ 00:09:37.260 --> 00:09:38.380 باشه 00:09:38.380 --> 00:09:39.700 قضیه اینه 00:09:40.460 --> 00:09:42.300 یکی رو دوست داره 00:09:42.300 --> 00:09:45.260 ولی بخاطر شرایطشون 00:09:45.260 --> 00:09:46.820 . نمیتونه باهاش باشه 00:09:46.820 --> 00:09:48.140 بنظرتون باید چیکار کنه؟ 00:09:48.140 --> 00:09:50.060 چرا همچین سوالی میپرسی،بانو ارکیده؟ 00:09:50.660 --> 00:09:53.060 .یه خانم از مکتب سلطنتیم 00:09:53.060 --> 00:09:53.860 از نظر مقام و رتبه 00:09:53.860 --> 00:09:55.380 ‌‌.حقیر و پایین ترینم 00:09:55.380 --> 00:09:56.500 ولی بخاطر مقام و وضعیتم 00:09:56.500 --> 00:09:57.930 .مردی که عاشقشم رو ول نمیکنم 00:09:58.770 --> 00:10:01.140 .نیازی نیست نگران این قضیه باشه،بانو ارکیده 00:10:01.140 --> 00:10:02.860 ولی وضعیتی که دربارش حرف میزنم 00:10:02.860 --> 00:10:04.460 .مصیبت بار تراز شماست 00:10:05.340 --> 00:10:06.180 اگه 00:10:06.290 --> 00:10:08.140 دوتا خونواده رقیب خطرناک همدیگه باشن 00:10:08.150 --> 00:10:09.420 .هیچکدومشون نمیتونن همدیگه رو تحمل کنن 00:10:10.650 --> 00:10:11.820 ...ولی یکی از این خونواده 00:10:12.500 --> 00:10:13.940 اگه یکی از اعضای این خونواده 00:10:13.940 --> 00:10:15.820 .عاشق یکی از خونواده دیگه بشه 00:10:16.560 --> 00:10:19.060 جنگ و جدال شدیدتر میشه 00:10:19.740 --> 00:10:22.420 .و باید از هم جدا بشن 00:10:23.100 --> 00:10:23.970 پس این دونفر 00:10:23.970 --> 00:10:25.860 ابله ترین آدمای دنیان 00:10:27.220 --> 00:10:28.100 چرا؟ 00:10:30.260 --> 00:10:31.420 اگه بخاطر چیزی جز خودشون 00:10:31.420 --> 00:10:33.220 ،بیخیال خواسته قلبیشون بشن 00:10:33.220 --> 00:10:35.140 جز اونا کی ابله تره؟ 00:10:35.140 --> 00:10:37.180 .اگه یه شخص معمولی بود که خوب میشد 00:10:38.060 --> 00:10:39.460 ولی کسی که دوستش داره 00:10:39.670 --> 00:10:41.500 ،وظیفه مهمی به عهده داره 00:10:41.700 --> 00:10:43.160 .که نمیتونه ازش دست بکشه 00:10:43.850 --> 00:10:45.610 اونوقت باید چیکار کنن؟ 00:10:46.100 --> 00:10:47.380 منظورت 00:10:47.380 --> 00:10:49.140 خودتی؟ 00:10:50.140 --> 00:10:51.180 .نه،نه 00:10:52.460 --> 00:10:53.740 بانو ون چینگ 00:10:53.740 --> 00:10:55.220 .لطفا جوابمو بده 00:10:55.220 --> 00:10:56.020 میتونی؟ 00:10:58.100 --> 00:11:00.300 .جوابم همونه که گفتم 00:11:00.300 --> 00:11:02.780 چندنفر تو این دنیا میتونن عشق واقعیشون رو ببینن؟ 00:11:02.780 --> 00:11:03.460 چندنفر به هیچ عنوان نمیتونن 00:11:03.460 --> 00:11:05.420 عشقشون رو توی مدت زندگیشون ملاقات کنن؟ 00:11:06.140 --> 00:11:07.220 ،اگه اینکار و کنن 00:11:07.890 --> 00:11:09.060 .نمیتونن ازش دست بکشن 00:11:15.560 --> 00:11:18.210 [کاشانه جویبار] 00:11:22.740 --> 00:11:23.340 سرورم 00:11:24.740 --> 00:11:25.820 الان نیمه شبه 00:11:26.900 --> 00:11:27.850 نمیخواید استراحت کنید؟ 00:11:38.220 --> 00:11:39.140 گفت توهم 00:11:39.140 --> 00:11:40.140 منظورش چیه؟ 00:11:42.340 --> 00:11:43.740 وقتی میرفت،گفت 00:11:43.740 --> 00:11:45.020 بهم تهمت میزنی که کشته مرده ازدواجم 00:11:45.020 --> 00:11:46.700 .بنظرم توهم دلت میخواد باهاش ازدواج کنم 00:11:47.300 --> 00:11:48.460 کلمه توهم یعنی چی 00:11:48.460 --> 00:11:51.170 جدی میخواد با چانگ هنگ ازدواج کنه؟ 00:11:54.900 --> 00:11:56.210 سرورم امشب یه کلمه هم حرف نزدین 00:11:56.850 --> 00:11:57.780 این چیزیه که دربارش فکر میکردین؟ 00:12:04.820 --> 00:12:06.820 چرا نمیرید از پری ارکیده بپرسید؟ 00:12:07.580 --> 00:12:08.980 نمیخوام ازش بپرسم 00:12:10.100 --> 00:12:11.300 اینکه میخواد ازدواج کنه یا نه 00:12:11.300 --> 00:12:12.780 چه ربطی بهم داره؟ 00:12:13.650 --> 00:12:15.460 حتی اگه ازش بپرسم 00:12:15.460 --> 00:12:16.420 میخوام چیکار کنم؟ 00:12:39.060 --> 00:12:39.700 شانگ چوئه 00:12:40.860 --> 00:12:41.340 درخدمتم 00:12:42.500 --> 00:12:43.060 بنظرت 00:12:43.900 --> 00:12:45.740 در مقایسه با چانگ هنگ 00:12:45.740 --> 00:12:46.340 چجوریم؟ 00:12:47.300 --> 00:12:49.300 چجور سرورم رو با چانگ هنگ مقایسه کنم؟ 00:12:50.140 --> 00:12:51.100 ،و سرورم 00:12:51.100 --> 00:12:52.500 . هیچوقت همچین سوالی نپرسیدین 00:12:55.820 --> 00:12:57.770 اصلا فکرشم نمی‌کردم 00:12:58.410 --> 00:13:00.780 نگرانیم این باشه که نتونم با بقیه رقابت کنم 00:13:04.700 --> 00:13:06.340 وقتی چانگ هنگ 00:13:06.340 --> 00:13:07.620 ،خدای جنگ بود 00:13:08.140 --> 00:13:09.380 باهام از نظر قدرت 00:13:09.380 --> 00:13:10.540 تدابیر جنگی 00:13:10.540 --> 00:13:11.660 و نیروی معنوی 00:13:11.660 --> 00:13:13.820 .قابل مقایسه نبود 00:13:15.100 --> 00:13:17.020 ،حالا که یه فانی شده 00:13:17.020 --> 00:13:18.620 احمق و بی کله تر از قبله 00:13:18.620 --> 00:13:19.940 .و سرتو با وراجی و غرغرهاش میخوره 00:13:21.380 --> 00:13:23.610 چرا ارکیده هنوزم میخواد باهاش ازدواج کنه؟ 00:13:24.500 --> 00:13:26.340 بنظرت عقلش رو از دست داده؟ 00:13:33.060 --> 00:13:33.540 .این درست نیست 00:13:34.460 --> 00:13:36.180 .اونم مغز نخودیه 00:13:46.500 --> 00:13:47.770 از چانگ هنگ مواظبت میکنه 00:13:48.410 --> 00:13:49.220 و نمیزاره کسی اذیتش کنه 00:13:49.820 --> 00:13:51.020 .خوب هواشو داره 00:13:51.900 --> 00:13:53.340 حتی اگه الانم 00:13:53.340 --> 00:13:55.060 یه فانی بی قدرت بود 00:13:55.060 --> 00:13:55.940 ... بازم 00:13:57.980 --> 00:13:58.690 اخه از چانگ‌ هنگ 00:13:59.460 --> 00:14:01.140 چی کم دارم؟ 00:14:07.500 --> 00:14:08.570 جدی کیو دوست داری؟ 00:14:09.100 --> 00:14:10.420 ماه اعظم 00:14:10.420 --> 00:14:11.700 یا ارباب چانگ هنگ؟ 00:14:12.860 --> 00:14:13.580 چرا یهویی همچین چیزی 00:14:13.580 --> 00:14:15.380 میپرسی؟ 00:14:15.380 --> 00:14:16.020 .بهم بگو 00:14:16.970 --> 00:14:18.620 نمیشه دربارش حرف نزنیم؟ 00:14:18.620 --> 00:14:20.770 این چندوقت به اندازه کافی دردسر نداشتیم؟ 00:14:21.420 --> 00:14:22.780 ‌فقط بهم بگو 00:14:24.700 --> 00:14:25.620 ‌...تو 00:14:25.620 --> 00:14:26.980 جدی عاشق 00:14:26.980 --> 00:14:27.900 ماه اعظمی؟ 00:14:28.580 --> 00:14:29.860 میخوای واست 00:14:29.860 --> 00:14:31.380 یه نامه بفرستم؟ 00:14:31.380 --> 00:14:32.980 چرت و پرت نگو 00:14:32.980 --> 00:14:34.860 مگه قبلا بهت نگفتم؟ 00:14:34.860 --> 00:14:36.500 ،وقتی هنوز شکل نگرفته بودم 00:14:36.500 --> 00:14:38.060 .عاشق ارباب چانگ هنگ بودم 00:14:38.060 --> 00:14:38.940 الان چی؟ 00:14:38.940 --> 00:14:39.500 ...الان 00:14:41.740 --> 00:14:43.940 در هر صورت دونگ فانگ چینگ سانگ رو دوست ندارم 00:14:43.940 --> 00:14:46.180 .کسی نیستم که هر لحظه نظرم عوض بشه 00:14:48.620 --> 00:14:50.170 یه تغییرکوچولو چه عیبی داره؟ 00:14:50.170 --> 00:14:52.540 فانی ها عمر کوتاهی دارن و فقط چندبار میتونن نظرشون رو عوض کنن 00:14:52.880 --> 00:14:54.980 دوتامون میتونیم صدهزارسال عمر کنیم 00:14:54.980 --> 00:14:56.420 اگه همیشه 00:14:56.420 --> 00:14:57.300 یجور باشیم 00:14:57.300 --> 00:14:58.780 .‌خسته کننده میشیم 00:14:59.700 --> 00:15:01.260 تو چی؟ 00:15:01.260 --> 00:15:03.780 قبلا همیشه شانگ چوئه رو اذیت میکردی 00:15:03.780 --> 00:15:06.100 .الان همش درباره چو شوی حرف میزنی 00:15:06.100 --> 00:15:07.180 نظرت عوض شده و حالا 00:15:07.180 --> 00:15:08.220 عاشق چو شوی شدی؟ 00:15:08.220 --> 00:15:09.180 ‌.چرته 00:15:09.180 --> 00:15:10.500 چو شوی رو دوست ندارم 00:15:10.500 --> 00:15:12.180 پس حتما شانگ چوئه رو دوست داری 00:15:12.180 --> 00:15:13.260 دوتاشون عین همدیگن 00:15:13.260 --> 00:15:14.940 .به موقع همدلم شدن و کمکم کردن 00:15:14.940 --> 00:15:16.220 هیچ کدومشون رو دوست ندارم 00:15:18.620 --> 00:15:21.020 به هرحال ببین چی میگم 00:15:21.020 --> 00:15:21.690 چو شوی 00:15:21.690 --> 00:15:23.580 .‌تو این زندگی یه مرده 00:15:23.580 --> 00:15:24.850 ،بعد اینکه تناسخ پیدا کنه 00:15:24.850 --> 00:15:26.140 ‌‌.‌‌به پری دان یین تبدیل میشه 00:15:26.140 --> 00:15:27.180 .یه زن میشه 00:15:27.940 --> 00:15:29.340 .میدونم،میدونم 00:15:37.180 --> 00:15:37.780 .سرورم 00:15:38.740 --> 00:15:40.660 .ارکیده خوابش برده 00:15:40.660 --> 00:15:41.850 سرورم همه چیزایی که الان گفت رو 00:15:42.460 --> 00:15:43.740 شنیدین؟ 00:15:44.740 --> 00:15:46.660 میخواید دوباره براتون 00:15:46.660 --> 00:15:47.380 بگم؟ 00:15:47.380 --> 00:15:48.370 .کَر که نیستم 00:15:54.050 --> 00:15:55.900 .سرورم اینقدر ناامید نباشین 00:15:56.500 --> 00:15:57.300 یه دختر 00:15:57.300 --> 00:15:59.540 وقتی کسی که دوست داره رو میبینه 00:15:59.540 --> 00:16:01.340 .و چیزایی که بهش میگه واقعی نیستن 00:16:01.340 --> 00:16:03.100 چیزی که به زبون میاره و چیزی که تو دلشه 00:16:03.660 --> 00:16:05.540 ‌شاید برعکس همدیگه باشن 00:16:06.650 --> 00:16:07.540 منظورت چیه؟ 00:16:08.500 --> 00:16:09.860 ،منظورم اینه 00:16:10.740 --> 00:16:11.780 ،مثلاً 00:16:11.780 --> 00:16:13.370 ،اگه بگه ازتون عصبانی نیست 00:16:13.370 --> 00:16:14.780 ‌‌.دراصل عصبانیه 00:16:15.540 --> 00:16:16.700 اگه بگه چیزی نیست 00:16:16.700 --> 00:16:18.580 و میخواد تنها باشه 00:16:18.580 --> 00:16:19.540 یعنی مشکلی هست و 00:16:19.540 --> 00:16:20.540 .میخواد کنارش بمونید 00:16:21.100 --> 00:16:22.660 ،اگه بگه هدیه ای نمیخواد 00:16:22.660 --> 00:16:24.060 .منظورش اینه که میخواد 00:16:24.780 --> 00:16:25.740 و 00:16:25.740 --> 00:16:27.180 ،اگه بگه دوستتون نداره 00:16:27.180 --> 00:16:28.620 دراصل منظورش اینه که 00:16:28.620 --> 00:16:29.940 .شاید دوستتون داره 00:16:31.740 --> 00:16:32.740 همچین چیزیم هست؟ 00:16:34.900 --> 00:16:37.380 خب از کجا بفهمم 00:16:37.380 --> 00:16:38.580 کدوم حرفش درسته 00:16:38.580 --> 00:16:39.700 و کدومش نیست؟ 00:16:41.820 --> 00:16:43.210 ...خوب 00:16:43.900 --> 00:16:45.860 سخت میشه 00:16:45.860 --> 00:16:47.820 .فهمید تو سر یه دختر چی میگذره 00:16:48.540 --> 00:16:49.420 ...خوب 00:16:50.060 --> 00:16:51.410 .نمیتونم بگم 00:16:57.220 --> 00:16:58.970 از بس پیچیده است 00:16:59.740 --> 00:17:01.260 .سرورمم سردرنمیارن 00:17:03.460 --> 00:17:04.500 فهمیدم 00:17:04.500 --> 00:17:05.420 ،سرورم شما و ارکیده 00:17:05.420 --> 00:17:06.859 قلبتون به همدیگه پیوند خورده نه؟ 00:17:06.859 --> 00:17:07.500 بخاطر همینه که 00:17:07.500 --> 00:17:08.780 شما هم انگشتر یشم رو دستتون میکنین 00:17:08.780 --> 00:17:10.500 ،و ارکیده هم سنجاق سر قلب مخفی رو استفاده میکنه 00:17:10.500 --> 00:17:13.050 .واسه همین نمیتونین ذهنشو بخونید 00:17:13.050 --> 00:17:15.619 اگه انگشتر یشم رو دربیارین 00:17:15.619 --> 00:17:18.260 و با سنجاق سر قلب مخفی ارکیده عوضش کنید 00:17:18.260 --> 00:17:19.220 بدون هیچ زحمت و تلاشی 00:17:19.220 --> 00:17:20.980 .میفهمید که چی تو سرش میگذره 00:17:50.260 --> 00:17:51.340 الان دروغ سرهم کردی و 00:17:52.330 --> 00:17:53.620 گفتی؟ 00:17:54.300 --> 00:17:54.940 چجور دروغی؟ 00:17:56.020 --> 00:17:57.300 به پری ارکیده گفتی 00:17:57.820 --> 00:17:58.820 .که دوستم نداری 00:18:00.620 --> 00:18:01.620 منظورت همین بود؟ 00:18:02.300 --> 00:18:04.500 گفتی دخترا منظورشون چیزی که میگن نیست 00:18:05.220 --> 00:18:07.060 شاید اینکه پری ارکیده میگه 00:18:07.660 --> 00:18:08.620 ‌از سرورم خوشش نمیاد واقعیت نداشته باشه 00:18:09.220 --> 00:18:10.940 اینکه گفتی ازم خوشت نمیاد 00:18:10.940 --> 00:18:11.660 اینم 00:18:13.770 --> 00:18:14.610 دروغه؟ 00:18:16.260 --> 00:18:17.260 نه 00:18:17.260 --> 00:18:19.340 .مثل بقیه دخترا نیستم 00:18:19.340 --> 00:18:20.780 منظورم 00:18:20.780 --> 00:18:21.780 وقتیه که گفتم دوستت ندارم 00:18:22.580 --> 00:18:23.260 چرا؟ 00:18:24.620 --> 00:18:25.940 بهت بگم درک نمیکنی 00:18:25.940 --> 00:18:26.900 میرم بخوابم 00:18:26.900 --> 00:18:27.540 جیه لی،صبر کن 00:18:32.420 --> 00:18:33.620 همیشه اذیتم میکردی 00:18:33.620 --> 00:18:34.700 .بهم میگفتی کودن 00:18:34.700 --> 00:18:36.380 و جدیم باهام صحبت نمی‌کردی 00:18:36.380 --> 00:18:37.780 پس چرا امروز بهم نمیگی؟ 00:18:38.580 --> 00:18:39.420 ،اگه بهم نگی 00:18:39.420 --> 00:18:40.540 از کجا میفهمی که درکت نمیکنم؟ 00:19:33.100 --> 00:19:34.060 راستش احمق نیستی 00:19:34.860 --> 00:19:35.380 فقط 00:19:35.380 --> 00:19:37.860 ‌.رکی و دلتم پاکه 00:19:37.860 --> 00:19:38.540 .‌مثل من نیستی 00:19:40.140 --> 00:19:41.540 فرقمون چیه؟ 00:19:41.540 --> 00:19:43.580 بنظرم قلبامون 00:19:43.580 --> 00:19:44.500 شبیهن 00:19:45.740 --> 00:19:47.250 اصلا قلبی ندارم 00:19:48.020 --> 00:19:49.340 قلب و روحم 00:19:49.340 --> 00:19:51.340 وقتی گشنه بودم و از سرما داشتم یخ میبستم 00:19:51.340 --> 00:19:53.220 .بخاطر زنده موندن ازم گرفتن و فروختن 00:19:53.220 --> 00:19:54.940 اصلا کیو دوست دارم یا ازش متنفرم؟ 00:19:54.940 --> 00:19:55.780 ،احساسات برام 00:19:56.340 --> 00:19:57.900 ‌‌.زودگذر و سرسرین 00:19:59.020 --> 00:20:00.380 .ارزش باور کردن و نداره 00:20:01.500 --> 00:20:02.580 پس به چی باور داری؟ 00:20:03.740 --> 00:20:04.780 .پول 00:20:04.780 --> 00:20:06.460 ‌‌.فقط به پول باور دارم 00:20:06.460 --> 00:20:08.620 فقط میخوام پول دربیارم و پولدار بشم 00:20:08.620 --> 00:20:09.730 ،یه خونه بزرگ داشته باشم 00:20:09.730 --> 00:20:10.220 تو کل سه قلمرو 00:20:10.220 --> 00:20:11.300 مغازه های بزرگ 00:20:11.300 --> 00:20:12.380 و کاسبی خوبی 00:20:12.380 --> 00:20:13.930 داشته باشم 00:20:14.570 --> 00:20:15.980 .تا حس امنیت کنم 00:20:17.500 --> 00:20:19.340 نمیخوام درمورد بقیه چیزا 00:20:20.740 --> 00:20:22.130 .فکر کنم 00:20:28.850 --> 00:20:30.380 نمیتونم تو زندگیم 00:20:30.380 --> 00:20:31.980 .کسی رو دوست داشته باشم 00:20:32.850 --> 00:20:33.780 درک میکنی؟ 00:20:37.820 --> 00:20:38.860 نه نمیکنم 00:20:42.020 --> 00:20:43.770 میدونستم درک نمیکنی 00:20:43.770 --> 00:20:44.700 .اژدهای سیاه کودن 00:20:45.660 --> 00:20:47.300 دربارش فکر نکن 00:20:47.300 --> 00:20:48.260 .برو استراحت کن 00:21:10.140 --> 00:21:10.820 برادر دونگ فانگ 00:21:11.980 --> 00:21:12.700 برادر دونگ فانگ 00:21:14.650 --> 00:21:15.340 برادر دونگ فانگ 00:21:16.940 --> 00:21:17.500 برادر دونگ فانگ 00:21:21.540 --> 00:21:23.260 این وقت صبح اینجا چیکار داری؟ 00:21:24.300 --> 00:21:25.500 ،روز قشنگیه 00:21:25.500 --> 00:21:27.420 .وقت خوبی واسه راه رفتنه 00:21:27.420 --> 00:21:28.100 میرم بانو ارکیده رو 00:21:28.100 --> 00:21:29.420 واسه پیاده روی ببرم بیرون 00:21:29.420 --> 00:21:30.260 .و یکم باهاش وقت بگذرونم 00:21:31.300 --> 00:21:32.620 با ازدواجتون که موافقت کردم 00:21:32.620 --> 00:21:34.260 چرا هنوزم باید باهاش وقت بگذرونی؟ 00:21:34.260 --> 00:21:36.020 برادر.دونگ فانگ،تو این یکی مورد اشتباه می‌کنی 00:21:36.020 --> 00:21:36.780 میدونی؟ 00:21:36.780 --> 00:21:38.300 ،درسته میگن برادربزرگتر مثل پدر آدمه 00:21:38.300 --> 00:21:39.340 ولی قضیه مهمی مثل ازدواج رو 00:21:39.340 --> 00:21:41.770 .باید خود بانو ارکیده قبول کنه 00:21:41.770 --> 00:21:43.650 .درموردم چیز زیادی نمیدونه 00:21:43.650 --> 00:21:44.260 باید کاری کنم 00:21:44.260 --> 00:21:45.460 باهام آشنا بشه 00:21:46.100 --> 00:21:46.580 ...لابد 00:21:46.580 --> 00:21:47.340 .بانو ارکیده 00:22:08.020 --> 00:22:09.420 .بانو،اونجا کیک های قندی میفروشن 00:22:12.740 --> 00:22:13.980 بانو کیک قندی میخوای؟ 00:22:18.580 --> 00:22:19.820 !داغه 00:22:21.180 --> 00:22:22.660 اخه چرا اینقدر داغه؟ 00:22:23.460 --> 00:22:25.020 .عمرا دیگه بتونی با دستات برداری 00:22:25.020 --> 00:22:26.820 یه راه دیگه پیدا کن 00:22:26.820 --> 00:22:27.500 واقعا که ابلهی 00:22:32.260 --> 00:22:33.020 .بیخیالش 00:22:33.020 --> 00:22:33.860 .گشنم نیست 00:22:34.420 --> 00:22:35.620 .گل 00:22:36.260 --> 00:22:37.460 .گل 00:22:38.260 --> 00:22:39.460 .بانو اونجا گل میفروشن 00:22:39.460 --> 00:22:40.420 .گل ها رو 00:22:41.470 --> 00:22:45.100 ♫عاشق چشمان شفافتم♫ 00:22:41.780 --> 00:22:43.580 .گل،گل 00:22:43.580 --> 00:22:46.300 .گل کاملیا نوبهاری 00:22:45.760 --> 00:22:49.650 ♫ که فراموش نشدنی ترین منظره در طول مسیره♫ 00:22:49.260 --> 00:22:49.860 . بانو 00:22:49.860 --> 00:22:51.140 ‌.ببین کدومشو دوست داری 00:22:49.910 --> 00:22:54.400 ♫ هیچکس قادر به جایگزین کردن چیزی که ما تجربه کردیم نیست♫ 00:22:54.500 --> 00:22:56.340 .قربان،لطفا چندتا گل بخر 00:22:54.630 --> 00:22:57.250 ♫ همانند ستاره ها روشن و درخشانه♫ 00:22:56.340 --> 00:22:57.020 .روتو برگردون 00:22:58.650 --> 00:23:02.360 ♫هر تصمیمی که برات میگیرم♫ 00:23:03.000 --> 00:23:06.600 ♫ داستان ادامه داره و ادامه داره ♫ 00:23:07.250 --> 00:23:11.600 ♫ داستان های گذشته درون ذهنم نقش بستن♫ 00:23:11.830 --> 00:23:14.440 ♫ تا آخرین لحظه عمرم به خاطر دارمشون♫ 00:23:13.700 --> 00:23:14.740 .‌لازم نیست 00:23:14.740 --> 00:23:15.890 .گل دوست ندارم 00:23:15.310 --> 00:23:18.800 ♫ فکر نکن،از دستش نده،گوش نده بهش♫ 00:23:18.990 --> 00:23:22.660 ♫دیگه هیچ موجی درون قلبم نیست♫ 00:23:19.780 --> 00:23:20.620 منطقیه 00:23:20.620 --> 00:23:22.700 .بهترین باغبون جین لینگین 00:23:22.660 --> 00:23:27.110 ♫ آسمون روشن میشه،باهم و ازهم جدا میشیم♫ 00:23:22.700 --> 00:23:23.450 راستش این گل های معمولی 00:23:23.450 --> 00:23:24.580 .مناسبت نیستن 00:23:25.820 --> 00:23:26.460 چطوره 00:23:26.460 --> 00:23:27.700 یه گردش با قایق ببرمت؟ 00:23:27.620 --> 00:23:31.400 ♫ مردم میان و میرن همیشه در حال تغییره♫ 00:23:31.680 --> 00:23:35.430 ♫ حتی اگه تمام دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:23:32.100 --> 00:23:32.740 منم 00:23:33.620 --> 00:23:34.900 .دلم برات تنگ میشه 00:23:36.000 --> 00:23:39.680 ♫ شایسته زندگی و دیدارمون رفتار کن♫ 00:23:38.300 --> 00:23:39.140 داچیانگ 00:23:40.280 --> 00:23:43.650 ♫ شایسته سفرم به دریای غم رفتار کن♫ 00:23:41.380 --> 00:23:42.140 .خداحافظ 00:23:43.650 --> 00:23:48.330 ♫ فقط بخاطر نجاتت♫ 00:23:45.540 --> 00:23:46.660 ،بانو ارکیده 00:23:46.660 --> 00:23:47.380 حالت خوبه؟ 00:23:48.810 --> 00:23:52.640 ♫ برای پیدا کردنت از میان تیغ ها و خارها میگذرم♫ 00:23:53.080 --> 00:23:57.170 ♫ سفر های دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم♫ 00:23:58.620 --> 00:24:04.450 ♫ حتی اگه تمام دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:24:01.260 --> 00:24:02.180 ‌سرورم 00:24:02.180 --> 00:24:04.100 الان وضعیت ذهنی پری ارکیده چطوره؟ 00:24:04.860 --> 00:24:06.340 خوشحاله که چانگ هنگ 00:24:06.340 --> 00:24:07.570 اینجوری دنبالش میره؟ 00:24:08.540 --> 00:24:09.460 نمیدونم 00:24:10.660 --> 00:24:12.100 ...ولی سرورم مگه دیشب 00:24:22.230 --> 00:24:25.980 ♫هر تصمیمی که برات میگیرم♫ 00:24:26.560 --> 00:24:30.460 ♫ داستان ادامه داره و ادامه داره ♫ 00:24:30.680 --> 00:24:35.150 ♫ داستان های گذشته درون ذهنم نقش بستن♫ 00:24:35.360 --> 00:24:38.100 ♫ تا آخرین لحظه عمرم به خاطر دارمشون♫ 00:24:38.940 --> 00:24:42.440 ♫ فکر نکن،از دستش نده،گوش نده بهش♫ 00:24:42.440 --> 00:24:46.250 ♫دیگه هیچ موجی درون قلبم نیست♫ 00:24:46.250 --> 00:24:50.220 ♫ آسمون روشن میشه،باهم و ازهم جدا میشیم♫ 00:24:51.250 --> 00:24:54.980 ♫ مردم میان و میرن همیشه در حال تغییره♫ 00:24:58.020 --> 00:24:59.340 سنجاق سرقلب مخفی رو عوض نکردین؟ 00:24:59.940 --> 00:25:00.340 ...اره 00:25:03.820 --> 00:25:04.980 ارکیده همیشه میگه 00:25:04.980 --> 00:25:06.260 ،بزرگ 00:25:06.260 --> 00:25:07.740 ،والا مقام و قدرتمندم 00:25:07.320 --> 00:25:12.520 ♫فقط برای نجاتت♫ 00:25:07.740 --> 00:25:08.900 .و نمیتونم قلبش رو درک کنم 00:25:09.700 --> 00:25:10.780 باورم نمیشه 00:25:11.450 --> 00:25:12.980 اگه به نفرین قلبی متکی نباشم 00:25:12.980 --> 00:25:15.300 .نمی‌فهمم به چی فکر میکنه 00:25:16.580 --> 00:25:20.370 ♫ سفرهای دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم ♫ 00:25:22.110 --> 00:25:28.590 ♫ حتی اگه تمام دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:25:46.610 --> 00:25:49.950 ♫ واسه پیدا کردنت کل این تپه و دره رو ول میگردم♫ 00:25:50.970 --> 00:25:54.420 ♫ شایسته زندگی و دیدارمون رفتار کن♫ 00:25:55.230 --> 00:25:58.620 ♫ شایسته سفرم به دریای غم رفتار کن♫ 00:25:58.620 --> 00:26:03.210 ♫فقط برای نجاتت♫ 00:26:00.180 --> 00:26:01.780 چرا چیزی نمیگی؟ 00:26:03.820 --> 00:26:05.650 کاری کردم که 00:26:05.650 --> 00:26:06.460 ناراحت شدی؟ 00:26:08.080 --> 00:26:12.140 ♫ سفرهای دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم ♫ 00:26:13.680 --> 00:26:19.700 ♫ حتی اگه تمام دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:26:41.500 --> 00:26:42.140 بانو 00:26:45.570 --> 00:26:46.340 نه 00:26:47.060 --> 00:26:47.980 ،مدت ها پیش 00:26:48.980 --> 00:26:51.420 همیشه شوق داشتم 00:26:52.540 --> 00:26:54.500 ،کل روزمو باهات وقت بگذرونم 00:26:55.180 --> 00:26:56.740 به حرفات گوش بدم 00:26:56.740 --> 00:26:57.860 .و باهات قدم بزنم 00:26:59.940 --> 00:27:01.780 جرئت نداشتم به روزی 00:27:03.460 --> 00:27:05.700 مثل امروز فکر کنم 00:27:05.700 --> 00:27:07.060 که چقدر خوشحالم 00:27:07.940 --> 00:27:09.090 مدت ها پیش؟ 00:27:09.930 --> 00:27:11.500 منو می‌شناختی؟ 00:27:14.020 --> 00:27:15.340 .خیلی وقته که میشناسمت 00:27:16.380 --> 00:27:17.780 قبل اینکه بشناسیم 00:27:17.780 --> 00:27:18.860 .‌میشناختمت 00:27:21.820 --> 00:27:22.900 یادم نمیاد 00:27:23.940 --> 00:27:25.820 ،ولی وقتی بچه بودم 00:27:25.820 --> 00:27:27.540 .با پدرم به جین لینگ رفتم 00:27:27.540 --> 00:27:29.340 .مربوط به مدت ها قبله 00:27:30.140 --> 00:27:32.460 مهم نیست گذشته یادم بیاد 00:27:32.460 --> 00:27:33.500 .چیزی که مهمه آینده ست 00:27:37.740 --> 00:27:38.420 این یشم 00:27:38.930 --> 00:27:40.860 وقتی به دنیا اومدم باهام بوده 00:27:41.450 --> 00:27:42.660 مردم میگن 00:27:42.660 --> 00:27:44.580 نشونه ثروت و آسایش ایندمه 00:27:45.740 --> 00:27:47.260 ولی همیشه حس میکنم 00:27:47.260 --> 00:27:48.140 .متعلق به من نیست 00:27:48.700 --> 00:27:49.900 .همینجوری موقتا نگهش داشتم 00:27:51.900 --> 00:27:53.210 باید مال کسی که واقعا 00:27:53.980 --> 00:27:55.260 .دوستش دارم باشه 00:27:56.140 --> 00:27:57.500 وقتی باهات آشنا شدم 00:27:58.380 --> 00:27:59.220 فهمیدم 00:28:00.620 --> 00:28:01.860 .حتما صاحبشی 00:28:10.620 --> 00:28:11.540 بانو 00:28:11.540 --> 00:28:12.300 .لطفا بگیرش 00:28:23.580 --> 00:28:25.780 ارباب چانگ هنگ ازم تعریف کرد 00:28:25.780 --> 00:28:27.420 گفت الگوی همه پری های 00:28:27.420 --> 00:28:30.300 .شوی یون تیانم 00:28:30.300 --> 00:28:32.220 حتی کلی بلورای جاری و بهم داد 00:28:33.820 --> 00:28:34.780 بهش فکر کن 00:28:34.780 --> 00:28:36.260 چطور ممکنه اتفاقی باشه؟ 00:28:36.260 --> 00:28:37.900 چرا کرم شب تاب 00:28:37.900 --> 00:28:39.740 به باغم تو تالار داوری اومد 00:28:39.740 --> 00:28:41.130 و گلهام رو خورد؟ 00:28:41.900 --> 00:28:43.460 یعنی 00:28:43.460 --> 00:28:46.660 واقعا با ارباب چانگ هنگ تقدیری دارم؟ 00:28:48.480 --> 00:28:51.020 احمق بی وجدان 00:28:56.060 --> 00:28:57.660 این از کجا پیداش شد؟ 00:29:06.860 --> 00:29:09.490 .هر دفعه که چانگ هنگ رو میبینه لبخندمیزنه 00:29:10.980 --> 00:29:12.100 وقتی دور و برمه 00:29:12.100 --> 00:29:14.060 .فقط حس ناراحتی و خفگی داره 00:29:23.420 --> 00:29:24.140 .درسته 00:29:25.080 --> 00:29:27.960 همیشه تنهاش میزارم و باهاش بدخلقی میکنم 00:29:28.380 --> 00:29:29.450 .همیشه اشکشو درمیارم 00:29:30.180 --> 00:29:31.220 طبیعیه که 00:29:31.220 --> 00:29:32.460 .ازم خوشش نیاد 00:29:33.010 --> 00:29:33.380 سرورم 00:29:34.140 --> 00:29:35.420 ...بنظرم 00:29:48.420 --> 00:29:49.380 شیائو 00:29:49.380 --> 00:29:50.180 ببخش 00:29:50.180 --> 00:29:51.220 .باید برم 00:30:03.380 --> 00:30:04.460 ببخشید 00:30:04.460 --> 00:30:05.780 آقایی که اینجا بود کجا رفته؟ 00:30:05.780 --> 00:30:07.020 انگاری رفت اونجا 00:30:12.060 --> 00:30:12.980 قربان 00:30:13.740 --> 00:30:14.540 قربان 00:30:16.180 --> 00:30:16.930 قربان 00:30:17.580 --> 00:30:18.300 کله چوبی 00:30:18.900 --> 00:30:19.420 کله چوبی 00:30:20.060 --> 00:30:21.260 بالاخره پیدات کردم 00:30:21.940 --> 00:30:22.740 ...من 00:30:22.740 --> 00:30:23.850 میخوام چیزی بهت بگم 00:30:23.850 --> 00:30:24.620 بگو 00:30:25.900 --> 00:30:26.940 یه قرار ملاقات دارم 00:30:27.700 --> 00:30:28.620 چه قراری؟ 00:30:31.100 --> 00:30:31.540 قربان 00:30:32.260 --> 00:30:34.540 بانو ون چینگ توی قایق هستن 00:30:34.540 --> 00:30:35.700 .خیلی وقته منتظرن 00:30:36.780 --> 00:30:38.540 جدی میخوای از ماه باهاش لذت ببری؟ 00:30:39.410 --> 00:30:39.860 آره 00:30:40.540 --> 00:30:41.180 ایرادش چیه؟ 00:30:41.740 --> 00:30:43.610 مگه خودت نگفتی نمیری؟ 00:30:43.610 --> 00:30:45.180 .نظرم عوض شد 00:30:46.540 --> 00:30:47.380 .نباید بری 00:30:51.020 --> 00:30:51.780 چرا؟ 00:30:53.140 --> 00:30:53.980 ...چون 00:30:57.220 --> 00:30:58.140 .همینجوری 00:30:59.860 --> 00:31:01.940 باید واسه رفتن سرقرارم 00:31:01.940 --> 00:31:03.700 ازت اجازه بگیرم؟ 00:31:11.300 --> 00:31:12.020 پری ارکیده 00:31:27.580 --> 00:31:28.500 لباس عروس؟ 00:31:36.300 --> 00:31:38.180 این زنونه نیست؟ 00:31:46.050 --> 00:31:48.900 [لباس عروس بانو ارکیده] 00:31:46.210 --> 00:31:48.700 لباس عروس بانو ارکیده 00:31:49.660 --> 00:31:50.500 جیرجیرک 00:31:50.500 --> 00:31:51.500 اشتباه گرفتی که 00:31:56.340 --> 00:31:57.570 بله اشتباهی اوردم 00:31:57.570 --> 00:31:58.610 .میرم خونشون عوضشون میکنم 00:32:21.780 --> 00:32:23.610 گفتم لازم نیست بیای 00:32:23.610 --> 00:32:24.780 .چندقدم که بیشتر نیست 00:32:24.780 --> 00:32:26.540 فقط میرم لباس عروس رو عوض کنم 00:32:36.060 --> 00:32:36.700 چیه؟ 00:32:37.340 --> 00:32:38.330 حالا خوشحال نیستی؟ 00:32:40.420 --> 00:32:41.100 میدونم 00:32:41.660 --> 00:32:42.820 نباید مزاحم ملاقاتت 00:32:42.820 --> 00:32:44.140 .با اون جیرجیرک میشدم 00:32:46.300 --> 00:32:47.540 اژدهای سیاه کودن 00:32:47.540 --> 00:32:49.140 چرا عقلتو به کار نمیندازی؟ 00:32:49.140 --> 00:32:51.060 .روز الهه گل دو روز دیگه ست 00:32:51.060 --> 00:32:53.060 به محض اینکه بانو ون چینگ بمیره 00:32:53.060 --> 00:32:54.020 فکر کردی ماه اعظم 00:32:54.020 --> 00:32:54.860 میزاره شیائو رون قسر در بره؟ 00:32:55.580 --> 00:32:58.140 .حتما میکشتش 00:32:58.140 --> 00:32:59.700 بعدش چو شوی 00:32:59.700 --> 00:33:01.010 .دیگه نمیتونه به زندگیش ادامه بده 00:33:01.820 --> 00:33:03.380 .به هرحال میمیرن 00:33:06.500 --> 00:33:07.140 .بیا بریم 00:33:17.610 --> 00:33:19.180 .میخوان رون و بکشن 00:33:20.420 --> 00:33:22.020 .همش توطئه ست 00:33:22.850 --> 00:33:24.060 .باید به رون بگم 00:33:31.050 --> 00:33:32.180 وسیلت رو انداختی 00:33:32.180 --> 00:33:32.980 .وسیله هات 00:33:35.020 --> 00:33:35.620 .یه توطئه 00:33:36.900 --> 00:33:37.370 . توطئه ست 00:33:54.230 --> 00:33:57.250 [تالار شن شوی،شوی یون تیان] 00:34:21.780 --> 00:34:23.739 ارباب چانگ هنگ عذاب سختی رو میگذرونه 00:34:24.540 --> 00:34:25.780 بهتره سنگ کرم شب تاب جادویی رو 00:34:26.300 --> 00:34:27.900 .بهش برگردونم 00:34:30.300 --> 00:34:31.820 ،حتی اگه هدیه چانگ هنگ باشه 00:34:33.060 --> 00:34:35.020 لازم نیست کل روز و دستت بگیری 00:34:36.350 --> 00:34:38.780 باورم نمیشه یادت بود به بنای نهر شب برگردی 00:34:38.780 --> 00:34:40.260 تو این موقع ماه درخشانه 00:34:40.260 --> 00:34:41.699 چرا با زیباترین بانو تا سپیده دم نموندی بنوشی 00:34:41.699 --> 00:34:43.219 و از ماه لذت ببری؟ 00:34:43.219 --> 00:34:44.420 اینجوری بهتر نبود؟ 00:34:44.420 --> 00:34:46.900 .فقط تظاهر میکردم 00:34:46.900 --> 00:34:49.300 کسی که میخواد تا سحرگاه از ماه لذت ببره تویی مگه نه؟ 00:34:51.219 --> 00:34:51.820 چرا؟ 00:34:52.370 --> 00:34:53.940 بخاطر ازدواج با چانگ هنگ ذوق داری 00:34:54.460 --> 00:34:55.900 واسه همین نمیتونی بخوابی نه؟ 00:34:58.050 --> 00:34:59.860 فقط جهت یادآوری 00:34:59.860 --> 00:35:02.500 .هنوز تاج عروسی هم امتحان نکردم 00:35:02.500 --> 00:35:03.290 درسته 00:35:04.220 --> 00:35:06.060 .میرم لباس عروسی رو امتحان کنم 00:35:06.620 --> 00:35:07.620 ‌.بانو ارکیده 00:35:08.620 --> 00:35:09.260 هرکاری میخوای بکن 00:35:16.580 --> 00:35:18.820 .بزرگترین خرفت کودن تو سه قلمرویی 00:35:31.940 --> 00:35:33.100 پری دان یین 00:35:33.100 --> 00:35:35.650 ،گذاشتی گناهکار از برج هائوتیان فرار کنه 00:35:35.650 --> 00:35:37.020 ‌.جنایت سنگینی مرتکب شدی 00:35:37.020 --> 00:35:38.100 ،طبق قوانین بهشتی 00:35:38.100 --> 00:35:40.980 استخون جاودان ازت گرفته میشه و به تالار شن شوی میری 00:35:40.980 --> 00:35:42.220 .و برای همیشه تو دنیای فانی میمونی 00:35:44.050 --> 00:35:44.420 . عالیجناب 00:35:45.060 --> 00:35:46.620 دان یین جوون و بی فکره 00:35:46.620 --> 00:35:48.100 همش بخاطر اینه که خوب تعلیمش ندادم 00:35:48.100 --> 00:35:49.340 ای کاش به جای دخترم،عذاب بکشم 00:35:49.340 --> 00:35:50.140 ...امیدوارم که عالیجناب 00:35:52.450 --> 00:35:53.180 .دان یین 00:35:54.300 --> 00:35:56.340 حاضری تقصیر رو قبول کنی و یه کار که به نفعته انجام بدی؟ 00:35:58.970 --> 00:36:00.820 هرچه عالیجناب امر کنن 00:36:01.540 --> 00:36:02.900 به دریاچه یون منگ برگرد 00:36:03.460 --> 00:36:05.940 بدن تناسخ یافته اولین الهه جنگ رو بکش 00:36:05.940 --> 00:36:07.540 روحشو نابود کن 00:36:07.540 --> 00:36:09.740 و جلوی دونگ فانگ چینگ سانگ 00:36:09.740 --> 00:36:12.140 برای باز کردن مهر و موم صدهزار سرباز قبیله ماه رو بگیر 00:36:14.580 --> 00:36:15.540 محاله 00:36:17.250 --> 00:36:18.090 !پرت و پلا نگو 00:36:18.090 --> 00:36:19.130 !گستاخی نکن 00:36:19.130 --> 00:36:20.180 اعلیحضرت لطفا دوباره دربارش فکر کنین 00:36:20.810 --> 00:36:22.220 ارباب چانگ هنگ 00:36:22.220 --> 00:36:24.380 سرنوشت نزدیکی با اولین الهه جنگ داره 00:36:24.380 --> 00:36:25.500 ،اگه اولین الهه جنگ رو بکشید 00:36:26.100 --> 00:36:26.700 اگه 00:36:27.420 --> 00:36:28.580 اینجوری ارباب چانگ هنگ 00:36:28.580 --> 00:36:30.100 تناسخ پیدا نمیکنه 00:36:30.740 --> 00:36:32.370 . نابود و ازهم جدا میشه 00:36:32.370 --> 00:36:34.820 چانگ هنگ جرات فرار از برج هائوتیان رو داشت 00:36:35.530 --> 00:36:37.180 و به تالار شن شوی رفت تا تناسخ پیدا کنه 00:36:37.180 --> 00:36:39.660 و جاسوس قبیله ماه رو نجات بده 00:36:39.660 --> 00:36:40.860 شکستن متوالی قوانین بهشتی 00:36:40.860 --> 00:36:42.460 .بی خبری از قوانین بهشتیه 00:36:43.060 --> 00:36:45.100 ،حتی اگه زنده برگرده 00:36:45.100 --> 00:36:47.140 بازم برای شوی یون تیان یه گناهکاره 00:36:51.860 --> 00:36:53.460 سی هزار سال قبل 00:36:53.460 --> 00:36:57.620 اولین الهه جنگ صدهزار سرباز قبیله ماه رو بخاطر 00:36:57.620 --> 00:36:59.660 آرامش و صلح در شوی یون تیان با جونش مهر و موم کرد 00:37:00.380 --> 00:37:02.660 چانگ هنگ خدای جنگه 00:37:03.420 --> 00:37:06.500 .باید مسئولیت رو گردن بگیره 00:37:12.780 --> 00:37:13.820 سرورم،لطفا 00:37:14.540 --> 00:37:15.940 دستورتون رو لغو کنید 00:37:15.940 --> 00:37:17.460 و زندگی ارباب چانگ هنگ رو نجات بدین 00:37:17.970 --> 00:37:18.700 ترجیح میدم 00:37:19.650 --> 00:37:21.780 استخون جاودانم رو دربیارم 00:37:33.090 --> 00:37:34.060 .سرورم بخشنده هستن 00:37:35.340 --> 00:37:36.060 دان یین 00:37:37.020 --> 00:37:38.460 وظیفت رو خوب انجام بده 00:37:42.940 --> 00:37:43.520 .حالا برو 00:37:50.890 --> 00:39:55.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.