WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.024 --> 00:00:24.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 [عـاشـقانه پـریـزاد و عـفـریت] 00:02:07.090 --> 00:02:12.000 [قسمت بیست و هفت] 00:03:52.260 --> 00:03:52.840 فقط برو 00:03:53.560 --> 00:03:55.320 ،اگه دوباره تو دریای سانگ ین ببینمت 00:03:55.660 --> 00:03:57.000 .نمیبخشمت 00:03:57.000 --> 00:03:57.760 توهم 00:03:57.970 --> 00:03:59.940 اگه دوباره تو شوی یون تیان پیدات بشه 00:03:59.940 --> 00:04:01.200 .اینقدر بهت آسون نمی‌گیرم 00:04:01.540 --> 00:04:03.390 ...اگه روزی تو میدون جنگ همو دیدیم 00:04:03.760 --> 00:04:05.400 فقط یه برنده بینمون هست 00:04:07.800 --> 00:04:08.550 آره 00:04:09.900 --> 00:04:11.660 باید یه مبارزه ترتیب بدیم 00:04:15.820 --> 00:04:16.950 آرزو میکنم ای کاش 00:04:17.620 --> 00:04:20.060 .به روزهایی که تو شهر لوچنگ بودیم،برگردیم 00:04:26.020 --> 00:04:26.910 ارکیده 00:04:27.870 --> 00:04:28.710 میشه چندکلمه باهات حرف بزنم؟ 00:04:48.990 --> 00:04:52.750 ♫عاشق چشمان شفافتم♫ 00:04:53.330 --> 00:04:57.000 ♫ که فراموش نشدنی ترین منظره در طول مسیره♫ 00:05:01.340 --> 00:05:02.730 دریاچه یون منگ رو دوست داری؟ 00:05:05.840 --> 00:05:07.180 معلومه 00:05:07.980 --> 00:05:09.580 روزایی که تو شهر لوچنگ گذروندیم 00:05:10.210 --> 00:05:12.350 خیلی شاد و سرزنده بود 00:05:12.680 --> 00:05:14.240 مثل یه رویا میمونه 00:05:18.690 --> 00:05:19.360 واسه منم همینطوره 00:05:20.659 --> 00:05:22.430 وقتی تو شهر لوچنگ،شیائو رون بودم 00:05:23.020 --> 00:05:25.120 دوستا و برادرهای زیادی داشتم 00:05:25.540 --> 00:05:27.430 جرات عاشق شدن و متنفر بودن رو داشتم و تونستم قلبمو دنبال کنم 00:05:27.970 --> 00:05:29.480 اگه بخوام با چانگ هنگ بودن مقایسش کنم 00:05:31.250 --> 00:05:32.510 شیائو رون بودن خیلی بهتره 00:05:43.680 --> 00:05:45.190 توی شوی یون تیان 00:05:46.870 --> 00:05:48.300 چون خدای جنگم و مسئولیت هایی به گردن دارم 00:05:49.430 --> 00:05:51.580 و همینطور گناه مادرم که فرار کرده 00:05:52.080 --> 00:05:53.050 همه این سال 00:05:53.510 --> 00:05:55.270 از قوانین بهشتی اطاعت کردم 00:05:55.270 --> 00:05:56.830 جرئت نداشتم اشتباهی مرتکب بشم 00:05:56.830 --> 00:05:58.720 حتی نتونستم از کسی که عاشقشم محافظت کنم 00:05:59.260 --> 00:06:00.610 فقط تونستم توی قلبم نگهش دارم 00:06:02.290 --> 00:06:03.500 وقتی تو شهر لوچنگ بودم 00:06:04.090 --> 00:06:05.440 بالاخره فهمیدم 00:06:08.210 --> 00:06:09.720 چی میخوام 00:06:33.410 --> 00:06:34.460 ارکیده 00:06:35.250 --> 00:06:36.850 وقتی شیائو رون بودم 00:06:37.140 --> 00:06:39.370 عهد و پیمان های زیادی باهات بستم 00:06:39.920 --> 00:06:41.890 همه حرفام واقعیت بود 00:06:42.310 --> 00:06:43.740 حتی حالا که چانگ هنگم 00:06:45.800 --> 00:06:46.890 بازم سرعهدم میمونم 00:06:49.070 --> 00:06:50.960 قبل اینکه تغییر شکل بدم 00:06:51.510 --> 00:06:53.360 استادم ریشه جاودانم رو نابود کرد 00:06:53.990 --> 00:06:55.920 بخاطرم ازش خواهش کردی 00:06:56.510 --> 00:06:58.400 واسه همین استادم نگهم داشت 00:06:59.530 --> 00:07:01.590 زندگیمو نجات دادی 00:07:02.130 --> 00:07:03.140 ...ولی 00:07:04.280 --> 00:07:06.170 ابله بودم 00:07:06.170 --> 00:07:07.470 و چیزی درباره دنیا نمی‌دونستم 00:07:08.390 --> 00:07:11.000 نمیدونستم کلی احساس تو دنیا هست 00:07:14.270 --> 00:07:16.080 ..محبتم بهت 00:07:17.040 --> 00:07:19.730 برای قدردانیه 00:07:20.950 --> 00:07:22.550 اینجوری نیست که محبتم 00:07:25.780 --> 00:07:28.050 قلبم رو سرد و آزرده کنه 00:07:29.100 --> 00:07:31.320 اینطور نیست که محبتم متلاشی و خاک شده باشه 00:07:32.210 --> 00:07:34.470 بازم میتونه به زندگی ادامه بده و شکوفا بشه 00:07:41.110 --> 00:07:42.160 ارباب چانگ هنگ 00:07:44.930 --> 00:07:46.190 لطفا اینو پسش بگیرید 00:07:57.690 --> 00:08:01.480 ♫ داستان ادامه داره و ادامه داره ♫ 00:08:01.970 --> 00:08:06.409 ♫ داستان های گذشته درون ذهنم نقش بستن♫ 00:08:06.560 --> 00:08:09.360 ♫ تا آخرین لحظه عمرم به خاطر دارمشون♫ 00:08:10.040 --> 00:08:13.450 ♫ فکر نکن،از دستش نده،گوش نده بهش♫ 00:08:13.680 --> 00:08:17.350 ♫دیگه هیچ موجی درون قلبم نیست♫ 00:08:17.310 --> 00:08:18.450 حتی نمیخوای 00:08:19.659 --> 00:08:21.220 به عنوان یادگاری نگهش داری؟ 00:08:24.540 --> 00:08:26.590 لطفا به سرنوشت بسپرش 00:08:30.700 --> 00:08:34.210 ♫ شایسته زندگی و دیدارمون رفتار کن♫ 00:08:34.900 --> 00:08:38.220 ♫ شایسته سفرم به دریای غم رفتار کن♫ 00:08:38.390 --> 00:08:43.130 ♫ فقط بخاطر نجاتت♫ 00:08:43.490 --> 00:08:47.160 ♫ برای پیدا کردنت از میان تیغ ها و خارها میگذرم♫ 00:08:47.780 --> 00:08:51.840 ♫ سفر های دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم♫ 00:08:53.350 --> 00:08:59.600 ♫ حتی اگه تمام دنیا بهت خیانت کنن من بهت خیانت نمیکنم♫ 00:08:55.830 --> 00:08:57.000 درباره چی حرف میزدین؟ 00:09:08.590 --> 00:09:10.400 رفته دیگه اینجوری نگاهش نکن 00:09:11.159 --> 00:09:12.040 بیا بریم 00:09:14.980 --> 00:09:16.360 خیلی وقته همینجوری وایستادم 00:09:16.360 --> 00:09:18.840 پاهام درد میکنه نمیتونم راه برم 00:09:25.690 --> 00:09:26.700 نمیتونی راه بری؟ 00:09:34.890 --> 00:09:38.550 ♫ برای پیدا کردنت از میان تیغ ها و خارها میگذرم♫ 00:09:39.260 --> 00:09:43.240 ♫ سفر های دور و دراز با تو رو جدی نمیگیرم♫ 00:09:39.840 --> 00:09:41.400 .بزارم زمین 00:09:41.400 --> 00:09:42.030 نه 00:09:45.180 --> 00:09:46.100 چی گفتین؟ 00:09:46.100 --> 00:09:47.320 بهت نمیگم 00:10:07.220 --> 00:10:08.020 عالیجناب 00:10:10.080 --> 00:10:10.960 شانگ چوئه 00:10:14.110 --> 00:10:15.160 عالیجناب چیشده؟ 00:10:17.430 --> 00:10:18.610 بعد اینکه برگشتم 00:10:19.280 --> 00:10:20.410 هرشب نگرانم 00:10:21.500 --> 00:10:23.140 راهی هست تا 00:10:23.520 --> 00:10:25.030 نفرین قلبی برادرم رو بشکنم؟ 00:10:29.270 --> 00:10:31.790 اگه میدونستم به برادرم صدمه میزدم؟ 00:10:31.790 --> 00:10:32.590 معلومه که نه 00:10:33.220 --> 00:10:35.530 پس چرا شک و تردید داری؟ 00:10:37.040 --> 00:10:38.350 دراصل 00:10:39.140 --> 00:10:41.160 تنها راهی که میشه نفرین رو شکست 00:10:42.290 --> 00:10:44.440 اینه که 00:10:44.440 --> 00:10:45.820 با شمشیرباستانی چنگ یینگ ارکیده رو بکشین 00:10:46.620 --> 00:10:48.050 ولی میدونید که 00:10:48.050 --> 00:10:50.110 طبق دستور سرورم کل سه قلمرو رو گشتم 00:10:50.110 --> 00:10:51.910 ولی هنوزم آخرین تیکه رو پیدا نکردم 00:10:51.910 --> 00:10:53.680 حتی اگه بدونیم چجوری نفرین رو نابود کنیم 00:10:53.680 --> 00:10:54.730 فایده ای نداره 00:10:56.780 --> 00:10:59.260 پس واسه همین 00:10:59.930 --> 00:11:02.370 دنبال تیکه های شمشیر چنگ یینگ رفتی 00:11:02.620 --> 00:11:03.380 بله 00:11:06.360 --> 00:11:07.620 عالیجناب 00:11:09.550 --> 00:11:11.320 آخرین تیکه رو پیدا کردین؟ 00:11:13.630 --> 00:11:14.420 نه 00:11:29.540 --> 00:11:30.590 قفل های عشق خوش نما 00:11:30.590 --> 00:11:31.390 بگیرید ببینید 00:11:31.390 --> 00:11:32.530 قفل های عشق 00:11:33.030 --> 00:11:34.880 سلام لطفاً یه نگاه به قفل های عشق بندازین 00:11:35.050 --> 00:11:36.010 خیلی قشنگه 00:11:37.780 --> 00:11:38.620 ببینشون 00:11:39.370 --> 00:11:40.170 خوبن؟ 00:11:40.170 --> 00:11:40.880 بگیر ببین 00:11:40.880 --> 00:11:42.230 قفل های عشق خوش نما 00:11:42.650 --> 00:11:43.530 بگیر ببین 00:11:43.910 --> 00:11:44.960 قفل های عشق 00:11:45.630 --> 00:11:46.130 یه نگاه بندازین 00:11:46.130 --> 00:11:48.360 چرا یهویی اینهمه فروشنده قفل عشق میفروشن؟ 00:11:48.360 --> 00:11:50.000 بازار هم بانشاط و سرزنده ست 00:11:50.750 --> 00:11:51.380 بله 00:11:51.760 --> 00:11:52.810 هفت روز دیگه 00:11:52.810 --> 00:11:55.200 جشنواره کوهستان و ماهه که هر هزارسال یه بار برگزار میشه 00:11:55.200 --> 00:11:56.300 جشنواره کوهستان و ماه؟ 00:11:58.310 --> 00:12:00.290 لابد کوهستان رو شبیه ماه می‌بینید؟ 00:12:00.660 --> 00:12:01.760 هر هزارسال 00:12:01.760 --> 00:12:03.180 ماه کاملی تو دریای سانگ ین 00:12:03.180 --> 00:12:04.360 .به دیدارش میاد 00:12:05.200 --> 00:12:06.250 اون موقع 00:12:06.670 --> 00:12:07.720 بدرکامل کل کوهستان 00:12:07.720 --> 00:12:09.150 رو میگیره 00:12:09.530 --> 00:12:10.950 اگه همو ببینن 00:12:11.330 --> 00:12:13.220 یه ماه بزرگتر درست میشه نه؟ 00:12:13.600 --> 00:12:15.320 اینجا محل برگزاری جشنواره کوهستان و ماهه 00:12:16.040 --> 00:12:19.190 به خریدن قفل عشق چه ربطی داره؟ 00:12:19.190 --> 00:12:21.540 چرا همه قفل عشق میخرن؟ 00:12:21.540 --> 00:12:22.760 نمیدونم 00:12:23.050 --> 00:12:25.020 شاید بعد سی هزارسال 00:12:25.020 --> 00:12:26.830 .یه رسم جدیده 00:12:28.510 --> 00:12:28.930 جیه لی 00:12:28.930 --> 00:12:29.850 ارکیده 00:12:31.410 --> 00:12:32.250 سرورم 00:12:32.630 --> 00:12:33.420 خوبه 00:12:33.420 --> 00:12:35.360 عجیب نیست که کل روز پیدات نبود 00:12:35.360 --> 00:12:37.120 با سرورم قرار داشتی شیطون؟ 00:12:40.020 --> 00:12:40.690 جیه لی 00:12:42.120 --> 00:12:42.870 سرورم 00:12:46.530 --> 00:12:48.040 اینا چین؟ 00:12:48.040 --> 00:12:49.590 دوتا قفل عشق خریدی؟ 00:12:51.270 --> 00:12:53.210 چرا خریدیشون؟ 00:12:54.090 --> 00:12:55.350 انگار سرورم نمیدونید 00:12:55.770 --> 00:12:56.690 میگن 00:12:56.940 --> 00:12:58.670 دونفری که عاشق همدیگن 00:12:58.670 --> 00:12:59.630 اسم همو 00:12:59.630 --> 00:13:01.440 روی قفل عشق کنده کاری کنن 00:13:01.440 --> 00:13:02.910 شب موقع جشنواره کوهستان و ماه 00:13:03.200 --> 00:13:04.670 روی پل عشق اویزونشون کنن 00:13:05.010 --> 00:13:07.360 وقتی کوهستان و ماه همدیگه رو ببینن 00:13:08.960 --> 00:13:11.180 ...اونا هم 00:13:14.540 --> 00:13:15.590 اونا هم‌چی؟ 00:13:18.320 --> 00:13:20.930 تاابد کنار همدیگه میمونن 00:13:35.670 --> 00:13:37.390 جدی؟ 00:13:39.660 --> 00:13:41.130 چرندیاته 00:13:41.130 --> 00:13:42.640 اصلا مدرکی واسه اثبات این 00:13:42.640 --> 00:13:44.110 داستان های تخیلی نیست 00:13:44.440 --> 00:13:46.170 همشم ساختگی نیست 00:13:46.170 --> 00:13:47.550 چقدرمحشره 00:13:47.550 --> 00:13:49.480 علاقه ای ندارم با همچین کاری بچه ها رو 00:13:49.480 --> 00:13:51.290 گول بزنم 00:13:51.790 --> 00:13:53.390 منم خوشم نمیاد 00:13:53.810 --> 00:13:55.110 پس جشنواره کوهستان و ماه 00:13:55.110 --> 00:13:57.420 که هر هزارسال یه بار تو دریای سانگ ین برگزار میشه 00:13:57.420 --> 00:13:59.190 جشن عاشقاست 00:13:59.400 --> 00:14:00.950 با اینکه تو شهر هایشی بزرگ شدم 00:14:00.950 --> 00:14:02.170 حتی نمیدونستم 00:14:02.170 --> 00:14:03.640 .همچین جشنی تو قبیله ماه هست 00:14:03.640 --> 00:14:04.940 تقریبا دلم واسش تنگه 00:14:08.970 --> 00:14:10.150 برادر شانگ چوئه 00:14:10.480 --> 00:14:12.920 موقع جشنواره کوهستان و ماه که غیبت نمیزنه؟ 00:14:14.310 --> 00:14:17.330 اون روز سرورم امری دارن؟ 00:14:17.330 --> 00:14:18.170 سرورم 00:14:18.170 --> 00:14:19.390 لطفا شانگ‌چوئه رو 00:14:19.390 --> 00:14:20.940 واسه جشنواره کوهستان و ماه بهم قرض بدین 00:14:28.000 --> 00:14:28.880 باشه 00:14:29.260 --> 00:14:29.800 ممنون سرورم 00:14:29.800 --> 00:14:30.600 ممنون سرورم 00:14:30.600 --> 00:14:31.480 عالیه 00:14:31.860 --> 00:14:32.490 فقط برو 00:14:35.010 --> 00:14:35.600 برو 00:14:43.080 --> 00:14:44.130 میرم این دور و برها بگردم 00:14:55.130 --> 00:14:56.180 اون تجار رو ببین 00:14:56.180 --> 00:14:57.730 هیچکدومشون تو تجارت و کسب و کار خوب نیستن 00:14:58.240 --> 00:14:59.710 همشون قفل میفروشن 00:14:59.710 --> 00:15:01.090 بنظرت چقدر میتونن پول به جیب بزنن؟ 00:15:02.020 --> 00:15:03.700 بیا یه بند و بساط راه بندازیم 00:15:03.700 --> 00:15:06.090 و ابزار تراش(مغار)بفروشیم 00:15:08.110 --> 00:15:08.910 چیه؟ 00:15:09.280 --> 00:15:10.210 دربارش فکر کن 00:15:10.210 --> 00:15:11.470 تو روز جشنواره کوهستان و ماه 00:15:11.470 --> 00:15:14.110 بیشتر عشاق به دریای سانگ ین میان 00:15:14.410 --> 00:15:15.670 پس همه 00:15:15.670 --> 00:15:17.560 مشتریمون میشن 00:15:18.820 --> 00:15:20.450 اون موقع 00:15:21.380 --> 00:15:23.860 میتونیم یکم سرخاب و وسایل آرایشی و زیورآلات بفروشیم 00:15:24.740 --> 00:15:25.960 با قیمت هنگفتی 00:15:26.630 --> 00:15:28.350 تو همچین محیط عاشقانه و زیبایی 00:15:28.350 --> 00:15:31.080 مردها دست به جیبن و واسه خانم ها پول خرج میکنن 00:15:32.090 --> 00:15:34.150 خرید و فروش باتو 00:15:34.150 --> 00:15:35.950 منم نظر مشتری ها رو جلب میکنم 00:15:35.950 --> 00:15:37.420 پولدار میشیم 00:15:38.300 --> 00:15:39.100 بالاخره پولدار میشم 00:15:39.100 --> 00:15:39.980 پس نمیخوای ماه رو 00:15:41.830 --> 00:15:43.340 باهام نگاه کنی؟ 00:15:43.810 --> 00:15:45.190 مگه دیوونه ای؟ 00:15:45.190 --> 00:15:46.450 چطور میتونی واسه دیدن ماه 00:15:46.450 --> 00:15:47.380 بیخیال پول بشی؟ 00:15:50.780 --> 00:15:51.870 نگران نباش 00:15:51.870 --> 00:15:53.840 سودت تضمین شده ست 00:15:53.840 --> 00:15:55.690 اگه بهم کمک کنی 00:15:55.690 --> 00:15:58.340 ده درصد از سود رو بهت میدم 00:16:01.320 --> 00:16:02.750 چیه؟خیلی کمه؟ 00:16:04.090 --> 00:16:05.310 پس پونزده درصد از سود 00:16:06.990 --> 00:16:08.330 منظورم این نیست 00:16:08.840 --> 00:16:10.060 بیست درصد 00:16:10.810 --> 00:16:12.830 بازم قانع نیستی؟ 00:16:12.830 --> 00:16:13.920 اژدهای سیاه 00:16:21.060 --> 00:16:21.520 قربان 00:16:21.520 --> 00:16:22.740 میخواین قفل بخرید بانو؟ 00:16:22.740 --> 00:16:24.670 لطفا قشنگ ترین قفل هاتون رو نشونم بدین 00:16:24.670 --> 00:16:25.340 همشون اینجان 00:16:25.340 --> 00:16:26.350 یکیشو انتخاب کنین 00:16:27.070 --> 00:16:28.540 خیلی خوشگله 00:16:30.510 --> 00:16:31.940 واقعا قشنگه 00:16:48.440 --> 00:16:50.000 آقا یه قفل میخوای؟ 00:16:52.390 --> 00:16:53.480 چجور قفلی میخواید؟ 00:16:53.860 --> 00:16:54.710 صداتو بیار پایین 00:16:59.390 --> 00:17:00.540 شکلش مهم نیست 00:17:01.000 --> 00:17:03.060 قویترین و محکم ترینشون رو میخوام 00:17:03.650 --> 00:17:04.570 باشه فهمیدم 00:17:04.910 --> 00:17:06.080 هرچقدر قویتر باشه بهتره 00:17:06.420 --> 00:17:06.920 باشه 00:17:07.300 --> 00:17:08.270 اینو برمیدارم 00:17:08.690 --> 00:17:09.610 نه،نه 00:17:15.320 --> 00:17:16.370 دوتاشو برمیدارم 00:17:16.370 --> 00:17:17.170 باشه 00:17:18.180 --> 00:17:18.890 قیمتشون یه سنگه 00:17:21.410 --> 00:17:22.170 خداحافظ 00:17:31.740 --> 00:17:33.589 لطفا ببینید 00:18:05.850 --> 00:18:09.120 [ارکیده] 00:18:16.390 --> 00:18:21.980 [کوچولو] 00:18:24.960 --> 00:18:28.440 [ارکیده] 00:18:42.980 --> 00:18:43.820 برادر 00:18:44.570 --> 00:18:45.370 چیه؟ 00:18:46.790 --> 00:18:48.940 چون زندگیتون وابسته به پریه 00:18:49.560 --> 00:18:50.870 باید ازش محافظت بشه 00:18:50.870 --> 00:18:52.090 نباید اشتباهی رخ بده 00:18:53.310 --> 00:18:55.450 چرا هنوزم 00:18:56.120 --> 00:18:57.170 بیرون میبریدش؟ 00:18:58.390 --> 00:19:00.660 چرا تااین حد آزادش میزارین؟ 00:19:01.830 --> 00:19:03.680 تا وقتی که باهاشم 00:19:03.680 --> 00:19:05.150 چطور ممکنه اشتباهی پیش بیاد؟ 00:19:07.420 --> 00:19:08.680 برادر 00:19:10.060 --> 00:19:11.240 الان نمیتونید از آتش دوزخیتون استفاده کنین 00:19:12.750 --> 00:19:13.800 مثل قبل نیستید 00:19:23.670 --> 00:19:25.560 چند روز دیگه کامل خوب میشم 00:19:25.940 --> 00:19:27.870 و آتش دوزخیم برمیگرده 00:19:31.060 --> 00:19:31.860 برادر 00:19:33.590 --> 00:19:36.310 پری دیر یا زود مشکل درست میکنه 00:19:37.250 --> 00:19:39.090 میدونید که چجوری باید نفرین رو بشکنید 00:19:39.230 --> 00:19:41.140 چرا شمشیر چنگ یینگ رو بازسازی نمیکنید و تا با کشتنش 00:19:41.260 --> 00:19:42.070 جلوی مشکلات رو بگیرید؟ 00:19:49.960 --> 00:19:52.690 ناگفته نمونه آخرین تیکه شمشیر چنگ یینگ پیدا نشده 00:19:53.070 --> 00:19:54.420 حتی اگه دوباره اصلاح بشه 00:19:54.420 --> 00:19:56.600 .عشقم رو نمیکشم 00:19:57.020 --> 00:19:58.320 عشق؟ 00:19:59.790 --> 00:20:01.260 همیشه میگفتید 00:20:01.260 --> 00:20:03.240 .شرمسار صدهزار سربازی که تو قلمرو شوان شون هستید 00:20:04.160 --> 00:20:06.260 ولی حالا میگید که اون مقصر 00:20:06.260 --> 00:20:08.070 !عشقتونه 00:20:08.070 --> 00:20:09.750 اونی که مقصره منم 00:20:13.610 --> 00:20:14.870 نه اون 00:20:30.620 --> 00:20:32.470 روح بانو چی دی نابود شده 00:20:33.480 --> 00:20:36.120 یه راه دیگه واسه شکستن مهروموم پیدا میکنم 00:20:36.840 --> 00:20:38.180 اینبار 00:20:38.770 --> 00:20:41.410 همه سعیمو میکنم تا بهتون تو پیدا کردن یه راه دیگه کمک کنم 00:20:43.300 --> 00:20:44.810 ولی تحت هر شرایطی 00:20:45.150 --> 00:20:47.540 من و افراد قبیله ماه 00:20:48.050 --> 00:20:49.390 اصلا نمیخوایم ماه اعظممون با پری که فاجعه به بار اورد 00:20:49.390 --> 00:20:51.620 .خوب رفتار کنه 00:21:00.270 --> 00:21:03.840 [دریاچه یون منگ،شهر لوچنگ] 00:21:12.110 --> 00:21:14.380 روزی که همراه بانو چی دی سختیاتون تموم شد 00:21:14.380 --> 00:21:16.650 رونگ هائو با استفاده از روح شیطانی به دامم انداخت 00:21:16.650 --> 00:21:17.830 رونگ هائو؟ 00:21:19.090 --> 00:21:20.090 منظورت اینه که 00:21:20.090 --> 00:21:22.360 روح شیطانی که بهت صدمه زده از طرف رونگ هائو بوده؟ 00:21:22.780 --> 00:21:23.450 آره 00:21:25.510 --> 00:21:26.270 مطمئنی؟ 00:21:26.650 --> 00:21:28.200 معلومه 00:21:28.200 --> 00:21:31.010 رونگ هائو باید از نزدیکان ارباب شهر هایشی باشه 00:21:32.440 --> 00:21:33.490 آره 00:21:33.490 --> 00:21:36.430 ارباب شهر هایشی تو سرزمین هزاررویا اسیرم کرد 00:21:36.430 --> 00:21:37.780 و به تالار داوری رفت 00:21:37.780 --> 00:21:39.250 حتی خودشو شبیه ارباب چانگ هنگ کرد 00:21:39.250 --> 00:21:40.670 و ازم خواست دفتر تقدیر رو اصلاح کنم 00:21:40.670 --> 00:21:42.310 باید عضو شوی یون تیان باشه 00:21:42.310 --> 00:21:45.420 وگرنه چطور ممکنه اینقدر خوب تالار داوری رو یاد داشته باشه؟ 00:21:45.420 --> 00:21:47.390 و راحت خودشو به شکل ارباب چانگ هنگ دربیاره 00:21:47.390 --> 00:21:48.860 خیلی شبیهش بود 00:21:49.450 --> 00:21:51.550 ممکنه ارباب رونگ هائو بهش گفته باشه؟ 00:22:21.580 --> 00:22:24.610 [عمارت ماهیخوار] 00:22:41.280 --> 00:22:43.920 [عمارت ماهیخوار] 00:22:42.710 --> 00:22:43.380 اینجایی 00:22:44.510 --> 00:22:45.980 سه روزه که منتظرتم 00:22:46.780 --> 00:22:48.290 میدونستم پیدام میکنی 00:22:49.510 --> 00:22:50.850 کنجکاوم 00:22:51.230 --> 00:22:52.370 کی منتظرمه؟ 00:22:52.950 --> 00:22:54.590 یه فرد بیخیال 00:22:54.590 --> 00:22:56.610 و ارباب رونگ هائو متفکر 00:22:56.610 --> 00:22:58.160 یا ارباب شهر هایشی 00:22:58.160 --> 00:22:59.720 که زیرک 00:23:00.310 --> 00:23:02.700 و دروغگوئه 00:23:07.070 --> 00:23:08.200 و باعث هرج و مرج تو قلمرو پریان و قبیله ماه میشه؟ 00:23:08.490 --> 00:23:10.640 [عمارت ماهیخوار] 00:23:15.590 --> 00:23:17.270 چندوقته بهم شک داری؟ 00:23:19.920 --> 00:23:21.350 اصلا بهت مشکوک نبودم 00:23:22.140 --> 00:23:23.280 ولی نمیدونم 00:23:24.920 --> 00:23:27.560 چجوری روح شیطانی رو گرفتی تا دونگ فانگ چینگ سانگ رو تو تله بندازی 00:23:28.740 --> 00:23:31.300 و چرا ارباب شهر هایشی که اصلا به شوی یون تیان نرفته 00:23:31.930 --> 00:23:33.610 خودشو شکلم کرده 00:23:34.070 --> 00:23:35.920 و یه تالار داوری تقلبی درست کرده 00:23:35.920 --> 00:23:37.350 تا ارکیده رو فریب بده 00:23:37.770 --> 00:23:38.860 چجوری میخوای 00:23:39.410 --> 00:23:40.830 همه اینا رو توضیح بدی؟ 00:23:59.860 --> 00:24:00.830 چرا؟ 00:24:02.970 --> 00:24:04.140 اون روز 00:24:05.190 --> 00:24:07.710 وقتی میخواستی ارکیده رو از دریای سانگ ین نجات بدی 00:24:08.600 --> 00:24:10.070 باید جواب همه اینا رو میدونستی 00:24:17.960 --> 00:24:19.640 اگه میتونستم استادم رو نجات بدم 00:24:21.530 --> 00:24:23.040 بنظرت چیکار میکردم؟ 00:24:24.260 --> 00:24:26.150 تا جایی که جون داری مبارزه میکردی 00:24:26.650 --> 00:24:28.210 حتی اگه همه بهت خیانت کنن 00:24:28.800 --> 00:24:30.310 یا قوانین بهشت رو زیرپا بزاری 00:24:31.860 --> 00:24:33.080 بازم کار خودتو میکنی 00:24:37.700 --> 00:24:39.510 میدونی اینجا کجاست؟ 00:24:45.220 --> 00:24:46.390 قبلا 00:24:47.400 --> 00:24:49.080 یه بچه نابینا بود 00:24:49.920 --> 00:24:51.390 نابینا متولد شده بود 00:24:51.390 --> 00:24:52.610 پدر و مادری نداشت 00:24:53.030 --> 00:24:54.750 فقط میتونست با نواختن فلوت 00:24:54.750 --> 00:24:56.600 زندگیش رو بگذرونه 00:24:58.360 --> 00:24:59.540 اون سال 00:25:00.250 --> 00:25:01.890 زمستون باعث شده بود دریاچه یون منگ 00:25:03.150 --> 00:25:04.030 کامل یخ بزنه 00:25:19.780 --> 00:25:20.920 بچه نابینا 00:25:21.420 --> 00:25:23.440 سه روز تمام غذایی پیدا نکرده بود که بخوره 00:25:24.450 --> 00:25:26.170 بدنش داشت یخ میزد 00:25:27.930 --> 00:25:29.740 فقط میتونست انگشتاشو تکون بده 00:25:31.120 --> 00:25:32.550 نشست 00:25:33.430 --> 00:25:37.000 .و فلوت زد 00:25:40.030 --> 00:25:41.250 رفته رفته 00:25:42.380 --> 00:25:43.850 بیهوش شد 00:25:45.870 --> 00:25:46.410 فکر میکرد 00:25:46.410 --> 00:25:48.430 یخ میزنه و میمیره 00:25:53.590 --> 00:25:55.360 ولی وقتی بیدار شد 00:25:56.620 --> 00:25:58.050 یکی رو دید 00:25:59.810 --> 00:26:00.820 آره 00:26:02.250 --> 00:26:03.550 میتونست دنیا رو ببینه 00:26:08.330 --> 00:26:10.060 اولین چیزی که دید 00:26:11.320 --> 00:26:13.120 یه بانوی جذاب 00:26:14.090 --> 00:26:15.390 .و زیبا بود 00:26:17.110 --> 00:26:21.230 ولی انگار خیلی ناراحت بود 00:26:26.310 --> 00:26:27.400 بچه نابینا 00:26:28.910 --> 00:26:29.840 تویی 00:26:31.060 --> 00:26:32.440 قبل اینکه استادم رو ببینم 00:26:33.530 --> 00:26:35.260 تو تاریکی بی نهایتی زندگی کردم 00:26:36.260 --> 00:26:37.990 بعد اینکه استادم مرد 00:26:38.740 --> 00:26:40.300 .همه امید و روشنایی قلبم رو گرفت 00:26:40.300 --> 00:26:41.600 فقط یه پوسته توخالی 00:26:42.100 --> 00:26:43.610 ازم باقی موند 00:26:44.450 --> 00:26:45.710 واسه اینکه احیاش کنم پست فطرت شدم 00:26:47.180 --> 00:26:50.630 کسی که فقط کشتن و مبارزه کردن بلد بود 00:26:54.490 --> 00:26:56.340 و ارباب رونگ هائویی که می‌شناسی 00:26:56.760 --> 00:26:59.030 کسی که سختگیر نیست 00:26:59.530 --> 00:27:00.880 و بی فکر و خیاله 00:27:01.550 --> 00:27:03.100 فقط یه تصویر خیالی 00:27:03.100 --> 00:27:04.660 بیشتر نیست 00:27:06.170 --> 00:27:08.390 واقعا سه هزار سرباز 00:27:09.280 --> 00:27:10.960 کشتی؟ 00:27:11.710 --> 00:27:12.590 اون روز 00:27:13.940 --> 00:27:16.120 با اینکه میتونستم نیمی از روح استادم رو نجات بدم 00:27:16.840 --> 00:27:18.520 سی هزارسال تجربه سختی 00:27:19.310 --> 00:27:20.950 روحش رو ضعیف و ضعیف تر 00:27:20.950 --> 00:27:22.420 کرد 00:27:22.880 --> 00:27:24.230 فقط روح شیطانی 00:27:24.770 --> 00:27:26.620 .میتونست روح اولیه اش رو نجات بده 00:27:29.060 --> 00:27:30.910 واسه همین شهر هایشی رو ساختم 00:27:31.960 --> 00:27:33.590 و باعث درگیری تو قبیله ماه شدم 00:27:34.350 --> 00:27:36.870 تا کلی روح از قبیله ماه رو بگیرم 00:27:37.290 --> 00:27:38.590 و روح شیطانی رو تصفیه کنم 00:27:40.990 --> 00:27:43.720 ولی بعد اینکه دونگ فانگ چینگ سانگ به دریای سانگ ین برگشت 00:27:44.850 --> 00:27:46.820 نمیتونستم تو قبیله ماه کاری کنم 00:27:50.860 --> 00:27:51.700 ...فقط میتونستم 00:27:52.240 --> 00:27:54.430 خدای جنگ قبلی فداکار بود 00:27:55.770 --> 00:27:57.490 و سعی میکرد از همه افراد محافظت کنه 00:27:57.490 --> 00:27:58.830 اگه بدونه 00:27:58.830 --> 00:28:01.270 بقیه رو کشتی تا اونو به زندگی برگردونی 00:28:01.770 --> 00:28:02.740 چه حسی بهش دست میده؟ 00:28:03.200 --> 00:28:04.380 بقیه؟ 00:28:08.370 --> 00:28:10.380 چجوری میشه بقیه رو باهاش مقایسه کرد؟ 00:28:11.700 --> 00:28:13.620 فقط میخوام استادم به زندگی برگرده 00:28:13.620 --> 00:28:15.680 تا وقتی که بتونم دوباره ببینمش 00:28:17.020 --> 00:28:19.120 حتی اگه بکشتم 00:28:19.460 --> 00:28:20.590 پشیمونی ندارم 00:28:31.850 --> 00:28:33.270 ده هزار ساله که همو میشناسیم 00:28:35.000 --> 00:28:36.680 بهترین دوستم بودی 00:28:37.470 --> 00:28:39.200 ولی حالا فهمیدم 00:28:39.870 --> 00:28:41.590 هیچی دربارت نمیدونستم 00:28:43.730 --> 00:28:45.160 چقدر بزدلم 00:28:48.650 --> 00:28:50.240 سی هزار قبل 00:28:51.330 --> 00:28:52.970 موقع سالگرد فوت استادم 00:28:53.850 --> 00:28:56.120 به مقبره ش رفتم 00:28:58.430 --> 00:29:00.870 و تنها کسی که اونجا دیدم 00:29:04.230 --> 00:29:05.360 ‌تو بودی 00:29:08.850 --> 00:29:09.690 چانگ هنگ 00:29:11.370 --> 00:29:12.590 تو سی هزار سال گذشته 00:29:14.220 --> 00:29:15.480 تغییر کردم 00:29:16.530 --> 00:29:17.880 و دروغ گفتم 00:29:20.190 --> 00:29:22.460 ولی دوستی باهات 00:29:24.010 --> 00:29:25.230 رو از ته دلم انجام دادم 00:29:32.030 --> 00:29:33.040 بهت اعتماد دارم 00:29:35.390 --> 00:29:36.690 میدونم توهم بهم اعتماد داری 00:29:38.290 --> 00:29:40.310 واسه نجات ارکیده 00:29:40.770 --> 00:29:42.200 تنها شدی و بقیه بهت خیانت کردن 00:29:42.780 --> 00:29:44.630 مثل همدیگه ایم 00:29:44.630 --> 00:29:45.510 وگرنه 00:29:46.650 --> 00:29:48.370 چجوری میتونستیم‌ باهم دوست بشیم؟ 00:29:49.080 --> 00:29:50.850 ولی جنایت بزرگی مرتکب شدی 00:29:52.690 --> 00:29:53.870 جنایتت بخشیدنی نیست 00:29:56.640 --> 00:29:57.520 بیا بریم 00:29:58.280 --> 00:29:59.460 باهات برمیگردم 00:30:16.470 --> 00:30:17.560 لی یوان 00:30:19.910 --> 00:30:20.580 بله اعلیحضرت 00:30:20.960 --> 00:30:22.980 جنایتی که رونگ هائو مرتکب شده 00:30:22.980 --> 00:30:24.700 به سه قلمرو ربط داره 00:30:24.700 --> 00:30:27.340 هر کدوم از جنایت هاش ترسناکه 00:30:27.340 --> 00:30:29.570 باید مورد بررسی قرار بگیره 00:30:31.540 --> 00:30:33.810 تو زندان کارما حبسش کنین 00:30:33.810 --> 00:30:35.740 حواستون بهش باشه 00:30:36.080 --> 00:30:37.760 نباید اشتباهی صورت بگیره 00:30:37.760 --> 00:30:38.640 بله 00:31:06.660 --> 00:31:09.810 درسته بخاطر یه خیانتکار جنایت کردی 00:31:10.690 --> 00:31:13.250 ولی با اسیر کردن رونگ هائو کار انجام دادی 00:31:13.250 --> 00:31:14.550 خیانت‌کار نیست 00:31:15.900 --> 00:31:18.290 بازم لجبازی 00:31:18.290 --> 00:31:19.300 و به وضعیتی که قرار داری توجه نمیکنی 00:31:19.590 --> 00:31:20.640 وضعیت کلی 00:31:23.880 --> 00:31:25.930 ذهنیته خودته 00:31:26.860 --> 00:31:28.410 بنظرت 00:31:28.410 --> 00:31:29.670 من و مادرمون 00:31:29.670 --> 00:31:31.180 و نزدیکترینات 00:31:32.110 --> 00:31:34.500 .مهره های شطرنجتیم 00:31:34.920 --> 00:31:35.550 ...تو 00:31:36.050 --> 00:31:38.070 چرا هنوزم وانمود میکنی؟ 00:31:39.750 --> 00:31:42.060 قدرت بهشت مثل هزاران سربازه 00:31:42.060 --> 00:31:42.980 تو رودخونه خسران خاطره 00:31:43.450 --> 00:31:45.420 جلوی همه ازت سرپیچی کردم 00:31:45.920 --> 00:31:47.310 اگه نکشتیم 00:31:47.770 --> 00:31:49.870 چطور میتونی به قلمرو پریان فرمانروایی کنی؟ 00:31:49.870 --> 00:31:50.920 تازشم 00:31:51.430 --> 00:31:53.150 اگه بمیرم 00:31:53.150 --> 00:31:54.910 میتونی واسه همیشه 00:31:54.910 --> 00:31:57.180 از شر جرم مادرمون خلاص بشی 00:31:57.600 --> 00:31:59.320 اینجوری با یه تیر دو نشون نمیزنی؟ 00:32:00.460 --> 00:32:01.930 چانگ هنگ 00:32:02.850 --> 00:32:05.870 واقعا فکر کردی نمیکشمت؟ 00:32:08.310 --> 00:32:09.610 از وقتی برگشتم 00:32:10.200 --> 00:32:11.540 آماده مردنم 00:32:12.550 --> 00:32:14.990 فقط بخاطر خیانتکاری که با قبیله ماه همدست شده 00:32:14.990 --> 00:32:17.090 میخوای بمیری؟ 00:32:17.420 --> 00:32:18.940 خیانتکار نیست 00:32:25.070 --> 00:32:27.080 از بچگیم قوانین بهشت رو اطاعت کردم 00:32:28.510 --> 00:32:29.860 زندگی طولانیم 00:32:30.280 --> 00:32:32.540 مثل شمالی ترین اقیانوس یخ زده بود 00:32:33.010 --> 00:32:34.220 و هیچ موج خروشانی نداشت 00:32:35.110 --> 00:32:36.790 وقتی ارکیده رو دیدم 00:32:36.790 --> 00:32:38.340 زندگیم رنگ گرفت 00:32:38.800 --> 00:32:40.440 حالا که یکی رو تو قلبش داره 00:32:41.490 --> 00:32:43.130 و میخواد تو دریای سانگ ین بمونه 00:32:43.840 --> 00:32:44.930 بقیه عمرم زیاده 00:32:45.140 --> 00:32:48.500 جدی نمیدونم روزهامو چجوری سپری کنم 00:32:50.810 --> 00:32:52.160 فقط بعد اینکه بمیرم 00:32:53.630 --> 00:32:55.560 میتونی قدرتت رو نگه داری 00:33:11.390 --> 00:33:12.910 تو سه قلمرو 00:33:13.870 --> 00:33:15.050 فقط تو 00:33:15.780 --> 00:33:18.280 میتونی با دونگ فانگ چینگ سانگ مبارزه کنی 00:33:20.340 --> 00:33:22.440 خدای جنگ شوی یون تیانی 00:33:22.940 --> 00:33:24.960 چطور میتونی مسئولیت هاتو بزاری و بری؟ 00:33:26.220 --> 00:33:26.970 چانگ هنگ 00:33:27.860 --> 00:33:30.040 اگه اشتباهات رو قبول کنی 00:33:30.040 --> 00:33:30.840 ...و جلوی همه مجازات بشی 00:33:30.840 --> 00:33:31.510 لازم نکرده 00:33:35.460 --> 00:33:37.010 از بس جنگیدم خسته شدم حوصلشو ندارم 00:33:38.270 --> 00:33:39.570 از حالا به بعد 00:33:41.000 --> 00:33:43.060 برات نمیجنگم 00:33:48.140 --> 00:33:49.150 خوبه 00:33:50.410 --> 00:33:51.630 ...من 00:33:52.850 --> 00:33:54.400 آرزوت رو برآورده میکنم 00:34:05.910 --> 00:34:07.080 قبل اینکه به اینجا بیام 00:34:07.080 --> 00:34:09.060 سرنوشت چانگ هنگ رو دیدم 00:34:09.060 --> 00:34:10.570 مشکل چانگ هنگ 00:34:11.120 --> 00:34:12.540 کشتن شیه ون‌ چینگ‌ نیست 00:34:13.340 --> 00:34:14.600 تو این زندگی 00:34:15.110 --> 00:34:17.120 باید واسه کسایی که براش مهمن،بمیره 00:34:18.970 --> 00:34:21.070 اینکه ارباب چانگ هنگ تونست سختی رو تجربه کنه 00:34:21.620 --> 00:34:23.550 بخاطر اینه که بهش اهمیت دادم 00:34:25.520 --> 00:34:26.530 ولی 00:34:26.530 --> 00:34:28.670 کسی که بهش اهمیت میداد جیرجیرک بود 00:34:28.670 --> 00:34:29.850 نه پری دان یین 00:34:30.650 --> 00:34:31.610 تازه 00:34:32.330 --> 00:34:35.100 ارباب چانگ هنگ عاشق ارکیده ست 00:34:38.520 --> 00:34:40.179 یکی از دوتا ازدواجی که آینه تیانجی پیشگویی کرده بود 00:34:40.179 --> 00:34:41.690 .واقعی شد 00:34:42.530 --> 00:34:44.969 عروسی دومم واقعی میشه؟ 00:34:46.040 --> 00:34:47.150 اگه بفهمه که ارکیده 00:34:47.370 --> 00:34:49.500 همون پری شی شان 00:34:49.840 --> 00:34:51.440 .نامزدشه 00:34:54.750 --> 00:34:56.219 اگه بهش بگم 00:34:57.020 --> 00:34:58.409 دیگه راه برگشتی نیست 00:34:59.460 --> 00:35:01.219 قطعا ازدواج میکنن 00:35:02.230 --> 00:35:03.739 ولی اگه بهش نگم 00:35:04.080 --> 00:35:06.350 کسی نمیفهمه ارکیده یه الهه ست 00:35:07.510 --> 00:35:09.870 ارباب یون ژونگ 00:35:09.870 --> 00:35:10.960 ارباب چانگ هنگ رو بخاطر همدستی با جنایتکار مجازات میکنه؟ 00:35:12.600 --> 00:35:14.730 به پری کش فرستاده میشه 00:35:17.770 --> 00:35:18.730 واقعیت نداره 00:35:19.570 --> 00:35:21.340 هم خون همدیگن 00:35:21.340 --> 00:35:23.310 مهم نیست چی بشه ارباب یون ژونگ به برادرش اهمیت میده 00:35:23.310 --> 00:35:24.430 پری دان یین خبر بد 00:35:24.870 --> 00:35:25.870 پری دان یین 00:35:27.760 --> 00:35:29.190 ارباب چانگ هنگ،به اعلیحضرت توهین کرد 00:35:29.440 --> 00:35:32.050 ...اون 00:35:33.480 --> 00:35:34.480 چه بلایی سرش اومده؟ 00:35:35.740 --> 00:35:36.710 بهم بگو 00:35:37.170 --> 00:35:39.060 بخاطر اینکه با جنایتکار همدست شد مجازات میشه 00:35:41.080 --> 00:35:42.040 هفت روز دیگه 00:35:42.760 --> 00:35:44.560 با پری کش اعدام میشه 00:36:00.890 --> 00:36:02.540 کله چوبی،وقتشه داروت رو بخوری 00:36:05.400 --> 00:36:06.610 هنوز خوب نشدی 00:36:06.610 --> 00:36:08.460 چرا دوباره از قدرتت استفاده میکنی؟ 00:36:09.050 --> 00:36:11.910 شصت درصد بهتر شدم 00:36:11.910 --> 00:36:14.090 چون شصت درصد خوب شدی اینقدر خودتو اذیت میکنی 00:36:17.700 --> 00:36:18.840 دارو رو بخور 00:36:33.490 --> 00:36:35.550 هنوزم درباره آتش دوزخیت 00:36:35.550 --> 00:36:37.440 نگرانی؟ 00:36:49.960 --> 00:36:52.230 واسه پاکسازی روح 00:36:52.230 --> 00:36:54.160 کلی از قدرتت رو استفاده کنی 00:36:54.790 --> 00:36:57.100 اول باید خوب بشی 00:36:57.100 --> 00:37:00.200 هنوز نمیدونیم چجوری مهروموم سربازها رو بشکنیم 00:37:01.210 --> 00:37:02.980 اگه آتش دوزخیم احیا نشه 00:37:03.690 --> 00:37:06.170 چطور میتونم از افراد دریای سانگ ین محافظت کنم؟ 00:37:55.480 --> 00:37:57.740 میترسم بچه رو به دنیا بیارم 00:37:58.540 --> 00:37:59.970 میرم یه قابله میارم تا بچه رو به دنیا بیاره 00:37:59.970 --> 00:38:00.730 .نمیتونی بری 00:38:00.730 --> 00:38:01.690 نمیتونی بری 00:38:01.690 --> 00:38:03.080 یه زن از قبیله ماهم 00:38:04.000 --> 00:38:05.430 نباید بچمون رو 00:38:05.430 --> 00:38:06.980 پیدا کنن 00:38:08.870 --> 00:38:09.380 خوبم 00:38:09.380 --> 00:38:10.050 شینگ لو 00:38:10.430 --> 00:38:11.060 ...ولی آخه 00:38:12.610 --> 00:38:13.790 ...ولی 00:38:13.790 --> 00:38:16.140 بچمون رو چیکار کنیم؟ 00:38:16.900 --> 00:38:19.380 قبیله ماه و پریان قبولش نمیکنن 00:38:19.750 --> 00:38:20.740 میترسم 00:38:21.140 --> 00:38:24.330 برای همیشه پنهانی زندگی کنه 00:38:25.250 --> 00:38:26.220 نه اینکار و نمیکنه 00:38:26.220 --> 00:38:27.140 نه،اینکار و نمیکنه 00:38:29.830 --> 00:38:30.920 شینگ لو 00:38:30.920 --> 00:38:32.520 کنارتم،نترس 00:38:35.840 --> 00:38:37.310 ردی از قبیله ماه همین دور و بر هست 00:38:37.310 --> 00:38:37.980 !دنبالش بگرد 00:38:51.500 --> 00:38:52.340 شینگ لو 00:38:55.030 --> 00:38:56.580 ستاره لو،خوبی؟ 00:39:13.590 --> 00:39:14.940 ارباب رونگ هائو 00:39:15.610 --> 00:39:16.870 عضو قبیله ماهه؟ 00:39:19.640 --> 00:39:20.570 ارباب رونگ هائو 00:39:20.880 --> 00:39:21.990 یه زن که بارداره رو ندیدین 00:39:21.990 --> 00:39:23.370 کی وقت زایمانشه؟ 00:39:23.760 --> 00:39:25.020 یه زن از قبیله ماه؟ 00:39:26.780 --> 00:39:28.760 فکر کنم یه زن باردار رو دیدم 00:39:28.760 --> 00:39:29.810 که از این طرف رفت 00:39:29.810 --> 00:39:30.440 ممنون 00:39:30.440 --> 00:39:31.110 بیا بریم 00:39:41.400 --> 00:39:43.330 ممنون که زندگیمون رو نجات دادین 00:39:44.130 --> 00:39:45.350 همین حالا باید برین 00:39:46.020 --> 00:39:46.820 بریم 00:39:58.660 --> 00:40:00.630 انتظار نداشتم رونگ هائو ارباب شهر هایشی باشه 00:40:00.930 --> 00:40:02.520 داره بازجویی میشه 00:40:02.900 --> 00:40:04.460 اگه ماهیت دان یین رو لو بده چی میشه؟ 00:40:04.460 --> 00:40:06.510 پدر لطفا چانگ هنگ رو نجات بده 00:40:08.870 --> 00:40:09.710 دان یین 00:40:10.340 --> 00:40:11.260 ... این 00:40:12.310 --> 00:40:14.450 پدر چرا یه شی از قبیله ماه رو نگه داشتی؟ 00:40:16.720 --> 00:40:18.440 .صداتو بیار پایین 00:40:18.440 --> 00:40:20.250 موقع گشت زنی 00:40:20.250 --> 00:40:21.590 پیداش کردم 00:40:22.100 --> 00:40:24.360 چرا بهشون ندادی؟ 00:40:24.360 --> 00:40:26.800 قضیه اش پیچیده است،یادم رفته بود 00:40:27.720 --> 00:40:29.490 پدر بهم بگو 00:40:29.490 --> 00:40:32.010 اینکه ارباب چانگ هنگ بخاطر همدستی با جنایتکار 00:40:32.010 --> 00:40:33.730 هفت روز دیگه اعدام میشه 00:40:33.730 --> 00:40:34.900 واقعیت داره؟ 00:40:35.620 --> 00:40:36.670 آره 00:40:39.440 --> 00:40:40.450 ارباب یون ژونگ 00:40:42.060 --> 00:40:44.770 حتی به ارباب چانگ هنگ رحم نمیکنه 00:40:46.560 --> 00:40:47.880 اگه بفهمه 00:40:49.060 --> 00:40:51.240 یه شی از قبیله ماه نگه داشتی 00:40:53.220 --> 00:40:54.100 تو دردسر بدی میفتی 00:40:59.610 --> 00:41:00.310 پدر 00:41:01.270 --> 00:41:03.000 باید مواظب باشی 00:41:03.630 --> 00:41:04.770 دختر قشنگم 00:41:07.290 --> 00:41:08.380 نگران نباش 00:41:08.880 --> 00:41:10.180 چیزی نمیشه 00:41:11.020 --> 00:41:13.000 نمیزارم اتفاقی واست بیوفته 00:41:14.280 --> 00:41:14.890 پدر 00:41:16.150 --> 00:41:17.280 چیشده؟ 00:41:21.650 --> 00:41:22.740 چیزی نیست 00:42:00.940 --> 00:42:02.110 شینگ لو 00:42:03.900 --> 00:42:05.040 ببخش 00:42:06.550 --> 00:42:08.190 حتی نتونستم ازت محافظت کنم 00:42:09.740 --> 00:42:12.090 حتی تنها داراییت رو هم نمیتونم نگه دارم 00:42:13.350 --> 00:42:14.950 ولی راهی ندارم 00:42:15.870 --> 00:42:17.430 واسه محافظت از دخترمون 00:42:18.810 --> 00:42:19.990 نمیتونم بزارم ماهیتش 00:42:19.990 --> 00:42:21.710 .فاش بشه 00:42:25.030 --> 00:42:25.950 شینگ لو 00:42:30.570 --> 00:42:31.620 ببخش 00:42:53.110 --> 00:42:54.910 چرا اسم اژدهای سیاه 00:42:55.500 --> 00:42:57.290 اینقدر سخته و‌ منحنی داره 00:42:59.050 --> 00:42:59.720 هشت برابر سخت تر از 00:42:59.720 --> 00:43:01.780 کاریه که ارکیده برای ارباب میکنه 00:43:11.770 --> 00:43:12.740 ارباب عمارت 00:43:12.980 --> 00:43:14.380 عرض ادب ارباب عمارت 00:43:21.470 --> 00:43:22.230 ارباب 00:43:22.230 --> 00:43:23.530 گزارشی به دستم رسیده 00:43:23.530 --> 00:43:24.580 جریانی باعث شکمون شده 00:43:24.580 --> 00:43:26.350 نگرانم فردی مخفیانه وارد قصر شده باشه 00:43:28.740 --> 00:43:29.410 بریم 00:43:37.270 --> 00:43:38.360 یه فرصت مناسب پیدا کن 00:43:38.360 --> 00:43:39.490 این خون رو 00:43:39.490 --> 00:43:41.630 روی دستبند عاج ارکیده بریز 00:43:42.350 --> 00:43:43.780 این خون کیه؟ 00:43:44.910 --> 00:43:46.550 به ارکیده صدمه میزنه؟ 00:43:48.700 --> 00:46:54.855 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.