WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:42.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 عاشقانه پریزاد و عفریت 00:02:05.590 --> 00:02:10.500 قسمت بیست و هشتم 00:02:16.830 --> 00:02:17.560 فرصتی پیدا کن 00:02:18.039 --> 00:02:18.800 و این قطره خون رو 00:02:19.120 --> 00:02:20.800 روی دستبند عاج ،ارکیده بریز 00:02:22.000 --> 00:02:23.039 خون کیه؟ 00:02:24.560 --> 00:02:25.960 به ارکیده آسیب میزنه؟ 00:02:26.480 --> 00:02:27.520 چیزی که نباید بدونی رو نپرس 00:02:29.000 --> 00:02:29.520 چیه 00:02:30.240 --> 00:02:31.160 مدت طولانی مخفی بودی 00:02:31.320 --> 00:02:33.240 برات دوست صمیمی شده؟ 00:02:35.199 --> 00:02:36.039 چطور ممکنه؟ 00:02:37.760 --> 00:02:39.720 به ارباب عمارت و اعلیحضرت وفادارم 00:02:40.840 --> 00:02:41.640 خوبه 00:02:42.800 --> 00:02:44.400 یادت نره کی هستی 00:02:45.829 --> 00:02:46.440 اطاعت 00:02:47.079 --> 00:02:49.079 اگه هویتت به عنوان جاسوس فاش بشه 00:02:50.079 --> 00:02:51.710 فکر میکنی شانگ چوئه بازم عاشقت میمونه؟ 00:02:52.160 --> 00:02:54.320 ارکیده بازم با صداقت باهات رفتار میکنه؟ 00:02:55.200 --> 00:02:55.910 بله حق باشماست 00:02:56.840 --> 00:02:57.840 اگه حافظه ام درست یاری کنه 00:02:58.800 --> 00:03:00.079 پادزهری که اعلیحضرت 00:03:00.720 --> 00:03:01.720 بهت دادن رو خوردی درسته؟ 00:03:04.360 --> 00:03:04.680 بجنبین 00:03:04.850 --> 00:03:05.610 برین بگردین 00:03:10.720 --> 00:03:11.200 کیه؟ 00:03:18.000 --> 00:03:18.579 جیه لی 00:03:19.880 --> 00:03:20.420 جیه لی 00:03:20.910 --> 00:03:22.270 چرا اینجایی؟ 00:03:25.110 --> 00:03:26.430 برین بقیه جاها رو بررسی کنین 00:03:26.760 --> 00:03:27.110 اطاعت 00:03:27.110 --> 00:03:27.470 اطاعت 00:03:27.800 --> 00:03:28.180 عجله کنین 00:03:34.520 --> 00:03:35.510 برای مخفی کردن گنجینه اومدم. 00:03:35.760 --> 00:03:36.580 مخفی کردن گنجینه؟ 00:03:36.870 --> 00:03:37.260 آره 00:03:37.600 --> 00:03:38.300 مخفی کردن گنجینه 00:03:38.880 --> 00:03:39.820 کدوم گنجینه؟ 00:03:40.520 --> 00:03:41.550 اینا 00:03:42.520 --> 00:03:43.470 میدونی که 00:03:43.720 --> 00:03:45.150 قدرت ضعیف و تهذیب کمی دارم 00:03:45.320 --> 00:03:46.150 به عنوان یه یتیم 00:03:46.640 --> 00:03:49.060 از بچگی سرگردون بودم و بقیه بهم زور میگفتن 00:03:49.320 --> 00:03:51.340 اگه چیز بدردبخوری گیرم بیاد 00:03:51.790 --> 00:03:53.110 حتی اگه یه تیکه نون باشه 00:03:53.600 --> 00:03:55.829 قبل از اینکه گرمش کنم یکی ازم میقاپدش 00:03:57.079 --> 00:03:58.500 ناگفته نمونه که حسابیم کتک میخورم 00:03:58.760 --> 00:04:01.110 چندین بار تا دم مرگ رفتم 00:04:01.720 --> 00:04:02.460 برای همین 00:04:02.640 --> 00:04:04.140 عادتم شده 00:04:04.600 --> 00:04:05.950 باخودم گنجی حمل نمیکنم 00:04:06.360 --> 00:04:08.500 به جاش هرجا برم گنجینه مخفی میکنم 00:04:08.840 --> 00:04:09.540 به قول قدیمیا 00:04:09.760 --> 00:04:10.750 خرگوش زرنگ سه تا سوراخ داره 00:04:11.750 --> 00:04:12.300 نظرت چیه؟ 00:04:12.720 --> 00:04:13.340 باهوشم نه؟ 00:04:14.840 --> 00:04:15.390 جیه لی 00:04:16.440 --> 00:04:17.110 گوش کن 00:04:17.680 --> 00:04:18.950 دیگه نباید چیزی مخفی کنی 00:04:20.079 --> 00:04:21.140 اینجا قصر ماه خاموشه 00:04:21.360 --> 00:04:22.020 اینجا کنارتم 00:04:22.520 --> 00:04:23.750 احدی بهت صدمه نمیزنه 00:04:26.920 --> 00:04:28.260 دوباره بزرگتر دهانت حرف زدی 00:04:29.080 --> 00:04:30.440 اگه روزی ارباب رو آزرده خاطر کنم 00:04:30.440 --> 00:04:31.790 و برای کار تو معدن سنگ به دریاچه نقره ای بفرستتم 00:04:31.790 --> 00:04:33.230 چطور ازم محافظت میکنی؟ 00:04:34.280 --> 00:04:34.670 خوب 00:04:35.120 --> 00:04:37.140 میتونم باهات به دریاچه نقره ای بیام 00:04:37.400 --> 00:04:38.110 قویم 00:04:38.600 --> 00:04:39.420 بیشتر میتونم بکنم 00:04:43.880 --> 00:04:44.500 چی شده؟ 00:04:45.959 --> 00:04:47.860 فقط به نظرم زیادی باهام خوبی 00:04:51.320 --> 00:04:53.230 اگه روزی بفهمی بهت دروغ گفتم 00:04:54.280 --> 00:04:55.860 دیگه باهام انقدر خوب برخورد نمیکنی 00:04:55.860 --> 00:04:56.550 نه 00:04:57.320 --> 00:04:58.380 چندبار بهم دروغ گفتی؟ 00:04:58.560 --> 00:04:59.510 اصلا سرزنشت کردم؟ 00:05:00.159 --> 00:05:01.700 حتی اگه صدبار یا هزار بارم 00:05:01.920 --> 00:05:02.580 بهم دروغ بگی 00:05:03.200 --> 00:05:04.350 باورت میکنم 00:05:06.880 --> 00:05:08.420 مزخرف نگو 00:05:09.840 --> 00:05:10.780 جدی میگم 00:05:27.920 --> 00:05:29.700 به وفاداریم به اعلیحضرت سوگند میخورم 00:05:29.700 --> 00:05:31.190 از الان به بعد 00:05:31.480 --> 00:05:33.020 عضوی از عمارت لیوفانگی 00:05:33.640 --> 00:05:35.100 دیگه کسی بهت زور نمیگه 00:05:35.360 --> 00:05:36.310 این قرص فرساینده قلبه 00:05:37.000 --> 00:05:38.940 اگه بعد مسمومیت تا سه روز پادزهر بهت نرسه 00:05:38.940 --> 00:05:39.980 سم تاثیر میکنه 00:05:40.440 --> 00:05:42.020 و باعث مرگ میشه 00:05:43.200 --> 00:05:44.940 این پادزهر برای سه ماهه 00:06:13.159 --> 00:06:14.980 وظیفه اولت 00:06:15.840 --> 00:06:17.780 اینه که از قصر ماه خاموش بیرونش بیاری 00:07:32.120 --> 00:07:34.220 عرض ادب سرورم 00:07:40.960 --> 00:07:42.840 برادر به جشنواره کوهستان و ماه میرین 00:07:42.840 --> 00:07:43.940 تا اون زن پریزاده رو ببینین؟ 00:07:47.960 --> 00:07:49.340 سرورم خواهش میکنم بازم فکر کنین 00:07:49.600 --> 00:07:51.240 پریان ریاکار و سنگدلن 00:07:51.240 --> 00:07:52.460 نیات پلیدی دارن 00:07:52.600 --> 00:07:54.190 زنک بدشگونیه 00:07:54.190 --> 00:07:56.280 خواهش میکنم این رابطه شوم رو قطع کنین 00:07:56.280 --> 00:07:57.670 و به قصر برگردین 00:07:58.070 --> 00:08:00.520 خواهش میکنیم این رابطه شوم رو قطع کنین 00:08:00.730 --> 00:08:02.659 و به قصر برگردین 00:08:03.320 --> 00:08:06.420 دیگه تحمل نداریم بیشتراز این اشتباه کنین 00:08:07.270 --> 00:08:08.700 برای همین همچین حقه ای زدم 00:08:09.720 --> 00:08:11.070 حتی اگه قراره مجازات بشم 00:08:12.159 --> 00:08:13.780 پشیمونی ندارم 00:08:14.800 --> 00:08:16.020 عالیجناب شون فنگ 00:08:16.240 --> 00:08:18.430 وقف قبیله ماهه 00:08:18.760 --> 00:08:20.070 به خاطر یه زنک پریزاد 00:08:20.070 --> 00:08:22.630 صدهزار سرباز مون توانایی برگشت ندارن 00:08:22.630 --> 00:08:24.060 مستحق مرگه 00:08:24.600 --> 00:08:27.510 اما اعلیحضرت فداییشن 00:08:27.760 --> 00:08:29.160 بدشگونه 00:08:29.160 --> 00:08:30.840 مستحق مرگه 00:08:30.840 --> 00:08:32.390 مستحق مرگه 00:08:32.390 --> 00:08:33.940 مستحق مرگه 00:08:33.940 --> 00:08:35.550 مستحق مرگه 00:08:35.550 --> 00:08:37.870 مستحق مرگه 00:08:37.870 --> 00:08:40.190 اون زن فقط فاجعه به بار میاره 00:08:40.190 --> 00:08:42.340 اگه با مردنمون از ادامه این مسیر 00:08:42.340 --> 00:08:45.390 بتونیم منصرفتون کنیم هم مهم نیست 00:08:45.560 --> 00:08:46.720 حتی اگه بمیریم هم مهم نیست 00:08:46.720 --> 00:08:47.320 حتی اگه بمیریم هم مهم نیست 00:08:47.320 --> 00:08:48.320 حتی اگه بمیریم هم مهم نیست 00:08:48.320 --> 00:08:49.720 سرورم خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:08:49.720 --> 00:08:51.080 سرورم خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:08:51.080 --> 00:08:54.600 سرورم این زن فقط فاجعه به بار میاره 00:08:54.600 --> 00:08:55.950 سرورم خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:08:55.950 --> 00:08:57.200 سرورم خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:08:57.200 --> 00:08:58.080 سرورم 00:08:58.080 --> 00:08:59.200 خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:08:59.200 --> 00:09:00.179 سرورم 00:09:06.640 --> 00:09:07.630 سرورم 00:09:07.760 --> 00:09:11.060 سرورم،سرورم،سرورم 00:09:21.760 --> 00:09:24.340 اگه اصلا ارکیده رو ندیده بودم 00:09:25.400 --> 00:09:28.740 احدی بهم یاد نمی‌داد چطور ببخشم 00:09:29.760 --> 00:09:31.110 اگه آزارم بدین 00:09:31.960 --> 00:09:33.940 این عاقبتتونه 00:09:42.520 --> 00:09:43.620 برادر 00:09:44.680 --> 00:09:45.470 شون فنگ 00:09:47.200 --> 00:09:49.470 اگه ارکیده حقیقت خودکشی 00:09:49.600 --> 00:09:51.380 پدر رو نمی‌فهمید 00:09:52.520 --> 00:09:54.240 تو سالگرد مرگ پدر 00:09:54.570 --> 00:09:56.030 با آذرخش اعدام شده بودی 00:09:57.850 --> 00:10:00.300 اگه هنوزم میخوای بازم برادرت باشم 00:10:01.350 --> 00:10:02.980 باید به عنوان زن برادرت بپذیریش 00:10:04.160 --> 00:10:05.100 زن برادر؟ 00:10:06.520 --> 00:10:08.550 درموردش جدی هستین 00:10:09.520 --> 00:10:11.140 میخواین باهاش ازدواج کنین؟ 00:10:11.920 --> 00:10:12.580 آره 00:10:15.360 --> 00:10:16.820 عاشقشم 00:10:17.760 --> 00:10:19.820 نه تنها تو جشنواره کوهستان و ماه به دیدنش میرم 00:10:20.580 --> 00:10:21.990 که بزرگترین 00:10:22.200 --> 00:10:24.160 عروسی سه قلمرو هم براش تدارک میبینم 00:10:27.600 --> 00:10:28.780 بلند شین 00:10:39.000 --> 00:10:40.470 حالا که این همه بهم احترام میذارین 00:10:41.340 --> 00:10:42.190 از الان به بعد 00:10:42.860 --> 00:10:44.980 باید همونقدر که بهم احترام میذارین دوستش داشته باشین 00:10:45.720 --> 00:10:47.780 گفتین چون از پریانه 00:10:48.280 --> 00:10:49.950 شروره 00:10:50.640 --> 00:10:52.710 اما نمیدونین چقدر مهربون و با وقاره 00:10:53.680 --> 00:10:55.740 هیچوقت نسبت به قبیله ماه پیش داوری نداشته 00:10:56.960 --> 00:10:58.150 با عشق و احترام 00:10:58.720 --> 00:11:01.070 هم طراز باهامون برخورد کرده 00:11:04.120 --> 00:11:06.260 گفتین شومه 00:11:07.640 --> 00:11:10.260 اما نمیدونین زندگیم رو نجات داده 00:11:12.720 --> 00:11:14.750 ضعیف و حساس به نظر میاد 00:11:16.000 --> 00:11:17.910 اما نمیدونین چقدر شجاعه 00:11:19.160 --> 00:11:22.750 شجاعترین زن تو کل سه قلمروئه 00:11:29.220 --> 00:11:30.580 فاجعه به بار نمیاره 00:11:31.160 --> 00:11:31.900 برعکس 00:11:32.760 --> 00:11:33.780 تنها کسیه که 00:11:34.560 --> 00:11:37.590 لایق ملکه ماه بودن برای اهالی دریای سانگ ینه 00:11:42.680 --> 00:11:43.420 اما 00:11:45.750 --> 00:11:47.580 در اصل تقصیر منه که 00:11:48.160 --> 00:11:49.860 تو برگردوندن صدهزار سرباز شکست خوردیم 00:11:52.920 --> 00:11:56.350 مایلم به عنوان مجازات خوشه بلعنده استخوان رو تحمل کنم 00:11:57.600 --> 00:12:00.580 تا از سربازا و مردم قبیله ماه عذرخواهی کرده باشم 00:12:00.880 --> 00:12:02.430 سرورم 00:12:04.670 --> 00:12:05.750 خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:12:06.040 --> 00:12:07.360 نباید انجامش بدین 00:12:07.360 --> 00:12:08.660 برادر خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:12:09.040 --> 00:12:11.270 سرورم خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:12:11.440 --> 00:12:12.510 سرورم 00:12:15.680 --> 00:12:17.510 به محض ورود خوشه بلعنده استخوان به بدنتون 00:12:18.920 --> 00:12:20.510 هر شب تا سپیده دم 00:12:21.320 --> 00:12:23.470 تیر تو بدنتون جریان پیدا میکنه 00:12:24.200 --> 00:12:25.550 و به اندامتون رخنه میکنه 00:12:26.440 --> 00:12:27.260 دردی که باخودش میاره 00:12:27.640 --> 00:12:28.940 مثل اینه که هزار مورچه گوشت تازه بدنتون رو از هم بشکافن 00:12:29.560 --> 00:12:30.950 و استخوناتون قطع بشن 00:12:31.520 --> 00:12:32.340 برادر 00:12:32.920 --> 00:12:34.900 این زجراورترین مجازات دریای سانگ ینه 00:12:36.120 --> 00:12:38.550 همین جا به اسم ماه اعظم سوگند میخورم 00:12:39.200 --> 00:12:40.940 خوشه رو تا وقتی که صدهزار سرباز 00:12:41.650 --> 00:12:44.500 رو برنگردوندم از بدنم بیرون نکشم 00:12:45.900 --> 00:12:46.940 اینطوری 00:12:47.860 --> 00:12:49.050 راضی میشین؟ 00:12:49.530 --> 00:12:50.280 سرورم 00:12:50.280 --> 00:12:51.550 -سرورم. -سرورم 00:12:56.240 --> 00:12:57.710 اینم قسم میخورم 00:12:59.040 --> 00:13:00.940 حتی اگه بمیرم 00:13:01.680 --> 00:13:03.020 ناامیدش نمیکنم 00:13:03.910 --> 00:13:04.950 میخواین بپذیرینش 00:13:06.370 --> 00:13:07.260 یا نه 00:13:09.280 --> 00:13:10.520 او 00:13:11.830 --> 00:13:12.940 و تنها او 00:13:17.240 --> 00:13:18.510 همسرم میشه 00:14:47.580 --> 00:14:50.250 ♫ درانتظار لحظه ای که آسمون فرو میریزه و زمین شکاف برمیداره ♫ 00:14:53.700 --> 00:14:54.450 دوباره 00:15:01.180 --> 00:15:03.870 ♫ اگه روح هامون همدیگه رو تو این جهان میشناختن ♫ 00:15:04.480 --> 00:15:07.380 ♫ نظاره گر سوگندهایی که بسته میشن و از هم می پاشن ♫ 00:15:07.380 --> 00:15:13.090 ♫نمیتونم جهان بی تو رو تاب بیارم ♫ 00:15:14.020 --> 00:15:17.010 ♫ آخرین محبوب ♫ 00:15:17.310 --> 00:15:20.540 ♫ به لطافت انگشتان بهم گره خورده ♫ 00:15:20.780 --> 00:15:26.080 ♫ مبدل به شمشیری آخته شد که جسمم رو شرحه شرحه کرد ♫ 00:15:26.310 --> 00:15:28.350 ♫ بدرود محبوبم ♫ 00:15:28.710 --> 00:15:31.800 ♫زمان و فاصله ها محو میشن ♫ 00:15:32.100 --> 00:15:35.110 ♫ حتی زمان هم متوقف شده ♫ 00:15:35.430 --> 00:15:39.470 ♫ همه اینها برای توئه ♫ 00:15:39.710 --> 00:15:45.310 ♫ حتم داشته باش که تنها مالک قلبمی ♫ 00:15:45.580 --> 00:15:48.880 ♫ برای وداع خیلی دیر ش ♫ 00:15:49.050 --> 00:15:53.130 ♫ نمیتونم از پشیمونی بگم♫ 00:15:53.270 --> 00:15:55.450 ♫خیلی دیر شده ♫ 00:16:08.840 --> 00:16:11.350 ♫ اگه روح هامون همدیگه رو تو این جهان میشناختن ♫ 00:16:11.990 --> 00:16:14.960 ♫ نظاره گر سوگندهایی که بسته میشن وازهم می پاش ♫ 00:16:15.140 --> 00:16:20.460 ♫ نمیتونم دنیای بی تو رو تاب بیارم ♫ 00:16:21.570 --> 00:16:24.780 ♫ آخرین محبوبم ♫ 00:16:25.000 --> 00:16:27.880 ♫ به لطافت انگشتان به هم گره خورده ♫ 00:16:28.370 --> 00:16:33.670 ♫ مبدل به شمشیری آخته شد که جسمم رو شرحه شرحه کرد ♫ 00:16:33.760 --> 00:16:35.510 فکر میکردم نمیای 00:16:37.880 --> 00:16:39.380 بهت قول ندادم 00:16:40.640 --> 00:16:42.380 دیگه هیچوقت بهت دروغ نگم 00:16:46.760 --> 00:16:47.550 کله چوبی 00:16:53.240 --> 00:16:56.610 ♫ برای وداع خیلی دیر شده ♫ 00:16:56.610 --> 00:17:00.760 ♫ نمیتونم از پشیمونی بگم ♫ 00:17:00.920 --> 00:17:05.070 ♫ خیلی دیر شده ♫ 00:17:15.720 --> 00:17:16.750 بیا قفل رو آویزون کنیم 00:17:28.200 --> 00:17:28.940 کله چوبی 00:17:30.880 --> 00:17:32.030 کله چوبی چت شده؟ 00:17:36.160 --> 00:17:38.030 ولم کن !ولم کن بذار برم 00:17:38.030 --> 00:17:39.390 ولم کن شانگ چوئه 00:17:40.240 --> 00:17:41.230 چیکار میکنی؟ 00:17:41.230 --> 00:17:42.460 چرا پرتم می‌کنی بیرون؟ 00:17:43.680 --> 00:17:45.420 سرورم خواستن که اول برگردین 00:17:46.119 --> 00:17:46.960 نمیخوام برگردم 00:17:46.960 --> 00:17:47.990 میخوام ببینمش 00:17:49.240 --> 00:17:50.710 بذار برم تو 00:17:52.079 --> 00:17:52.740 جیه لی 00:17:54.840 --> 00:17:55.990 بذارم پایین 00:17:57.600 --> 00:17:57.960 چرا؟ 00:17:57.960 --> 00:17:59.880 چرا همشون میتونن برن تو؟ 00:17:59.880 --> 00:18:00.920 بذارم زمین 00:18:00.920 --> 00:18:01.980 سرورم مخصوصا دستور دادن 00:18:02.760 --> 00:18:04.260 که اجازه ورود ندارین 00:18:04.550 --> 00:18:05.780 بذارم زمین 00:18:11.240 --> 00:18:12.350 دستور اربابه 00:18:12.750 --> 00:18:13.740 نمیتونم ازش سرپیچی کنن 00:18:14.430 --> 00:18:15.020 بانو 00:18:16.200 --> 00:18:17.060 برگردین 00:18:17.640 --> 00:18:18.670 شانگ چوئه 00:18:18.670 --> 00:18:20.220 برام نطق نکن باشه؟ 00:18:20.920 --> 00:18:21.670 فقط بهم بگو 00:18:21.920 --> 00:18:23.460 دوستیم یانه؟ 00:18:28.560 --> 00:18:29.760 البته که هستیم 00:18:29.760 --> 00:18:30.500 خیلی خوب 00:18:30.760 --> 00:18:31.920 حالا که دوستیم 00:18:31.920 --> 00:18:32.820 بگو ببینم 00:18:33.000 --> 00:18:34.910 کله چوبی یهو جلوم غش کرد 00:18:35.040 --> 00:18:36.600 نه تنها دلیلش رو بهم نمیگی 00:18:36.600 --> 00:18:37.440 که از اتاق پرتم کردی بیرون 00:18:37.440 --> 00:18:38.240 و نذاشتی ببینمش 00:18:38.240 --> 00:18:39.670 چطور میتونی به خودت بگی دوست؟ 00:18:40.400 --> 00:18:41.060 بانو 00:18:41.400 --> 00:18:42.470 برام سختش نکنین 00:18:43.440 --> 00:18:44.910 نمیکنم 00:18:45.200 --> 00:18:46.350 حالا که نخواسته بهم بگه 00:18:46.350 --> 00:18:47.740 تو بهم بگو 00:18:47.920 --> 00:18:49.020 دقیقا چش شده؟ 00:18:52.440 --> 00:18:53.110 شانگ چوئه 00:18:53.840 --> 00:18:55.430 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:18:55.560 --> 00:18:56.340 میدونم 00:18:56.680 --> 00:18:57.680 چقدر درستکار و وفاداری 00:18:57.680 --> 00:18:58.700 و هیچوقت دروغ نمیگی 00:18:59.280 --> 00:19:00.960 خواهش میکنم بهم بگو چه اتفاقی براش افتاده 00:19:00.960 --> 00:19:01.640 باشه؟ 00:19:01.900 --> 00:19:03.340 جدا نگرانشم 00:19:05.200 --> 00:19:05.960 ....سرورم 00:19:09.400 --> 00:19:10.150 ....ایشون 00:19:11.000 --> 00:19:12.870 چشه؟بهم بگو 00:19:19.640 --> 00:19:22.060 برای اینکه باهاتون به جشنواره کوهستان و ماه بیان 00:19:23.600 --> 00:19:26.460 نه خوشه بلعنده استخون رو تحمل کردن 00:19:27.420 --> 00:19:28.540 از الان به بعد 00:19:30.520 --> 00:19:31.510 هر نیمه شب 00:19:32.880 --> 00:19:34.210 ...خوشه ها 00:19:35.370 --> 00:19:36.450 چی میشه؟ 00:19:37.500 --> 00:19:39.470 تو کل بدنشون میچرخن 00:19:39.680 --> 00:19:40.900 و به اندامشون رخنه میکنن 00:19:41.400 --> 00:19:43.010 دردش مثل اینه که هزار مورچه گوشت تازه بدنشون رو از هم بدرن 00:19:43.240 --> 00:19:44.280 و استخوناشون رو قطع کنن 00:19:44.490 --> 00:19:45.670 برای این خواستن داخل نرین 00:19:45.840 --> 00:19:47.040 چون نمیخوان تو این وضع 00:19:47.040 --> 00:19:48.360 ببینینشون 00:19:52.320 --> 00:19:52.910 چرا 00:19:55.560 --> 00:19:56.860 همچین کاری کرده؟ 00:19:57.720 --> 00:19:58.420 گفتن 00:20:01.150 --> 00:20:03.220 خوشه ها رو از بدنشون درنمیارن 00:20:06.480 --> 00:20:08.220 تا صدهزار سرباز به خونه برگردن 00:20:09.800 --> 00:20:11.580 بهاییه که برای بودن باهاتون پرداختن 00:20:12.840 --> 00:20:14.630 و توضیحی برای اهالی قبیله ماهه 00:20:17.800 --> 00:20:18.540 فهمیدم 00:20:21.200 --> 00:20:22.540 همینجا منتظرش میمونم 00:20:37.440 --> 00:20:38.710 تحمل کنین سرورم 00:20:38.710 --> 00:20:40.230 کمی دارو بخورین بهتر میشین 00:20:40.230 --> 00:20:40.840 خواهش میکنم 00:20:40.840 --> 00:20:42.020 طاقت بیارین سرورم 00:20:42.440 --> 00:20:43.760 سرورم کمی دارو بخورین 00:20:43.760 --> 00:20:44.950 ازشون بخواه برن 00:20:45.520 --> 00:20:46.660 برین 00:20:47.400 --> 00:20:48.820 اطاعت 00:23:24.440 --> 00:23:25.830 کله چوبی بیدار شدی 00:23:29.840 --> 00:23:30.470 چطوری؟ 00:23:30.800 --> 00:23:31.780 خوبی؟ 00:23:40.910 --> 00:23:41.590 دنبالم بیا 00:23:53.510 --> 00:23:54.390 سرورم 00:24:16.720 --> 00:24:17.110 بازشون کنین 00:24:22.160 --> 00:24:24.070 این حریر از تار عنکبوت سیاه باستانی بافته شده 00:24:24.720 --> 00:24:25.520 لباسایی که باهاش دوخته بشن 00:24:25.520 --> 00:24:26.500 شکست ناپذیر و 00:24:26.500 --> 00:24:27.390 ضد جادو میشن 00:24:29.800 --> 00:24:31.950 این مرواریدم ساخته اشک مردماهیه 00:24:31.950 --> 00:24:32.940 بی قیمته 00:24:34.360 --> 00:24:36.680 این قرص یوئه هوا ساخته قبیله ووشیانه 00:24:36.680 --> 00:24:37.820 که بهترین درمانگران دریای سانگ ینن 00:24:38.000 --> 00:24:39.220 این قرص پادزهر هر سمی تو سه قلمروئه 00:24:40.480 --> 00:24:40.940 صبر کن 00:24:42.600 --> 00:24:44.260 چرا اینا رو نشونم میدی 00:24:50.320 --> 00:24:50.910 مرخصین 00:24:52.880 --> 00:24:53.310 اطاعت 00:24:53.310 --> 00:24:53.910 اطاعت 00:25:06.800 --> 00:25:08.150 اینم کلید عمارت گنجینه های پنهانه 00:25:08.840 --> 00:25:10.270 همه انبار های گنجینه رو باز میکنه 00:25:21.960 --> 00:25:23.220 حالا مال توئه 00:25:25.440 --> 00:25:26.100 کله چوبی 00:25:26.240 --> 00:25:27.590 زیادی فکر نکن 00:25:27.590 --> 00:25:28.960 نباید اینا رو بهم بدی 00:25:28.960 --> 00:25:29.940 نمیمیری 00:25:30.080 --> 00:25:31.360 از شانگ چوئه پرسیدم 00:25:31.360 --> 00:25:32.440 خوشه بلعنده استخون فقط درد میاره 00:25:32.440 --> 00:25:33.420 آروم باش 00:25:34.880 --> 00:25:35.510 باید 00:25:36.960 --> 00:25:38.390 چیزی بهت بگم 00:25:39.080 --> 00:25:39.910 خوب 00:25:40.320 --> 00:25:41.750 منم باید چیزی بهت بگم 00:25:42.120 --> 00:25:43.270 اول من میگم 00:25:43.440 --> 00:25:44.020 نه 00:25:44.520 --> 00:25:45.500 حرف من خیلی مهمتره 00:25:45.500 --> 00:25:46.300 اول من میگم 00:25:47.200 --> 00:25:49.590 حرفی که میخوام بگم خیلی از مال تو مهمتره 00:25:53.270 --> 00:25:55.630 خودم درستش کردم 00:26:00.520 --> 00:26:01.420 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:26:03.240 --> 00:26:03.980 بگو ببینم 00:26:07.120 --> 00:26:08.820 میخوای باهام ازدواج کنی 00:26:10.320 --> 00:26:11.460 و همسرم بشی؟ 00:26:18.470 --> 00:26:19.260 قول میدم 00:26:20.000 --> 00:26:21.310 باهات خوب رفتار کنم 00:26:24.400 --> 00:26:25.580 تو این زندگی 00:26:26.520 --> 00:26:28.230 فقط عاشق تو باشم 00:26:30.870 --> 00:26:32.060 مهم نیست چی پیش میاد 00:26:33.280 --> 00:26:34.750 همیشه کنارت میمونم 00:26:36.160 --> 00:26:37.140 و هیچوقت ترکت نمیکنم 00:26:46.920 --> 00:26:48.100 نمیخوای؟ 00:27:24.030 --> 00:27:24.550 برادر 00:27:28.280 --> 00:27:29.220 نمیتونین باهاش ازدواج کنین 00:27:32.320 --> 00:27:33.820 همسر ماه اعظم 00:27:34.560 --> 00:27:35.780 یا ملکه ماه دریای سانگ ین 00:27:36.800 --> 00:27:38.020 نباید زنی از پریان باشه 00:27:49.280 --> 00:27:50.950 حالا که نمیتونم جلوتون رو بگیرم 00:27:52.320 --> 00:27:53.340 جد اولمون ین نو میتونه؟ 00:27:57.760 --> 00:27:59.990 وقتی پریا بهش خیانت کردن 00:28:00.790 --> 00:28:02.190 واز رودخونه خسران خاطره گذشتن 00:28:02.190 --> 00:28:03.300 قانونی وضع کرد 00:28:04.480 --> 00:28:06.550 ازدواج با پریان برای قبیله ماه ممنوعه 00:28:08.120 --> 00:28:09.710 هر کس به این ازدواج اصرار کنه 00:28:10.870 --> 00:28:11.790 باید به 00:28:12.440 --> 00:28:13.540 غار فوجو بره 00:28:18.720 --> 00:28:19.380 برادر 00:28:20.560 --> 00:28:22.020 پریان بدشگون و حیله گرن 00:28:22.560 --> 00:28:23.460 نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:28:24.450 --> 00:28:25.910 دلیل اینکه قبیله ماه زنده موند 00:28:26.070 --> 00:28:27.330 و از بین نرفت 00:28:27.920 --> 00:28:28.600 اینه که هیچوقت 00:28:28.600 --> 00:28:30.210 نفرتمون رو فراموش نکردیم 00:28:31.360 --> 00:28:33.500 نفرت اصل قبیله ماهه 00:28:34.760 --> 00:28:36.680 میخوای اصالتت رو 00:28:36.680 --> 00:28:37.900 به خاطر یه پریزاد فراموش کنی؟ 00:28:44.600 --> 00:28:45.830 پری 00:28:47.280 --> 00:28:49.440 برادرم داره فاجعه درست میکنه 00:28:49.440 --> 00:28:50.630 اما هیچ اهمیتی نمیدی 00:28:52.400 --> 00:28:53.760 میتونم بگم 00:28:53.760 --> 00:28:55.380 اصلا صادق نیستی 00:28:57.200 --> 00:28:58.390 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:29:00.160 --> 00:29:01.190 علاوه بر اون 00:29:03.080 --> 00:29:04.750 برادرم رو وادار کردی گرفتار عشق بشه 00:29:05.240 --> 00:29:06.300 و از وظیفه اش کوتاهی کنه 00:29:06.960 --> 00:29:09.150 و به خاطر نفرین قلبی زندگیتون بهم مرتبطه 00:29:10.880 --> 00:29:11.780 تویی 00:29:13.270 --> 00:29:15.430 که به خطر انداختیش 00:29:32.080 --> 00:29:32.580 نه 00:29:32.960 --> 00:29:34.180 هیچوقت همچین اجازه ای نمیدم 00:29:34.600 --> 00:29:35.790 دستور به 00:29:36.360 --> 00:29:37.750 لغو این قانون میدم 00:29:44.560 --> 00:29:45.230 سرورم 00:29:45.520 --> 00:29:47.660 این قانون رو جد بزرگمون ین نو وضع کرده 00:29:47.880 --> 00:29:48.980 نمیتونیم لغوش کنیم 00:29:49.600 --> 00:29:50.550 بله سرورم 00:29:50.940 --> 00:29:54.020 هزاران نفر از قبیله ماه به قوانین اجدادی پایبندن 00:29:54.160 --> 00:29:55.600 هیچوقت همچین چیزی سابقه نداشته 00:29:55.600 --> 00:29:57.390 سابقه اش منم 00:30:16.680 --> 00:30:19.180 اگه دوباره کسی به خودش جرات اشاره بهش رو بده 00:30:21.920 --> 00:30:23.620 درجا میکشمش 00:30:31.430 --> 00:30:32.060 برادر 00:30:32.060 --> 00:30:32.990 سرورم 00:31:00.040 --> 00:31:00.960 چرا اومدی؟ 00:31:01.670 --> 00:31:02.190 برگرد 00:31:02.480 --> 00:31:03.190 سرورم 00:31:03.520 --> 00:31:04.870 میخوام به غار فوجو برم 00:31:05.200 --> 00:31:05.780 چرا؟ 00:31:06.840 --> 00:31:07.500 چون 00:31:08.480 --> 00:31:09.860 میخوام کنارت باشم 00:31:11.920 --> 00:31:13.270 بدون رفتن به غار فوجو 00:31:13.270 --> 00:31:14.950 میتونی کنارم باشی 00:31:15.750 --> 00:31:17.910 اصلا نمیخواد به خاطرم رنج بکشی 00:31:18.560 --> 00:31:19.430 برای تو انجامش میدم 00:31:20.240 --> 00:31:21.580 اما نه کاملا 00:31:22.880 --> 00:31:23.700 از قدیم الایام 00:31:24.120 --> 00:31:25.820 وقتی ین نو و چونگ هوا از هم جدا شدن 00:31:26.400 --> 00:31:28.100 جنگ بین پریان و قبیله ماه متوقف نشده 00:31:29.120 --> 00:31:30.310 علیه همدیگه 00:31:30.520 --> 00:31:31.660 درحال جنگیم 00:31:32.350 --> 00:31:33.520 نمیتونم بگم 00:31:33.520 --> 00:31:34.860 نفرت کدوم عمیق‌تر 00:31:35.040 --> 00:31:36.430 از اون یکیه 00:31:37.560 --> 00:31:39.700 اگه بذاریم این نفرت بیشتر بشه 00:31:39.700 --> 00:31:41.100 و کسی تمومش نکنه 00:31:41.920 --> 00:31:43.660 دوباره مصیبتها به وجود میان 00:31:44.280 --> 00:31:45.190 سرورم 00:31:45.790 --> 00:31:46.420 امروز 00:31:46.960 --> 00:31:48.430 حاضرم بااینکه ضعیفم خودم رو قربانی کنم 00:31:48.880 --> 00:31:50.150 بذارین گردونه های نفرت 00:31:50.150 --> 00:31:51.460 از روم عبور کنن 00:31:52.240 --> 00:31:53.390 جایگاه بالایی ندارم 00:31:53.720 --> 00:31:55.350 فقط یه پری معمولیم 00:31:56.310 --> 00:31:57.780 میدونم حق ندارم بگم 00:31:58.120 --> 00:31:59.860 مجازات رو به خاطر پریان تحمل میکنم 00:31:59.860 --> 00:32:00.900 تا نفرت از بین بره 00:32:01.160 --> 00:32:03.660 اما امیدوارم صداقتم رو درک کنین 00:32:03.660 --> 00:32:04.950 مایلم به غار فوجو برم 00:32:05.720 --> 00:32:06.270 دلیل اولش اینه که 00:32:07.230 --> 00:32:08.000 نمیخوام 00:32:08.000 --> 00:32:09.320 کسی که عاشقشم 00:32:09.320 --> 00:32:09.990 متهم به 00:32:10.720 --> 00:32:11.950 جدل با برادرش بشه 00:32:11.950 --> 00:32:13.150 و به خاطرم وجهه اش رو 00:32:13.440 --> 00:32:15.110 جلوی مردمش از دست بده 00:32:16.270 --> 00:32:16.950 دوم 00:32:17.400 --> 00:32:18.900 اگه انقدر ضعیفم 00:32:19.040 --> 00:32:19.980 که وظایف سنگین و 00:32:20.640 --> 00:32:22.350 و نفرت و درد قبیله ماه 00:32:22.350 --> 00:32:23.300 رو برای هزاران سال تحمل کنم 00:32:23.960 --> 00:32:25.060 چطور میتونم بگم 00:32:25.240 --> 00:32:25.950 لیاقت دارم 00:32:26.440 --> 00:32:27.520 ملک ماه باشم که 00:32:27.520 --> 00:32:29.150 قراره کنار ماه اعظم بایسته؟ 00:32:29.960 --> 00:32:30.990 مهم نیست چی بگی 00:32:31.520 --> 00:32:33.950 هیچوقت نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه 00:32:35.000 --> 00:32:36.180 کفایت مذاکرات 00:32:40.800 --> 00:32:41.550 کله چوبی بهم بگو 00:32:41.550 --> 00:32:42.630 چرا نه؟ 00:32:42.630 --> 00:32:43.320 دیگه بسه 00:32:43.320 --> 00:32:43.980 بهت اجازه نمیدم 00:32:44.480 --> 00:32:46.190 چطور میتونی به خاطرم درد خوشه بلعنده رو تحمل کنی 00:32:46.190 --> 00:32:48.110 چرا من نتونم به خاطرت به غار فوجو برم؟ 00:32:48.110 --> 00:32:49.310 شبیه نیستن 00:32:49.310 --> 00:32:50.590 چرا؟ 00:32:50.590 --> 00:32:51.350 تو ماه اعظمی 00:32:51.350 --> 00:32:52.280 منم یه پریم 00:32:52.280 --> 00:32:54.260 هیچوقت نمیتونستیم باهم باشیم 00:32:54.480 --> 00:32:55.680 حالا که انتخابش کردیم 00:32:55.680 --> 00:32:57.080 باید بهاش رو بپردازیم 00:32:57.080 --> 00:32:57.800 و محک بخوریم 00:32:57.800 --> 00:32:58.560 میتونم 00:32:58.560 --> 00:32:59.200 خودم همه هزینه ها رو 00:32:59.200 --> 00:33:00.870 تحمل کنم 00:33:00.870 --> 00:33:02.110 امکان نداره 00:33:02.240 --> 00:33:03.540 همین الان دیدی 00:33:03.540 --> 00:33:04.710 پس 00:33:04.710 --> 00:33:05.580 مردم چطور قراره 00:33:05.720 --> 00:33:07.640 صداقتم رو ببینن 00:33:07.640 --> 00:33:09.270 و بپذیرن که لایقتم؟ 00:33:20.530 --> 00:33:21.480 بهش فکر کن 00:33:22.380 --> 00:33:23.630 موقعیتت 00:33:24.200 --> 00:33:25.540 و اعتبارت به عنوان ماه اعظم 00:33:26.600 --> 00:33:28.590 رو از پدرت به ارث نبردی 00:33:29.480 --> 00:33:30.980 با شمشیری 00:33:32.160 --> 00:33:33.760 که توی دستت بود 00:33:33.760 --> 00:33:35.070 تصاحبشون کردی 00:33:36.280 --> 00:33:37.080 در غیر اینصورت 00:33:37.720 --> 00:33:39.410 چرا افراد قبیله ماه باید گوش به فرمان 00:33:39.760 --> 00:33:41.660 تو باشن نه برادرت شون فنگ؟ 00:33:42.080 --> 00:33:42.710 همینطور 00:33:43.960 --> 00:33:45.140 افتخار ملکه ماه بودن 00:33:45.920 --> 00:33:47.510 رو فقط خودم میتونم بدست بیارم 00:33:52.600 --> 00:33:53.990 میدونی درست میگم 00:33:56.960 --> 00:33:57.900 بااین حال 00:33:58.600 --> 00:34:00.260 به خاطرم کلی رنج کشیدی 00:34:00.260 --> 00:34:01.100 حتی نمیتونی به خونه ات برگردی 00:34:01.800 --> 00:34:03.470 چطور بذارم دوباره رنجیده بشی؟ 00:34:04.870 --> 00:34:05.860 نمیترسم 00:34:09.360 --> 00:34:10.920 اصلا میدونی 00:34:10.920 --> 00:34:12.310 غار فوجو چطور جاییه؟ 00:34:14.120 --> 00:34:15.760 ممکنه از شکنجه هایی که تو دنیا نظیر ندارن رنج بکشی 00:34:15.760 --> 00:34:17.590 کسی بهتر از من نمیفهمدش 00:34:17.590 --> 00:34:19.430 وقتی پدرم هفت حسم رو بیرون میکشید 00:34:21.040 --> 00:34:21.990 غار فوجو 00:34:22.600 --> 00:34:24.740 خیلی از خوشه بلعنده وحشتناک تره 00:34:24.960 --> 00:34:25.760 از قدیم الایام 00:34:25.760 --> 00:34:26.400 تنها کسیم که 00:34:26.400 --> 00:34:28.710 زنده از غار بیرون اومده 00:34:28.920 --> 00:34:29.710 میدونم 00:34:31.350 --> 00:34:33.350 اون موقع زنده بیرون اومدی 00:34:33.480 --> 00:34:34.500 پس منم میتونم 00:34:35.679 --> 00:34:36.909 دست کمم نگیر 00:34:38.909 --> 00:34:40.100 نمیذارم 00:34:50.800 --> 00:34:51.900 یادته 00:34:52.320 --> 00:34:53.620 ازم پرسیدی 00:34:54.520 --> 00:34:56.780 اگه یه عالمه گنجینه نمیخوام 00:34:57.880 --> 00:34:59.260 پس واقعا چی میخوام؟ 00:35:02.120 --> 00:35:04.699 حالا میتونم جوابت رو بدم 00:35:07.199 --> 00:35:08.190 چیزی که میخوام 00:35:09.199 --> 00:35:10.980 احترام به انتخابمه 00:35:13.199 --> 00:35:13.940 در گذشته 00:35:15.520 --> 00:35:17.610 ماه اعظم بی همتا بودی 00:35:18.280 --> 00:35:20.150 همه تصمیاتت رو خودت میگرفتی 00:35:21.199 --> 00:35:22.179 که بکشیم 00:35:22.560 --> 00:35:23.350 عاشقم باشی 00:35:24.040 --> 00:35:24.790 نگهم داری 00:35:25.350 --> 00:35:26.710 یا دورم بندازی 00:35:28.040 --> 00:35:29.300 هرکاری میخواستی میکردی 00:35:30.280 --> 00:35:32.220 هیچوقت نظرم رو نپرسیدی 00:35:32.880 --> 00:35:34.940 اما حالا که زن و شوهریم 00:35:35.720 --> 00:35:37.350 باید عوض بشیم 00:35:39.120 --> 00:35:40.220 بین زوج ها 00:35:41.600 --> 00:35:42.900 ارجحیتی نیست 00:35:44.120 --> 00:35:45.500 باید سعادت و نکبت رو باهم شریک بشیم 00:35:45.760 --> 00:35:46.980 و حتی اگه بمیریم باهمدیگه باشیم 00:35:48.200 --> 00:35:49.350 مهم نیست چی بشه 00:35:50.200 --> 00:35:51.630 باید با همدیگه باهاش روبرو بشیم 00:35:52.440 --> 00:35:53.750 اما درمورد مسئولیتم 00:35:53.750 --> 00:35:55.230 باید خودم بپذیرمش 00:35:55.230 --> 00:35:56.220 و براش تصمیم بگیرم 00:36:00.000 --> 00:36:01.590 بهم احترام میذاری؟ 00:36:15.880 --> 00:36:17.550 مخفیانه اومدی سراغم 00:36:18.600 --> 00:36:19.940 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:21.200 --> 00:36:22.150 شون فنگ 00:36:22.270 --> 00:36:22.950 میدونم 00:36:23.720 --> 00:36:25.860 همونقدر که به برادرت اهمیت میدم ،برات مهمه 00:36:27.640 --> 00:36:29.070 حالا که درمورد نفرین قلبی میدونی 00:36:29.800 --> 00:36:31.420 و ازم خواستی به غار فوجو برم 00:36:32.040 --> 00:36:33.320 باید راهی داشته باشی 00:36:33.320 --> 00:36:34.380 که مانع رنج کشیدنش باهام بشه 00:36:34.640 --> 00:36:35.220 درسته؟ 00:36:44.080 --> 00:36:45.940 این رویای نه رمز 00:36:46.360 --> 00:36:47.310 معجونی به جامونده از قبیله ووشیانه 00:36:48.160 --> 00:36:50.080 از نه گیاه دارویی ساخته شده 00:36:50.080 --> 00:36:52.100 و قدمتی ده هزارساله داره 00:36:52.840 --> 00:36:54.420 اگه برادر طی 00:36:55.160 --> 00:36:56.150 سه تا پنج روز بخوردش 00:36:57.680 --> 00:36:59.550 مهم نیست چقدر دردناکه 00:36:59.670 --> 00:37:01.230 چیزی حس نمیکنه 00:37:03.280 --> 00:37:04.300 عالیه 00:37:05.040 --> 00:37:05.790 اما 00:37:07.320 --> 00:37:08.620 فکر نکنم بخوره 00:37:09.600 --> 00:37:10.910 میتونم به خوردش بدم 00:37:13.840 --> 00:37:15.750 ....اگه مخفیانه بخوریش 00:37:15.750 --> 00:37:16.990 اگه همچین کاری کنم 00:37:17.720 --> 00:37:19.110 لو میرم 00:37:19.560 --> 00:37:20.180 اون موقع 00:37:20.720 --> 00:37:22.580 میتونی بیای و مجازاتم رو ببینی 00:37:39.330 --> 00:37:39.770 صبر کن 00:37:42.280 --> 00:37:43.500 گفتم باید به غاز فوجو بری 00:37:44.220 --> 00:37:46.020 فقط برای اینکه مجبور به تسلیم بشی 00:37:47.560 --> 00:37:49.380 اگه نخوای 00:37:49.960 --> 00:37:50.940 همسرش بشی 00:37:51.990 --> 00:37:53.310 مجبور به تحمل این رنج نیستی 00:37:55.720 --> 00:37:56.670 اونجا نرو 00:37:58.710 --> 00:37:59.660 فقط میخواستم بترسونمت 00:38:00.440 --> 00:38:01.580 میخواستم تسلیم بشی 00:38:02.160 --> 00:38:03.830 اگه واقعا به غار فوجو بری 00:38:03.830 --> 00:38:05.670 برادرم هیچوقت نمیبخشدم 00:38:09.120 --> 00:38:09.870 شون فنگ 00:38:11.360 --> 00:38:12.980 برادرت رو دوست داری مگه نه؟ 00:38:19.360 --> 00:38:20.140 منم همینطور 00:38:23.000 --> 00:38:25.300 باید مسئولیت عشقمون رو بپذیریم 00:38:26.560 --> 00:38:27.590 و بهای عشق رو بپردازیم 00:38:30.680 --> 00:38:31.620 مسئولیتت رو به عهده بگیر 00:38:35.040 --> 00:38:36.060 منم مال خودم رو میپذیرم 00:39:05.680 --> 00:39:06.670 همینجا صبر کن 00:39:19.320 --> 00:39:20.070 ...شراب 00:39:20.840 --> 00:39:21.990 بنوشش 00:39:31.960 --> 00:39:33.550 باید سومین بار باشه 00:39:34.400 --> 00:39:36.100 که شرابم رو مسموم کردی 00:39:37.920 --> 00:39:39.300 خوب یادته 00:39:42.880 --> 00:39:44.470 یادته 00:39:44.470 --> 00:39:45.580 چی گفتی؟ 00:39:48.480 --> 00:39:49.310 گفتی 00:39:50.320 --> 00:39:51.990 تا وقتی شرابی باشه که بهم تعارف میکنی 00:39:52.120 --> 00:39:53.590 مهم نیست چی توشه 00:39:53.590 --> 00:39:54.860 میخورمش 00:39:57.600 --> 00:39:59.100 قول نیست 00:39:59.360 --> 00:40:00.940 اما حالا که گفتیش 00:40:01.190 --> 00:40:02.460 قوله 00:40:27.240 --> 00:40:27.980 دیگه میرم 00:42:53.550 --> 00:45:00.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.