WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.024 --> 00:01:32.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.080 --> 00:01:40.050 =عاشقانه پریزاد و عفریت= 00:01:40.090 --> 00:01:45.000 =قسمت 31= 00:02:22.900 --> 00:02:24.380 هیچوقت دوستت نداشتم 00:02:26.380 --> 00:02:27.450 باور نمیکنم 00:02:29.579 --> 00:02:30.810 باور نمیکنم 00:02:33.540 --> 00:02:35.380 اگه واقعا بهم دروغ گفته بودی 00:02:35.620 --> 00:02:38.140 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:02:38.700 --> 00:02:40.620 میتونستی به دروغ گفتن ادامه بدی 00:02:40.860 --> 00:02:42.579 و هیچی رو بهم نگی 00:02:46.780 --> 00:02:47.780 فریبت دادم 00:02:48.579 --> 00:02:49.980 و پیشت قسم خوردم 00:02:50.770 --> 00:02:53.180 چون هنوزم برام استفاده داشتی 00:02:53.860 --> 00:02:54.700 اما الان 00:02:55.020 --> 00:02:57.220 انتخاب بهتری دارم 00:02:58.740 --> 00:03:01.140 برای همین چه روح اولیه بانو چی دی 00:03:01.860 --> 00:03:02.580 و چه تو 00:03:03.810 --> 00:03:05.020 همتون بی استفاده این 00:03:22.740 --> 00:03:23.970 چشم ازش برندار 00:03:25.100 --> 00:03:26.780 مطمئن شو هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:03:28.810 --> 00:03:29.260 اطاعت 00:03:39.020 --> 00:03:40.540 پس عمداً به چانگ هنگ اجازه دادین 00:03:40.540 --> 00:03:41.660 ببرتش 00:03:43.290 --> 00:03:44.579 چرا اینکار رو کردین؟ 00:03:45.740 --> 00:03:47.020 فکر کردی احمقم؟ 00:03:49.020 --> 00:03:51.900 مطمئنا چانگ هنگ بردش شی شان تا هویت واقعیش رو بفهمه 00:03:53.140 --> 00:03:53.540 بعدشم 00:03:53.540 --> 00:03:56.660 اونی که قبیله شیلان رو قتل عام کرد منم 00:03:58.260 --> 00:04:00.380 مهم نیست چقدر رئوفه 00:04:01.460 --> 00:04:02.340 قبیله شیلان شامل 00:04:02.340 --> 00:04:04.580 پدر و مادر و خانوادشه 00:04:05.100 --> 00:04:06.700 با حس نفرتی که بخاطر سلاخی مردمش داره 00:04:08.140 --> 00:04:10.220 عشقش بهم میتونه متزلزل میشه و میتونه 00:04:12.100 --> 00:04:13.460 عاج ارکیده رو بشکنه 00:04:15.860 --> 00:04:17.300 بعدش دیگه عاشقم نمیمونه 00:04:19.180 --> 00:04:21.459 این تنها راه نجات جونشه 00:04:31.500 --> 00:04:32.180 سرورم 00:04:32.380 --> 00:04:34.180 ارتش قلمرو پریان در شرف رسیدن به شوان شوئه 00:04:43.700 --> 00:04:45.740 پس بذار همونجا بمیرن 00:05:21.780 --> 00:05:23.060 باعث شدی برادرم عذاب بکشه 00:05:23.060 --> 00:05:24.860 و با این حال داری اینجا گریه میکنی 00:05:25.700 --> 00:05:26.860 شجاعتت کو؟ 00:05:27.460 --> 00:05:28.130 اخلاقت کو؟ 00:05:29.140 --> 00:05:31.260 اگه بهش کمک نمیکردی احساسش رو برگردونه 00:05:31.260 --> 00:05:32.060 و باعث نمیشدی آتش دوزخیش رو از دست بده 00:05:32.060 --> 00:05:33.659 لزومی نداشت کارش به اینجا بکشه 00:05:39.690 --> 00:05:40.940 هیچ میدونی روح شیطانی چیه؟ 00:05:43.100 --> 00:05:45.500 میدونی چقدر خطرناک و ترسناکه؟ 00:05:46.700 --> 00:05:47.780 وقتی بهش حمله بشه 00:05:48.700 --> 00:05:50.460 روح اولیه اش به تدریج میپوسه 00:05:51.650 --> 00:05:54.170 و فقط یه جسد تو خالی ازش میمونه 00:05:55.220 --> 00:05:56.260 شمشیر چنگ یینگ کجاست؟ 00:05:57.460 --> 00:05:58.390 میخوای چیکار کنی؟ 00:05:58.830 --> 00:06:00.560 ببرم قلمرو شوان شو 00:06:06.700 --> 00:06:11.400 میدان نبرد باستانی، قلمرو شوان شو 00:07:47.500 --> 00:07:49.900 اگه خودم‌ رو با شمشیر چنگ یینگ بکشم 00:07:52.180 --> 00:07:54.620 صد هزار سرباز قبیله ماه برمیگردن خونه هاشون؟ 00:07:56.100 --> 00:07:56.620 آره 00:07:58.020 --> 00:07:59.020 اگه بمیرم 00:08:03.420 --> 00:08:05.220 در امانه؟ 00:08:06.700 --> 00:08:07.220 آره 00:09:46.100 --> 00:09:47.660 میبینیشون؟ 00:09:48.210 --> 00:09:51.420 این 200 هزار سرباز زبده شوی یون تیانه 00:09:51.540 --> 00:09:53.820 حتی با وجود زنان و کودکان قبیله ماه تو میدان جنگ 00:09:53.890 --> 00:09:56.220 فقط هشتاد هزار سرباز دارین 00:09:56.580 --> 00:09:59.020 فرقی با شکستن سنگ با تخم مرغ نداره 00:10:00.140 --> 00:10:02.650 این نبرد برای بقای قبیله ماهه 00:10:02.740 --> 00:10:04.200 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:10:04.460 --> 00:10:06.420 هنوزم نمیخوای باهاش رو به رو بشی؟ 00:10:06.740 --> 00:10:08.660 تنها کسی که میتونه همچی رو 00:10:08.900 --> 00:10:10.590 عوض کنه منم 00:10:10.860 --> 00:10:11.680 ...تو 00:10:13.500 --> 00:10:14.690 کی هستی؟ 00:10:16.470 --> 00:10:18.410 برای پرسیدنش 00:10:18.620 --> 00:10:19.900 خیلی دیر نشده؟ 00:10:19.900 --> 00:10:20.650 آره 00:10:21.900 --> 00:10:22.860 خیلی دیره 00:10:25.580 --> 00:10:27.340 چاره دیگه ای ندارم 00:10:28.540 --> 00:10:30.260 بذار بهت بگم 00:10:31.300 --> 00:10:32.980 شیطان معظم تای سوی ام 00:10:33.580 --> 00:10:36.900 قدیمی ترین و قوی ترین تو سه قلمرو 00:10:37.340 --> 00:10:39.540 میتونم صد هزار سربازهای زبده ات رو آزاد کنم 00:10:39.540 --> 00:10:41.020 و کاری کنم شکست ناپذیر بشن 00:10:41.660 --> 00:10:42.140 ...تو 00:10:42.860 --> 00:10:44.700 خودت میدونی باید چیکار کنی 00:11:04.690 --> 00:11:05.260 برادر 00:11:05.660 --> 00:11:06.260 من بی کفایتم 00:11:06.940 --> 00:11:08.100 نمیتونم صد هزار 00:11:08.580 --> 00:11:09.300 سرباز رو آزاد کنم 00:11:10.180 --> 00:11:10.860 مهم نیست 00:11:11.660 --> 00:11:12.620 خودم یه راه دارم 00:11:18.740 --> 00:11:19.380 برادر 00:11:20.620 --> 00:11:22.860 صد هزار سرباز رو بسپار بهم 00:11:27.170 --> 00:11:27.620 شون فنگ 00:11:28.140 --> 00:11:29.420 اینجارو میسپرمش بهت 00:11:31.260 --> 00:11:31.660 اطاعت 00:12:01.540 --> 00:12:02.450 حاکم شهر های شی 00:12:04.660 --> 00:12:05.700 چی میخوای؟ 00:14:40.180 --> 00:14:40.900 ارکیده 00:14:52.660 --> 00:14:53.890 هنوز نمیتونی بمیری 00:14:54.500 --> 00:14:55.820 خیلی برام مهمی 00:14:56.900 --> 00:14:57.820 سی هزار سال 00:14:58.460 --> 00:15:00.300 سی هزار ساله که دنبالتم 00:15:01.300 --> 00:15:03.500 گوشه گوشه این سه قلمرو رو دنبالت گشتم 00:15:06.140 --> 00:15:06.980 برای این لحظه 00:15:08.300 --> 00:15:09.940 خیلی صبر کردم 00:17:13.780 --> 00:17:14.310 ارکیده 00:17:27.940 --> 00:17:30.740 نمیتونم اینجوری بمیرم 00:17:32.220 --> 00:17:33.940 فقط می تونم با شمشیر چنگ یینگ بمیرم 00:17:34.740 --> 00:17:36.940 فقط اینطوری زنده میمونه 00:17:37.290 --> 00:17:39.580 همه میتونن زنده بمونن 00:17:47.410 --> 00:17:49.300 ارکیده 00:17:55.100 --> 00:17:56.820 ارکیده 00:18:10.900 --> 00:18:11.570 چینگ چوان 00:20:25.220 --> 00:20:26.340 میتونستی درستش کنی 00:20:27.780 --> 00:20:28.780 چرا اصرار داری 00:20:29.380 --> 00:20:30.650 هممون رو تو این موقعیت قرار بدی؟ 00:20:31.180 --> 00:20:32.380 انتخابی دارم؟ 00:20:35.140 --> 00:20:36.340 چطور می تونم انتخاب کنم؟ 00:20:37.860 --> 00:20:38.780 کی اهمیت میده؟ 00:20:46.020 --> 00:20:46.780 من میدم 00:20:51.180 --> 00:20:51.780 چانگ هنگ 00:20:54.460 --> 00:20:55.820 تنها دوستم 00:20:57.820 --> 00:20:59.260 تو این دنیایی 00:21:04.780 --> 00:21:05.220 نه 00:21:07.940 --> 00:21:08.450 رونگ هائو 00:21:09.700 --> 00:21:10.700 از این به بعد 00:21:12.340 --> 00:21:13.140 ما 00:21:14.460 --> 00:21:15.380 دیگه دوست نیستیم 00:22:44.410 --> 00:22:47.240 ♫ درانتظار لحظه ای که آسمون فرو میریزه و زمین شکاف برمیداره ♫ 00:22:47.810 --> 00:22:50.610 ♫ وقتی فرومیریزه و درهم می‌شکنه ،چشمات رو باز کن ♫ 00:22:53.620 --> 00:22:54.460 ارکیده 00:23:01.330 --> 00:23:04.100 ♫ نظاره گر سوگندهایی که بسته میشن و از هم می پاشن ♫ 00:23:04.420 --> 00:23:09.490 ♫نمیتونم جهان بی تو رو تاب بیارم ♫ 00:23:10.850 --> 00:23:13.690 ♫ آخرین محبوب ♫ 00:23:14.160 --> 00:23:17.260 ♫ به لطافت انگشتان بهم گره خورده ♫ 00:23:17.630 --> 00:23:23.100 ♫ مبدل به شمشیری آخته شد که جسمم رو شرحه شرحه کرد ♫ 00:23:23.100 --> 00:23:25.260 ♫ بدرود محبوبم ♫ 00:23:25.590 --> 00:23:28.620 ♫ زمان و فاصله ها محو میشن ♫ 00:23:28.980 --> 00:23:32.080 ♫ حتی زمان هم متوقف شده ♫ 00:23:32.270 --> 00:23:36.340 ♫ همه اینها برای توئه ♫ 00:23:36.570 --> 00:23:42.160 ♫ حتم داشته باش که تنها مالک قلبمی ♫ 00:23:42.440 --> 00:23:45.660 ♫ برای وداع خیلی دیر شده ♫ 00:23:45.920 --> 00:23:49.730 ♫ نمیتونم از پشیمونی بگم ♫ 00:23:50.940 --> 00:23:52.460 این یارو خیلی عجیبه 00:23:52.740 --> 00:23:54.850 زنش قلدره 00:23:55.180 --> 00:23:56.460 و همیشه ازش کتک میخوره 00:23:56.900 --> 00:23:59.050 اما چرا هنوزم میخواد باهاش باشه؟ 00:23:59.340 --> 00:24:01.540 باهاش خوبه و ازش محافظت میکنه 00:24:01.660 --> 00:24:02.580 و همینجوری به دوست داشتنش 00:24:02.580 --> 00:24:03.900 تا ابد ادامه میده؟ 00:24:04.930 --> 00:24:06.220 آره، ارکیده 00:24:06.380 --> 00:24:07.260 تو نمیفهمی 00:24:08.290 --> 00:24:09.460 عشق غیر منطقیه 00:24:10.660 --> 00:24:11.580 چه خوب باشه 00:24:12.220 --> 00:24:12.860 چه بد 00:24:13.540 --> 00:24:15.200 پری باشه یا آدم 00:24:15.540 --> 00:24:16.540 وقتی عاشقش شدی 00:24:17.260 --> 00:24:18.260 یعنی عاشقش شدی 00:24:20.340 --> 00:24:21.220 نمیفهمم 00:24:21.660 --> 00:24:23.940 این سرنوشته؟ 00:24:25.580 --> 00:24:26.820 این سرنوشت نیست 00:24:28.140 --> 00:24:29.660 همه چیز تو این دنیا سرنوشته 00:24:32.420 --> 00:24:33.490 فقط عشق 00:24:34.820 --> 00:24:35.660 سرنوشت نیست 00:24:39.910 --> 00:24:44.110 ♫ همه اینها برای توئه ♫ 00:24:44.250 --> 00:24:49.880 ♫ حتم داشته باش که تنها مالک قلبمی ♫ 00:24:50.030 --> 00:24:53.250 ♫ برای وداع خیلی دیر شده ♫ 00:24:53.480 --> 00:24:57.740 ♫ نمیتونم از پشیمونی بگم ♫ 00:25:01.940 --> 00:25:02.940 ارکیده 00:25:05.900 --> 00:25:06.900 ارکیده 00:25:10.220 --> 00:25:11.220 ارکیده 00:25:23.780 --> 00:25:24.820 ارکیده 00:26:10.900 --> 00:26:11.740 ارکیده 00:26:13.820 --> 00:26:15.420 نه 00:28:17.860 --> 00:28:19.020 ارکیده 00:29:18.940 --> 00:29:19.850 ارکیده 00:29:23.740 --> 00:29:24.420 ارکیده 00:29:27.500 --> 00:29:28.020 ارکیده 00:29:46.260 --> 00:29:46.620 نه 00:29:47.900 --> 00:29:48.260 نه 00:30:03.180 --> 00:30:04.100 خوبه 00:30:06.490 --> 00:30:07.460 که خوبی 00:30:21.780 --> 00:30:22.940 میخوام یکم 00:30:25.660 --> 00:30:26.700 آفتاب بگیرم 00:30:30.700 --> 00:30:31.340 باشه 00:30:57.470 --> 00:31:02.650 ♫ فقط احساسات اولین برخورد رو به یاد بیار♫ 00:31:04.800 --> 00:31:11.190 ♫ چه کسی امشب بقیه عمرش رو با رویای معشوقش‌ عوض کرده؟ ♫ 00:31:11.570 --> 00:31:18.050 ♫ اگه میخوای بپرسی چرا هنوز اینقدر دلت شکسته ♫ 00:31:18.440 --> 00:31:21.850 ♫ آهنگ عاشقان رو آروم بخون ♫ 00:31:22.090 --> 00:31:25.560 ♫ عطر ارکیده دم کن ♫ 00:31:25.560 --> 00:31:32.520 ♫ چه کسی از رودخونه خسران حافظه عبور میکنه تا عشق رو تو قلبش حک کنه؟♫ 00:31:32.870 --> 00:31:36.570 ♫ چقدر رویای عاشقان فراموش نشدنی ست ♫ 00:31:36.570 --> 00:31:40.480 ♫ در نهایت زمانی که از خواب بیدار میشن صدمه میبینن ♫ 00:31:40.680 --> 00:31:48.630 ♫ این عشق، به عشق دیوانه ها معروفه ♫ 00:31:49.390 --> 00:31:56.610 ♫ چرا فرار از این تغییرات برامون سخته؟ ♫ 00:31:57.050 --> 00:32:05.110 ♫ همدیگه رو در آغوش بگیریم حتی اگه مقدر شده باشه که با مرگ یکیمون از هم جدا بشیم ♫ 00:32:25.940 --> 00:32:26.810 گریه نکن 00:32:35.340 --> 00:32:36.020 بخند 00:32:40.740 --> 00:32:47.020 ♫ به امید این که خطوط کف دستت با بقیه زندگیت پیچیده باشه♫ 00:32:47.530 --> 00:32:51.180 ♫ آهنگ عاشقان رو آروم بخوان ♫ 00:32:54.460 --> 00:32:55.420 کله چوبی 00:32:56.700 --> 00:32:57.980 واقعا رو اعصابی 00:33:02.060 --> 00:33:03.540 اما هنوزم دوستت دارم 00:33:05.720 --> 00:33:09.880 ♫ در نهایت زمانی که از خواب بیدار میشن صدمه میبینن ♫ 00:33:09.880 --> 00:33:17.830 ♫ این عشق، به عشق دیوانه ها معروفه ♫ 00:33:18.520 --> 00:33:25.870 ♫ چرا فرار از این تغییرات برامون سخته؟ ♫ 00:33:26.150 --> 00:33:34.330 ♫ همدیگه رو در آغوش بگیریم حتی اگه مقدر شده باشه که با مرگ یکیمون از هم جدا بشیم ♫ 00:33:55.800 --> 00:33:58.320 ♫ ناگهان، بی صدا ♫ 00:33:58.320 --> 00:34:06.580 ♫ میدونم هنوز تو قلبمی ♫ 00:34:07.620 --> 00:34:14.929 ♫ امیدوارم بقیه عمرم رو با رویای معشوف امشب عوض کنم ♫ 00:34:15.750 --> 00:34:21.480 ♫ دیداری که مدت ها منتظرش بودیم ♫ 00:34:22.960 --> 00:34:29.699 ♫ انسان ها، یک نگاه، یک کلمه، همه چیز با باد پیش میره ♫ 00:34:49.770 --> 00:34:51.500 صد هزار سرباز آزاد شدن و به خونه هاشون برگشتن 00:34:51.860 --> 00:34:53.820 دو قبیله هم توافق کردن که برای صد سال جنگ رو متوقف کنن 00:34:55.179 --> 00:34:57.060 در حال حاضر تو دریای سانگ یان، همه روستاها و قبایل 00:34:57.060 --> 00:34:57.940 درحال جشن گرفتنن 00:35:03.620 --> 00:35:04.300 حالا که بیدار شدی 00:35:04.540 --> 00:35:05.260 منم باید برم 00:35:12.260 --> 00:35:13.020 کجا میری جیه لی؟ 00:35:13.580 --> 00:35:14.980 چرا برای حاکم های شی کار می کنی؟ 00:35:15.140 --> 00:35:16.260 مجبورت کرده درسته؟ 00:35:16.660 --> 00:35:17.740 کسی مجبورم نکرد 00:35:18.380 --> 00:35:18.980 امکان نداره 00:35:19.980 --> 00:35:21.700 تو و پری ارکیده بهترین دوست های همدیگه این 00:35:22.500 --> 00:35:23.380 اگه کسی مجبورت نکرده 00:35:24.130 --> 00:35:25.300 هیچکار بدی باهاش نمیکردی 00:35:25.300 --> 00:35:26.500 چون همشون الکی بود 00:35:27.940 --> 00:35:28.780 الکی؟ 00:35:30.620 --> 00:35:31.620 نمیفهمم 00:35:32.140 --> 00:35:33.340 دیگه چی رو نمیفهمی؟ 00:35:34.700 --> 00:35:36.730 از همون اولشم به شهر های شی وفادار بودم 00:35:37.370 --> 00:35:38.340 یواشکی وارد قصر ماه خاموش شدم 00:35:38.340 --> 00:35:39.500 تا اعتمادتون رو جلب کنم 00:35:39.780 --> 00:35:41.620 همش بخاطر اربابمه 00:35:42.410 --> 00:35:43.020 امکان نداره 00:35:45.260 --> 00:35:46.660 حتما دوباره داری بهم دروغ میگی،نه؟ 00:35:47.340 --> 00:35:48.020 دروغ نمیگم 00:35:51.300 --> 00:35:51.850 جیه لی 00:35:53.020 --> 00:35:53.940 هر بار که بهم دروغ میگی 00:35:53.940 --> 00:35:55.140 قیافت جدی به نظر میاد 00:35:56.100 --> 00:35:57.420 این بار دیگه باور نمی کنم 00:35:58.140 --> 00:35:58.500 بیا 00:35:58.900 --> 00:35:59.410 همرام برگرد 00:36:00.020 --> 00:36:00.460 مهم نیست چه سوءتفاهمی این وسطه 00:36:00.460 --> 00:36:00.740 ولم کن 00:36:00.740 --> 00:36:01.700 ولم کن 00:36:07.700 --> 00:36:08.340 اژدهای سیاه احمق 00:36:09.020 --> 00:36:10.620 تا کی میخوای اینقدر احمق باشی؟ 00:36:10.940 --> 00:36:11.740 آدم‌های مثل من 00:36:11.740 --> 00:36:13.420 هیچوقت با هیچکس صادقانه رفتار نمیکنن 00:36:13.740 --> 00:36:15.220 مگه بهت نگفتم؟ 00:36:15.220 --> 00:36:16.220 قلبی ندارم 00:36:16.620 --> 00:36:17.900 میتونم به هرکی دروغ بگم 00:36:17.900 --> 00:36:19.020 میتونم هرچی بگم 00:36:19.660 --> 00:36:21.420 کدوم خواهرا فقر و ثروتشون مشترکه؟ 00:36:21.420 --> 00:36:23.340 بهت دروغ گفتم 00:36:23.340 --> 00:36:24.410 همشون الکی بود 00:36:24.410 --> 00:36:25.380 هنوز نفهمیدی؟ 00:36:29.540 --> 00:36:30.300 من چی؟ 00:36:33.540 --> 00:36:35.020 راجع به ازدواج باهام 00:36:39.330 --> 00:36:40.100 دروغ گفتی؟ 00:36:40.810 --> 00:36:41.940 دقیقا 00:36:43.260 --> 00:36:43.860 بهت نزدیک شدم 00:36:44.220 --> 00:36:45.210 و قول ازدواج دادم 00:36:45.630 --> 00:36:47.970 همه اینها نقشه ام برای نزدیک شدن به ماه اعظم بود 00:36:48.260 --> 00:36:49.980 الان ماموریتم اینجا تموم شده 00:36:51.140 --> 00:36:52.460 دیگه مجبور نیستم بهت دروغ بگم 00:37:08.980 --> 00:37:09.660 ازم متنفری؟ 00:37:12.940 --> 00:37:13.460 باشه 00:37:15.100 --> 00:37:15.820 پس منو بکش 00:37:20.340 --> 00:37:21.260 نمیتونی 00:37:25.060 --> 00:37:25.940 اژدهای سیاه احمق 00:37:28.460 --> 00:37:29.160 فراموشم کن 00:37:36.100 --> 00:37:36.540 خداحافظ 00:38:36.180 --> 00:38:36.740 هائو 00:38:46.900 --> 00:38:47.690 استاد بیدار شدین 00:38:48.900 --> 00:38:49.900 چرا بیشتر نمیخوابین؟ 00:38:51.220 --> 00:38:52.300 چقدر خوابیدم؟ 00:38:54.700 --> 00:38:55.420 حدود یه ساعت 00:38:56.220 --> 00:38:57.180 هنوز خسته هستین؟ 00:38:57.700 --> 00:38:58.700 یه ساعت؟ 00:39:00.340 --> 00:39:02.340 چرا احساس می کنم مدتهاست که خوابیدم؟ 00:39:03.980 --> 00:39:05.620 هنوز کامل خوب نشدین 00:39:06.100 --> 00:39:06.940 زود خسته میشین 00:39:08.100 --> 00:39:08.660 چطوره که 00:39:09.020 --> 00:39:09.660 برگردونمتون 00:39:09.900 --> 00:39:11.460 اتاقتون تا استراحت کنین؟ 00:39:22.900 --> 00:39:23.380 نه 00:39:25.260 --> 00:39:26.140 باید مُرده باشم 00:39:26.820 --> 00:39:27.300 ...چطور 00:39:28.340 --> 00:39:29.340 استاد بازم فراموش کردین؟ 00:39:29.900 --> 00:39:30.700 تو اون نبرد 00:39:30.970 --> 00:39:31.660 نمردین 00:39:33.290 --> 00:39:34.380 فقط به شدت مجروح شدین 00:39:35.100 --> 00:39:35.940 اما بعدا 00:39:36.380 --> 00:39:37.820 الهه شی شان درمانتون کرد 00:39:38.820 --> 00:39:39.540 از اون به بعد 00:39:39.740 --> 00:39:41.050 روح اولیه‌تون آسیب دیده 00:39:41.260 --> 00:39:42.340 و به سختی اتفاق هارو یادتون میمونه 00:39:42.900 --> 00:39:43.820 این قضیه رو 00:39:44.210 --> 00:39:45.300 حدود هفت یا هشت باره 00:39:45.420 --> 00:39:46.660 که تا الان براتون گفتم 00:40:20.300 --> 00:40:21.180 بیدار شدی 00:40:28.980 --> 00:40:30.210 ‌...ار...ار 00:40:32.180 --> 00:40:33.100 ارکیده 00:40:36.580 --> 00:40:37.040 ...تو 00:40:38.360 --> 00:40:39.060 ...تو نمر 00:40:39.820 --> 00:40:40.860 من چی؟ 00:41:02.180 --> 00:41:02.980 کله چوبی 00:41:03.610 --> 00:41:04.450 قضیه چیه؟ 00:41:06.060 --> 00:41:06.860 کله چوبی 00:41:06.860 --> 00:41:07.340 هیچی 00:41:09.980 --> 00:41:11.500 فکر کنم کابوس دیدم 00:41:13.980 --> 00:41:14.860 چه کابوسی؟ 00:41:19.980 --> 00:41:20.580 فراموشش کن 00:41:25.660 --> 00:41:26.260 کله چوبی 00:41:26.860 --> 00:41:28.100 داری اذیتم میکنی 00:41:29.580 --> 00:41:30.380 کله چوبی 00:41:30.980 --> 00:41:31.980 بذار بغلت کنم 00:42:17.120 --> 00:42:23.580 ♫ کسی که در حافظه پنهونه و حاضر به ترک نیست ♫ 00:42:24.210 --> 00:42:30.800 ♫ در حالی که ماه مه آلوده، رویایی بردار ♫ 00:42:31.090 --> 00:42:37.860 ♫ قبل از اینکه بیدار بشه، پایانی وجود داره ♫ 00:42:38.730 --> 00:42:41.880 ♫ کوه هایی رو دیده که همه چیز رو میپوشونه ♫ 00:42:41.880 --> 00:42:44.520 ♫ برفی سرخ ♫ 00:42:44.900 --> 00:42:48.570 ♫ روز و شب رو رد کرد و همراه با ستاره های سقوط کرده، برخورد کرد♫ 00:42:48.570 --> 00:42:52.270 ♫ جستجوی برگهای غیب ♫ 00:42:52.850 --> 00:42:55.950 ♫ از زمستان طولانی جان سالم به در برد تا ملاقاتت کنه ♫ 00:42:55.950 --> 00:42:58.730 ♫ تنهایی گیر گرده در یک نخ سرخ ♫ 00:42:59.070 --> 00:43:02.980 ♫ آنقدر مست بود که گذشته به ذهنش خطور میکرد ♫ 00:43:02.980 --> 00:43:08.570 ♫ این صورت کیست؟ ♫ 00:43:31.340 --> 00:43:38.030 ♫ با قطع وزش باد، ماه رو درون آب بذار ♫ 00:43:38.360 --> 00:43:45.040 ♫ کسی که در حافظه پنهونه و حاضر به ترک نیست ♫ 00:43:45.440 --> 00:43:52.040 ♫ در حالی که ماه مه آلوده، رویایی بردار ♫ 00:43:55.220 --> 00:43:56.730 تقریبا تمومه، تقریبا تمومه 00:44:07.540 --> 00:44:08.140 کله چوبی 00:44:08.460 --> 00:44:10.020 پونصد ساله که ازدواج کردیم 00:44:10.140 --> 00:44:11.700 و هنوزم نمیتونی خوب بکشیش؟ 00:44:12.260 --> 00:44:13.180 چقدر احمقی 00:44:14.140 --> 00:44:15.010 خوشگل نیستن؟ 00:44:20.110 --> 00:44:24.180 ♫ هنگام قایق سواری در رودخانه از خسرانحافظه نصف تکه یشمی را در دستش پنهان کرده بود♫ 00:44:24.180 --> 00:44:31.250 ♫ یک کاسه به یاد روزهای قدیم بنوش ♫ 00:44:31.450 --> 00:44:37.830 ♫ یک گل قرمز بردار و درون انعکاس ماه در آب تکانش بده♫ 00:44:38.210 --> 00:44:45.280 ♫ برگشتم و تو رفته بودی ♫ 00:44:45.280 --> 00:46:45.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.