﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.024 --> 00:00:44.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:34.080 --> 00:01:40.050
<c.colorFF1493>=عاشقانه پریزاد و عفریت=</c>

00:02:05.490 --> 00:02:10.400
<c.color32CD32>قسمت 34</c>

00:02:10.780 --> 00:02:12.500
حالا که الهه چی دی برگشته

00:02:12.760 --> 00:02:14.560
میتونم بشینم و باهاتون صحبت کنم

00:02:14.810 --> 00:02:16.580
احساس میکنم دارم خواب می بینم

00:02:34.260 --> 00:02:36.530
منم میخوام به شما الهه جنگ ملحق بشم

00:02:36.530 --> 00:02:37.450
و تجربه گرانبهایی کسب کنم

00:02:38.210 --> 00:02:38.880
با اينكه

00:02:39.380 --> 00:02:40.940
پدرم همیشه می گفت ظریفم

00:02:41.230 --> 00:02:43.040
و نمیتونم سختی های ارتش رو تحمل کنم

00:02:43.670 --> 00:02:44.930
اما از سختی ها نمی ترسم

00:02:44.930 --> 00:02:45.560
بسه

00:02:58.530 --> 00:03:00.680
الهه جنگ چی دی

00:03:03.360 --> 00:03:04.670
امروز حالم خوب نیست

00:03:05.040 --> 00:03:05.800
خواهش میکنم از اینجا برو

00:03:08.030 --> 00:03:09.450
به تازگی برگشتین

00:03:10.000 --> 00:03:11.260
باید بیشتر استراحت کنین

00:03:11.720 --> 00:03:13.570
بی فکری کردم

00:03:13.570 --> 00:03:14.410
برو بیرون-
ممنون بابت وقتی که گذاشتین-

00:03:36.460 --> 00:03:38.060
خیلی دوستت داشتم

00:03:38.060 --> 00:03:40.070
چرا بهم خیانت کردی؟

00:03:40.410 --> 00:03:42.890
چرا گولم زدی؟

00:03:42.890 --> 00:03:45.530
چطور جرات کردی ازم غافل بشی؟

00:03:45.530 --> 00:03:47.800
چرا بهم خیانت کردی؟

00:03:47.800 --> 00:03:49.770
چرا؟ چرا؟

00:04:01.490 --> 00:04:02.250
الهه چی دی

00:04:02.630 --> 00:04:03.800
یه صدایی شنیدیم

00:04:04.010 --> 00:04:04.770
اومدیم گشت بزنیم

00:04:07.080 --> 00:04:08.040
الهه چی دی

00:04:08.040 --> 00:04:09.390
یه صدایی شنیدیم

00:04:09.390 --> 00:04:10.350
اومدیم گشت بزنیم

00:04:18.540 --> 00:04:19.380
الهه چی دی

00:05:06.000 --> 00:05:07.600
شیطان معظم تای سوی

00:05:09.110 --> 00:05:10.830
بانو چی دی

00:05:11.250 --> 00:05:13.809
کشتن افرادت چه حسی داره؟

00:05:15.070 --> 00:05:17.590
از سی هزار سال پیش

00:05:17.590 --> 00:05:19.990
مشتاقانه منتظرش بودم

00:05:20.320 --> 00:05:21.370
تو بودی

00:05:22.130 --> 00:05:23.940
تو بودی که هائو رو جادو کردی

00:05:24.440 --> 00:05:27.130
فقط بهش امید دادم

00:05:27.800 --> 00:05:30.910
بخاطر توئه بانو چی دی

00:05:30.910 --> 00:05:34.020
شما و همه پریان جونتون رو برای محافظت

00:05:34.020 --> 00:05:35.910
از سه قلمرو به خطر میندازین تا نذارین  برگردم

00:05:35.910 --> 00:05:37.590
نتیجه اش چی شد؟

00:05:37.590 --> 00:05:39.140
برنگشتم

00:05:39.140 --> 00:05:39.730
اما در نهایت معلوم شد

00:05:39.730 --> 00:05:41.950
تو بودی

00:05:41.950 --> 00:05:43.510
که اون همه آدم رو کشتی

00:05:48.210 --> 00:05:49.430
بیشتر از صد هزار ساله

00:05:50.140 --> 00:05:51.780
که داری این حقه رو ادامه میدی

00:05:52.920 --> 00:05:54.890
اظهارات فریبکارانت

00:05:54.890 --> 00:05:56.070
روم بی تاثیره

00:05:56.070 --> 00:05:57.070
 فراموشش کردی؟

00:05:57.450 --> 00:05:58.710
اشتباه می کنی

00:05:58.920 --> 00:06:00.270
بانو چی دی

00:06:00.520 --> 00:06:02.320
فقط برای دیدن تو اینجام

00:06:03.000 --> 00:06:04.590
همچیز تموم شد، دارم برنده میشم

00:06:04.760 --> 00:06:06.570
سعی نمی کنم متقاعدت کنم

00:06:06.780 --> 00:06:09.510
لازم به متقاعد کردنم نیست

00:06:10.140 --> 00:06:12.780
الهه شی یون احیا شد

00:06:12.780 --> 00:06:14.800
و هنوزم میخوام به شوی یون تیان یادآوری کنم

00:06:15.050 --> 00:06:16.900
مهم نیست چه حقه ای بزنین

00:06:16.900 --> 00:06:18.280
هیچوقت برنده نمیشین

00:06:23.200 --> 00:06:24.330
بانو چی دی

00:06:24.460 --> 00:06:26.220
قلب آدم ها رو امتحان نکن

00:06:26.640 --> 00:06:27.860
آدم ها احمقن

00:06:27.860 --> 00:06:28.740
همیشه بخاطر درخت ها دلتنگ جنگلن

00:06:28.740 --> 00:06:30.290
نمیتونن حقیقت رو واضح ببینن

00:06:30.840 --> 00:06:32.140
فقط صبر کن و ببین

00:06:32.140 --> 00:06:34.160
هیچکس باورت نمیکنه

00:06:34.370 --> 00:06:37.600
بدن جاودانت دیر یا زود مال من میشه

00:06:42.310 --> 00:06:43.860
نگهبان ها

00:06:44.150 --> 00:06:45.160
میخوام ارباب رو ببینم

00:06:45.410 --> 00:06:46.760
وقتی تای سوی ظاهر بشه

00:06:46.760 --> 00:06:48.350
سه قلمرو با مشکل بزرگی روبرو میشه

00:06:48.730 --> 00:06:51.500
نگهبان ها

00:06:52.680 --> 00:06:54.230
نگهبان ها

00:06:54.740 --> 00:06:57.430
روح اولیه اش نابود شده و ضمیرش تو آشوبه

00:06:58.390 --> 00:06:59.900
فقط یه سری حرف های چرت و پرت زد

00:07:00.700 --> 00:07:02.590
اما الهه جنگ توسط روح شیطانی جذب شده

00:07:02.590 --> 00:07:03.350
عجیبه

00:07:03.730 --> 00:07:05.240
اگه واقعاً ربطی به شیطان معظم تای سوی داره

00:07:05.240 --> 00:07:06.500
موضوع بی اهمیتی نیست

00:07:06.500 --> 00:07:08.559
باید قدرت همه جاودان ها رو جمع کنیم

00:07:08.720 --> 00:07:09.900
و از قبل آماده بشیم

00:07:10.110 --> 00:07:10.990
بعد از اینکه جسم جاودان تای سوی بدست الهه نخستین

00:07:10.990 --> 00:07:14.180
نابود شد

00:07:15.610 --> 00:07:17.750
روح اولیه اش بدست چندین الهه تو این صد هزار سال

00:07:17.750 --> 00:07:19.309
مهر و موم شده

00:07:19.940 --> 00:07:22.040
قدرت شیطان معظم مدتهاست که از بین رفته

00:07:22.580 --> 00:07:23.380
ناگفته نمونه که الهه شی یون

00:07:23.800 --> 00:07:25.309
احیا شده

00:07:25.860 --> 00:07:27.580
روحش رو سرکوب میکنه

00:07:28.130 --> 00:07:30.560
شیطان معظم جنگجو

00:07:31.070 --> 00:07:33.170
تهدیدی برای شوی یون تیان نیست

00:07:33.670 --> 00:07:34.810
پس به نظرتون

00:07:34.810 --> 00:07:36.650
تهدید واقعی برای شویون تیان چیه؟

00:07:41.150 --> 00:07:42.410
مهمترین چیز تو چشمان شما

00:07:42.410 --> 00:07:43.710
جنگ بین

00:07:44.340 --> 00:07:46.310
پریان و قبیله ماهه درسته؟

00:07:46.310 --> 00:07:47.660
بله

00:07:48.880 --> 00:07:50.560
مردم قبیله ماه وحشی هستن

00:07:50.560 --> 00:07:52.490
و از ته دلشون از پریان متنفرن

00:07:52.900 --> 00:07:55.430
این آتش بس موقتیه

00:07:55.730 --> 00:07:57.610
با بازشدن مهر و موم صدهزار سرباز گرفتار

00:07:58.440 --> 00:08:00.250
قدرت دریای سانگ ین خیلی بیشتر شده

00:08:00.590 --> 00:08:02.630
اگه صد سال دیگه جنگی شروع بشه

00:08:03.280 --> 00:08:05.470
مغرورن و قوی تر از الان میشن

00:08:06.100 --> 00:08:08.120
اما تا جایی که فهمیدم دریای سانگ ین الان در حال استراحته

00:08:08.120 --> 00:08:09.370
قصد جنگیدن ندارن

00:08:10.190 --> 00:08:11.800
فکر می کنم شروع جنگ بین دو قبیله

00:08:12.480 --> 00:08:14.240
فقط انگیزه خودخواهانه شماست

00:08:14.540 --> 00:08:15.960
همه موجودات خودخواهن

00:08:17.309 --> 00:08:18.990
بانو چی دی خودخواه نیست؟

00:08:21.210 --> 00:08:22.850
برای تخفیف دادن به شاگرد محبوبش

00:08:24.200 --> 00:08:27.050
همین الان به تای سوی اشاره کرد

00:08:28.610 --> 00:08:30.580
چطور میتونی به چشم تحقیر به الهه جنگ سابق نگاه کنی؟

00:08:30.580 --> 00:08:31.130
بسه

00:08:33.060 --> 00:08:35.120
میدونم که نمیخوای مسئولیت شوی یون تیان رو تقسیم کنی

00:08:35.330 --> 00:08:36.960
نمیتونم مجبورت کنم

00:08:48.600 --> 00:08:50.820
واسه عروسیت با الهه آماده شو

00:08:51.710 --> 00:08:52.590
نمیخواد

00:08:53.010 --> 00:08:53.930
نگران چیزهای دیگه باشی

00:09:01.699 --> 00:09:02.209
ارباب

00:09:02.630 --> 00:09:04.430
الهه چی دی دستاوردهای جنگی قابل توجهی داره

00:09:04.640 --> 00:09:06.949
اگه بذاریم روح اولیه اش مدام توسط روح شیطانی تسخیر بشه

00:09:06.949 --> 00:09:08.380
عواقبش غیر قابل تصوره

00:09:08.670 --> 00:09:09.720
تو این لحظه

00:09:09.720 --> 00:09:11.450
می ترسم فقط مجبور باشیم الهه چی دی رو اعدام کنیم

00:09:11.570 --> 00:09:13.250
تا جلوی مشکلات بیشتر رو بگیریم

00:09:14.180 --> 00:09:15.310
اما الهه جنگ عادله

00:09:15.520 --> 00:09:16.320
خودش رو برای حفظ صلح

00:09:16.320 --> 00:09:18.420
طولانی مدت شوی یون تیان فدا کرده بود

00:09:19.220 --> 00:09:20.430
چطور میتونیم

00:09:20.430 --> 00:09:21.610
اعدامش کنیم؟

00:09:22.110 --> 00:09:23.290
ارباب لطفا صبر کنین

00:09:24.760 --> 00:09:26.270
ارباب لطفا تجدید نظر کنین

00:09:26.780 --> 00:09:27.620
الهه چی دی

00:09:27.620 --> 00:09:29.670
میترسن که دوباره مردمش رو قتل عام کنه

00:09:30.010 --> 00:09:30.930
ارباب فقط برای

00:09:31.350 --> 00:09:33.120
آزاد کردنش اعدامش کرد

00:09:34.920 --> 00:09:35.640
فراموشش کن

00:09:36.980 --> 00:09:39.080
اینها همه نتیجه مخالفت های رونگ هائو

00:09:39.080 --> 00:09:40.800
با قوانین بهشتیه

00:09:41.270 --> 00:09:42.950
حتی اگه طاقت اعدامش رو نداشته باشم

00:09:43.320 --> 00:09:45.340
نمی تونم در برابر سرنوشت مقاومت کنم

00:09:49.750 --> 00:09:50.880
دستورم رو اعلام کنین

00:09:52.100 --> 00:09:53.660
فردا ظهر

00:09:55.170 --> 00:09:59.410
بانو چی دی رو اعدام کنین

00:10:08.100 --> 00:10:08.690
ارباب

00:10:09.070 --> 00:10:09.990
ارباب یون ژونگ دستور دادن

00:10:10.120 --> 00:10:11.500
فردا ظهر الهه جنگ سابق رو

00:10:11.500 --> 00:10:12.550
برای اعدام

00:10:13.310 --> 00:10:14.020
به محل اعدام پری ببرین

00:10:28.640 --> 00:10:29.400
پدر

00:10:37.420 --> 00:10:38.050
پدر

00:10:38.720 --> 00:10:39.560
قضیه چیه؟

00:10:40.860 --> 00:10:41.490
هیچی

00:10:43.630 --> 00:10:44.980
فقط اومدم ببینمت

00:10:46.070 --> 00:10:47.080
بیدارت کردم؟

00:10:49.350 --> 00:10:50.350
نصف شبه

00:10:50.730 --> 00:10:51.740
چرا استراحت نکردی؟

00:10:52.290 --> 00:10:53.840
کم لباس پوشیدی

00:10:54.430 --> 00:10:55.310
کجا میری؟

00:10:57.240 --> 00:10:59.090
یه حادثه فوری تو عمارت آب یون ژونگ اتفاق افتاده

00:10:59.090 --> 00:11:00.310
باید درست و راستیش کنم

00:11:01.020 --> 00:11:02.110
تو بخواب

00:11:02.110 --> 00:11:03.330
وایسا پدر

00:11:03.330 --> 00:11:04.720
پدر چیزی ازت میخوام

00:11:07.410 --> 00:11:08.710
میتونیم یه روز دیگه حرف بزنیم

00:11:08.710 --> 00:11:09.630
گفته بودی

00:11:10.350 --> 00:11:11.860
همیشه نمیتونی همراهم بمونی

00:11:12.360 --> 00:11:13.330
و گفتی

00:11:14.550 --> 00:11:16.230
اگه یه روزی از دنیا رفتی

00:11:16.650 --> 00:11:17.990
باید از جیه لی مراقبت کنم

00:11:18.240 --> 00:11:19.080
این

00:11:19.840 --> 00:11:21.180
یعنی چی؟

00:11:21.810 --> 00:11:23.070
هیچی

00:11:23.950 --> 00:11:25.340
فقط داشتم بهت یادآوری میکردم

00:11:25.340 --> 00:11:26.680
اما عجیب به نظر میرسه

00:11:28.280 --> 00:11:29.120
این روزها

00:11:29.830 --> 00:11:31.180
بخاطر احساس ناراحتیم

00:11:31.470 --> 00:11:32.440
به سختی میتونستم بخوابم

00:11:34.580 --> 00:11:35.500
نکنه داری

00:11:36.720 --> 00:11:37.900
چیزی رو ازم پنهون میکنی؟

00:11:41.380 --> 00:11:42.430
فکرتو مشغول نکن

00:11:43.060 --> 00:11:43.780
دان یین

00:11:45.120 --> 00:11:46.550
تو دختر خوبمی

00:11:48.440 --> 00:11:50.250
بچه خوبی باش و برو بخواب

00:12:02.470 --> 00:12:03.770
چیکار می کنی؟

00:12:03.770 --> 00:12:04.990
نمیشه بذاری بخوابم؟

00:12:05.240 --> 00:12:06.080
بعد از این که ازم کتک خوردی

00:12:06.080 --> 00:12:07.210
کلی وقت واسه خوابیدن داری

00:12:07.460 --> 00:12:08.050
بذار ازت بپرسم

00:12:08.470 --> 00:12:09.650
پدرم امشب کجا رفت؟

00:12:09.650 --> 00:12:10.450
میدونی؟

00:12:11.200 --> 00:12:13.300
چرا از من میپرسی؟ پدرته ها

00:12:13.300 --> 00:12:14.060
از وقتی که اومدی

00:12:14.060 --> 00:12:15.230
پدرم عجیب شده

00:12:15.400 --> 00:12:16.410
لابد به تو مربوطه

00:12:17.590 --> 00:12:18.260
فراموشش کن

00:12:19.270 --> 00:12:20.320
اون پدر منه

00:12:20.480 --> 00:12:21.450
نه تو

00:12:22.250 --> 00:12:23.680
لازم نیست نگرانش باشی

00:12:40.690 --> 00:12:41.820
عرض ادب، ارباب لی یوان

00:12:42.870 --> 00:12:44.050
به دستور ارباب برای

00:12:44.260 --> 00:12:45.730
بازجویی از رونگ هائو گناهکار اومدم

00:12:46.310 --> 00:12:47.410
لطفا از اینجا برین

00:12:47.620 --> 00:12:48.120
...این

00:12:48.330 --> 00:12:49.630
بهتره اینجا بمونیم

00:12:49.630 --> 00:12:50.720
و دستورات رو دنبال کنیم

00:12:51.770 --> 00:12:53.710
بازجویی محرمانه ست

00:12:54.210 --> 00:12:54.920
برین

00:12:55.680 --> 00:12:56.230
اطاعت

00:13:16.430 --> 00:13:17.020
ارباب

00:13:18.020 --> 00:13:18.780
رونگ هائو

00:13:19.540 --> 00:13:21.850
یه بار به وظیفه ام در قبالت خیانت کردم

00:13:22.600 --> 00:13:23.820
اگه بازم بذارم بری

00:13:24.240 --> 00:13:25.460
هیچ بازگشتی برام نیست

00:13:26.000 --> 00:13:27.310
فقط یه درخواست دارم

00:13:27.850 --> 00:13:28.990
اون رو بدش من

00:13:29.700 --> 00:13:32.090
وقتی مطمئن شم دخترم کاملا مسموم شده

00:13:32.390 --> 00:13:33.520
میکشمش

00:13:33.730 --> 00:13:35.870
تا دوباره دخترم رو اذیت نکنه

00:13:36.500 --> 00:13:38.020
دی یی زیردست مورد اعتماد منه

00:13:38.650 --> 00:13:40.580
در طول این سی هزار سال بدون وجودش

00:13:40.750 --> 00:13:41.960
انجام این نقشه واقعا برام سخت میشد

00:13:42.470 --> 00:13:44.100
امیدوارم موقع کشتنش بذاری

00:13:44.400 --> 00:13:45.490
با آرامش بمیره

00:13:49.690 --> 00:13:50.530
رونگ هائو

00:13:51.500 --> 00:13:52.710
ده ها هزار سال گذشته

00:13:53.220 --> 00:13:54.100
نمیدونستم

00:13:54.100 --> 00:13:56.030
همچین هیولایی بودی

00:13:56.030 --> 00:13:57.420
شماها کسایی هستین که قدرنشناس

00:13:57.420 --> 00:13:58.930
و خودخواهین

00:14:01.620 --> 00:14:03.510
استادم‌ رو

00:14:03.720 --> 00:14:05.100
به محل اعدام فرستادین

00:14:05.900 --> 00:14:08.300
صحبت از قدرنشناسی و خودخواه بودن شد

00:14:08.300 --> 00:14:09.720
من به خوبی شما جاودان های

00:14:09.720 --> 00:14:11.150
ارشد شوی یون تیان نیستم

00:14:36.270 --> 00:14:36.860
دان یین

00:14:36.860 --> 00:14:37.500
پدر

00:14:37.500 --> 00:14:38.300
نباید بذاری بره

00:14:38.870 --> 00:14:39.750
دان یین چرا اینجایی؟

00:14:39.750 --> 00:14:40.720
اگه نمیومدم

00:14:40.720 --> 00:14:42.610
بخاطر اون مزاحم یه اشتباه بزرگ میکردی

00:14:43.660 --> 00:14:44.290
دان یین

00:14:45.420 --> 00:14:46.100
دان یین

00:14:46.100 --> 00:14:47.060
بهم گوش کن

00:14:47.570 --> 00:14:48.240
پدر

00:14:48.660 --> 00:14:49.330
دان یین

00:14:49.330 --> 00:14:50.250
همین الان برگرد

00:14:51.220 --> 00:14:52.860
پدر، نمیتونم برگردم

00:14:53.360 --> 00:14:55.170
بعدا برات توضیح میدم

00:14:55.170 --> 00:14:55.800
باشه؟

00:14:55.970 --> 00:14:56.430
دان یین

00:14:56.430 --> 00:14:57.690
حالا باهام بیا

00:14:57.690 --> 00:14:58.280
دان یین-
 پدر-

00:15:00.920 --> 00:15:01.470
پدر

00:15:04.200 --> 00:15:04.950
پدر

00:15:11.210 --> 00:15:11.760
پدر

00:15:30.700 --> 00:15:31.580
رونگ هائو

00:15:31.870 --> 00:15:34.440
انتظار نداشتم اینقدر قدرتمند باشی

00:15:35.230 --> 00:15:36.910
اشتباه میکردم

00:15:40.360 --> 00:15:41.200
نرو

00:15:41.870 --> 00:15:42.880
میخوای جلوم رو بگیری؟

00:15:43.630 --> 00:15:44.410
دان یین

00:15:44.420 --> 00:15:45.820
میترسم کسی جز دونگ فانگ چینگ سانگ

00:15:45.820 --> 00:15:47.080
نتونه جلوش رو بگیره

00:15:47.500 --> 00:15:49.300
ازش دور بمون

00:15:51.280 --> 00:15:52.080
برو کنار

00:15:52.620 --> 00:15:53.550
اگه بری

00:15:54.300 --> 00:15:56.110
پدرم به جرم خیانت محکوم میشه

00:15:56.280 --> 00:15:57.280
میفرستنش زندان کارما و بعدشم

00:15:57.580 --> 00:15:58.800
محل اعدام

00:15:59.220 --> 00:16:00.730
امروز اصلا

00:16:01.360 --> 00:16:03.040
نمیذارم بری

00:16:07.620 --> 00:16:08.160
دان یین

00:16:10.600 --> 00:16:12.070
پدر حالت خوبه؟

00:16:13.030 --> 00:16:13.870
ارباب

00:16:13.870 --> 00:16:15.850
الهه جنگ سابق، تو عمارت جاویدان پیشین زندانی  شده

00:16:16.180 --> 00:16:16.980
بکشش

00:16:17.280 --> 00:16:17.780
اطاعت

00:16:23.700 --> 00:16:24.330
پدر

00:16:24.840 --> 00:16:25.470
منتظرم باش

00:16:25.630 --> 00:16:27.100
دان یین نرو دنبالش

00:16:27.100 --> 00:16:28.530
نرو دنبالش

00:16:47.640 --> 00:16:48.270
وایسا

00:16:50.290 --> 00:16:50.790
پدر

00:16:52.090 --> 00:16:52.810
شمشیر رو بذار زمین

00:16:53.350 --> 00:16:54.610
دان یین همین الان برو

00:16:55.120 --> 00:16:56.080
برو بیرون

00:16:58.310 --> 00:16:59.190
شمشیر رو بذار زمین

00:17:05.870 --> 00:17:06.840
بذار پدرم بره

00:17:08.100 --> 00:17:08.730
امکان نداره

00:17:09.230 --> 00:17:10.410
بهم دستور دادن بکشمش

00:17:13.510 --> 00:17:14.350
عرض ادب، ارباب عمارت

00:17:14.860 --> 00:17:15.530
جیه لی

00:17:16.120 --> 00:17:16.750
جیه لی

00:17:17.130 --> 00:17:18.430
جیه لی چرا تو هم اینجایی؟

00:17:18.970 --> 00:17:19.860
همین الان برگرد

00:17:20.110 --> 00:17:21.410
همین الان برگرد

00:17:21.660 --> 00:17:22.500
پدر

00:17:22.500 --> 00:17:23.590
این مزاحم

00:17:23.590 --> 00:17:24.730
باهاشون درگیره

00:17:24.890 --> 00:17:26.240
چرا نفهمیدی؟

00:17:26.240 --> 00:17:27.290
چرا هنوز اینقدر بهش اهمیت میدی؟

00:17:27.290 --> 00:17:29.390
فقط مسموم شده

00:17:31.030 --> 00:17:31.570
جیه لی

00:17:32.290 --> 00:17:32.870
بیا اینجا

00:17:34.009 --> 00:17:35.479
شمشیر خواهرت رو بردار

00:17:35.979 --> 00:17:37.160
مسموم شده؟

00:17:38.840 --> 00:17:40.519
فقط اونا میتونن درمانش کنن

00:17:41.269 --> 00:17:43.499
برای همین کاری میکنن تا بهمون آسیب بزنه

00:17:49.630 --> 00:17:50.680
بهم بگو

00:17:51.979 --> 00:17:53.120
کی باید بمیره؟

00:17:53.499 --> 00:17:54.290
من رو بکش

00:17:55.850 --> 00:17:56.940
من رو بکش

00:18:00.590 --> 00:18:01.140
مزاحم

00:18:02.860 --> 00:18:04.080
اگه مجبور شدی یکی رو بکشی منو بکش

00:18:21.010 --> 00:18:21.510
پدر

00:18:34.240 --> 00:18:35.160
من رو بکشی

00:18:37.600 --> 00:18:38.770
خودتم میمیری

00:18:41.170 --> 00:18:41.710
تف

00:18:42.970 --> 00:18:44.110
به اندازه کافی تحمل کردم

00:18:44.360 --> 00:18:45.580
سعی نکن کنترلم کنی

00:19:23.120 --> 00:19:23.880
استاد

00:19:25.640 --> 00:19:26.820
دیر کردم

00:19:31.940 --> 00:19:36.980
<c.color32CD32>عمارت ژی لان</c>

00:19:41.940 --> 00:19:42.530
دان یین

00:19:44.160 --> 00:19:45.890
جیه لی رو ببر اتاقت

00:19:46.220 --> 00:19:47.820
و وانمود کن که امشب بیرون نیومدین

00:19:48.410 --> 00:19:49.880
هرکی هم پرسید فرق نداره

00:19:49.880 --> 00:19:51.180
فقط وانمود کن که چیزی نمیدونی

00:19:51.510 --> 00:19:52.400
فهمیدی؟

00:19:53.110 --> 00:19:54.200
برو داخل

00:19:55.250 --> 00:19:56.470
پدر تو چی؟

00:19:57.310 --> 00:19:59.330
خودم رو به ارباب یون ژنگ تحویل میدم

00:19:59.910 --> 00:20:00.880
باهات میام

00:20:03.570 --> 00:20:04.320
دان یین

00:20:09.110 --> 00:20:10.960
دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم

00:20:12.050 --> 00:20:12.770
جیه لی

00:20:19.150 --> 00:20:20.410
دخترهام

00:20:20.410 --> 00:20:22.890
هزاران ساله که واسه جبران اتفاق

00:20:22.890 --> 00:20:24.320
اون سال توبه کردم

00:20:25.530 --> 00:20:27.680
اما حتی وقتی مادرتون مرد

00:20:28.640 --> 00:20:30.320
برای آخرین بار نتونستم ببینمش

00:20:32.550 --> 00:20:33.050
دان یین

00:20:33.600 --> 00:20:35.320
از همون بچگی لوس بار اومدی

00:20:35.870 --> 00:20:36.790
اما یه شبه

00:20:36.790 --> 00:20:38.850
دختر یه جاودان و خائن گناهکار میشی

00:20:39.180 --> 00:20:40.490
و همه تحقیرت میکنن

00:20:42.380 --> 00:20:42.960
جیه لی

00:20:43.800 --> 00:20:45.820
از بچگی پیشت نبودم

00:20:46.200 --> 00:20:47.540
سختی زیادی کشیدی

00:20:47.540 --> 00:20:49.260
هنوزم پادزهری نگرفتی

00:20:52.580 --> 00:20:53.880
متاسفم

00:20:55.980 --> 00:20:58.380
حتی نمی تونم از دخترهای خودم محافظت کنم

00:20:58.380 --> 00:21:00.270
واقعا بی عرضه ام

00:21:03.000 --> 00:21:03.710
دان یین

00:21:04.130 --> 00:21:05.180
جیه لی

00:21:07.280 --> 00:21:08.750
وقتی نبودم

00:21:09.550 --> 00:21:12.070
شما دوتا باید متحد باشین

00:21:12.070 --> 00:21:13.710
و از همدیگه حمایت کنین

00:21:14.340 --> 00:21:15.260
فهمیدین؟

00:21:19.420 --> 00:21:20.640
فهمیدین؟

00:21:21.390 --> 00:21:23.280
آره آره

00:21:23.280 --> 00:21:23.830
پدر

00:21:25.470 --> 00:21:25.930
پدر

00:21:28.530 --> 00:21:29.370
برین داخل

00:21:29.370 --> 00:21:30.590
نه نه

00:21:31.090 --> 00:21:32.860
پدر می خوام همرات باشم

00:21:32.860 --> 00:21:34.660
مهم نیست قراره چی بشه

00:21:34.660 --> 00:21:36.510
میخوام پیشت باشم

00:21:50.580 --> 00:21:51.970
برین داخل یکی داره میاد

00:21:52.220 --> 00:21:52.890
برین تو

00:21:52.890 --> 00:21:54.070
نمیرم

00:21:55.080 --> 00:21:55.540
برین داخل

00:21:55.540 --> 00:21:56.460
نمیرم

00:21:56.800 --> 00:21:57.340
زود باش

00:21:57.340 --> 00:21:58.480
نمیرم

00:22:04.740 --> 00:22:05.740
میبرمش داخل

00:22:41.740 --> 00:22:42.160
پدر

00:22:42.750 --> 00:22:44.090
نرو

00:22:44.720 --> 00:22:46.150
مگه بهت نگفت

00:22:46.150 --> 00:22:47.240
 خودش رو تسلیم میکنه

00:22:48.330 --> 00:22:49.470
بیهوشم کردی؟

00:22:51.560 --> 00:22:52.990
پدرت می خواست بری

00:22:53.620 --> 00:22:55.640
این روزها باهام خیلی خوب رفتار کرده بود

00:22:56.100 --> 00:22:57.570
فقط داشتم بهش لطف میکردم

00:22:58.240 --> 00:22:59.710
همینطوری ولش کردی؟

00:23:00.470 --> 00:23:02.150
چطور می تونی یجوری بگی که انگار بهت ربطی نداره؟

00:23:02.480 --> 00:23:03.660
اون پدر تو هم هست

00:23:07.440 --> 00:23:08.620
همش تقصیرتوئه

00:23:09.250 --> 00:23:10.360
دختره مزاحم

00:23:10.460 --> 00:23:11.430
مزاحم

00:23:11.770 --> 00:23:12.730
همه چیز بدون تو

00:23:12.730 --> 00:23:13.870
خوب بود

00:23:14.200 --> 00:23:14.960
پیدات که شد

00:23:15.040 --> 00:23:16.470
کل زندگی من

00:23:16.600 --> 00:23:17.730
وپدرم رو خراب کردی

00:23:19.160 --> 00:23:20.250
با توام

00:23:20.710 --> 00:23:21.220
بگو ببینم

00:23:21.380 --> 00:23:22.140
چرا تو زندان کارما

00:23:22.140 --> 00:23:23.230
تظاهر کردی داری نجاتم میدی؟

00:23:23.440 --> 00:23:24.870
مگه بهت نگفتم؟

00:23:25.790 --> 00:23:28.100
تنها چیزی که می خوام زنده موندنه

00:23:28.610 --> 00:23:29.490
نه چیز دیگه

00:23:30.370 --> 00:23:31.670
دیدنت برای

00:23:31.840 --> 00:23:33.270
زنده موندن بود

00:23:33.480 --> 00:23:34.870
اما کشتن اون اهریمن پروانه

00:23:35.540 --> 00:23:36.670
باعث میشه بمیری

00:23:37.300 --> 00:23:37.930
آره

00:23:39.150 --> 00:23:40.240
چون الان

00:23:40.790 --> 00:23:42.050
دیگه نمیخوام زنده بمونم

00:23:43.520 --> 00:23:44.150
چرا؟

00:23:44.990 --> 00:23:46.290
چانگ هنگ رو دوست داری درسته؟

00:23:47.630 --> 00:23:50.150
قراره بهش دروغ بگی و خیانت کنی؟

00:23:50.150 --> 00:23:50.870
البته که نه

00:23:51.250 --> 00:23:52.090
هیچوقت

00:23:53.720 --> 00:23:54.770
اما من کردم

00:23:55.400 --> 00:23:56.410
واسه زنده موندن

00:23:57.000 --> 00:23:58.720
به بهترین دوستم خیانت کردم

00:23:59.390 --> 00:24:00.950
و به کسی که بیشتر از هرکس دوستش دارم‌ دروغ گفتم

00:24:02.800 --> 00:24:04.690
دی یی رو نکشتم تا تو رو نجات بدم

00:24:05.110 --> 00:24:06.700
خیلی ازش متنفرم

00:24:07.960 --> 00:24:08.720
تحت سلطه اش

00:24:08.720 --> 00:24:10.480
دست به کارهایی زدم که هیچ علاقه ای بهش نداشتم

00:24:11.200 --> 00:24:13.300
به آدم هایی صدمه زدم که بیشتر از هرکس دلم
 میخواست ازشون محافطت کنم

00:24:14.430 --> 00:24:16.190
مهم نیست به چه قیمتی

00:24:16.190 --> 00:24:17.030
باید میکشتمش

00:24:17.660 --> 00:24:19.010
کشتیش

00:24:20.060 --> 00:24:21.320
و از زیر سلطه اش بیرون اومدی

00:24:23.210 --> 00:24:24.380
آدم هایی که بهشون اهمیت میدی

00:24:25.390 --> 00:24:26.480
میبخشنت

00:24:28.630 --> 00:24:29.470
نه

00:24:30.470 --> 00:24:31.270
حتی اگه خودشون بخوان

00:24:32.110 --> 00:24:34.000
خودم نمیخوام که ببخشنم

00:24:34.000 --> 00:24:35.220
نیازی به بخشیدنم نیست

00:24:35.720 --> 00:24:36.940
یه عوضی به تمام معنام

00:24:37.450 --> 00:24:38.960
مگه همین الان نگفتی

00:24:39.420 --> 00:24:39.840
من

00:24:40.300 --> 00:24:41.900
یه مزاحمم؟

00:24:43.370 --> 00:24:44.540
بدون من

00:24:45.550 --> 00:24:47.100
همه زندگی خوبی دارن

00:24:49.500 --> 00:24:50.670
اما پدرت

00:24:51.220 --> 00:24:52.100
احمقه

00:24:53.240 --> 00:24:55.080
تا تظاهر کردم یه دختر خوبم

00:24:55.840 --> 00:24:57.600
باهام مهربون

00:24:58.570 --> 00:24:59.910
و مطیعم شد

00:25:02.180 --> 00:25:03.740
اما این نوع عشق

00:25:04.620 --> 00:25:05.790
برای من بی معنیه

00:25:09.830 --> 00:25:11.130
دیگه نمیخوام دروغ بگم

00:25:28.350 --> 00:25:29.230
چیشده؟

00:25:37.630 --> 00:25:38.930
یه داروی خوب تو قبیله وو شیان هست

00:25:39.100 --> 00:25:40.150
که بهش میگن قرص یادآوری حافظه

00:25:40.280 --> 00:25:41.450
میتونه به هرکی کمک کنه تا خاطراتش رو بازیابی کنه

00:25:42.710 --> 00:25:43.550
قرص یادآوری حافظه

00:25:43.800 --> 00:25:44.980
میتونه به سالخورده ها کمک کنه

00:25:44.980 --> 00:25:46.660
تا خاطراتشون رو بازیابی کنن

00:25:47.160 --> 00:25:48.050
واسه پری ارکیده

00:25:48.470 --> 00:25:49.180
جواب نمیده

00:25:54.640 --> 00:25:55.230
خب

00:25:56.400 --> 00:25:57.450
اگه ببریمش جاهایی که

00:25:57.450 --> 00:25:59.760
قبلا اونجا بودیم

00:26:00.520 --> 00:26:02.370
و تموم اتفاقاتی که افتاده رو بگم

00:26:02.580 --> 00:26:04.470
میتونم حافظه اش رو تحریک کنم تا همچیز رو یادش بیاد؟

00:26:04.760 --> 00:26:05.690
مگه همین روش

00:26:05.690 --> 00:26:07.830
رو چند روز پیش امتحان نکردین؟

00:26:08.710 --> 00:26:09.970
جواب نمیده

00:26:12.410 --> 00:26:13.080
خب

00:26:15.010 --> 00:26:15.640
یه تخت یشم سیاه تو عمارت گنجینه های روحانی هست

00:26:15.640 --> 00:26:17.360
که میتونه به ساختن رویا کمک کنه

00:26:17.990 --> 00:26:18.620
 وقتی روش بخوابی زیباترین لحظات زندگیت

00:26:18.620 --> 00:26:20.640
رو تو خواب میبینی

00:26:20.970 --> 00:26:22.070
...اگه تخت رو براش بیاریم

00:26:22.070 --> 00:26:24.120
اول باید یه سری چیز ها یادش بیاد

00:26:24.420 --> 00:26:25.680
وگرنه ترتیبشون اشتباه میشه

00:26:29.290 --> 00:26:30.930
چرا همش از نقشه هام

00:26:30.930 --> 00:26:31.770
ایراد میگیری؟

00:26:34.240 --> 00:26:34.750
ببخشید سرورم

00:26:35.420 --> 00:26:36.300
اشتباه کردم

00:26:55.160 --> 00:26:56.500
چیزی هست که باید بهت بگم

00:26:58.810 --> 00:26:59.820
میدونم

00:27:00.370 --> 00:27:02.640
با ارکیده رابطه ای داشتی

00:27:02.930 --> 00:27:04.440
و تقریبا نزدیک بود ازدواج کنین

00:27:08.560 --> 00:27:09.150
...تو

00:27:10.240 --> 00:27:11.120
یادت اومد؟

00:27:14.060 --> 00:27:15.780
چانگ هنگ همه چیز هایی که قبلا

00:27:15.780 --> 00:27:16.830
اتفاق افتاده رو بهم گفته

00:27:18.180 --> 00:27:19.770
اومدم بهت بگم

00:27:20.320 --> 00:27:21.660
 ارکیده نیستم

00:27:22.380 --> 00:27:25.110
ارکیده هیچوقت برنمیگرده

00:27:25.360 --> 00:27:26.280
تو ارکیده ای

00:27:27.000 --> 00:27:27.880
 برمیگرده

00:27:28.470 --> 00:27:29.390
نیستم

00:27:30.820 --> 00:27:31.410
قدیم ها

00:27:32.120 --> 00:27:33.800
داور از گیاه ارکیده مصنوعی واسه

00:27:34.430 --> 00:27:36.820
مخفی کردن این که

00:27:37.120 --> 00:27:38.970
 گیاه مقدس شی لانم استفاده کرد

00:27:39.550 --> 00:27:40.690
و ارکیده

00:27:40.690 --> 00:27:42.700
فقط خاطرات ضعیف

00:27:42.700 --> 00:27:44.220
وابسته به توهم بود

00:27:44.800 --> 00:27:47.280
الان اون توهم حذف شده

00:27:47.530 --> 00:27:49.680
واسه همین ارکیده و خاطره هاش هم ناپدید شدن

00:27:49.760 --> 00:27:51.020
و هیچوقت برنمیگردن

00:27:51.440 --> 00:27:52.700
اینی که روبروته

00:27:53.200 --> 00:27:54.760
الهه شی یونه

00:27:59.130 --> 00:28:00.090
اشتباه می کنی

00:28:02.020 --> 00:28:02.860
 هنوز اینجاست

00:28:03.280 --> 00:28:04.330
 رفته

00:28:04.880 --> 00:28:05.720
مدرک دارم

00:28:06.520 --> 00:28:07.690
چه مدرکی؟

00:28:07.950 --> 00:28:09.880
ارکیده عاشق گل و گیاه بود

00:28:10.130 --> 00:28:11.470
تو هم همینطوری

00:28:12.230 --> 00:28:13.620
تو تالار داوری زندگی میکرد

00:28:13.910 --> 00:28:15.090
تو هم تو تالار داوری زندگی میکنی

00:28:15.460 --> 00:28:16.300
ارکیده

00:28:18.190 --> 00:28:20.460
دوست داشت لباس هایی با رنگ روشن بپوشه

00:28:20.840 --> 00:28:23.190
تو هم عاشق این رنگ هایی

00:28:26.050 --> 00:28:27.100
مطمئنا خودشی

00:28:27.890 --> 00:28:29.070
 هنوز اینجاست

00:28:30.160 --> 00:28:31.250
سه روز دیگه

00:28:31.880 --> 00:28:33.440
با چانگ هنگ ازدواج میکنم

00:29:04.010 --> 00:29:06.030
ننه من غریبم بازی در نیار، پاشو

00:29:07.040 --> 00:29:07.920
خواهر

00:29:08.760 --> 00:29:10.360
حتی اگه به اونجا هم برسیم بی فایدست

00:29:12.250 --> 00:29:13.130
چرا بی فایده ست؟

00:29:13.760 --> 00:29:14.430
الهه شی شان

00:29:14.560 --> 00:29:16.240
قوی ترین جادوی شفابخش رو داره

00:29:16.450 --> 00:29:17.580
حتی میتونه مرده هارو هم زنده کنه

00:29:18.710 --> 00:29:19.760
سم بدنت رو درمان میکنه

00:29:20.690 --> 00:29:21.150
بجنب

00:29:22.660 --> 00:29:23.210
بلند شو

00:29:32.240 --> 00:29:33.410
دست از سرم بردار

00:29:35.050 --> 00:29:36.400
خودت برو

00:29:39.130 --> 00:29:40.390
دست از سرم بردار

00:29:41.230 --> 00:29:41.690
کولت میکنم

00:29:43.280 --> 00:29:43.750
عجله کن

00:29:48.200 --> 00:29:49.080
منتظر چی هستی؟

00:29:49.500 --> 00:29:50.050
بیا بالا

00:30:06.340 --> 00:30:14.610
<c.color32CD32>تالار داوری</c>

00:30:23.520 --> 00:30:26.710
<c.color32CD32>تالار داوری</c>

00:30:31.330 --> 00:30:32.120
پری دان یین

00:30:32.460 --> 00:30:33.320
میخوام الهه رو ببینم

00:30:34.190 --> 00:30:34.770
همین حالا

00:30:43.760 --> 00:30:44.520
باهام بیاین

00:30:47.920 --> 00:30:51.780
<c.color32CD32>تالار داوری</c>

00:31:01.110 --> 00:31:02.370
الهه ازت می خواد بری طبقه بالا

00:31:06.020 --> 00:31:06.610
بریم

00:31:45.040 --> 00:31:46.760
گذشته ها رو فراموش کردم

00:31:47.600 --> 00:31:49.240
حتی ارتباط

00:31:49.530 --> 00:31:50.580
و حقه ات رو

00:31:50.880 --> 00:31:52.180
یادم نمیاد

00:31:54.830 --> 00:31:55.920
میتونی بمونی

00:31:56.760 --> 00:31:57.980
از این به بعد

00:31:58.440 --> 00:32:00.030
سم زداییت میکنم تا عمرت طولانی بشه

00:32:02.720 --> 00:32:03.810
ممنونم الهه

00:32:06.370 --> 00:32:06.880
جیه لی

00:32:09.270 --> 00:32:10.240
ممنونم الهه

00:32:13.890 --> 00:32:14.350
راستی

00:32:14.860 --> 00:32:15.490
الهه

00:32:16.960 --> 00:32:17.920
ارباب چانگ‌ هنگ

00:32:20.320 --> 00:32:21.580
باید یه چیز خیلی حیاتی

00:32:21.830 --> 00:32:22.840
بهتون بگم

00:32:24.900 --> 00:32:25.950
رونگ هائو از زندان کارما فرار کرده

00:32:26.240 --> 00:32:27.250
کی این اتفاق افتاده؟

00:32:27.670 --> 00:32:28.340
دیشب

00:32:29.350 --> 00:32:30.150
بعلاوه

00:32:30.860 --> 00:32:32.200
شنیدم که

00:32:32.500 --> 00:32:34.850
الهه جنگ سابق هم به دلایلی دیوونه شده

00:32:36.400 --> 00:32:37.240
حتی گفت

00:32:38.710 --> 00:32:40.310
شیطان معظم تای سوی رو دیده

00:32:42.830 --> 00:32:43.840
پری دان یین

00:32:44.850 --> 00:32:46.360
لطفا هرچیزی که شنیدی و دیدی

00:32:46.570 --> 00:32:47.700
رو با جزئیات بگو

00:32:49.050 --> 00:32:49.720
باشه

00:32:53.370 --> 00:32:54.550
قبل از اینکه همدیگه رو ببینیم

00:32:54.930 --> 00:32:56.440
فکر میکردم ارکیده ست

00:32:57.740 --> 00:32:58.920
اما وقتی دقت کردم

00:32:59.670 --> 00:33:01.690
نتونستم صدامو بالا ببرم

00:33:02.020 --> 00:33:03.030
و جرات مشکل درست کردنم نداشتم

00:33:04.120 --> 00:33:05.300
وقتی بهم نگاه کرد

00:33:06.600 --> 00:33:07.990
ضربان قلبم تندتر شد

00:33:09.040 --> 00:33:09.880
آره

00:33:10.840 --> 00:33:12.270
شبیه همن

00:33:13.240 --> 00:33:15.340
اما هیچ نشونه ای از ارکیده توش نیست

00:33:17.190 --> 00:33:18.820
اون واقعا

00:33:19.580 --> 00:33:22.060
الهه شی شانه که از سه قلمرو محافظت می کنه

00:33:23.570 --> 00:33:25.590
وقتی ارباب چانگ هنگ کنارشه

00:33:27.310 --> 00:33:28.400
خیلی به هم میان

00:33:30.790 --> 00:33:32.180
بوی حسادت میاد

00:33:32.350 --> 00:33:33.730
هنوزم نمیتونی بذاری

00:33:34.410 --> 00:33:35.620
ارباب چانگ هنگت بره؟

00:33:37.010 --> 00:33:38.440
نه واقعا

00:33:40.370 --> 00:33:42.050
وقتی تو عمارت آب یون ژونگ به همه گفتم

00:33:43.390 --> 00:33:45.910
ارکیده الهه شی شانه

00:33:48.180 --> 00:33:49.440
بیخیالش شده بودم

00:33:52.380 --> 00:33:53.680
 مهمان های الهه هستین

00:33:54.560 --> 00:33:55.950
بذارین  جایی رو براتون ترتیب بدم

00:33:56.290 --> 00:33:56.830
حتما

00:33:56.830 --> 00:33:57.710
نیازی نیست

00:33:58.430 --> 00:33:59.980
تالار داوری رو بلدم

00:34:00.230 --> 00:34:01.030
میدونم کجا میتونم بمونم

00:34:01.240 --> 00:34:02.330
غذا خوردین؟

00:34:03.090 --> 00:34:04.180
براتون غذا درست میکنم

00:34:04.690 --> 00:34:05.570
گرسنه نیستیم

00:34:07.670 --> 00:34:08.470
بانو جیه لی

00:34:11.110 --> 00:34:12.120
این اواخر چطور بودی؟

00:34:13.420 --> 00:34:14.260
خوبم

00:34:15.270 --> 00:34:16.570
ممنونم که اهمیت میدی

00:34:29.300 --> 00:34:30.850
چرا اینقدر باهاش ​​سردی؟

00:34:32.490 --> 00:34:34.510
شما دو تا با هم بودین درسته؟

00:34:36.610 --> 00:34:38.119
همش برای گذشته هاست

00:34:38.119 --> 00:34:39.500
چرا خودتون رو عذاب میدین؟

00:34:40.849 --> 00:34:42.150
کسی که دوستش دارم

00:34:42.950 --> 00:34:44.539
دوستم نداره

00:34:45.930 --> 00:34:47.320
اما کسی که دوستش داری

00:34:48.110 --> 00:34:49.210
دوستت داره

00:34:49.840 --> 00:34:51.010
نباید دوستم داشته باشه

00:34:52.360 --> 00:34:53.829
به نظرم

00:34:54.619 --> 00:34:56.220
اون پاکترین

00:34:57.059 --> 00:34:58.150
درخشان ترین

00:34:58.610 --> 00:34:59.789
و مهربون ترین آدم دنیاست

00:35:01.010 --> 00:35:01.970
لیاقت همچین آدمی

00:35:02.559 --> 00:35:03.320
 رو ندارم

00:35:04.030 --> 00:35:04.910
خوش به حالت

00:35:05.539 --> 00:35:06.639
خواهر کوچیکمی

00:35:06.930 --> 00:35:08.020
لیاقت شاد بودن رو داری

00:35:08.570 --> 00:35:10.119
اژدهای سیاه کوچولو که هیچ

00:35:10.630 --> 00:35:11.930
حتی لیاقت پادشاه بهشتی رو هم داری

00:35:13.480 --> 00:35:14.360
درک نمیکنی

00:35:14.829 --> 00:35:15.920
تو میتونی اعتماد

00:35:15.920 --> 00:35:17.389
و عشق ابدی

00:35:17.849 --> 00:35:19.110
دیگران رو داشته باشی

00:35:19.780 --> 00:35:21.920
اما من نه

00:35:23.770 --> 00:35:25.370
حتی اگه بخت باهام یارباشه تا بدستش بیارم

00:35:26.380 --> 00:35:28.010
آخرش از دستش میدم

00:35:29.570 --> 00:35:31.960
برای همین ترجیح میدم از همون اول انتظاراتم رو نبرم بالا

00:35:34.400 --> 00:35:35.450
ترسو

00:35:37.800 --> 00:35:38.510
بریم

00:35:43.260 --> 00:35:44.350
این شمع عشقه

00:35:45.820 --> 00:35:47.460
میگن عطرش

00:35:51.990 --> 00:35:52.710
.. مردم رو

00:35:53.930 --> 00:35:54.770
چی؟

00:35:59.510 --> 00:36:00.520
 عشق قدیمی رو زنده کنه

00:36:01.360 --> 00:36:02.830
و دوباره بهم میرسوندشون

00:36:02.830 --> 00:36:04.090
میخوای ازش روی جیه لی استفاده کنی؟

00:36:09.720 --> 00:36:10.600
مزخرفه

00:36:12.780 --> 00:36:14.720
تو نگهبان ارشدمی

00:36:15.470 --> 00:36:17.780
چطور جرات میکنی با همچین کلک هایی بدستش بیاری؟

00:36:19.080 --> 00:36:20.180
دیوونه شدی؟

00:36:22.740 --> 00:36:24.040
احتمالا دیوونش شدم

00:36:25.170 --> 00:36:26.480
...اما تا وقتی که برگرده

00:36:26.480 --> 00:36:27.480
برنمیگرده

00:36:35.130 --> 00:36:36.890
خودت از قبل میدونستی

00:36:36.890 --> 00:36:37.690
 دیگه اون نیست

00:36:38.360 --> 00:36:38.780
نه

00:36:40.040 --> 00:36:41.890
هنوز همون جیه لیه که قدیما میشناختمش

00:36:42.730 --> 00:36:45.590
از همون اولشم جاسوس شهر های شی بود

00:36:46.550 --> 00:36:48.780
هر چیزی که دیدی فقط یه پوشش بود

00:36:51.970 --> 00:36:53.020
شمع رو بنداز دور

00:36:54.990 --> 00:36:55.790
نه سرورم

00:36:57.650 --> 00:36:58.440
بذارین امتحانش کنم

00:36:59.150 --> 00:37:00.790
میشه به واقعیت ها بچسبی؟

00:37:01.250 --> 00:37:03.230
حتی شما هم الان نمیتونین واقعیت هارو ببینین

00:37:06.750 --> 00:37:07.590
مگه فکر نمیکنین

00:37:07.590 --> 00:37:09.360
الهه ارکیده ست؟

00:37:15.620 --> 00:37:16.460
متاسفم

00:37:37.160 --> 00:37:38.210
باهام نوشیدنی بخور

00:38:16.510 --> 00:38:17.900
هشدار الهه چی دی درست بود

00:38:18.320 --> 00:38:19.450
تای سوی فرار کرده

00:38:20.040 --> 00:38:20.710
انگار

00:38:21.180 --> 00:38:22.520
روزی که تو قلمرو شوان شو مُردم

00:38:22.810 --> 00:38:23.990
و روح اولیه ام نابود شد

00:38:24.330 --> 00:38:26.050
قدرتم در محدودترین حالت خودش بود

00:38:26.470 --> 00:38:28.150
تای سوی از این فرصت استفاده کرد تا مهر و موم رو بشکنه

00:38:28.360 --> 00:38:29.370
اما جسم جاودانه ای نداره

00:38:29.370 --> 00:38:30.370
فقط یه روحه

00:38:30.370 --> 00:38:31.090
نمیتونه کار پلیدی انجام بده

00:38:31.300 --> 00:38:32.050
هنوزم وقت داریم

00:38:33.230 --> 00:38:33.860
نه

00:38:34.200 --> 00:38:35.330
بدون بدن واقعی

00:38:35.790 --> 00:38:37.090
میتونه هرجایی از این دنیا

00:38:37.090 --> 00:38:38.100
حتی تو ذهن مردم

00:38:38.310 --> 00:38:39.570
ظاهر بشه

00:38:39.910 --> 00:38:41.340
میتونه اینو اون رو با گول زدن دچار توهم کنه

00:38:41.970 --> 00:38:42.890
و ازشون سوءاستفاده کنه

00:38:43.140 --> 00:38:44.150
تا کار های شیطانیش رو انجام بدن

00:38:44.650 --> 00:38:46.000
برای آرامش سه قلمرو

00:38:46.250 --> 00:38:47.010
این بار

00:38:47.380 --> 00:38:49.020
باید کاملا نابودش کنیم

00:39:09.560 --> 00:39:11.830
مگه نگفتی ارکیده رو دوست داری؟

00:39:14.050 --> 00:39:16.530
پس چرا قبول کردی با الهه ازدواج کنی؟

00:39:23.000 --> 00:39:24.890
چه گذشته رو یادش باشه چه نه

00:39:26.860 --> 00:39:28.250
هنوزم نامزدمه

00:39:29.450 --> 00:39:30.470
این سرنوشته

00:39:31.270 --> 00:39:33.250
مگه تو آینه تیان جی ندیدیش؟

00:39:36.400 --> 00:39:37.190
ارباب چانگ هنگ

00:40:18.440 --> 00:40:19.320
بدرقم نکن

00:40:20.370 --> 00:40:21.880
واسه سم زدایی

00:40:21.880 --> 00:40:22.930
و بهتر شدن همینجا بمون

00:40:23.270 --> 00:40:24.190
جایی نرو

00:40:26.460 --> 00:40:27.510
برمیگردم شوی یون تیان

00:40:29.110 --> 00:40:30.450
تا از حال پدر باخبر بشم

00:40:32.380 --> 00:40:34.060
هر وقت خبری شد

00:40:36.080 --> 00:40:37.420
منو در جریان بذار

00:41:03.040 --> 00:41:04.010
ارباب جانگ هنگ

00:41:12.660 --> 00:41:13.790
الان دیگه

00:41:13.790 --> 00:41:15.470
دوستیم ؟

00:41:16.650 --> 00:41:18.370
پری دان یین، تو دوست صمیمی منی

00:41:18.830 --> 00:41:19.340
خب

00:41:20.180 --> 00:41:21.480
میتونم بپرسم

00:41:23.030 --> 00:41:24.170
واقعا میخواین

00:41:24.710 --> 00:41:26.480
با الهه ازدواج کنین؟

00:41:29.040 --> 00:41:32.100
واقعا این همون چیزیه که میخواین؟

00:41:34.960 --> 00:41:35.970
قدیما

00:41:36.510 --> 00:41:37.860
همش خودم رو گول میزدم

00:41:38.990 --> 00:41:41.130
میدونستم که یکی دیگه رو دوست دارین

00:41:41.760 --> 00:41:42.940
اما هنوزم امیدوار بودم که

00:41:43.320 --> 00:41:44.790
یه روز معجزه ای اتفاق بیوفته

00:41:45.800 --> 00:41:46.890
و شما

00:41:47.940 --> 00:41:48.820
میچرخین

00:41:49.910 --> 00:41:50.960
و منو میبینین

00:41:51.510 --> 00:41:52.560
و بهم حسی پیدا میکنین

00:41:53.650 --> 00:41:54.360
و حتی عاشقم میشین

00:41:54.870 --> 00:41:56.090
برای همین بهتون نگفتم

00:41:56.090 --> 00:41:57.510
چی تو اینه تیان جی دیدم

00:41:58.100 --> 00:41:59.240
از همه و حتی خودم

00:42:00.370 --> 00:42:01.550
پنهونش کردم

00:42:03.140 --> 00:42:04.230
اما بعداً متوجه شدم

00:42:05.330 --> 00:42:06.750
اونها همه توهمات خودم بود

00:42:07.970 --> 00:42:08.730
طمعه

00:42:10.160 --> 00:42:11.330
مالکیته

00:42:13.430 --> 00:42:14.360
اگه چیزی مال من نیست

00:42:15.950 --> 00:42:17.170
هیچوقت هم مال من نمیشه

00:42:18.470 --> 00:42:19.310
چانگ هنگ

00:42:20.240 --> 00:42:22.210
نمیخوام توهم کنترلت رو بدست بگیره

00:42:23.390 --> 00:42:24.020
...الهه

00:42:24.020 --> 00:42:24.480
دان یین

00:42:25.190 --> 00:42:25.780
وایسا لطفا

00:42:29.640 --> 00:42:30.820
این سرنوشت منه

00:42:32.420 --> 00:42:33.680
مهم نیست

00:42:34.260 --> 00:42:35.310
میوه سرنوشت چقدر تلخه

00:42:36.410 --> 00:42:37.580
بخاطر اون

00:42:38.720 --> 00:42:39.470
قورتش میدم

00:42:49.720 --> 00:42:51.110
خیلی گرمه

00:42:52.320 --> 00:42:53.840
بیا یکم استراحت کنیم

00:42:54.590 --> 00:42:55.390
باشه

00:42:55.390 --> 00:42:55.890
بیا یکم استراحت کنیم

00:42:56.020 --> 00:42:56.650
بیا یکم استراحت کنیم

00:42:56.650 --> 00:45:56.650
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.