WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.024 --> 00:00:44.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:24.080 --> 00:01:30.050 عاشقانه پریزاد و عفریت 00:01:30.090 --> 00:01:35.000 قسمت سی و ششم- آخر 00:02:48.079 --> 00:02:48.880 تای سوی 00:02:49.890 --> 00:02:51.270 میدونم اینجایی 00:02:52.950 --> 00:02:53.750 بیا بیرون 00:03:06.180 --> 00:03:07.700 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:03:08.240 --> 00:03:10.300 خیلی وقته منتظرتم 00:03:10.720 --> 00:03:12.270 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:03:12.270 --> 00:03:13.940 برای همیشه از دستش میدی 00:03:15.340 --> 00:03:17.310 بدن و روح جاودانت رو بهم بده 00:03:17.690 --> 00:03:20.420 فقط منم که میتونم کمکت کنم چیزی که میخوای رو بدست بیاری 00:03:20.420 --> 00:03:22.280 منم خیلی وقته منتظرتم 00:03:24.200 --> 00:03:25.040 خوبه 00:03:25.710 --> 00:03:27.770 پس بدن جاودانت رو بهم بده 00:03:28.610 --> 00:03:29.579 میخوایش؟ 00:03:30.500 --> 00:03:31.420 بگیرش 00:04:01.160 --> 00:04:03.390 تو!چیکار میکنی؟ 00:04:07.750 --> 00:04:08.680 چیکار میکنی؟ 00:04:14.600 --> 00:04:16.740 اینجا دریای دلته 00:04:17.540 --> 00:04:18.420 اینجا 00:04:19.350 --> 00:04:21.570 جاییه که با همدیگه دفن میشیم 00:04:36.820 --> 00:04:38.460 فکر کردی 00:04:38.750 --> 00:04:40.390 میتونی با قدرتت اینجا گیرم بندازی؟ 00:04:40.510 --> 00:04:41.730 خودم 00:04:42.950 --> 00:04:43.960 شاید کافی نباشم 00:04:45.720 --> 00:04:46.480 اما 00:04:47.780 --> 00:04:50.130 با قدرتی که تو دلم کاشته 00:04:50.720 --> 00:04:51.980 میشه 00:05:40.950 --> 00:05:41.540 ....این 00:05:43.470 --> 00:05:43.850 ...این 00:05:45.190 --> 00:05:45.860 ....این 00:05:47.420 --> 00:05:48.170 ....این 00:05:49.270 --> 00:05:50.950 قدرت الهه است 00:06:00.100 --> 00:06:01.110 نمیتونی ازش فرار کنی 00:06:02.960 --> 00:06:04.430 چون همه جای 00:06:05.020 --> 00:06:07.160 دریای دلم رو تله گذاشته 00:06:07.750 --> 00:06:09.970 چطور جرات میکنی بهم دروغ بگی؟ 00:06:09.970 --> 00:06:12.030 فقط یه حقه کوچیک زدم 00:06:12.450 --> 00:06:13.500 و طعمه رو قورت دادی 00:06:14.380 --> 00:06:14.970 تای سوی 00:06:15.430 --> 00:06:16.320 خیلی وقته با توهم عظمت 00:06:16.900 --> 00:06:18.880 خودت رو فریب دادی 00:06:23.159 --> 00:06:24.170 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:06:24.540 --> 00:06:25.430 باورت نمیکنم 00:06:25.720 --> 00:06:27.950 باور نمیکنم اصلا توهمی نداشته باشی 00:06:45.210 --> 00:06:46.760 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:06:47.390 --> 00:06:48.570 دیوونه شدی؟ 00:06:49.530 --> 00:06:52.310 میتونستی به قدمت بهشت و زمین زندگی کنی 00:06:52.940 --> 00:06:55.880 و سنگدل ترین ارباب سه قلمرو بشی 00:06:56.930 --> 00:06:58.610 اما حالا میخوای برای شی یون 00:06:59.820 --> 00:07:01.340 روحت رو دفن کنی 00:07:02.090 --> 00:07:03.770 و باهام بمیری؟ 00:07:06.040 --> 00:07:07.130 ارزشش رو داره؟ 00:07:10.200 --> 00:07:11.540 جاودان ها از مرگمون 00:07:12.930 --> 00:07:15.530 هلهله سرمیدن 00:07:16.200 --> 00:07:18.140 برترین در سه قلمرویی 00:07:18.770 --> 00:07:22.250 میخوای خودت رو برای یه مشت بدردنخور 00:07:24.180 --> 00:07:25.190 فدا کنی؟ 00:07:25.700 --> 00:07:27.000 چرا نخوام 00:07:27.920 --> 00:07:29.100 براش بمیرم؟ 00:07:29.520 --> 00:07:31.450 آرزوهای برادر و پدرت چی میشه؟ 00:07:31.790 --> 00:07:33.380 احیای قبیله ماه چی میشه؟ 00:07:34.560 --> 00:07:37.330 میخوای همشون رو کنار بذاری؟ 00:07:37.960 --> 00:07:39.470 همه توی مسیر خودشونن 00:07:40.190 --> 00:07:43.000 حتی از شی یونم دست میکشی؟ 00:07:44.760 --> 00:07:45.900 فراموش نکن 00:07:47.159 --> 00:07:48.210 اگه بمیریم 00:07:48.530 --> 00:07:50.670 چانگ هنگ ،شی یون رو بدست میاره 00:07:50.940 --> 00:07:53.040 و برای همیشه و تاابد کنار همدیگه میمونن 00:07:54.590 --> 00:07:55.720 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:07:57.360 --> 00:07:58.960 نمیتونی فریبم بدی 00:07:59.880 --> 00:08:01.980 چون خودتم 00:08:02.570 --> 00:08:05.010 میدونم تو قلبت 00:08:05.010 --> 00:08:06.850 چقدر نفرت و کینه داری 00:08:08.790 --> 00:08:11.260 اگه توهمی نداشتی 00:08:13.030 --> 00:08:15.720 اینجا نبودم 00:08:22.980 --> 00:08:24.159 مرگمون 00:08:25.000 --> 00:08:26.679 براش آرامش ابدی میاره 00:08:27.900 --> 00:08:28.990 پشیمونی ندارم 00:08:49.480 --> 00:08:50.950 ارباب چانگ هنگ 00:08:50.950 --> 00:08:53.260 از یوجینگ حراست میکنه و حافظ موجودات زنده است 00:08:53.600 --> 00:08:54.940 الهه شی یون 00:08:54.940 --> 00:08:57.170 با مرحمت موجودات رو پرورش میده 00:08:57.930 --> 00:08:59.770 بهشت این دو رو برای هم افریده 00:08:59.770 --> 00:09:01.200 و پیوندشون از ازل تا ابد پایداره 00:09:01.830 --> 00:09:03.600 بهشت و زمین شاهدان 00:09:03.600 --> 00:09:05.360 سوگندشونن 00:09:05.360 --> 00:09:06.870 با تبریک همه جاودان ها 00:09:06.870 --> 00:09:08.510 مراسم تکمیل میشه 00:09:21.070 --> 00:09:23.080 نه ، نه 00:09:24.810 --> 00:09:26.860 باید نقطه ضعفی داشته باشی 00:09:28.420 --> 00:09:30.560 باید نقطه ضعفی داشته باشی 00:09:30.560 --> 00:09:32.910 توهمیه که تقدیر رو عوض میکنه 00:09:32.910 --> 00:09:34.000 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:09:34.000 --> 00:09:35.810 جدا درکش میکنی؟ 00:09:35.810 --> 00:09:36.940 واقعا میدونی 00:09:36.940 --> 00:09:38.830 باید چه بهایی رو بپردازی؟ 00:09:39.340 --> 00:09:42.950 شیطان معظم باستانیم که جاودان و نامیرام 00:09:43.750 --> 00:09:45.640 اگه میخوای نابودیم رو تکمیل کنی 00:09:46.140 --> 00:09:48.950 دفن کردن روح اولیه ام کافی نیست 00:09:53.360 --> 00:09:54.790 از هیچی نمیترسم 00:09:55.590 --> 00:09:57.060 واقعا؟ 00:09:57.060 --> 00:10:00.630 اونوقت وجودت از قوانین بهشت پاک میشه 00:10:01.010 --> 00:10:01.890 انگار که 00:10:01.890 --> 00:10:04.910 هیچوقت تو سه قلمرو وجود نداشتی 00:10:07.810 --> 00:10:08.530 تای سوی 00:10:10.080 --> 00:10:11.760 همه اینا 00:10:11.760 --> 00:10:12.640 ترس‌های خودتن 00:10:13.520 --> 00:10:14.490 نه من 00:10:15.880 --> 00:10:17.430 همه چیز رو رها کردم 00:10:18.270 --> 00:10:20.240 چیزی تو این دنیا نیست 00:10:20.830 --> 00:10:22.260 که متزلزلم کنه 00:10:27.850 --> 00:10:30.200 اما شی یون همه چیز هایی که 00:10:35.950 --> 00:10:38.010 بهش دادی رو به یاد نمیاره 00:10:39.730 --> 00:10:42.970 همه خوشبختی ها 00:10:43.720 --> 00:10:44.770 و دردی که تجربه کردی 00:10:45.910 --> 00:10:48.760 حتی مبارزه ات علیه تقدیر رو 00:10:49.640 --> 00:10:51.910 هرقدر هم که عشقت قوی باشه 00:10:52.420 --> 00:10:53.680 فراموشش میکنه 00:10:54.220 --> 00:10:56.830 تا ابد فراموشت میکنه 00:10:58.380 --> 00:10:59.390 ازش 00:11:01.280 --> 00:11:03.290 نمیترسی؟ 00:11:05.940 --> 00:11:06.570 میدونم 00:11:07.490 --> 00:11:08.630 خوب که چی؟ 00:11:14.130 --> 00:11:15.680 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:11:16.190 --> 00:11:18.620 همین یه لحظه تردیدت 00:11:18.620 --> 00:11:20.680 کافیه 00:13:19.450 --> 00:13:21.430 تای سوی باید بدن جاودان بدست آورده باشه 00:13:22.140 --> 00:13:23.700 تو پرتگاه درهم شکننده روحه 00:13:33.150 --> 00:13:33.900 چرا همچین اتفاقی افتاد؟ 00:13:33.900 --> 00:13:35.580 اوهوم چه خبره؟ 00:14:39.080 --> 00:14:39.840 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:14:39.840 --> 00:14:40.850 دونگ فانگ چینگ سانگ نیست 00:14:41.600 --> 00:14:42.740 شیطان معظم تای سویه 00:14:43.830 --> 00:14:44.800 امکان نداره 00:14:45.090 --> 00:14:46.810 ذهن مقاومی داره 00:14:47.150 --> 00:14:48.830 چطور ممکنه تای سوی کنترلش کنه؟ 00:14:49.370 --> 00:14:50.340 غیرممکنه 00:15:02.350 --> 00:15:03.490 چیزی که چی دی گفت 00:15:04.870 --> 00:15:05.880 درسته 00:15:07.180 --> 00:15:08.900 وقتی خدایان و الهگان وو چی 00:15:08.900 --> 00:15:10.500 نیروهاشون رو برای مهروموم تای سوی متحد کردن ، ارواح 00:15:11.170 --> 00:15:13.400 شیطانی کشتارهای خشونت بار دوران بربریت باستانی 00:15:13.400 --> 00:15:15.080 هم تحت کنترل شی شان سرکوب شدن 00:15:15.330 --> 00:15:16.930 اگه مهروموم رو برداره 00:15:17.220 --> 00:15:18.820 و همشون رو آزاد کنه 00:15:22.470 --> 00:15:23.560 مردم سه قلمرو 00:15:24.610 --> 00:15:26.330 غرق در مصیبت میشن 00:15:26.880 --> 00:15:28.600 وحشی‌گری بربرها برمیگرده 00:15:34.520 --> 00:15:35.400 همه جاودان ها 00:15:37.420 --> 00:15:38.640 بیاین برای سرکوبش متحد بشیم 00:16:13.670 --> 00:16:14.720 بذار برم 00:16:17.660 --> 00:16:18.120 ارکیده 00:16:18.540 --> 00:16:19.130 برگرد 00:17:05.369 --> 00:17:07.380 ارکیده برگرد 00:17:22.540 --> 00:17:25.110 شیطان معظم تای سوی بدن جاودان دونگ فانگ چینگ سانگ رو تصاحب کرده 00:17:25.350 --> 00:17:26.520 و خیلی زود قدرتش رو بدست میاره 00:17:26.950 --> 00:17:28.340 ارکیده تازه به انسان مبدل شده 00:17:28.840 --> 00:17:30.570 هنوز کاملا قدرت الهه رو بدست نیاورده 00:17:30.570 --> 00:17:31.740 بختی برای پیروزی نداره 00:17:32.410 --> 00:17:33.460 خیلی خطرناکه 00:17:34.330 --> 00:17:34.850 الهه 00:17:34.850 --> 00:17:35.770 همین الان برگرد 00:17:39.380 --> 00:17:40.520 حالا که داره اتفاق میفته 00:17:40.650 --> 00:17:41.990 فقط میتونیم همه تلاشمون رو بکنیم 00:17:42.230 --> 00:17:43.330 و مهروموم رو نگه داریم 00:17:43.480 --> 00:17:44.680 و براش زمان بخریم 00:19:32.070 --> 00:19:33.500 جنگجویان قبیله ماه 00:19:33.500 --> 00:19:35.470 به دستور ماه اعظم دوفانگ چینگ سانگ 00:19:36.560 --> 00:19:38.030 برای کمک به شوی یون تیان اومدن 00:19:40.720 --> 00:19:42.440 تا شیطان معظم تای سوی رو بکشن 00:19:52.650 --> 00:19:53.780 عالیجناب شون فنگ 00:19:53.950 --> 00:19:55.300 واقعا میخوایم علیه سرورم بجنگیم 00:19:55.720 --> 00:19:56.470 سرورم 00:19:56.770 --> 00:19:57.440 برای شوی یون تیانه؟ 00:19:57.940 --> 00:19:58.820 مطمئنا نه 00:20:00.170 --> 00:20:01.340 به خاطر کسی نیست 00:20:02.390 --> 00:20:03.360 به خاطر سه قلمروئه 00:20:05.460 --> 00:20:06.510 هرگز اشتباهات 00:20:08.950 --> 00:20:10.160 گذشته رو تکرار نمیکنم 00:20:49.100 --> 00:20:50.310 ارکیده وایسا 00:20:51.150 --> 00:20:52.750 الان رفتنت بی فایده است 00:20:53.340 --> 00:20:54.850 با تای سوی برابری نمیکنی 00:20:55.060 --> 00:20:55.940 ...دونگ فانگ چینگ سانگ 00:20:57.030 --> 00:20:58.290 دیگه تو این دنیا نیست 00:22:37.660 --> 00:22:38.840 ارکیده 00:22:38.840 --> 00:22:40.860 برترین قدرت الهی رو در نسلش بیدار کرده 00:22:41.190 --> 00:22:42.070 آتش دوزخیه 00:22:42.870 --> 00:22:44.170 برادر ادراک و آتش دوزخیش 00:22:44.510 --> 00:22:45.480 رو بدست آورده 00:22:46.320 --> 00:22:46.740 نه 00:22:48.210 --> 00:22:49.300 آتش دوزخی نیست 00:22:51.060 --> 00:22:52.280 آتش آبگینه است 00:22:52.990 --> 00:22:53.540 آتش آبگینه؟ 00:22:54.340 --> 00:22:56.730 حرارت شفقته که از قدیم الایام گم شده بود 00:22:57.450 --> 00:22:59.290 صاحبش باید احساسات و رنج های رو در تعادل نگه داره 00:23:00.680 --> 00:23:02.320 و قلب اصلیش رو حفظ کنه 00:23:04.000 --> 00:23:06.600 فقط اونایی که عشق و شقفتی عالی رو دارن 00:23:07.270 --> 00:23:08.530 میتونن مهارش کنن 00:23:11.390 --> 00:23:12.780 هیچوقت فکر نمیکردم 00:23:12.990 --> 00:23:14.870 کسی از قبیله ماه بتونه به آتش آبگینه مسلط بشه 00:23:19.070 --> 00:23:19.830 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:23:26.260 --> 00:23:27.260 ارکیده 00:23:35.330 --> 00:23:36.380 بکشم 00:23:37.680 --> 00:23:40.490 حالا که با روح اولیه تای سوی درآمیخته شدم 00:23:42.590 --> 00:23:44.950 اگه بکشیم ،تای سوی رو کشتی 00:23:46.750 --> 00:23:47.420 زودباش 00:23:48.600 --> 00:23:49.990 بیشتراز این نمیتونم تحمل کنم 00:23:50.490 --> 00:23:51.250 امکان نداره 00:23:52.040 --> 00:23:53.260 از پسش برنمیام 00:23:53.680 --> 00:23:54.520 درسته 00:23:54.900 --> 00:23:56.200 نمیتونی انجامش بدی 00:23:56.580 --> 00:23:58.090 از پسش برنمیای 00:23:58.100 --> 00:23:59.130 شی یون 00:23:59.480 --> 00:24:00.490 میدونم 00:24:00.490 --> 00:24:01.870 بیشتر از زندگیت 00:24:01.870 --> 00:24:03.590 عاشقشی 00:24:03.590 --> 00:24:04.350 تای سوی 00:24:04.980 --> 00:24:06.280 دشمنت منم 00:24:06.280 --> 00:24:07.420 بذار بره 00:24:12.790 --> 00:24:13.630 ارکیده 00:24:15.860 --> 00:24:16.910 نگاهم کن 00:24:21.070 --> 00:24:22.070 من رو بکش 00:24:23.290 --> 00:24:23.800 نه 00:24:24.800 --> 00:24:26.230 نمیخوام 00:24:27.530 --> 00:24:28.710 نمیخوام 00:24:31.310 --> 00:24:32.450 اگه نمیرم 00:24:33.080 --> 00:24:35.220 تای سوی به آزار سه قلمرو ادامه میده 00:24:36.350 --> 00:24:38.500 اونوقت هرکاری که کردی هیچ میشه 00:24:40.090 --> 00:24:42.400 تقدیر منه که دنیا رو نجات بدم 00:24:42.950 --> 00:24:44.380 نه تو 00:24:54.330 --> 00:24:55.670 اما ماموریتم 00:24:57.690 --> 00:24:59.280 نجاتته 00:25:18.390 --> 00:25:19.230 بجنب 00:25:21.800 --> 00:25:23.350 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:25:29.480 --> 00:25:30.660 شی یون 00:25:31.040 --> 00:25:34.980 چطور میتونی دونگ فانگ چینگ سانگ رو با دستای خودت بکشی؟ 00:25:34.980 --> 00:25:36.450 از پسش برنمیای 00:25:44.900 --> 00:25:45.900 ارکیده 00:25:46.320 --> 00:25:47.960 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:25:48.260 --> 00:25:49.390 التماست میکنم 00:25:50.230 --> 00:25:51.830 بجنب 00:26:37.900 --> 00:26:43.150 ♫ فقط حس اولین دیدارمون رو حفظ کن ♫ 00:26:45.270 --> 00:26:51.800 ♫ آدمها ، با یه نگاه ،با یه حرف همه چیز به باد میره ♫ 00:26:51.980 --> 00:26:58.510 ♫ میخوای بپرسی چرا هنوز حس دل شکستگی میکنم ♫ 00:26:58.970 --> 00:27:02.620 ♫ آروم سرود عشاق رو زمزمه کن ♫ 00:27:02.620 --> 00:27:06.100 ♫ آمیخته در عطر ارکیده ♫ 00:27:06.100 --> 00:27:13.410 ♫ کیه که از رودخونه خسران خاطره بگذره تا عشق رو تو قلبش بکاره؟ ♫ 00:27:13.410 --> 00:27:17.010 ♫ چقدر رویای عشاق فراموش نشدنیه♫ 00:27:17.010 --> 00:27:21.070 ♫ درنهایت وقتی از این رویا بیدار بشی صدمه میبینی ♫ 00:27:20.990 --> 00:27:22.000 روح گل کوچولو 00:27:27.580 --> 00:27:30.360 گفتم برات تقدیرت رو عوض میکنم 00:27:36.280 --> 00:27:37.370 انجامش دادم 00:27:59.080 --> 00:28:00.090 کله چوبی 00:28:01.180 --> 00:28:02.020 نه 00:28:09.410 --> 00:28:10.380 نه 00:28:11.720 --> 00:28:12.860 نه 00:28:12.860 --> 00:28:14.080 کله چوبی 00:28:15.760 --> 00:28:16.600 نه 00:28:17.440 --> 00:28:18.780 نه 00:28:21.230 --> 00:28:27.680 ♫ باشد که خطور کف دستت با باقی زندگی قرین بشه ♫ (منظور:طالعت با سرنوشت یکی بشه) 00:28:28.070 --> 00:28:31.420 ♫ آروم سرود عشاق رو زمزمه کن ♫ 00:28:31.640 --> 00:28:35.160 ♫ آمیخته در عطر ارکیده ♫ 00:28:37.650 --> 00:28:38.440 نرو 00:28:38.600 --> 00:28:39.710 نرو 00:28:41.080 --> 00:28:42.300 نه 00:28:43.600 --> 00:28:45.490 دونگ فانگ چینگ سانگ 00:28:50.330 --> 00:28:58.620 ♫ عشقی که بهش انگ دیوانگی میزنن ♫ 00:28:59.040 --> 00:29:06.240 ♫ چرا انقدر برامون سخته که از تغییر فرار کنیم؟ ♫ 00:29:06.700 --> 00:29:14.900 ♫ بیا همدیگه رو به آغوش بکشیم حتی اگه مقدر شده با مرگ یکیمون از همدیگه جدا بشیم ♫ 00:29:36.270 --> 00:29:38.880 ♫ ناشناخته ، در سکوت ♫ 00:29:38.880 --> 00:29:46.850 ♫ میدونم هنوز تو قلبم زنده ای ♫ 00:30:07.100 --> 00:30:08.060 بیا یه نگاه بنداز 00:30:08.480 --> 00:30:12.140 [لباس عروس دوخته شدن با یانگ] 00:30:09.070 --> 00:30:09.830 بیا و ببین 00:30:09.990 --> 00:30:10.750 بیا و ببین 00:30:14.360 --> 00:30:15.200 برادرم 00:30:15.920 --> 00:30:16.970 برمیگرده؟ 00:30:18.100 --> 00:30:19.860 همه چیز رو 00:30:20.960 --> 00:30:22.550 بهم سپرد 00:30:24.760 --> 00:30:26.420 و زندگیش قابل برگشت نیست 00:30:44.690 --> 00:30:45.570 شون فنگ 00:30:47.290 --> 00:30:48.890 به معجزه باور داری؟ 00:30:53.420 --> 00:30:54.260 نمیدونم 00:30:55.630 --> 00:30:57.000 همه چیز تو این دنیا 00:30:57.970 --> 00:30:59.340 خیلی سریع رخ میده 00:31:02.280 --> 00:31:03.630 به جز عشق 00:31:10.510 --> 00:31:17.400 [پونصدسال بعد] 00:31:27.360 --> 00:31:29.330 نفرت و جنگ بین قبیله ماه و جاودان ها 00:31:29.920 --> 00:31:32.310 ده ها هزار سال ادامه داشت 00:31:32.650 --> 00:31:34.500 و باعث مرگهای بی شماری شد 00:31:35.500 --> 00:31:36.390 اما 00:31:36.720 --> 00:31:38.820 یکی از جادویی ترین و قدرتمندترین 00:31:39.070 --> 00:31:40.670 نیروها در سه قلمرو 00:31:40.920 --> 00:31:42.560 بالاخره همه چیز رو عوض کرد 00:31:43.900 --> 00:31:44.950 عشق 00:31:45.920 --> 00:31:47.350 همه رو 00:31:47.350 --> 00:31:49.150 به بهترین خودشون تبدیل میکنه 00:31:50.290 --> 00:31:51.930 برای خوددارترین محتاط ترین افراد 00:31:52.680 --> 00:31:54.740 عشق آزادشون میکنه 00:31:54.740 --> 00:31:56.500 بهشون کمک می‌کنه تا آرزوی واقعیشون رو پیدا کنن 00:31:58.140 --> 00:31:59.070 اسمم 00:31:59.440 --> 00:32:00.700 شیائو رونه 00:32:00.700 --> 00:32:02.260 میتونی جناب شیائو صدام کنی 00:32:03.140 --> 00:32:04.150 جناب شیائو 00:32:04.150 --> 00:32:05.660 دیروز گفتین 00:32:05.660 --> 00:32:07.210 شیطان معظم تای سوی برگشت 00:32:07.210 --> 00:32:08.310 بعدش چی شد؟ 00:32:08.310 --> 00:32:09.820 اره بعدش چی شد؟ 00:32:09.820 --> 00:32:10.700 ...بعدش 00:32:11.010 --> 00:32:11.550 رون 00:32:13.720 --> 00:32:15.450 برای سرکش ترین و دمدمی مزاج ترینشون 00:32:16.120 --> 00:32:16.830 عشق 00:32:17.210 --> 00:32:19.180 قوی و روشن فکرشون میکنه 00:32:19.180 --> 00:32:20.320 به ذهنشون گستردگی میده 00:32:20.950 --> 00:32:21.870 برای آموزش به ارتش ملحق بشی؟ 00:32:22.630 --> 00:32:23.550 واقعا بهش فکر کردی؟ 00:32:26.200 --> 00:32:27.790 همیشه الهه جنگ فقید رو تحسین میکردم 00:32:28.670 --> 00:32:29.680 وقتی بچه بودم فکر میکردم 00:32:30.440 --> 00:32:32.200 الهه جنگ شوی یون تیان میشم 00:32:32.750 --> 00:32:34.130 و از موجودات سه قلمرو محافظت میکنم 00:32:36.490 --> 00:32:37.160 اما بعدها 00:32:38.210 --> 00:32:40.010 درگیر توهمات خودخواهانه ام شدم 00:32:41.900 --> 00:32:43.250 که نه تنها انجامش به دردسرت انداخت 00:32:45.010 --> 00:32:46.440 که نیت اصلیمم فراموش کردم 00:32:48.200 --> 00:32:48.710 نه 00:32:50.430 --> 00:32:51.140 آدم خوبی هستی 00:32:51.900 --> 00:32:53.290 فقط نمیتونم بهت جواب بدم 00:32:59.920 --> 00:33:00.680 همش برای گذشته است 00:33:03.070 --> 00:33:04.790 مثل یه دوست خوب باهام رفتار میکنی 00:33:05.800 --> 00:33:07.780 منم رفیق گرمابه و گلستانم درنظر گرفتمت 00:33:10.930 --> 00:33:11.850 رفیق گرمابه و گلستان؟ 00:33:13.870 --> 00:33:14.540 بگو ببینم 00:33:14.960 --> 00:33:16.050 شیائو رون وچی شوی 00:33:16.340 --> 00:33:17.270 دوستن؟ 00:33:18.740 --> 00:33:19.240 البته که هستن 00:33:20.120 --> 00:33:22.560 ارباب چانگ هنگ و ماه اعظم دونگ فانگ چینگ سانگ 00:33:23.020 --> 00:33:23.990 محرم اسرارن؟ 00:33:25.000 --> 00:33:25.790 البته که هستن 00:33:26.380 --> 00:33:27.640 حالا که این محبت 00:33:28.310 --> 00:33:29.830 می‌تونه از موقعیت 00:33:30.240 --> 00:33:31.130 تفاوت نژادی بگذره 00:33:32.090 --> 00:33:33.270 چرا نتونه 00:33:33.270 --> 00:33:34.190 شکاف جنسیتی رو بشکنه؟ 00:33:37.090 --> 00:33:38.520 حق با پری دان یینه 00:33:42.550 --> 00:33:43.140 خودت چی؟ 00:33:44.480 --> 00:33:45.450 واقعا 00:33:46.210 --> 00:33:47.050 دیگه خدای جنگ نیستی؟ 00:33:49.480 --> 00:33:50.620 حالا که سه قلمرو درآرامشه 00:33:51.040 --> 00:33:52.210 فقط میخوام مثل یه جاودان بی قید 00:33:52.630 --> 00:33:53.470 دور دنیا سفر کنم 00:33:55.030 --> 00:33:56.330 جایگاه خدای جنگ الان خالیه 00:33:57.210 --> 00:33:57.920 ازت انتظار دارم 00:33:58.219 --> 00:33:58.969 بری و بگیریش 00:34:01.380 --> 00:34:01.909 نگران نباش 00:34:03.170 --> 00:34:03.929 خیلی طول نمیکشه 00:34:06.830 --> 00:34:08.550 برای افراد کوته فکر و حسود 00:34:09.260 --> 00:34:10.440 عشق رشدتون میده 00:34:11.150 --> 00:34:12.409 و بردبار 00:34:12.659 --> 00:34:13.710 و مسئولیت پذیر میشن 00:34:13.920 --> 00:34:14.600 فهمیدم 00:34:14.850 --> 00:34:15.860 همینجور انجامش بده 00:34:16.230 --> 00:34:16.989 زحمت کشیدی 00:34:17.280 --> 00:34:18.540 بله سرورم 00:34:30.179 --> 00:34:32.239 عالیجناب شون فنگ داره بیشتر و بیشتر ماهر میشه 00:34:32.610 --> 00:34:33.710 خیلی شبیه ماه اعظم سابق شدین 00:34:35.600 --> 00:34:36.690 پونصد ساله که 00:34:36.690 --> 00:34:38.449 برای برادرم این موقعیت رو حفظ کردم 00:34:39.800 --> 00:34:40.679 نمیدونم 00:34:41.429 --> 00:34:42.650 کی برمیگرده 00:34:43.870 --> 00:34:45.130 اگه واقعا برنگرده 00:34:45.590 --> 00:34:46.520 تو و من باید 00:34:46.639 --> 00:34:47.940 مسئولیت محافظت از 00:34:48.150 --> 00:34:49.250 همه اینها رو به عهده بگیریم 00:34:50.170 --> 00:34:51.140 تا قبیله ماه 00:34:52.100 --> 00:34:52.940 در آرامش و سعادتمند 00:34:54.080 --> 00:34:54.870 باقی بمونه 00:35:09.830 --> 00:35:11.090 برای آدمای مکار 00:35:11.720 --> 00:35:12.430 عشق 00:35:12.930 --> 00:35:14.610 صادق و قابل اطمینانشون میکنه 00:35:15.160 --> 00:35:16.250 درست رو یادگرفتی؟ 00:35:16.550 --> 00:35:17.600 فهمیدم 00:35:17.890 --> 00:35:20.620 دیگه هیچوقت دروغ نمیگم 00:35:21.590 --> 00:35:22.090 مراقب باش 00:35:22.260 --> 00:35:22.930 دختر خوب 00:35:24.530 --> 00:35:26.120 دیگه یتیم نیستین 00:35:26.420 --> 00:35:27.050 از الان به بعد 00:35:27.210 --> 00:35:28.560 مراقبتونم 00:35:28.850 --> 00:35:30.360 پس دیگه دروغ نگین و کلک نزنین 00:35:31.240 --> 00:35:33.720 از الان به بعد باید نجیب باشین 00:35:34.060 --> 00:35:34.770 فهمیدین؟ 00:35:35.490 --> 00:35:36.580 عمه جیه لی 00:35:36.580 --> 00:35:38.760 شمام وقتی کوچولو بودین بچه راستگویی بودین؟ 00:35:42.250 --> 00:35:43.680 ...وقتی بچه بودم 00:35:45.190 --> 00:35:46.280 کلی بدرفتار بودم 00:35:46.570 --> 00:35:47.330 کلیم اشتباه کردم 00:35:47.670 --> 00:35:48.970 اما الان خوبم 00:35:49.350 --> 00:35:50.400 درستکار و روراستم 00:35:50.520 --> 00:35:51.530 و دیگه دروغ نمیگم 00:35:52.200 --> 00:35:53.250 حق با عمه جیه لیه 00:35:54.090 --> 00:35:54.930 باید 00:35:55.350 --> 00:35:56.610 از الان به بعد بهش گوش بدین 00:36:02.450 --> 00:36:03.540 کجا رفته بودی؟ 00:36:07.780 --> 00:36:08.790 اژدهای سیاه بد 00:36:08.790 --> 00:36:09.880 دوباره رفتی بودی بنوشی؟ 00:36:12.570 --> 00:36:13.620 ننوشیدم 00:36:13.620 --> 00:36:15.090 ننوشیدی؟ 00:36:15.090 --> 00:36:15.760 خیلیم نوشیدی 00:36:15.760 --> 00:36:16.350 حتما نوشیدی 00:36:16.520 --> 00:36:17.110 حتما نوشیدی 00:36:17.110 --> 00:36:17.650 -ننوشیدم . -نوشیدی. 00:36:17.650 --> 00:36:18.700 نوشیدی 00:36:18.700 --> 00:36:19.380 فقط قبولش نداری 00:36:19.380 --> 00:36:20.160 اژدهای سیاه بد 00:36:21.010 --> 00:36:22.320 برای اونی که اشتباه زودگذر مرتکب میشه 00:36:22.320 --> 00:36:24.120 به بیراهه میره 00:36:24.120 --> 00:36:26.430 عشق قبل از اینکه 00:36:26.430 --> 00:36:27.400 نهایتا داخل پرتگاه سقوط کنه 00:36:27.730 --> 00:36:29.750 حفظش میکنه و سرعقلش میاره 00:36:42.310 --> 00:36:43.950 ببین ابر واله 00:36:48.990 --> 00:36:49.570 عشق کاری میکنه 00:36:50.670 --> 00:36:52.430 یه آدم سنگدل 00:36:53.270 --> 00:36:55.450 عشق و محبت رو درک کنه 00:36:56.800 --> 00:36:59.360 و حتی همه چیزش رو فدای عشقش کنه 00:37:00.410 --> 00:37:01.420 که شامل خودش 00:37:02.840 --> 00:37:04.060 و زندگیش میشه 00:37:07.950 --> 00:37:10.440 ♫ به درخشندگی ستاره هاست ♫ 00:37:12.040 --> 00:37:15.710 ♫ هر تصمیمی که برات میگیرم ♫ 00:37:16.350 --> 00:37:20.180 ♫ داستان ادامه پیدا میکنه ♫ 00:37:20.610 --> 00:37:25.000 ♫ قصه های گذشته تو سرم زنده میشن ♫ 00:37:25.200 --> 00:37:27.820 ♫ تا آخر عمرم به یاد میسپرمش ♫ 00:37:28.760 --> 00:37:32.090 ♫ فکر نکن،دلتنگ نشو،وبهش گوش نده ♫ 00:37:32.330 --> 00:37:36.200 ♫ دیگه موجی تو قلبم نیست ♫ 00:37:36.200 --> 00:37:40.590 ♫ آسمون غرق نوره،چه با همدیگه چه جدا از هم ♫ 00:37:41.020 --> 00:37:44.730 ♫ آدم ها میان و میرن . وهمه چیز درحال تغییره ♫ 00:37:45.020 --> 00:37:48.870 ♫ سرگردون وآواره کوه دشت در جستجوی تو ♫ 00:37:49.390 --> 00:37:52.680 ♫ شایسته این زندگی و رویاروییمون رفتار کن ♫ 00:37:53.590 --> 00:37:56.750 ♫ شایسته سفرم به دریای مواج رفتار کن ♫ 00:38:02.180 --> 00:38:05.890 ♫ برای پیدا کردنت راهی از بین خارو خاشاک باز میکنم ♫ 00:38:06.480 --> 00:38:10.270 ♫ چراغ سفر همراه با تو به دوردست ها رو روشن کردم ♫ 00:38:12.650 --> 00:38:13.820 برگشتم 00:38:40.840 --> 00:38:44.160 ♫ شایسته این زندگی و رویاروییمون رفتار کن ♫ 00:38:45.050 --> 00:38:48.440 ♫ شایسته سفرم به دریای مواج رفتار کن ♫ 00:38:48.440 --> 00:38:53.020 ♫ فقط برای نجاتت ♫ 00:38:53.580 --> 00:38:57.150 ♫برای پیداکردنت راهی از بین خارو خاشاک باز میکنم ♫ 00:38:57.930 --> 00:39:02.020 ♫ چراغ سفر همراه با تو به دوردست ها رو روشن کردم ♫ 00:39:03.460 --> 00:39:09.540 ♫ هیچوقت بهت خیانت نمیکنم حتی اگه به دنیا پشت کنم ♫ 00:39:15.030 --> 00:41:49.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.