WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:05.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.370 --> 00:00:07.620 ،بعده آخرین فیلمبرداریمون 00:00:07.740 --> 00:00:09.810 میخواستم دستگاه دروغ سنج بخرم 00:00:10.360 --> 00:00:13.160 خیلی خوبه که به هم نزدیکتر شدیم 00:00:13.710 --> 00:00:14.980 (دیشب با هم مشروب زدن) 00:00:15.110 --> 00:00:19.620 میدونین کی بهتون علاقمند شده؟ 00:00:19.750 --> 00:00:20.430 به گمونم،هيچکس 00:00:20.550 --> 00:00:22.040 وقتی اولین بار با هم آشنا شدیم، دومین فرد مورد علاقت کی بود؟ 00:00:22.140 --> 00:00:24.050 دومی جیمین اوپا بود 00:00:24.190 --> 00:00:26.460 دلم واسه یانگ جیمین کبابه 00:00:26.600 --> 00:00:29.620 ،مدام دور و بر آن جیمین پرسه میزد 00:00:29.760 --> 00:00:33.600 اما نمیتونست احساساتشو بروز بده 00:00:33.710 --> 00:00:35.720 به نظرم خیلی ناراحت کننده بود 00:00:35.840 --> 00:00:42.140 من از انتخابش خیلی شوکه شدم 00:00:42.290 --> 00:00:44.670 ،یه جورایی، جونگ وو و این سونگ 00:00:44.800 --> 00:00:48.340 حکم کاپل رسمی برناممون رو داشتن 00:00:48.470 --> 00:00:50.250 ولی دیگه نه 00:00:50.380 --> 00:00:53.220 ...همچنین سوون و هانول 00:00:53.330 --> 00:00:55.380 باید حواسمون به رابطه این دوتا هم باشه 00:00:55.510 --> 00:00:56.620 درسته 00:00:56.740 --> 00:01:00.370 فقط نمیدونم در آینده چه اتفاقی میوفته 00:01:00.510 --> 00:01:03.650 ،ما اونا رو به دقت تماشا کردیم، پس میدونیم که اونا کیا رو دوست دارن 00:01:03.790 --> 00:01:09.310 اما به نظر میرسه اونا نمیدونن کیو دوست دارن 00:01:09.420 --> 00:01:11.170 ،یه سوال واسه امروز مطرحه 00:01:11.310 --> 00:01:14.740 پس نباید فقط امروز از این قسمت لذت ببریم 00:01:14.870 --> 00:01:15.790 باید روی هر لحظش 00:01:15.890 --> 00:01:17.930 تمرکز کنین 00:01:18.070 --> 00:01:21.210 اول سوالو بررسی کنیم؟ 00:01:21.350 --> 00:01:23.780 (کدوم کاپل به هم ابراز علاقه کردن؟) 00:01:23.910 --> 00:01:26.740 کدوم کاپل به هم ابراز علاقه کردن؟ 00:01:26.880 --> 00:01:28.810 نمیتونیم درجا حدس بزنیم؟ 00:01:28.950 --> 00:01:30.150 من به اندازه کافی درموردش مطمئنم 00:01:30.290 --> 00:01:32.430 اینجا باید یه تله باشه 00:01:32.550 --> 00:01:34.110 فکر کنم بعد از دیدن قسمت امروز بفهمم 00:01:34.240 --> 00:01:36.900 بیاین اول ببینیمش- اوکی- 00:01:37.300 --> 00:01:40.180 (چهارمین صبح عمارت عشق همراه با بارون پاییزی) 00:01:40.300 --> 00:01:42.700 الان چهارمین صبحه 00:01:42.810 --> 00:01:44.740 ساعت چنده؟ 00:01:44.870 --> 00:01:48.180 ساعت 7:40 صبح بود که از سر تمرین برگشتم 00:01:48.310 --> 00:01:52.780 (جیمین و یومین صبح سرشون شلوغه) 00:01:52.890 --> 00:01:55.370 مگه نگفتی تا ساعت 8 باید بری؟ 00:01:55.520 --> 00:01:59.100 تا ساعت 8:30 صبح- تا ساعت 8:30 صبح؟- 00:01:59.230 --> 00:02:02.260 وقته کافی واسه بیرون رفتن هس- آره- 00:02:02.400 --> 00:02:03.640 میره دانشگاه؟ 00:02:03.750 --> 00:02:06.510 (چرا سخت تر از همیشه واسه بیرون رفتن آماده میشه؟) 00:02:06.610 --> 00:02:09.170 فکر کنم روز مهمی واسش باشه 00:02:09.320 --> 00:02:10.970 لازم نیس واسه اینکه کی قراره صبحونه درست کنه تصمیم بگیریم؟ 00:02:11.100 --> 00:02:13.410 چون امروز صبح همه صبحونه خوردن 00:02:13.550 --> 00:02:16.030 پس این با شما دوتا؟ آن جیمین و یانگ جیمین 00:02:17.250 --> 00:02:18.750 اووو کی همین الان تصمیم گرفت؟- یومین- 00:02:18.860 --> 00:02:21.030 یومین تصمیم گرفت 00:02:21.150 --> 00:02:23.580 پس شما دوتا باید درست کنین؟ آن جیمین و یانگ جیمین 00:02:23.690 --> 00:02:26.560 من میتونم درست کنم ، میوکگوک درست میکنم 00:02:26.670 --> 00:02:27.620 بلدی چجوری میکگوگ درست کنی؟ 00:02:27.730 --> 00:02:30.970 من دستیار وفادارت میشم 00:02:31.110 --> 00:02:34.530 (جیمین سرش گرم تهیه صبحونه بود) 00:02:39.430 --> 00:02:41.350 (با عجله تقریبا پخش زمین شد) 00:02:42.240 --> 00:02:45.560 (جیمین با هیجان به سمت اتاق نشیمن میره) 00:02:47.240 --> 00:02:50.130 (ان جیمین اول رسید) 00:02:53.460 --> 00:02:55.010 (میدووعه) 00:02:55.690 --> 00:02:57.250 !سلام علیکم - سلام - 00:02:58.310 --> 00:03:00.630 !سلام علیکم - سلام - 00:03:00.760 --> 00:03:03.360 خوب خوابیدی؟- من تازه دستورپخت غذا رو یاد گرفتم- 00:03:03.490 --> 00:03:04.890 آا واقعا؟ 00:03:05.030 --> 00:03:05.780 (لبخند میزنه) 00:03:05.880 --> 00:03:08.280 نمیتونه از لبخند زدن دست بکشه 00:03:08.400 --> 00:03:11.100 (لبخند میزنه) 00:03:14.750 --> 00:03:16.480 (دنبالش میره) 00:03:19.400 --> 00:03:20.560 اولین باره که میکگوگ درست میکنم 00:03:20.670 --> 00:03:22.570 منم 00:03:22.670 --> 00:03:24.570 اما زیاد دیدم که مامانم درستش کنه 00:03:24.690 --> 00:03:25.670 واقعا؟ 00:03:26.530 --> 00:03:27.860 ...روغن کنجد 00:03:29.250 --> 00:03:33.300 روغن کنجد کجاس؟ 00:03:36.050 --> 00:03:40.020 نمیدونی روغن کنجد کجاس، نه؟ 00:03:43.490 --> 00:03:44.530 واقعا اینجا نیس 00:03:46.280 --> 00:03:47.250 (به جای روغن کنجد، روغن دونه انگور رو بیرون میاره) 00:03:47.380 --> 00:03:50.060 میگن جلبک دریایی رو تو روغن کنجد تفت بدین 00:03:50.170 --> 00:03:52.680 دانا بهم گفت روغن کنجد اضافه نکن 00:03:52.820 --> 00:03:55.780 چرا؟ - دوستش نداره - 00:03:55.900 --> 00:03:58.220 ...چرا از دانا پرسیدی 00:04:01.530 --> 00:04:02.740 میتونی جلبک دریایی رو خیس کنی؟ 00:04:02.840 --> 00:04:05.900 با روغن کنجد بهتر نیس؟ 00:04:06.020 --> 00:04:07.360 پس باید یخورده توش بریزم؟ 00:04:07.490 --> 00:04:10.180 دانا اونی روغن کنجد دوست نداره؟ 00:04:10.310 --> 00:04:12.700 باید می پرسیدم 00:04:12.810 --> 00:04:14.690 اما به هر حال روغن کنجد رو پیدا نمیکنم 00:04:14.820 --> 00:04:16.060 اوه،واقعا؟ 00:04:16.190 --> 00:04:19.660 بیا با این پیش بریم چون نمیتونیم اونو پیدا کنیم 00:04:19.770 --> 00:04:21.570 اما نباید از روغن کنجد واسه میکگوگ استفاده کرد؟ 00:04:21.680 --> 00:04:23.760 آره، انتظار میرفت اول تو روغن کنجد سرخش کنی 00:04:23.890 --> 00:04:25.250 اگه جای تو بودم بیشتر نظرمو میگفتم 00:04:25.360 --> 00:04:28.180 کلی روغن کنجد میریختم 00:04:28.310 --> 00:04:30.820 ... اون حتی کل دستور پختو حفظ کرده 00:04:34.630 --> 00:04:37.500 !روغن کنجد- پیداش کرد - 00:04:37.610 --> 00:04:42.970 تفت دادن تو روغن کنجد بهترین کاره 00:04:43.080 --> 00:04:44.090 ریخت توش؟ 00:04:45.100 --> 00:04:46.390 (همینه) 00:04:46.480 --> 00:04:47.940 به هر حال قرار بود بریزی 00:04:48.050 --> 00:04:49.290 (اخمو) 00:04:52.660 --> 00:04:54.050 (خندون) 00:04:55.570 --> 00:04:56.840 !کیوووت 00:04:58.050 --> 00:04:59.160 بیا بخوریم 00:05:00.500 --> 00:05:04.330 (صبحونه ی دوتا جیمین) 00:05:04.460 --> 00:05:06.940 ... این 00:05:07.060 --> 00:05:08.670 (ها؟) 00:05:08.770 --> 00:05:09.450 چرا؟ 00:05:09.570 --> 00:05:11.610 حس میکنم تو پارتیه خونه داری تازه عروس دومادام 00:05:11.750 --> 00:05:13.990 تازه عروس دومادا؟ 00:05:14.100 --> 00:05:15.060 !نایس کامنت 00:05:15.170 --> 00:05:16.600 !یومین، تو باحالی 00:05:16.740 --> 00:05:18.780 ! جیمین، فقط عزیزم صداش کن 00:05:25.340 --> 00:05:26.330 اووم واقعا خوبه 00:05:26.460 --> 00:05:28.170 گود؟- !اووم- 00:05:28.310 --> 00:05:29.770 (میده بهش) 00:05:29.900 --> 00:05:30.840 !تنکیو 00:05:31.570 --> 00:05:34.090 (یانگ جیمین هوا آن جیمین رو داره) 00:05:34.220 --> 00:05:35.660 چی کار باید کرد؟ 00:05:35.770 --> 00:05:37.530 این دوتا نمیتونن عاقبت به خیر شن؟ 00:05:37.680 --> 00:05:41.150 (بعد از صبحونه) 00:05:42.340 --> 00:05:44.430 اوپا دیروز خوش گذشت؟ 00:05:44.530 --> 00:05:47.250 (جونگ وو دیشب با یو مین قرار گذاشت) 00:05:47.370 --> 00:05:48.690 (کنجکاو) 00:05:49.970 --> 00:05:50.840 دستپاچه اس 00:05:50.970 --> 00:05:52.690 (کنجکاو) 00:05:53.530 --> 00:05:54.540 تشنمه 00:05:55.750 --> 00:05:57.340 (جونگ وو سعی میکنه جواب نده) 00:05:57.470 --> 00:05:58.860 میتونی همشو داشته باشی 00:05:58.980 --> 00:06:00.210 تشنمه 00:06:00.340 --> 00:06:01.750 فنجونی نیس 00:06:01.870 --> 00:06:04.050 نمیتونه جواب بده 00:06:04.180 --> 00:06:06.070 (سعی میکنه آروم بمونه ) 00:06:07.800 --> 00:06:09.900 الان به فکر چن نفره؟ 00:06:10.470 --> 00:06:11.780 (دستپاچه) 00:06:14.490 --> 00:06:16.050 دِیتو دوست داشتی؟ 00:06:17.770 --> 00:06:19.960 بلافاصله دوباره میپرسه 00:06:20.100 --> 00:06:21.960 اولش، اونجوری که برنامه ریزی شده بود، پیش نرف 00:06:22.100 --> 00:06:26.370 دیدن منظره ی شب بعد از مدت ها حس خوبی داش 00:06:26.510 --> 00:06:29.550 (سرشو تکون میده) 00:06:29.640 --> 00:06:31.380 چراغای خیابون خیلی قشنگ بود 00:06:31.500 --> 00:06:32.730 من حسودیم میشه 00:06:34.390 --> 00:06:35.510 !حسودیم میشه 00:06:36.660 --> 00:06:37.690 (عصبی) 00:06:37.830 --> 00:06:39.620 واقعا باید ناراحت کننده باشه 00:06:42.020 --> 00:06:45.280 (صرف نظر از احساساتشون، بارون هرگز متوقف نمیشه) 00:06:47.410 --> 00:06:48.630 (به دنبال صدا تو اقامتگاه) 00:06:48.730 --> 00:06:50.130 اون چیه؟ 00:06:50.260 --> 00:06:53.910 چه خبره؟- چی؟ ال پی عه؟- 00:06:54.040 --> 00:06:55.580 ?LP *آلبوم کامل موسیقی* 00:06:55.730 --> 00:06:57.610 !این ال پی عه- کجا؟- 00:06:57.730 --> 00:07:01.170 (وسط اتاق یه صفحه گردون *گرامافون*و صفحه ال پی وجود داره ) 00:07:01.270 --> 00:07:02.390 اینجا یه چیزایی هس 00:07:04.320 --> 00:07:06.970 به نظر میرسه به این معنیه که دیت مربوط به فیلمه 00:07:07.070 --> 00:07:10.880 این یه دیسک ال پی عه- فکر کنم واسه دیتِ فیلم باشه- 00:07:10.990 --> 00:07:13.130 فکر کنم اینجا یه چیزایی هس 00:07:13.250 --> 00:07:15.090 !یه کارت- اووم- 00:07:15.210 --> 00:07:17.320 بریم کارتو باز کنیم- بریم بیرون؟- 00:07:17.460 --> 00:07:19.640 !گو گو 00:07:20.040 --> 00:07:21.360 موضوعی نداره 00:07:21.480 --> 00:07:22.640 در نتیجه؟ 00:07:22.750 --> 00:07:24.150 'چالش'کاپل امروز 00:07:24.290 --> 00:07:27.320 طبقه 1، وون یو رو، یونگسان گو، سئول 00:07:27.440 --> 00:07:28.760 'لطفا به این آدرس برین' 00:07:28.880 --> 00:07:29.830 این چیه؟ 00:07:29.950 --> 00:07:32.210 این چی هس؟ 00:07:32.330 --> 00:07:33.570 جاز بار؟ 00:07:33.690 --> 00:07:34.870 چی گفتی؟- به یه بار جاز مربوط میشه؟ - 00:07:34.990 --> 00:07:36.600 آهنگای جاز زیادی رو میشناسی؟ 00:07:36.720 --> 00:07:38.920 با هم میریم؟ 00:07:39.040 --> 00:07:39.960 باید اونجا برقصیم؟ 00:07:40.080 --> 00:07:42.750 خوب،منم مطمئنن همینطور فکر میکردم- منم- 00:07:44.880 --> 00:07:46.000 این ممکنه 00:07:46.110 --> 00:07:48.050 (همونطور که حدس زدن، چالش امروز رقصه؟) 00:07:48.160 --> 00:07:49.640 یومین تو رقصیدن وارده 00:07:49.760 --> 00:07:53.910 درسته، اون مربی رقصه 00:07:54.040 --> 00:07:58.350 (چالش امروز چیه؟) 00:08:00.090 --> 00:08:03.750 (سئول،شهری به آزادی ملودی های جاز خودجوش) 00:08:03.880 --> 00:08:05.160 جاهای خیلی خوبی تو سئول هس 00:08:05.270 --> 00:08:08.510 (چه نوع ریتمی اونا رو امروز به رقص میاره؟) 00:08:09.920 --> 00:08:11.000 دیروز در مورد چی صحبت کردی؟ 00:08:11.120 --> 00:08:15.520 شنیدم که همه در جریان بودن که کی کیو دوست داره 00:08:15.630 --> 00:08:19.260 شنیدم که همه میدونستن کی به کی علاقه داره 00:08:19.410 --> 00:08:20.410 لطفا در موردش بهم بگو 00:08:20.520 --> 00:08:24.520 یادم نمیاد، مست بودم- فقط من در جریان نیستم- 00:08:24.650 --> 00:08:26.530 !اما دیت خوبی داشتییی 00:08:26.640 --> 00:08:29.000 اما در موردش کنجکاوم 00:08:29.120 --> 00:08:31.800 پس جرأت حقیقت بازی کنیم؟ 00:08:33.230 --> 00:08:35.120 همین الان؟- !وون جه، باحالی- 00:08:35.240 --> 00:08:36.350 باشه باشه باشه 00:08:36.470 --> 00:08:38.360 بیاین یه مینی گیم بازی کنیم 00:08:38.480 --> 00:08:40.190 اوکی،به شرطی که سطح سختیش پایین باشه 00:08:40.320 --> 00:08:43.280 بیاین ازهم سوالای آسون بپرسیم 00:08:43.400 --> 00:08:45.030 نونا ازم یه سوال بپرس 00:08:45.160 --> 00:08:48.830 اولِ کاری به یکی رای دادین، درسته؟ 00:08:48.970 --> 00:08:52.040 رای تونو تغییر دادین؟ یا ،به بقیه رای میدین؟ 00:08:52.150 --> 00:08:54.750 من واقعا گیج شدم 00:08:54.890 --> 00:08:57.270 آره، گیج کنندس 00:08:57.400 --> 00:09:00.920 اولش یخورده مطمئن بودم اما الان گیج شدم 00:09:01.050 --> 00:09:02.620 تو چی وون جه؟ 00:09:02.720 --> 00:09:04.890 فکر کنم امروز به یکی دیگه رای بدم 00:09:05.000 --> 00:09:06.760 درسته، ما نمیتونیم ماموریت چالش رو نادیده بگیریم 00:09:06.890 --> 00:09:11.440 صرف نظر از اینکه با کیم ، فکر میکنم به شخص دیگه رای بدم 00:09:11.560 --> 00:09:12.990 (اوووه) 00:09:13.140 --> 00:09:13.970 چرا؟ 00:09:14.060 --> 00:09:15.350 اون یکیو میخواد که بهش گوش بده 00:09:15.480 --> 00:09:16.170 ممکنه 00:09:16.280 --> 00:09:19.330 به نظر میرسه که اون با این سونگ حرف میزنه، درسته؟ 00:09:19.430 --> 00:09:21.270 هانول اونی، نظرت عوض شد؟ 00:09:23.430 --> 00:09:25.870 عوضش نکردم- آا واقعا؟- 00:09:25.990 --> 00:09:28.080 ،خیلی بهش فکر کردم 00:09:28.200 --> 00:09:30.590 اما نمیدونستم چه احساسی دارم، پس نظرمو تغییر ندادم 00:09:30.720 --> 00:09:33.410 با وجود اینکه یه دیت1 به1 رفتی؟ 00:09:33.510 --> 00:09:37.520 "این مثله "میتونم الان قلبمو به کسی بدم؟عه 00:09:37.640 --> 00:09:40.040 من اینطوری حس کردم 00:09:40.170 --> 00:09:42.400 کاملا مراقبه 00:09:43.070 --> 00:09:47.520 نباید بتونم نظرمو تغییر بدم؟ 00:09:47.640 --> 00:09:48.970 پس نوبت منه؟ 00:09:49.080 --> 00:09:52.130 ،الان نه، اما اون موقعی که 9 نفر بودیم 00:09:52.260 --> 00:09:55.250 دومین شخص دوست داشتنی تو برداشت اولت کی بود؟ 00:09:57.960 --> 00:10:02.110 جیمین اوپا بود 00:10:04.870 --> 00:10:06.570 اوکی 00:10:06.690 --> 00:10:09.040 به نظرم اوپا تو باید پر تحرک تر باشی 00:10:09.160 --> 00:10:10.530 (سرشو تکون میده) 00:10:10.630 --> 00:10:14.760 میخوام احساسمو به بقیه بفهمونم، اما هنوز وقتش نرسیده 00:10:14.900 --> 00:10:16.160 اما بقیه باید بدونن؟ 00:10:16.290 --> 00:10:17.350 اون میتونه تنها کسی باشه که میدونه 00:10:17.490 --> 00:10:20.830 ممکنه دلسرد شده باشه چون هنوز منو نمیشناسه 00:10:20.950 --> 00:10:23.350 بخاطر اینکه نظرمو بیان نکردم 00:10:23.470 --> 00:10:25.550 براش کافیه که بتونه احساسش کنه 00:10:26.580 --> 00:10:29.530 ما هیچ وقت نباید تاثیر پذیر باشیم 00:10:29.640 --> 00:10:31.190 اگه تاثیر پذیر باشی، نمیتونی کاری انجام بدی 00:10:33.390 --> 00:10:36.420 من سعی میکنم از اون شخص مراقبت کنم 00:10:36.540 --> 00:10:39.180 میخوام باهاش ​​حرف بزنم 00:10:39.320 --> 00:10:41.750 دیروز خیلی با هانول حرف زدم 00:10:41.870 --> 00:10:43.590 (هانول؟) 00:10:43.710 --> 00:10:46.150 هر دومون خسته بودیم، در حالی که عکس میگرفتیم رو تخت خوابیدیم 00:10:46.270 --> 00:10:48.130 (داری درباره ی این صحبت میکنی؟) 00:10:48.290 --> 00:10:52.350 از نظر ما، اون دوتا فقط خسته بودن 00:10:52.460 --> 00:10:54.910 و خوابیدن 00:10:55.020 --> 00:10:57.950 گفت عمدا رو تخت خوابیدن 00:10:58.060 --> 00:11:00.740 به نظر میرسه جیمین عمداً باعث میشه که سوون معذب شه 00:11:00.860 --> 00:11:02.820 (معذب) 00:11:02.940 --> 00:11:03.850 اون عصبانیه 00:11:03.990 --> 00:11:05.310 منم در موردش کنجکاوم 00:11:05.440 --> 00:11:10.230 گفتی همه میدونن کیو دوست داری 00:11:10.340 --> 00:11:12.740 مگه همه نمیدونن؟ چون من خیلی تابلو عم 00:11:12.860 --> 00:11:17.060 پس، به نظر میرسه که اون شخص دوست داره؟ 00:11:17.180 --> 00:11:19.450 (کنجکاو) 00:11:20.050 --> 00:11:21.740 ...خوب 00:11:21.840 --> 00:11:23.340 فکر کنم 00:11:23.450 --> 00:11:25.470 همین کافیه 00:11:25.590 --> 00:11:30.880 حتی اگه اون منو دوست نداشته باشه، سعی میکنم بهش نزدیک شم 00:11:32.660 --> 00:11:34.550 (آااه) 00:11:34.680 --> 00:11:38.630 (این دو مرد عقاید کاملاً متفاوتی در مورد عشق دارن) 00:11:38.750 --> 00:11:42.470 (بالاخره به محل چالش امروز رسیدیم) 00:11:42.600 --> 00:11:44.000 امروز میرقصیم؟ 00:11:44.990 --> 00:11:46.210 فکر کنم سرگرم کننده شه 00:11:47.710 --> 00:11:50.260 (این مکان پر از موسیقی جازعه) 00:11:51.270 --> 00:11:52.550 اینجا کجاس؟ 00:11:52.660 --> 00:11:53.830 این چیه؟ 00:11:55.200 --> 00:11:57.730 (چرا سورپرایز شدن؟) 00:12:02.670 --> 00:12:06.860 (صادقانه ترین و هات ترین زبان/رقص) 00:12:08.840 --> 00:12:10.560 قراره چی کار کنم؟ 00:12:17.790 --> 00:12:19.910 من واقعا نمیدونستم، خیلی غافلگیر شده بودم 00:12:20.030 --> 00:12:23.420 فکر کنم امروز زمان سختیو قراره داشته باشم 00:12:24.240 --> 00:12:26.880 یومین احتمالا فعاله 00:12:29.550 --> 00:12:31.070 فکر کنم کسب مقام اول امروز سخت باشه 00:12:31.190 --> 00:12:32.800 (نگران) 00:12:33.530 --> 00:12:35.080 (اونا با حالن) 00:12:39.960 --> 00:12:41.410 !این عالیه 00:12:41.520 --> 00:12:42.710 (یه کف مرتب) 00:12:42.830 --> 00:12:45.230 سلام علیکم 00:12:45.350 --> 00:12:47.580 همه جای مناسبی اومدن 00:12:49.460 --> 00:12:51.840 من مسئول کاپل دنس چلنج هستم 00:12:51.950 --> 00:12:54.100 من استاد ورزش رقص، پارک جیون هستم 00:12:54.230 --> 00:12:57.110 (خوش اومدین) 00:12:57.360 --> 00:13:01.410 اونا دنسرای حرفه ای، کیم سورو و لی هین هستن 00:13:01.510 --> 00:13:02.760 از ملاقاتتون خوشبختم 00:13:02.880 --> 00:13:07.000 کاپل چلنج امروز 00:13:07.120 --> 00:13:11.820 انتخاب چشم بسته ی رقص کاپلی عه 00:13:11.970 --> 00:13:13.770 (ها؟) 00:13:13.880 --> 00:13:15.560 اون چیه؟- اون چیه؟- 00:13:16.710 --> 00:13:20.150 بدون اینکه چیزی بدونی شریک زندگیتو انتخاب میکنی 00:13:20.290 --> 00:13:23.750 رقص معلما رو دیدین؟ 00:13:23.880 --> 00:13:28.490 باید مثله معلما برقصین 00:13:28.600 --> 00:13:29.560 (جییغ) 00:13:29.680 --> 00:13:31.420 (اوه خدای من) 00:13:32.880 --> 00:13:35.290 رقصی که معلما انجام دادن؟ 00:13:35.410 --> 00:13:36.970 خیلی سخته- تو یه روز؟- 00:13:37.060 --> 00:13:39.140 اوه ... خیلی سخته 00:13:39.290 --> 00:13:41.350 ما میخوایم این کارو بکنیم؟ به هیچ وجه 00:13:41.480 --> 00:13:43.640 چطوری انجامش بدم؟ 00:13:43.760 --> 00:13:44.950 من محکوم به فنام 00:13:45.060 --> 00:13:48.640 از اونجایی که من یه دنسرم، از رقصیدن مطمئنم 00:13:48.760 --> 00:13:50.760 پس فکر کنم رتبه ی اولو کسب کنم 00:13:50.900 --> 00:13:55.920 مهمترین چیز اینه که دست همو ول نکنیم 00:13:56.020 --> 00:13:57.950 اووووه 00:13:58.090 --> 00:14:00.480 باید تا حد الامکان با طرف مقابل ارتباط برقرار کنین 00:14:00.580 --> 00:14:03.710 و روی شخص مقابل تمرکز کنین 00:14:03.860 --> 00:14:05.530 امروز همه ی تلاشمو میکنم 00:14:05.660 --> 00:14:06.800 اعتماد به نفسشو داری؟ 00:14:06.930 --> 00:14:09.700 نه فقط دارم تلاش میکنم 00:14:09.820 --> 00:14:11.500 فقط باهاش کنار میام 00:14:12.770 --> 00:14:16.520 حالا، شما پارتنر رقصتونو انتخاب میکنین 00:14:17.270 --> 00:14:19.030 (انتخاب با چشمای بسته) 00:14:19.140 --> 00:14:20.710 (چشماتونو بپوشونین و شریکتونو فقط بر اساس لمس انتخاب کنین) 00:14:20.870 --> 00:14:23.040 اووه اونا پارتنرشون رو با چشمای بسته انتخاب میکنن؟ 00:14:23.170 --> 00:14:24.960 اووه موهای تنم سیخ شده 00:14:25.090 --> 00:14:27.680 حالت خوب نیس؟ 00:14:27.800 --> 00:14:29.470 (سر به سر هوجون گذاشتن خیلی کیف میده) 00:14:29.940 --> 00:14:29.990 خانوما، لطفا یه چشم بند انتخاب کنین 00:14:30.150 --> 00:14:34.460 خانوما، لطفا یه چشم بند انتخاب کنین 00:14:34.580 --> 00:14:36.920 قراره اینجوری کاپل بشن؟ 00:14:37.420 --> 00:14:41.890 (تصمیم گیری واسه انتخاب با چشم بسته تو فضایی متشنج) 00:14:42.020 --> 00:14:43.210 شماره چهار عه 00:14:43.330 --> 00:14:45.170 چرا عدد دارن؟- واسه اول رفتن؟- 00:14:45.300 --> 00:14:48.370 این رتبه بندیه؟- ترتیب بعدا تصمیم گیری میشه- 00:14:48.500 --> 00:14:50.570 شماره دو رو گرفتم- شماره دوعه- 00:14:50.690 --> 00:14:52.480 شماره سه عه 00:14:52.610 --> 00:14:54.860 این شماره یک عه 00:14:54.960 --> 00:14:57.090 من شماره پنجم 00:14:57.200 --> 00:14:59.680 خانوما، چشماتونو بپوشونین 00:14:59.820 --> 00:15:04.250 و پارتنری رو که میخواین باهاش برقصین پیدا کنین 00:15:04.390 --> 00:15:07.730 فقط میتونین دستشونو لمس کنین 00:15:11.550 --> 00:15:12.450 ...ای وای 00:15:13.950 --> 00:15:15.480 لطفا چشم بندا رو به ترتیب قرار بدین 00:15:17.600 --> 00:15:18.960 اونا انتخاب ما رو تماشا میکنن؟ 00:15:19.060 --> 00:15:22.660 این عصبیم میکنه- میدونم- 00:15:22.800 --> 00:15:27.340 شماره1 چشماش بستس 00:15:27.470 --> 00:15:31.630 بچه ها لطفا موقعیتتون رو تغییر بدین 00:15:31.760 --> 00:15:34.750 (اونا در حال تغییر موقعیتن تا خانوما بتونن منصفانه انتخاب کنن) 00:15:34.880 --> 00:15:37.910 ،قبل از انتخاب پارتنر 00:15:38.050 --> 00:15:40.640 موقعه گرفتن دست 00:15:40.760 --> 00:15:43.630 با دقت احساس کنین که دست طرف مقابل چجوریه 00:15:43.750 --> 00:15:47.920 بعدش پارتنرتون رو انتخاب کنین 00:15:50.310 --> 00:15:56.110 (نفر اول، هانول، چه کسی رو انتخاب میکنه؟) 00:15:56.230 --> 00:15:58.540 میخواستم هانول بیاد پیشم 00:15:58.680 --> 00:16:01.260 و منو انتخاب کنه 00:16:01.380 --> 00:16:03.110 فکر کنم دست هانولو محکم بگیره 00:16:03.220 --> 00:16:05.420 سیگنالشو واسش میفرسته- !آره- 00:16:05.580 --> 00:16:07.500 'مثله اینه که ' این منم 00:16:08.320 --> 00:16:11.710 (هر قدمو با دقت بر میداره ) 00:16:12.950 --> 00:16:16.790 (بچه ها عصبی نگاه میکنن) 00:16:19.470 --> 00:16:20.630 حالا دستاتو ببر جلو 00:16:23.260 --> 00:16:24.160 ...ای وای 00:16:24.290 --> 00:16:27.114 (دست طرف مقابل رو میگیره بدون اینکه بدونه اون کیه ) 00:16:28.190 --> 00:16:29.870 (خِجِل) 00:16:31.160 --> 00:16:32.560 باید مدام دست این فرد رو لمس کنم؟ 00:16:34.680 --> 00:16:38.070 (حتی اونایی که نگاشون میکنن احساساتشون رو حس میکنن) 00:16:41.020 --> 00:16:43.910 (میتونی دست طرف مقابل رو بهتر احساس کنی) 00:16:47.030 --> 00:16:51.520 اونا باید عصبی و هیجان زده باشن 00:16:51.620 --> 00:16:53.060 ...حالا،دانا 00:16:55.110 --> 00:16:58.340 (من بیشتر از اونا هیجان زدم) 00:16:58.980 --> 00:17:02.660 فقط با گرفتن دست فهمیدن اینکه اون شخص همونیه که من میخوام یا نه 00:17:02.800 --> 00:17:05.680 آسون نیس 00:17:05.790 --> 00:17:07.470 قیافه جه هیونگ خیلی کیوته 00:17:10.430 --> 00:17:12.290 (سردرگم) 00:17:16.700 --> 00:17:17.700 (غافلگیر) 00:17:19.060 --> 00:17:20.240 (به آرومی) 00:17:20.350 --> 00:17:22.950 (هانول وقتی پشت دست سوون رو لمس کرد هیجان زده شد) 00:17:23.070 --> 00:17:24.250 (محکم نگهش دار) 00:17:24.350 --> 00:17:26.140 نگاش کن. دستشو محکم گرفته 00:17:26.280 --> 00:17:28.000 خیلی خنده داره 00:17:28.110 --> 00:17:29.400 (!نگاش کن) 00:17:30.300 --> 00:17:33.270 (سوون دست هانول رو فشار میده) 00:17:34.540 --> 00:17:38.320 (آیا هانول متوجه سیگنال سوون میشه؟) 00:17:38.440 --> 00:17:40.400 میتونی انگشت شستش رو ببینی؟ 00:17:40.510 --> 00:17:42.070 فکر کنم متوجه شد 00:17:43.470 --> 00:17:47.010 اگه برگردم به عقب، شانسی واسه برگشت ندارم؟ 00:17:47.130 --> 00:17:48.360 (...به هیچ وجه) 00:17:48.480 --> 00:17:51.750 نه، میتونی با دقت فکر کنی و انتخاب کنی 00:17:52.840 --> 00:17:56.120 (یه بار دیگه دستای سوون رو میگیره ) 00:17:56.840 --> 00:17:59.070 قراره به جلو حرکت کنه؟ 00:17:59.190 --> 00:18:02.030 (اون باید اینجا متوقف شه یا دوباره حرکت کنه؟) 00:18:04.610 --> 00:18:09.970 اونو انتخاب میکنی؟- آره- 00:18:10.100 --> 00:18:11.650 به سیگنالش پاسخ داد 00:18:11.770 --> 00:18:14.060 حتی به جیمینم نرسید 00:18:14.160 --> 00:18:19.680 لطفا در حالی که دستشو گرفتی، چشم بندتو بردار 00:18:19.800 --> 00:18:21.200 مورمورم شده 00:18:27.130 --> 00:18:28.280 (از خجالت سرخ میشه) 00:18:29.210 --> 00:18:32.770 (کاپل اول: جونگ سوون و لی هانول) 00:18:33.420 --> 00:18:34.500 صورتم داره قرمز میشه 00:18:34.620 --> 00:18:37.050 لطفا برین روی صحنه 00:18:37.170 --> 00:18:40.920 شماره 1 حتی به پایانم نرسید 00:18:41.060 --> 00:18:42.580 ...دستام عرق کرده 00:18:45.280 --> 00:18:47.930 (دومین نفر یانگ جیمین عه) 00:18:53.290 --> 00:18:55.780 فکر کردم خوب میشد اگه جیمین اوپا بود 00:19:00.100 --> 00:19:03.430 (یانگ جیمین اول دستای آن جیمین رو میگیره) 00:19:04.400 --> 00:19:06.290 (میتونه متوجه شه که دست هایی که میگیره دستای جیمینه؟ ) 00:19:06.450 --> 00:19:08.670 ،بهتر میشد 00:19:08.810 --> 00:19:12.680 اگه از قبل اینو میدونست و روی دستاش روغن کنجد میریخت 00:19:13.010 --> 00:19:13.960 کاش میتونست فوراً انتخاب کنه 00:19:14.070 --> 00:19:16.750 (یانگ جیمین واسه یه مدت طولانی مقابل آن جیمین میمونه) 00:19:17.760 --> 00:19:18.840 ...لطفا 00:19:18.950 --> 00:19:22.990 اگه به اندازه ی کافی دستاشو حس کردی، میتونی ادامه بدی 00:19:24.400 --> 00:19:26.150 (مردد) 00:19:30.720 --> 00:19:32.300 خیلی عرق میکنی 00:19:34.910 --> 00:19:36.450 اونا باید واقعا عصبی باشن 00:19:36.570 --> 00:19:38.260 اول دستاشو دراز کرد 00:19:39.830 --> 00:19:43.550 (جه هیونگ اول دستاشو دراز کرد) 00:19:48.450 --> 00:19:50.800 واقعا نمیدونم 00:19:50.920 --> 00:19:54.700 فقط به احساست اعتماد کن 00:19:54.790 --> 00:19:57.110 من واقعا نمیدونم 00:19:57.250 --> 00:20:01.170 (جیمین چه کسی رو انتخاب میکنه؟) 00:20:02.860 --> 00:20:07.020 نفر آخرو انتخاب میکنم 00:20:07.170 --> 00:20:08.660 اوضاع بدتر شد 00:20:11.630 --> 00:20:13.630 !اوه - سلام - 00:20:16.350 --> 00:20:17.160 کپ کرده 00:20:17.220 --> 00:20:20.300 (کاپل دوم: یون جونگ وو و یانگ جیمین) 00:20:20.760 --> 00:20:22.580 یانگ جیمین نگاهی به آن جیمین انداخت 00:20:22.700 --> 00:20:26.100 فکر کردم خوبه که با آن جیمین اوپا انجامش بدم 00:20:26.210 --> 00:20:27.980 ولی حیف که نتونستم انتخابش کنم 00:20:29.700 --> 00:20:31.510 (سوّمین این سونگ عه) 00:20:31.630 --> 00:20:34.550 فکر کنم این سونگ انگیزشو از دست داد 00:20:37.200 --> 00:20:38.690 کف دستشو که نمیخونی، مگه نه؟ 00:20:45.990 --> 00:20:48.150 (...اومم) 00:20:48.290 --> 00:20:49.650 این چیه؟ 00:20:49.770 --> 00:20:52.170 باشه 00:20:56.330 --> 00:20:58.020 دستات واقعا گرمه 00:21:03.820 --> 00:21:08.460 (این سونگ چه کسی رو انتخاب میکنه؟) 00:21:09.350 --> 00:21:13.150 من فقط با این شخص میرم- فقط با این شخص میری'؟'- 00:21:13.250 --> 00:21:15.560 اون چی گفت؟ 00:21:15.700 --> 00:21:16.820 (متوجه میشه) 00:21:16.930 --> 00:21:19.180 فقط با این شخص میری'؟' 00:21:21.060 --> 00:21:24.140 (کاپل سوم: آن جیمین و لی این سونگ) 00:21:24.290 --> 00:21:24.970 فقط با این شخص میری'؟' 00:21:25.120 --> 00:21:27.850 چون نمیدونستم 00:21:27.990 --> 00:21:31.180 (چهارمی جونگ دانا عه) 00:21:32.000 --> 00:21:33.810 (کانگ وون جه و سو جه هیونگ موندن ) 00:21:33.930 --> 00:21:36.210 این دو نفر بهش علاقه دارن، درسته؟ 00:21:36.340 --> 00:21:39.180 آره، هر دو به دانا علاقه دارن 00:21:39.650 --> 00:21:42.820 ،فکر نکنم زیاد با دانا صحبت کرده باشم 00:21:42.940 --> 00:21:46.330 پس امیدوار بودم که منو انتخاب کنه 00:21:49.150 --> 00:21:50.220 برو بریم 00:21:52.700 --> 00:21:55.380 (دانا چه کسی رو انتخاب میکنه؟) 00:21:55.500 --> 00:21:56.570 اونا باید عصبی باشن 00:22:00.330 --> 00:22:02.050 (عصبی) 00:22:10.690 --> 00:22:13.320 با ایشون میرم 00:22:16.480 --> 00:22:17.870 چی شد؟ 00:22:17.980 --> 00:22:19.550 (دانا بلافاصله بدون نگرانی انتخاب کرد) 00:22:19.660 --> 00:22:20.930 با اين شخص میرم 00:22:23.350 --> 00:22:26.050 حتما تو این شرایط احساس ناجوری داشتی 00:22:26.150 --> 00:22:27.100 (میخنده) 00:22:28.590 --> 00:22:29.590 (آاها) 00:22:30.510 --> 00:22:32.340 ( خورد تو ذوقش) 00:22:32.780 --> 00:22:36.290 پس شما دوتا خود به خود پارتنر شدین 00:22:36.470 --> 00:22:39.460 بیا با هم بریم- درسته- 00:22:39.600 --> 00:22:41.820 چرا واسم صبر نمیکنی؟ 00:22:42.470 --> 00:22:44.220 .... چرا این اتفاقا فقط 00:22:44.350 --> 00:22:45.910 واسه جه هیونگ میوفته؟ 00:22:46.030 --> 00:22:48.470 همش اینارو از سر میگذرونه - حتی وقتی چشمش بستس- 00:22:48.610 --> 00:22:50.350 اون ترحم برانگیزترین فرد تو «لاو کچر» عه 00:22:51.530 --> 00:22:53.130 (چالش دنس کاپلی / جونگ سوون و لی هانول) 00:22:53.270 --> 00:22:54.890 (یون جونگ وو و یانگ جیمین) 00:22:54.990 --> 00:22:57.020 (آن جیمین و لی این سونگ) 00:22:57.150 --> 00:22:58.880 (کانگ وون جه و جونگ دانا) 00:22:58.990 --> 00:23:00.750 (سو جه هیونگ و لی یومین) 00:23:00.880 --> 00:23:02.950 ما تمرین دنس کاپلی رو شروع میکنیم 00:23:03.070 --> 00:23:05.100 ...آخرین ژست دنس کاپلی 00:23:05.260 --> 00:23:08.730 ...اگه با پارتنرتون بحث کنین 00:23:08.870 --> 00:23:13.150 ،و آخرین ژستُ خیلی خلاقانه و جدید بسازین 00:23:13.300 --> 00:23:15.800 ممکنه مقام اول رو کسب کنین 00:23:15.930 --> 00:23:17.220 میتونم تو رو روی شونه هام بزارم 00:23:17.340 --> 00:23:18.530 !عالی 00:23:18.660 --> 00:23:20.220 نونا فقط باید بهت اعتماد کنم، درسته؟ 00:23:20.340 --> 00:23:22.020 من واقعا تو رقص بدم 00:23:22.140 --> 00:23:23.810 فقط بهم اعتماد کن- باشه- 00:23:23.940 --> 00:23:25.860 اون خیلی باحاله 00:23:25.970 --> 00:23:28.050 پس بیاین شروع کنیم 00:23:28.180 --> 00:23:31.450 بیا تمرین کنیم دست همو بگیریم 00:23:31.570 --> 00:23:32.770 من یهو عرق میکنم 00:23:35.470 --> 00:23:38.180 عرق میکنی؟- چون دستپاچه ام- 00:23:39.320 --> 00:23:45.290 گرفتن دستای همو تمرین کنین 00:23:45.390 --> 00:23:46.750 به آینه نگاه کن 00:23:46.870 --> 00:23:47.840 خانوما، لطفا همینجوری وایستین 00:23:47.970 --> 00:23:49.340 میشه بیای نزدیکتر؟ 00:23:49.440 --> 00:23:54.010 آقایون کف دستشونو پایین میزارن 00:23:54.120 --> 00:23:55.840 خانوما کف دستشونو بالا میزارن 00:23:55.970 --> 00:23:56.840 این درسته؟ 00:23:56.970 --> 00:23:57.970 ( سرشو تکون میده) 00:23:58.080 --> 00:24:03.440 همو از کف دست حس کنین 00:24:03.560 --> 00:24:04.870 از درون 00:24:04.990 --> 00:24:06.870 (یه کاپل افتخاری که بلافاصله پیروی میکنن) 00:24:07.020 --> 00:24:08.210 (دستشو فشار میده) 00:24:11.200 --> 00:24:13.830 !تو خیلی خوبی 00:24:14.370 --> 00:24:16.730 (خیره) 00:24:18.190 --> 00:24:21.350 (با دقت دستای هانول رو گرفته ) 00:24:21.470 --> 00:24:22.550 ای وای 00:24:22.690 --> 00:24:26.080 'من هواتو دارم' 00:24:26.190 --> 00:24:29.230 '...هواتو دارم' 00:24:29.360 --> 00:24:30.840 اینجوری انجامش میدیم؟ 00:24:30.960 --> 00:24:34.600 (واسه اولین بار، دوتا دست به درستی لمس شدن) 00:24:37.560 --> 00:24:42.050 (اون دوتا به هم نگاه میکنن) 00:24:42.160 --> 00:24:43.070 چقدر خجالت آور 00:24:50.130 --> 00:24:53.440 انگار داری پاکش میکنی- اوکی اوکی- 00:24:53.560 --> 00:24:57.510 (اون دوتا کاریو انجام میدن که معلم بهشون میگه، اما طولی نمیکشه که میزنن زیرخنده) 00:24:57.640 --> 00:25:00.410 (خجل) 00:25:03.280 --> 00:25:05.680 (ناراحت/ عصبانی) 00:25:07.950 --> 00:25:10.370 ...انگار دستاتو پاک میکنم 00:25:10.480 --> 00:25:12.200 (محترمانه) 00:25:12.320 --> 00:25:13.450 به نظر خوب میاد 00:25:13.550 --> 00:25:16.480 مهمتر از همه اینه که 00:25:16.590 --> 00:25:18.710 وانمود کنین که خجالت زده نیستین 00:25:18.840 --> 00:25:20.920 و تا آخر همين کارو بکنین 00:25:21.040 --> 00:25:22.510 بیاین امتحانش کنیم 00:25:22.660 --> 00:25:24.650 (شروع به تمرین میکنه) 00:25:24.770 --> 00:25:28.880 ...پنج، شش، هفت، هشت 00:25:29.010 --> 00:25:32.560 (یه نَمور ناجوره) 00:25:34.360 --> 00:25:35.760 (منعطف) 00:25:36.920 --> 00:25:39.910 (وقت تمرینی که توش همزمان هیجانم وجود داره) 00:25:40.620 --> 00:25:41.690 (میخکوب) 00:25:41.800 --> 00:25:43.040 باید قدرتتو صرفش کنی 00:25:44.020 --> 00:25:47.280 اوکی کارتون عالی بود 00:25:47.410 --> 00:25:51.340 (هر کدومشون شروع به تمرین کردن) 00:25:52.610 --> 00:25:53.740 ( لبخند میزنه) 00:25:54.290 --> 00:25:56.170 (اونا هیچ وقت دست همو رها نمیکنن) 00:26:00.490 --> 00:26:01.240 موفق شدیم 00:26:01.370 --> 00:26:03.770 اگه تو لیدری کنی، میتونیم از پسش بربیایم 00:26:03.900 --> 00:26:06.140 باشه، پس من هدایتت میکنم 00:26:06.230 --> 00:26:08.710 حتی اگه قدم ها تو هم بپیچه، میتونی رهبری کنی 00:26:08.860 --> 00:26:10.210 ( تمرین به رهبری وون جه) 00:26:10.320 --> 00:26:11.280 (خیره) 00:26:14.570 --> 00:26:16.370 فقط بهم اعتماد کن 00:26:17.770 --> 00:26:19.290 (وون جه بهترینه) 00:26:19.410 --> 00:26:20.630 ای وای 00:26:22.990 --> 00:26:24.640 (تاب میخوره) 00:26:24.760 --> 00:26:26.630 واستا، من خیلی بهت تکیه میکنم 00:26:26.770 --> 00:26:28.020 میتونی بهم تکیه کنی- مشکلی نیس؟- 00:26:28.150 --> 00:26:29.780 فقط بهم تکیه کن 00:26:32.230 --> 00:26:33.700 وون جه یخورده جوونه، درسته؟ 00:26:33.820 --> 00:26:37.200 ،اما حس نکردم که انقدر جوونه 00:26:37.310 --> 00:26:39.590 و یه جورایی خوب بود 00:26:39.710 --> 00:26:41.960 (سرشونو تکون میدن) 00:26:42.090 --> 00:26:43.210 گرفتیم 00:26:43.310 --> 00:26:48.150 (هرچی زمان میگذره صمیمی تر میشن) 00:26:49.380 --> 00:26:51.940 (کار تیمی عالی) 00:26:52.050 --> 00:26:55.340 لعنتی خیلی گرمه 00:26:55.480 --> 00:26:57.140 (شاد و شنگول) 00:27:00.510 --> 00:27:02.140 قبلا گفتم 00:27:02.270 --> 00:27:06.780 دانا تیپ ایده آلم بود 00:27:06.920 --> 00:27:10.390 ،هر وقت باهاش تماس چشمی برقرار میکردم 00:27:10.510 --> 00:27:12.790 احساس میکردم با تیپ ایده آلم روبرو عم 00:27:12.920 --> 00:27:17.820 واقعا هیجان زده بودم 00:27:17.950 --> 00:27:19.510 اونا خیلی جالبن 00:27:19.620 --> 00:27:21.800 وون جه کاملاً عاشقش شده 00:27:22.370 --> 00:27:24.680 ما باید واسه آخرین ژست خوب عمل کنیم 00:27:24.790 --> 00:27:26.390 بیا آخرین ژستو بسازیم 00:27:27.750 --> 00:27:29.030 ...خوب 00:27:29.150 --> 00:27:31.340 (یومین این تمرین رو رهبری میکنه) 00:27:31.460 --> 00:27:32.750 (محکم نگه میداره) 00:27:33.650 --> 00:27:35.660 (جه هیونگ با دنبال کردن یومین همه ی تلاششو میکنه) 00:27:35.790 --> 00:27:38.940 اوپا تو دستتو بلند میکنی و من این کارو میکنم 00:27:39.060 --> 00:27:39.980 و بعد بهم نگاه میکنی 00:27:40.110 --> 00:27:41.110 (خیره) 00:27:41.230 --> 00:27:42.850 فکر کنم این خوبه 00:27:42.940 --> 00:27:45.020 (جه هیونگ و یومین به آرومی پیش میرن) 00:27:45.130 --> 00:27:47.020 به عقب خم میشه. ما هم این کارو انجام بدیم؟ 00:27:47.140 --> 00:27:48.260 به عقب خم میشه؟ 00:27:50.630 --> 00:27:52.030 به عقب خم میشه؟ 00:27:52.140 --> 00:27:54.020 این خیلی ابتداییه 00:27:54.150 --> 00:27:55.930 پشتتو خم کن 00:27:56.030 --> 00:27:56.870 !هی 00:27:57.010 --> 00:27:58.240 چیه؟ - ...اینجوری - 00:27:58.370 --> 00:28:01.310 (آن جیمین در حال ایده گرفتن واسه ژست پایانی عه) 00:28:01.440 --> 00:28:03.030 بچرخ و مراحلو انجام بده 00:28:03.160 --> 00:28:06.750 حالا کمرتو خم کن- اینجوری؟ - 00:28:06.860 --> 00:28:08.270 یه جورایی عجیبه 00:28:08.390 --> 00:28:10.580 (زیر چشمی نگاه میکنه) 00:28:10.710 --> 00:28:12.700 اوپا امتحانش کن 00:28:13.730 --> 00:28:16.840 (وسواس بی پایان جیمین با خم شدن) 00:28:16.950 --> 00:28:18.670 (زیر چشمی نگاه میکنه) 00:28:18.780 --> 00:28:20.340 خیلی گرمه 00:28:20.450 --> 00:28:25.660 جونگ وو داره به این سونگ نگاه میکنه 00:28:25.800 --> 00:28:27.490 (نزدیک تر) 00:28:28.920 --> 00:28:31.940 (لباش مدام خشک میشه) 00:28:32.570 --> 00:28:35.280 (اونا مدام به آن جیمین و لی این سونگ نگاه میکنن) 00:28:35.400 --> 00:28:36.640 صاف واستا 00:28:36.770 --> 00:28:39.740 (اونا صرف نظر از اینکه کی اونا رو میبینه، رو تمرین متمرکزن) 00:28:39.840 --> 00:28:41.200 نگاهت مهمه 00:28:41.320 --> 00:28:43.050 چطور؟ 00:28:43.170 --> 00:28:44.600 لپتو اینطوری ببوسم؟ 00:28:44.740 --> 00:28:46.890 میتونی انجامش بدی ،بامزس 00:28:47.000 --> 00:28:49.580 (بوس؟) 00:28:51.100 --> 00:28:52.840 جدی میگی؟- آره واسم مهم نیس- 00:28:52.960 --> 00:28:56.110 (حتی اگه هدفون گذاشته باشه هم، میتونه کلمه 'بوسه' رو بشنوه) 00:28:56.730 --> 00:28:57.930 (این سونگ فعاله) 00:28:58.040 --> 00:28:59.940 پس لپتو میبوسم 00:29:00.040 --> 00:29:02.090 آره، خوبه 00:29:02.220 --> 00:29:03.180 (آه میکشه) 00:29:08.380 --> 00:29:09.320 برگاشون ریخت 00:29:09.460 --> 00:29:11.040 ببین؟ داره آه میکشه 00:29:11.180 --> 00:29:14.010 منم نمیدونم جونگ وو چه احساسی داره 00:29:14.130 --> 00:29:16.840 (اونا قصد ندارن بلند شن) 00:29:16.960 --> 00:29:19.700 اول ویدیو رو تماشا کن 00:29:19.850 --> 00:29:21.420 بیا اول با تماشای ویدیو حرکاتو یاد بگیریم 00:29:23.380 --> 00:29:24.940 (دور و بر و یه نگاه میندازه) 00:29:25.040 --> 00:29:26.840 (همه در حال تمرینن) 00:29:26.970 --> 00:29:29.940 (و آن جیمین پر تحرک ترین تمرینو انجام میده) 00:29:30.380 --> 00:29:34.100 (اما به نظر میرسه هر دوشون انگیزشونو از دست دادن) 00:29:34.210 --> 00:29:37.250 واقعاً فقط با تماشا کردن حرکاتو حفظ میکنی؟ 00:29:37.370 --> 00:29:40.340 اگه به تماشا کردن ادامه بدی، نمیتونی حفظش کنی؟ 00:29:40.514 --> 00:29:44.990 (سوون و هانول هم در حال بررسی ویدیوعن) 00:29:45.630 --> 00:29:49.890 دراز کشیدن- نگه داشتن و بعد تکیه دادن؟- 00:29:50.020 --> 00:29:53.530 میتونی منو نگه داری؟- آره میتونم- 00:29:53.660 --> 00:29:57.010 ...و بعد- اما من اینجوری دور میزنم- 00:29:57.120 --> 00:30:00.180 و اینطوری نمیشه؟ 00:30:00.600 --> 00:30:01.960 باید به من تکیه کنی 00:30:04.800 --> 00:30:07.610 زیاد به اون توجه نکن 00:30:07.730 --> 00:30:10.100 اینجوری 00:30:10.230 --> 00:30:12.220 ستون فقراتم داره ترک میخوره 00:30:12.530 --> 00:30:13.980 (نگران) 00:30:14.710 --> 00:30:18.210 تا جایی که میتونی برو 00:30:18.340 --> 00:30:19.580 داشتم فکر میکردم این کارو بکنیم 00:30:19.700 --> 00:30:22.570 وقتی این کارو انجام میدیم، فقط همین‌طور میچرخیم 00:30:22.700 --> 00:30:25.310 فهمیدی؟میخوام اینجوری برقصم 00:30:25.430 --> 00:30:27.980 واقعاً پرشوری 00:30:28.100 --> 00:30:29.100 اما این غیر ممکنه 00:30:29.220 --> 00:30:32.750 اگه بتونیم انجامش بدیم برنده میشیم- اونو دیدی؟- 00:30:32.850 --> 00:30:35.780 نظرت درباره اینکه اینجوری برگردی چیه؟ 00:30:35.900 --> 00:30:37.900 اگه حالم بد شه چی؟ 00:30:38.020 --> 00:30:40.060 باید تحملش کنی 00:30:40.180 --> 00:30:44.500 به خاطر برنده شدن؟- آره، تحمل کن تا برنده شی- 00:30:44.610 --> 00:30:47.300 (سوون به پیشنهاد حرکات مختلف ادامه میده) 00:30:47.420 --> 00:30:49.180 !دیوونه ایی، عمرا- !ما میتونیم انجامش بدیم- 00:30:49.290 --> 00:30:50.930 !من اینکاره نیستم 00:30:51.060 --> 00:30:54.580 میتونم بلندت کنم 00:30:54.690 --> 00:30:57.120 نوپ نوپ 00:30:57.890 --> 00:30:58.780 ( ناجور) 00:30:58.900 --> 00:31:01.740 به نظر نمیرسه که بخواد بهش نزدیک شه 00:31:01.850 --> 00:31:03.210 سعی میکنه ازش دور بمونه 00:31:03.330 --> 00:31:05.890 حس خوبی نداره 00:31:06.010 --> 00:31:08.500 باید بلندت کنم؟- نه، نمیتونی- 00:31:08.610 --> 00:31:10.620 میتونم- نمیتونی - 00:31:10.740 --> 00:31:12.580 سوون خیلی مشتاقه 00:31:15.410 --> 00:31:18.570 پس من کولت میکنم - چییی؟ - 00:31:22.100 --> 00:31:23.880 بیا امتحانش کنیم- چرا فقط تسلیم نمیشی؟- 00:31:24.030 --> 00:31:26.900 قد من 171 سانتی متره چجوری میتونی کولم کنی؟ 00:31:27.030 --> 00:31:30.270 من از عقب کشیدن واسه برگردوندنت استفاده میکنم 00:31:30.380 --> 00:31:32.900 (سوون میخواد به تلاشش ادامه بده) 00:31:38.620 --> 00:31:40.820 اگه نمیخوای این کارو انجام بدی، بیا این کارو کنیم 00:31:40.930 --> 00:31:42.490 یا به روشه دیگه ای فکر کن 00:31:42.630 --> 00:31:44.220 (ناراحت) 00:31:46.200 --> 00:31:49.110 (آه بی‌پایان) 00:31:49.210 --> 00:31:52.480 به نظر میرسه این دوتا با هم هماهنگ نیستن 00:31:52.630 --> 00:31:54.900 (تمرین ادامه داره) 00:31:56.620 --> 00:31:58.840 کولی دادن- کولی دادن؟- 00:31:58.980 --> 00:32:01.280 یا روی شونه هات... مهم نیس، خطرناکه 00:32:01.420 --> 00:32:05.280 یا باید مثله 'لا لا لند' انجامش بدیم؟ 00:32:05.410 --> 00:32:06.650 (اوه خداجونم) 00:32:06.770 --> 00:32:08.180 فکر کنم حس خوبی داشته باشم 00:32:08.300 --> 00:32:12.850 اگه تیپ ایده آل من اینو میگفت 00:32:12.980 --> 00:32:16.140 ...وون جه - سر از پا نمیشناسه - 00:32:16.260 --> 00:32:17.920 جوری لبخند میزنه که انگار از هوش رفته 00:32:18.070 --> 00:32:20.260 داره ذوب میشه 00:32:20.380 --> 00:32:22.340 یا میتونی منو برگردونی 00:32:22.460 --> 00:32:25.050 چطور؟ 00:32:25.190 --> 00:32:26.220 الان میخوای امتحانش کنی؟ 00:32:27.990 --> 00:32:29.790 از پسش برمیای؟- بیا اول امتحانش کنیم - 00:32:29.910 --> 00:32:30.980 چجوری باید بغلت کنم؟ 00:32:35.180 --> 00:32:36.380 این چطوره؟ 00:32:36.480 --> 00:32:37.490 (میگیره) 00:32:37.610 --> 00:32:38.640 دراز بکش 00:32:44.020 --> 00:32:45.540 (خوشحال) 00:32:46.190 --> 00:32:47.260 ولم کن ولم کن 00:32:49.850 --> 00:32:50.980 چشات داره میسوزه 00:32:51.120 --> 00:32:55.220 چشات داره میسوزه- !احساسشو حس کرد- 00:32:55.350 --> 00:32:57.350 (حسود) 00:33:00.010 --> 00:33:04.340 وون جه و دانا نظرات همو قبول میکنن 00:33:04.410 --> 00:33:08.690 واسه همین سوون بهشون حسادت میکنه 00:33:11.130 --> 00:33:13.120 نگهت میدارم، خوبه؟ 00:33:13.250 --> 00:33:16.510 چطور؟ - اینجوری خم شو - 00:33:16.610 --> 00:33:18.690 میتونی ازپسش بربیای؟- امتحانش میکنم- 00:33:18.810 --> 00:33:19.930 میتونی انجامش بدی ؟ 00:33:20.970 --> 00:33:23.490 !ببخشین 00:33:23.610 --> 00:33:26.450 (یه راست پخش زمین میشه) 00:33:26.570 --> 00:33:28.130 (دارم تمرین میکنم) 00:33:29.120 --> 00:33:31.090 خیلی شوخه 00:33:31.210 --> 00:33:33.600 (گل کاشتی, وونجه) 00:33:33.720 --> 00:33:36.450 !متاسفم 00:33:36.580 --> 00:33:39.610 (دارم تمرین میکنم) 00:33:42.220 --> 00:33:43.500 چرا داره شنا میره؟ 00:33:43.600 --> 00:33:46.690 (رفتار تیز وبز وون جه باعث شد همه تمرکز کنن) 00:33:46.820 --> 00:33:48.180 (چه خبره؟) 00:33:48.280 --> 00:33:50.860 فکر نکنم بتونم انجامش بدم سرگیجه دارم 00:33:50.980 --> 00:33:54.450 حرکتی داری که بتونی انجام بدی؟ 00:33:54.560 --> 00:33:58.090 این تنها چیزیه که بلدم 00:33:58.230 --> 00:34:00.010 ...آه 00:34:00.170 --> 00:34:02.910 پس ما دوتا باید اینو به روش کیوتی انجام بدیم؟ 00:34:03.010 --> 00:34:04.850 یه جورایی مثل این 00:34:04.980 --> 00:34:06.720 مثله این؟ 00:34:06.860 --> 00:34:08.500 فقط میتونیم این کارو انجام بدیم 00:34:08.630 --> 00:34:10.790 دانا خیلی دوست داشتنیه 00:34:10.890 --> 00:34:13.190 مردم مدام بهش نگاه میکنن 00:34:13.330 --> 00:34:15.450 ،میتونم از قدرتم استفاده کنم 00:34:15.570 --> 00:34:18.090 پس فقط تو هوا نگهت میدارم 00:34:18.200 --> 00:34:21.250 واقعا؟چجوری؟ 00:34:21.350 --> 00:34:23.600 یه چی تو این مایه ها؟ 00:34:23.720 --> 00:34:27.400 قشنگ‌ نیس؟ نمیتونم آینه رو ببینم 00:34:27.530 --> 00:34:32.720 یه چی تو این مایه ها 00:34:32.850 --> 00:34:35.270 (یهو تماس چشمی برقرار کردن) 00:34:36.250 --> 00:34:38.060 (نمیتونن تمرینو ادامه بدن ) 00:34:38.200 --> 00:34:38.910 نسخه 1 00:34:39.030 --> 00:34:41.840 حالت خوبه؟- خوبم - 00:34:41.960 --> 00:34:43.760 چرا انقدر گرمه؟ 00:34:43.880 --> 00:34:47.840 (اتاق تمرین گرم میشه) 00:34:47.950 --> 00:34:53.520 اون مردمو به خوبی رهبری میکنه 00:34:53.630 --> 00:34:57.600 و مهم نیس که طرف مقابل چی کار انجام بده، به خوبی باهاش کنار میاد 00:34:57.700 --> 00:34:58.910 درسته 00:34:59.050 --> 00:35:00.790 من وون جه رو خوب میشناسم 00:35:00.920 --> 00:35:02.160 شخصا میشناسیش؟ 00:35:02.270 --> 00:35:04.780 ...نه فقط هر وقت میبینمش 00:35:04.920 --> 00:35:06.480 سورپرایزم میکنه 00:35:06.620 --> 00:35:11.010 دستای منم فقط در شرایط خاصی عرق میکنه 00:35:11.120 --> 00:35:12.390 کی اتفاق میوفته؟ 00:35:12.530 --> 00:35:15.200 ...اگ با کسی باشم که دوستش دارم 00:35:15.320 --> 00:35:16.420 (میبینم) 00:35:16.540 --> 00:35:18.880 معمولا دستام عرق نمیکنه 00:35:19.000 --> 00:35:22.260 اگه کسی که باهات سر قراره ازت بپرسه 00:35:22.410 --> 00:35:27.010 چرا دستات عرق نمیکنه چی کار میکنی؟ 00:35:27.110 --> 00:35:29.660 "!چرا بیرون نمیاد؟بچلونش'' 00:35:29.780 --> 00:35:32.350 !عرق میکنه 00:35:32.480 --> 00:35:35.280 این بستگی به شخصش داره 00:35:35.390 --> 00:35:36.270 ..اوه 00:35:36.380 --> 00:35:41.070 وون جه گفت که میتونه امروز نظرشو تغییر بده 00:35:41.180 --> 00:35:44.350 و از تمرین با دانا داره لذت میبره 00:35:44.490 --> 00:35:49.800 به نظر میرسه دانا هم به وون جه علاقه مند شده 00:35:49.910 --> 00:35:51.500 نظر تو در مورد جونگ وو چیه؟ 00:35:51.640 --> 00:35:52.970 ... اون 00:35:53.080 --> 00:35:54.610 تمام مدت فقط به این سونگ نگاه میکرد 00:35:54.710 --> 00:35:57.290 بهش اهمیت میداد 00:35:57.400 --> 00:35:58.880 بدون اینکه متوجه بشه 00:35:58.990 --> 00:36:03.280 و به این فکر کرد که اونو دوست داره یا نه 00:36:03.410 --> 00:36:04.720 هانول و سوون چطور؟ 00:36:04.850 --> 00:36:09.120 ،به نظر میرسید هیچ مشکلی بین این دوتا وجود نداره 00:36:09.240 --> 00:36:11.390 اما الان باهم درگیر شدن 00:36:11.550 --> 00:36:15.480 تو قسمت اول بخشی از یه قسمت دیگه رو دیدیم، درسته؟ 00:36:15.600 --> 00:36:17.390 اما تو هم خودخواه بودی 00:36:17.570 --> 00:36:20.240 ( مکالمه بین سوون و هانول تو قسمت 1 نشون داده شده) 00:36:20.370 --> 00:36:22.650 درسته- یه روز قبل از انتخاب نهایی- 00:36:22.770 --> 00:36:26.510 فکر کنم کم کم میتونم ببینمش 00:36:26.640 --> 00:36:33.490 فکر کنم سوون هم الان شک داره 00:36:33.610 --> 00:36:35.000 روابط افراد میتونه تغییر کنه، درسته؟ 00:36:35.100 --> 00:36:37.180 فکر کنم تغییر میکنه 00:36:37.760 --> 00:36:39.270 نتایج هم اکنون داره آشکار میشه 00:36:39.400 --> 00:36:41.560 من مشتاقانه منتظرشم 00:36:41.700 --> 00:36:43.790 اگه آماده ای لطفا بیا بیرون 00:36:47.120 --> 00:36:50.480 (همه به لباسایی که با رقص کاپلی مطابقت داره تغییر میکنن) 00:36:50.620 --> 00:36:52.890 سلام علیکم 00:36:53.010 --> 00:36:55.850 مردم ممکنه فکر کنن شما ورزشکارین 00:36:55.970 --> 00:36:58.350 (اولین رقص کاپلی شون باعث میشه که عصبانی شن) 00:36:58.480 --> 00:37:00.470 (لی هانول و جونگ سوون) 00:37:00.600 --> 00:37:02.510 (یانگ جیمین و یون جونگ وو) 00:37:02.640 --> 00:37:04.650 (لی این سونگ و آن جیمین) 00:37:04.770 --> 00:37:06.480 (سو جه هیونگ و لی یومین) 00:37:06.610 --> 00:37:09.560 (کانگ وون جه و جونگ دانا) 00:37:10.000 --> 00:37:14.310 امیدوارم تا آخرش خوب پیش بری 00:37:14.440 --> 00:37:19.690 لی هانول و جونگ سوون اول میشن 00:37:19.810 --> 00:37:22.800 کاپلای دیگه لطفا بیاین پایین 00:37:22.920 --> 00:37:23.840 فکر کنم اونا عصبین 00:37:23.960 --> 00:37:27.560 خیلی خوبه که اشتباه نکنی 00:37:28.060 --> 00:37:29.630 همگی مظطرب نباشین 00:37:29.760 --> 00:37:33.760 وقت بزارین و تا آخر همه ی تلاشتونو بکنین 00:37:33.870 --> 00:37:35.390 !فایتینگ فایتینگ 00:37:37.990 --> 00:37:39.070 داره شروع میشه 00:37:39.610 --> 00:37:43.570 (کاپل دنس چلنج/جونگ سوون و لی هانول) 00:37:49.710 --> 00:37:51.680 (واو) 00:37:52.230 --> 00:37:54.720 (،هانول و سوون کلافن چون اول باید برقصن) 00:37:54.840 --> 00:37:57.080 (اما اونا همچنان سخت تلاش میکنن) 00:37:57.210 --> 00:37:58.200 (واو) 00:37:58.330 --> 00:37:59.560 (!بدک نیس) 00:38:01.850 --> 00:38:04.210 (دیگه خجالت نمیکشن) 00:38:04.300 --> 00:38:05.910 اونا خوبن! کی تمرین کردن؟ 00:38:06.990 --> 00:38:08.400 اونا واقعا خوبن 00:38:10.230 --> 00:38:11.260 صورت این دوتا احتمالاً لمس میشه 00:38:11.390 --> 00:38:12.130 آره 00:38:16.450 --> 00:38:19.600 (این دوتا در هماهنگی کامل به سر میبرن) 00:38:21.370 --> 00:38:23.520 (حتی تماس چشمی باهم) 00:38:27.990 --> 00:38:30.920 (پایان اجرا با یه آغوش جسورانه) 00:38:31.490 --> 00:38:32.650 (خیلی خوب) 00:38:32.770 --> 00:38:34.770 !عالیه- !شگفت انگیزه - 00:38:34.890 --> 00:38:37.100 چجوری این کارو تو یه روز انجام دادن؟ 00:38:37.200 --> 00:38:39.960 ( بعد از اولین اجرای عصبی) 00:38:40.240 --> 00:38:41.880 ( مفتخر) 00:38:44.150 --> 00:38:47.280 کارمون خوب بود 00:38:47.410 --> 00:38:50.600 من خیلی عصبیم- ...منم- 00:38:50.730 --> 00:38:51.850 ( نیم نگاه) 00:38:51.950 --> 00:38:56.310 دوم، آن جیمین و لی این سونگ 00:38:57.590 --> 00:39:01.150 باید ببینیم که آخرش میبوسن یا نه 00:39:01.280 --> 00:39:02.990 ( دستپاچه) 00:39:03.130 --> 00:39:05.240 این دوتا با هم خوب به نظر میرسن 00:39:05.390 --> 00:39:06.890 همش اذیتش میکنه 00:39:08.230 --> 00:39:09.640 !اونا خیلی با طراوتن 00:39:09.760 --> 00:39:11.590 (کاپل دنس چلنج /آن جیمین و لی این سونگ) 00:39:14.740 --> 00:39:17.450 (با رهبری جیمین و هارمونی این سونگ تکمیل شد) 00:39:17.570 --> 00:39:18.840 خیلی شیرینن 00:39:23.730 --> 00:39:24.890 (درسته) 00:39:26.560 --> 00:39:28.060 !کیوتن 00:39:28.180 --> 00:39:29.640 (با دقت تماشا میکنه) 00:39:32.210 --> 00:39:33.660 خیلی خوشگلن 00:39:33.770 --> 00:39:37.220 (کاپل دنس با ریتم خودشون) 00:39:38.020 --> 00:39:39.670 (بنگ) 00:39:41.670 --> 00:39:42.640 !برو بریم 00:39:47.390 --> 00:39:49.070 (بوس) 00:39:49.180 --> 00:39:50.510 (!اوه خدای من) 00:39:50.620 --> 00:39:51.590 انجامش داد 00:39:51.890 --> 00:39:52.930 واقعا از پسش برومد 00:39:53.050 --> 00:39:54.690 (گل کاشتی) 00:39:56.010 --> 00:39:58.540 (رقص کاپلی اونا با بوسه این سونگ به طرزی زیبا به پایان رسید) 00:40:00.560 --> 00:40:02.910 ! اوه خدای من 00:40:03.030 --> 00:40:04.360 خیلی شیرین 00:40:05.390 --> 00:40:06.550 (خجل) 00:40:06.980 --> 00:40:08.110 مورمورم شد 00:40:08.240 --> 00:40:09.620 قرار میزارن؟ 00:40:09.740 --> 00:40:10.770 چی بود الان؟ 00:40:11.750 --> 00:40:13.700 کارت عالی بود 00:40:13.830 --> 00:40:15.900 "مدام به این فکر میکردم که" باید چه کار کنم؟ 00:40:16.020 --> 00:40:18.770 (ژست پایانی جسورانه ی جیمین و این سونگ ) 00:40:18.920 --> 00:40:20.710 من خیلی ناراحتم 00:40:20.820 --> 00:40:24.590 !اوه نه - !اوه نه - 00:40:24.700 --> 00:40:27.520 سوم، یون جونگ وو و یانگ جیمین 00:40:27.640 --> 00:40:28.790 شبیه پرنسس هاست 00:40:29.840 --> 00:40:32.690 (،ناجور و ناآشناس، اما همونطور که تمرین کردیم) 00:40:32.830 --> 00:40:36.240 (هر دو همه ی تلاششون رو میکنن) 00:40:36.790 --> 00:40:38.240 (خیره ) 00:40:40.860 --> 00:40:43.410 (اون دوتا به لبخند زدن ادامه میدن چون احساس ناجوری دارن) 00:40:47.390 --> 00:40:50.600 (یه ژست پایانی تمیز) 00:40:50.680 --> 00:40:51.620 ممنون 00:40:51.730 --> 00:40:55.540 چهارم، کانگ وون جه و جونگ دانا 00:40:55.650 --> 00:40:56.860 !بالاخره نوبت اوناس 00:40:56.990 --> 00:40:58.550 کاپلی که بهترین هاله رو داشتن 00:40:58.670 --> 00:40:59.860 من بی صبرانه منتظر این اجرا عم 00:40:59.980 --> 00:41:01.060 فکر کنم اونا به خوبی انجامش میدن 00:41:05.850 --> 00:41:09.570 (رقصی که به زبون خودشون شروع میشه) 00:41:13.470 --> 00:41:16.110 چشای وون جه جدی به نظر میرسه 00:41:16.230 --> 00:41:17.630 (چشماش فقط روی پارتنرش متمرکزه) 00:41:22.480 --> 00:41:26.070 (میتونیم حس کنیم که اونا از تمرین لذت بردن ) 00:41:27.220 --> 00:41:29.270 حتی نگاه هاشون هماهنگه 00:41:29.950 --> 00:41:31.030 (شادی از رقصشون منتقل میشه) 00:41:31.150 --> 00:41:32.620 وون جه خوشحال به نظر میرسه 00:41:33.680 --> 00:41:35.740 !ژست پایانی- !برو بریم- 00:41:35.870 --> 00:41:36.820 (تا دا) 00:41:36.950 --> 00:41:38.380 (جیغ میزنه) 00:41:38.510 --> 00:41:39.910 یه بار چرخوندش 00:41:42.390 --> 00:41:45.110 ( پایان قدرتمند وون جه) 00:41:48.020 --> 00:41:49.820 تازه عروس دومادن؟ 00:41:51.430 --> 00:41:52.850 (خجل) 00:41:53.000 --> 00:41:54.070 مردونس 00:41:55.140 --> 00:41:58.550 سوون هم میخواست همین کارو بکنه- درسته- 00:41:58.670 --> 00:41:59.950 کارت خوب بود 00:42:01.630 --> 00:42:04.300 ،از طریق کاپل دنس چلنج امروز 00:42:04.420 --> 00:42:08.620 فکر میکنم تغییری تو ذهن من انجام میشه 00:42:08.730 --> 00:42:11.390 بریم که کاپل آخر رو داشته باشیم 00:42:11.530 --> 00:42:13.310 لطفا بیاین جلو 00:42:13.430 --> 00:42:15.040 آس 00:42:15.140 --> 00:42:15.900 من بیشتر از همه منتظر اونام 00:42:16.030 --> 00:42:17.500 یومین واقعاً خوب میرقصه، درسته؟ 00:42:17.640 --> 00:42:19.950 عصبی نباش- اوو- 00:42:21.060 --> 00:42:22.640 !فایتیینگ 00:42:22.760 --> 00:42:24.270 (چشمای مصمم) 00:42:24.400 --> 00:42:27.400 من به رقصیدن اطمینان دارم چون" 00:42:27.790 --> 00:42:29.910 اون یه آیدوله 00:42:30.040 --> 00:42:31.110 خدایی؟ 00:42:31.230 --> 00:42:32.190 (سو جه هیونگ آیدوله؟) 00:42:32.310 --> 00:42:33.900 کدوم گروه؟ 00:42:34.050 --> 00:42:37.120 بزارین خودمو معرفی کنم 00:42:37.230 --> 00:42:42.400 من مسئول ظاهر و جایگاه سنتر تو گروه بودم 00:42:42.510 --> 00:42:45.140 (A JAX تو سال 2012 با عنوان دیبوت کردم) 00:42:45.640 --> 00:42:46.880 (جه هیونگ مسئول پست سنتری عه) 00:42:46.980 --> 00:42:50.630 (اون خواننده و بازیگر بود) 00:42:50.970 --> 00:42:52.080 ?A-JAX 00:42:52.200 --> 00:42:53.770 !برگام 00:42:53.890 --> 00:42:55.720 یه جورایی فکر میکردم خوش تیپه 00:42:55.850 --> 00:42:57.330 یه جورایی فکر کردم سبک به نظر میرسه 00:42:57.430 --> 00:42:59.240 پیچ و تابای زیادی وجود داره 00:43:01.520 --> 00:43:03.200 دوتا دنسرای برتر با هم میرقصن 00:43:03.320 --> 00:43:04.940 من بیشتر منتظر اونام 00:43:07.640 --> 00:43:09.280 ( چشمای غیر عادی) 00:43:09.750 --> 00:43:10.980 (وااو) 00:43:11.120 --> 00:43:12.280 کار تمومه 00:43:14.310 --> 00:43:15.890 (متعجب) 00:43:16.040 --> 00:43:17.060 اونا فقط دنسرن 00:43:18.670 --> 00:43:21.340 (رقص کاپلی قدرتمند) 00:43:21.460 --> 00:43:22.280 !یومین 00:43:22.400 --> 00:43:24.000 فکر کنم جذابیت، اونا رو جلب کنه 00:43:27.640 --> 00:43:29.620 این دوتا حرفه این 00:43:30.430 --> 00:43:32.060 اونا واقعا خوبن 00:43:32.150 --> 00:43:33.310 !شگفت انگيز 00:43:35.780 --> 00:43:36.590 اونا میبرن 00:43:36.730 --> 00:43:38.840 (همه عملکرد این دو رو تحسین میکنن) 00:43:39.270 --> 00:43:40.610 فکر کنم این نشون میده که این دو دنسرن 00:43:46.640 --> 00:43:48.120 (در آخر با یه ژست پایانی عالی) 00:43:48.250 --> 00:43:49.350 !این عالیه 00:43:49.480 --> 00:43:50.700 (!خیلی خوبن) 00:43:50.820 --> 00:43:53.020 (واقعاً تحت تأثیره ) 00:43:53.140 --> 00:43:54.680 عالیه 00:43:54.790 --> 00:43:57.200 (اونا چالش رو با تشویق و تحسین همه به پایان رسوندن) 00:43:57.300 --> 00:43:59.940 عضلات یومین رو دیدی؟- اون خیلی باحاله- 00:44:01.030 --> 00:44:03.950 اونا تو این کار واردن- اونا به وضوح دنسرن- 00:44:04.060 --> 00:44:04.990 !عالی بودی 00:44:05.110 --> 00:44:08.660 مهمه که با چشات برقصی 00:44:08.780 --> 00:44:10.230 دیدی چشاشون عوض شد؟ 00:44:10.300 --> 00:44:12.870 قبلنا میرقصیدی، درسته؟ 00:44:13.800 --> 00:44:15.800 در گذشته کمی رقصیدم 00:44:15.910 --> 00:44:17.890 بابت سختکوشیتون ممنونیم 00:44:19.890 --> 00:44:21.260 (بهترین) 00:44:21.360 --> 00:44:23.790 ما رقص هر پنج تا کاپل رو دیدیم 00:44:23.930 --> 00:44:25.760 جونگ سوون و لی هانول 00:44:25.900 --> 00:44:27.790 تا به حال رقصیدین؟ 00:44:27.900 --> 00:44:28.810 این اولین بارم بود 00:44:28.930 --> 00:44:30.210 این اولین بارت بود؟- آره- 00:44:30.330 --> 00:44:32.200 هیچوقت یاد نگرفتی؟- واقعا؟- 00:44:32.340 --> 00:44:34.010 او کاملا با استعداده- خالی نمیبنده؟- 00:44:34.120 --> 00:44:35.370 واقعا بار اولم بود 00:44:35.480 --> 00:44:39.810 ،بنظر میرسید اون پسر خیلی فعال باشه 00:44:39.930 --> 00:44:41.540 پس خوب بود 00:44:41.650 --> 00:44:44.010 نظر استاد واقعا دقیقه 00:44:44.120 --> 00:44:46.920 وقتی میرقصی، بقیه میتونن قلبتو ببینن 00:44:47.040 --> 00:44:49.850 فقط گفت که سوون فعاله 00:44:49.970 --> 00:44:52.450 من اینو تو رقصش دیدم 00:44:52.570 --> 00:44:55.850 آن جیمین و لی اینسونگ 00:44:55.990 --> 00:44:59.070 ،خانوم خیلی تلاش کرد 00:44:59.170 --> 00:45:03.610 ،و مرد با اطمینان و فعال رقصید 00:45:03.740 --> 00:45:06.620 بنابراین فکر کردم که این دو کاپل ایده آلین 00:45:06.740 --> 00:45:08.050 'این دو کاپل ایده آلی بودن' 00:45:08.180 --> 00:45:10.590 سو جه هیونگ و لی یومین 00:45:10.710 --> 00:45:15.630 رقصیدن زمانی زیباتر به نظر میرسه که وضعیت فرد رو ببینین 00:45:15.740 --> 00:45:19.060 و شما همه ی تلاشتونو به جای صرفا زیبا رقصیدن انجام میدین 00:45:19.180 --> 00:45:22.860 شما دوتا روی هم تمرکز کردین 00:45:22.980 --> 00:45:26.770 انگار از چشمات گلوله پرتاب میکنی 00:45:26.890 --> 00:45:30.520 بنابراین من میخوام بهتوت 100 امتیاز فقط برای اون بدم 00:45:30.650 --> 00:45:31.730 با تشکر از تلاشتون 00:45:31.850 --> 00:45:32.850 تعریف و تمجید های زیادی دریافت کردن 00:45:32.980 --> 00:45:34.850 اونا در جایگاه اول قرار دارن 00:45:34.960 --> 00:45:37.290 ... به برنده چالش کاپلی 00:45:37.410 --> 00:45:42.140 فرصتی برای ورود به اتاق راز داده میشه 00:45:42.970 --> 00:45:45.850 (اتاق راز) 00:45:45.980 --> 00:45:48.290 (فقط برنده ها میتونن راز رو ببینن) 00:45:48.430 --> 00:45:50.650 (در اتاق راز) 00:45:50.780 --> 00:45:51.890 قراره چه چیزیو نشون بدن؟ 00:45:52.030 --> 00:45:56.980 الان کاپل برنده رو اعلام میکنم 00:45:57.100 --> 00:45:58.580 جه هیونگ و یومین نیستن؟ 00:46:00.970 --> 00:46:03.290 وون جه هم ترکوند- درسته- 00:46:03.400 --> 00:46:05.170 این سونگ لپ پارتنرشو بوسید 00:46:05.290 --> 00:46:07.130 ...برنده 00:46:07.250 --> 00:46:09.690 ! کاپل سو جه هیونگ و لی یومین عن 00:46:09.820 --> 00:46:12.410 ممنون مرسی 00:46:12.530 --> 00:46:13.700 (مبرکا باشه) 00:46:14.790 --> 00:46:15.730 (کف میزنن) 00:46:15.860 --> 00:46:18.080 گل کاشتی 00:46:18.220 --> 00:46:20.540 (!همونطور که انتظار میرفت، اونا دنسرن) 00:46:20.640 --> 00:46:23.680 یومین ملکه چلنج هاس 00:46:23.800 --> 00:46:25.520 اون به پیروزی ادامه میده 00:46:26.810 --> 00:46:26.850 (بعد از دنس چلنج) 00:46:26.930 --> 00:46:29.640 (بعد از دنس چلنج) 00:46:29.770 --> 00:46:32.410 ( اونا دارن برمیگردن به عمارت عشق) 00:46:32.510 --> 00:46:34.940 امروز کارت عالی بود 00:46:35.070 --> 00:46:37.320 امروز خیلی سخت کار کردی- نه واقعا- 00:46:37.440 --> 00:46:38.400 فقط دو نفرشون هستن 00:46:38.530 --> 00:46:41.630 من مدام مراحلو فراموش میکردم، پس واقعا متاسفم 00:46:41.760 --> 00:46:44.520 چیزیو فراموش نکردی 00:46:44.640 --> 00:46:45.630 ممنون 00:46:45.770 --> 00:46:48.640 ،وقتی لیز خوردی 00:46:48.770 --> 00:46:53.180 فکر کردم عمدا این کارو کردی چون فکر کردی متاسف میشم 00:46:53.280 --> 00:46:55.800 نه واقعا اشتباه من بود 00:46:55.930 --> 00:46:59.370 نونا امروز جنبه جدیدی ازتون رو دیدم 00:46:59.490 --> 00:47:01.720 از شنیدنش خوشحالم 00:47:01.850 --> 00:47:04.210 من معمولا برون گرا ترم 00:47:04.340 --> 00:47:06.960 به اندازه کافی خوبه 00:47:07.090 --> 00:47:09.620 گفت خوبه- این تقریباً یه اعترافه- 00:47:10.330 --> 00:47:12.340 (وااو) 00:47:12.440 --> 00:47:13.600 بزار یکمی بازش کنن 00:47:13.720 --> 00:47:16.060 امروز ستاره های زیادی وجود داره- واقعا؟- 00:47:16.180 --> 00:47:18.200 اگه بتونیم چراغو خاموش کنیم، میتونی بیشتر ببینیشون 00:47:18.310 --> 00:47:19.390 بیا بعد از رسیدن به خونه اونا رو ببینیم 00:47:19.530 --> 00:47:22.410 حالا نگاه کن چطوره؟ 00:47:22.560 --> 00:47:26.500 میتونی اونا رو ببینی؟ - آره، ستاره های زیادی وجود داره- 00:47:26.600 --> 00:47:29.690 چرا اونا اینقدر رمانتیکن؟ 00:47:29.800 --> 00:47:31.750 دوست داری به ستاره ها نگاه کنی؟ 00:47:31.910 --> 00:47:32.800 آره، دوست دارم 00:47:32.930 --> 00:47:34.950 من واقعا دوست دارم به ستاره ها نگاه کنم 00:47:35.070 --> 00:47:37.440 من استراحت کردن رو دوست دارم 00:47:37.560 --> 00:47:41.290 ...فقط نگاه کردن به آتیش- درست مثل بی حرکت موندن- 00:47:41.420 --> 00:47:43.710 خوبه در این مورد صحبت کنیم 00:47:44.290 --> 00:47:46.890 (دانا و وونجه بعد از چالش بهم نزدیک تر شدن) 00:47:47.330 --> 00:47:49.260 (در همین حال) 00:47:49.370 --> 00:47:56.050 من از جیمین اوپا واسه امروز ممنونم 00:47:56.170 --> 00:47:57.570 چرا؟ 00:47:57.710 --> 00:48:01.410 اون وسطا واقعا عقلمو از دست دادم 00:48:01.530 --> 00:48:04.080 میدونم - پس یه مدتی رفتم بیرون - 00:48:04.200 --> 00:48:07.560 وقتی برگشتم ازم چیزی نپرسید 00:48:07.690 --> 00:48:10.760 '!و اوپا فقط گفت 'فایتینگ فایتینگ 00:48:10.890 --> 00:48:12.120 چرا اینجوری میکنی؟ 00:48:12.250 --> 00:48:14.050 (معذب) 00:48:14.160 --> 00:48:16.380 !تو خیلی باحالی- من واقعاً میخوام آب شم برم تو زمین- 00:48:16.490 --> 00:48:20.300 چرا؟ این خیلی خفنه ،چرا خجالت میکشی؟ 00:48:20.410 --> 00:48:23.620 جیمین اوپا واقعا سوییته 00:48:23.730 --> 00:48:26.650 اینو جلوی سوون نگو 00:48:26.760 --> 00:48:30.520 اون موقع چی کار میکردین؟ 00:48:31.170 --> 00:48:35.070 (سوون فقط به طرز مرموزی لبخند میزنه) 00:48:35.190 --> 00:48:40.660 ...من قبلا دوبار با هانول جفت شده بودم 00:48:40.770 --> 00:48:43.300 ... بنابراین من تحت فشار نبودم، اما فکر کنم هانول 00:48:43.410 --> 00:48:45.350 خجالت میکشید 00:48:45.450 --> 00:48:48.020 من بیشتر خجالت کشیدم چون باهات رقصیدم 00:48:48.130 --> 00:48:51.850 من راحت تر بودم چون چند بار باهات صحبت کردم 00:48:51.990 --> 00:48:54.180 تو راحت نبودی، درسته؟- من راحت بودم- 00:48:54.290 --> 00:48:56.420 فکر کنم اشتباه متوجه شدی 00:48:56.530 --> 00:48:58.470 من اشتباه متوجه نشدم 00:49:00.250 --> 00:49:01.470 فقط گفتی خجالت کشیدی 00:49:01.600 --> 00:49:04.900 ...من اشتباه متوجه نشدم اما چون با توعم 00:49:05.020 --> 00:49:07.740 ...یه جورایی- چرا؟- 00:49:07.850 --> 00:49:10.570 ...چرا آخرش 00:49:10.700 --> 00:49:12.020 از بین همه ی مردا با تو رقصیدم؟ 00:49:12.140 --> 00:49:14.150 تو از بین همه ی مردا'؟' 00:49:14.270 --> 00:49:16.090 فکر کنم اشتباه گفت 00:49:16.200 --> 00:49:18.200 مطمئنم اونم فورا فهمید که اشتباه کرده 00:49:18.320 --> 00:49:20.970 ... چرا آخرش 00:49:21.080 --> 00:49:23.050 از بین همه ی مردا با تو رقصیدم؟ 00:49:23.150 --> 00:49:25.510 در هر حال، دستش تایپ ایده آلته 00:49:25.620 --> 00:49:27.440 فقط دست من میتونه تایپ ایده آل اون باشه 00:49:27.570 --> 00:49:28.950 اگه دستت تیپ ایده آل من باشه چی کار میکنی؟ 00:49:29.080 --> 00:49:31.490 درسته، نمیدنم 00:49:32.250 --> 00:49:33.770 جوّ یه جورایی عجیبه 00:49:33.890 --> 00:49:35.720 فضا واقعاً عجیبه 00:49:39.270 --> 00:49:40.670 من اونو انتخاب کردم 00:49:40.800 --> 00:49:44.000 ،از اولش تا الان 00:49:44.110 --> 00:49:47.130 بنابراین چهارتا خانوم دیگه 00:49:47.240 --> 00:49:50.800 به نظر میرسه دور منو خط کشیدن 00:49:50.920 --> 00:49:56.030 چون من فقط به اون علاقه داشتم 00:49:57.590 --> 00:49:59.320 اما تو برعکس منی 00:49:59.450 --> 00:50:05.870 تو با بقیه مردا کنار میای 00:50:05.990 --> 00:50:08.240 ...درسته 00:50:08.390 --> 00:50:13.420 اما نمیدونم مردی هس که منو دوست داشته باشه 00:50:13.510 --> 00:50:16.600 اتفاقی افتاده؟ 00:50:16.730 --> 00:50:19.370 فکر کنم یه درگیری بود 00:50:19.500 --> 00:50:22.120 (هانول فقط آب میخوره) 00:50:23.210 --> 00:50:27.350 (به نظر میرسه مدت زیادی طول میکشه تا به اقامتگاه برگردیم) 00:50:28.120 --> 00:50:31.200 (عمارت عشق) 00:50:32.090 --> 00:50:33.200 ما اولین افرادی هستیم که میان تو؟ 00:50:33.320 --> 00:50:34.470 من این طور فکر میکنم 00:50:34.620 --> 00:50:37.130 (جیمین و سوون اول رسیدن) 00:50:37.240 --> 00:50:39.720 فکر نکنم اینجا حالم خوب باشه 00:50:39.830 --> 00:50:43.530 وقتی علاقتو ابراز کردی حسش کردم 00:50:43.630 --> 00:50:44.720 هیچکس نمیدونه 00:50:44.840 --> 00:50:48.060 فکر میکنی من فقط یه نفر رو دوست دارم؟ 00:50:48.160 --> 00:50:49.740 هیچکس نمیدونه 00:50:49.830 --> 00:50:52.320 (اقامتگاه ساکت دخترونه) 00:50:52.450 --> 00:50:55.130 امروز نظر همه خیلی تغییر کرده 00:50:55.240 --> 00:50:57.330 چرا حس بدی داشتی؟ 00:50:57.450 --> 00:51:00.190 نه بد نیس فقط افکار زیادی دارم 00:51:00.320 --> 00:51:02.410 چجوری علاقمو ابراز کنم؟ 00:51:02.530 --> 00:51:05.520 تو با سوون جفت شدی، اما انتخابش نمیکنی؟ 00:51:07.160 --> 00:51:08.590 این بی معنیه 00:51:08.710 --> 00:51:12.630 همه فکر میکنن اون دوتا کاپلن 00:51:12.760 --> 00:51:14.310 ،به این که به کی رای بدم فکر نمیکنم 00:51:14.440 --> 00:51:17.770 اما اینکه رای دادن بهش درسته یا نه 00:51:17.880 --> 00:51:19.990 درسته ما همش بهش فکر میکنیم 00:51:21.730 --> 00:51:23.800 ما دوتا قبلا رای دادیم 00:51:23.920 --> 00:51:26.590 نظر شما سه تا در مورد رای دادن چیه؟ 00:51:26.730 --> 00:51:29.440 راستش ،من هر روز نظرمو عوض میکنم 00:51:29.520 --> 00:51:30.430 اون خیلی رو راسته 00:51:30.550 --> 00:51:31.880 اون هر روز نظرشو عوض میکنه 00:51:33.370 --> 00:51:34.990 منم یکمی تغییر کردم 00:51:35.110 --> 00:51:38.750 هیونگ تو هم همینطور؟ فکر نمیکردم نظرتو عوض کنی 00:51:38.880 --> 00:51:40.110 چرا فکر کردی من تغییر نمیکنم؟ 00:51:40.240 --> 00:51:42.690 ...تو همیشه 00:51:43.520 --> 00:51:45.210 من دلیل دارم 00:51:45.320 --> 00:51:47.290 دلیلی داره؟ 00:51:47.390 --> 00:51:49.190 اوه واقعا؟ 00:51:49.310 --> 00:51:51.840 پس نظرش عوض شده؟- درسته- 00:51:51.950 --> 00:51:53.310 (کنجکاو) 00:51:54.020 --> 00:51:55.400 نمیتونم در موردش صحبت کنم 00:51:55.510 --> 00:51:57.240 اما امروز این احساسو داشتم 00:51:59.910 --> 00:52:02.240 امروز همه احساس سردرگمی میکنن 00:52:04.730 --> 00:52:07.810 (مانیتور یهو روشن شد) 00:52:07.910 --> 00:52:08.910 اتاق راز؟ 00:52:11.160 --> 00:52:11.850 بیرونه 00:52:11.970 --> 00:52:15.420 ( علاقه مندی تونو بررسی کنین) 00:52:15.520 --> 00:52:17.840 ...این چیه 00:52:17.980 --> 00:52:19.620 این یه جنگ اعصابه 00:52:19.730 --> 00:52:20.930 من نمیخوام بررسیش کنم 00:52:21.070 --> 00:52:22.740 نمیدونم چرا، اما نمیخوام امروز بررسیش کنم 00:52:23.160 --> 00:52:25.610 (احساسات جورواجور تر) 00:52:25.750 --> 00:52:28.020 بازی جرئت يا حقیقت بعد از دیدن مطلوبیتشون سرگرم کننده میشه 00:52:28.130 --> 00:52:30.610 واقعاً خشن میشه 00:52:30.750 --> 00:52:31.820 (در همین حین مانیتور اقامتگاه مردونه روشن شد) 00:52:31.940 --> 00:52:35.840 این چیه؟ 00:52:35.940 --> 00:52:37.220 اونا ازمون خواستن که علاقه مندی مونو بررسی کنیم 00:52:37.320 --> 00:52:38.250 ما باید علاقه مندی مونو بررسی کنیم؟ 00:52:38.380 --> 00:52:40.460 فکر کنم روی مانیتور اتاق نشیمن هم ظاهر شد 00:52:40.580 --> 00:52:43.050 بیا تو اتاق غذاخوری 00:52:44.570 --> 00:52:47.460 بفرما- پس من باید اول برم- 00:52:47.570 --> 00:52:50.250 من اول میرم 00:52:50.380 --> 00:52:53.220 (یومین به طرف اتاق حرکت میکنه تا میزان علاقه مندیشو بررسی کنه) 00:52:53.320 --> 00:52:54.530 (هیین) 00:52:55.980 --> 00:52:58.930 (با یومین شروع میشه ) 00:53:00.210 --> 00:53:01.360 (علاقه مندی اونا رو یکی یکی بررسی کنین) 00:53:01.500 --> 00:53:04.810 فکر کنم اونا به ما تمریناشون رو نشون نمیدن 00:53:04.930 --> 00:53:07.600 ... از اونجایی که این سوال واسه امروزه 00:53:10.540 --> 00:53:16.180 (هانول با قدمای سنگین حرکت میکنه) 00:53:16.280 --> 00:53:19.860 اونا دارن لطف هانول رو نشون میدن 00:53:19.980 --> 00:53:22.620 ...از بین همه ی مردا 00:53:22.740 --> 00:53:26.050 به نظرم سوون اوپا مردونه تره 00:53:26.200 --> 00:53:29.060 پس میخواستم سوون اوپا سکه رو بده به من 00:53:29.550 --> 00:53:32.180 هنوزم به سوون علاقه منده 00:53:32.300 --> 00:53:33.780 هانول دوتا داشت، درسته؟ 00:53:36.460 --> 00:53:39.260 (لی هانول 0 رای آورد) 00:53:39.380 --> 00:53:40.580 (مشکل چیه؟) 00:53:40.710 --> 00:53:42.630 فکر کنم سوون نظرش عوض شده 00:53:42.720 --> 00:53:44.320 !عمرا 00:53:44.440 --> 00:53:47.220 این که سوون نظرشو تغییر داده شوکه کنندس 00:53:47.330 --> 00:53:50.620 ...هانول 0 رای گرفت 00:53:50.740 --> 00:53:52.230 چک کردی؟ - اووم- 00:53:57.210 --> 00:54:00.440 اونم ممکنه دیگه دوستش نداشته باشه 00:54:00.570 --> 00:54:02.300 ،با این فرصت 00:54:03.270 --> 00:54:08.020 (همون موقع، سوون به اتاق غذاخوری رسید) 00:54:08.150 --> 00:54:10.020 اینجا هم اعلام شده 00:54:11.760 --> 00:54:12.460 (میچرخه) 00:54:12.590 --> 00:54:13.980 بهش نگاه نمیکنه 00:54:14.090 --> 00:54:15.410 پیامو دیدی؟ 00:54:15.550 --> 00:54:17.670 آره، تو اتاق دیدمش 00:54:17.770 --> 00:54:19.100 فقط دارم یه فنجون آب میخورم 00:54:20.410 --> 00:54:22.330 (نادیده میگیرش) 00:54:23.130 --> 00:54:25.610 (سوون هنوز نمیدونه که خانوما از نتایج رای گیری مطلعن) 00:54:25.740 --> 00:54:28.370 آقایون هم برن چک کنن 00:54:28.490 --> 00:54:29.800 باید بریم 00:54:29.930 --> 00:54:31.120 بررسی؟ 00:54:35.840 --> 00:54:38.170 (سوون بالاخره حالت هانول رو دید) 00:54:38.290 --> 00:54:39.660 الان فهمیدش 00:54:39.770 --> 00:54:40.850 بفرما 00:54:43.040 --> 00:54:46.520 جوّ به طور ناگهانی واقعاً ناخوشایند شد 00:54:46.650 --> 00:54:47.610 (روشو برمیگردونه) 00:54:49.000 --> 00:54:53.010 ،اگه یه سکه تو کمدش باشه 00:54:53.140 --> 00:54:54.980 شرمنده میشه 00:54:55.100 --> 00:54:56.730 واسش خیلی متاسف میشه 00:55:00.310 --> 00:55:03.530 (،در جعبه که هر روز باز میشه) 00:55:03.660 --> 00:55:05.060 (امروز حس سنگینی میده) 00:55:05.160 --> 00:55:09.130 فکر کنم یه سکه توش هس - آره، منم همینطور فکر میکنم- 00:55:09.260 --> 00:55:11.020 یه دونه ام نیس؟ 00:55:11.140 --> 00:55:13.900 (سوون یه رای آورد) 00:55:14.530 --> 00:55:16.770 چرا این کارو کردی؟ 00:55:19.240 --> 00:55:23.380 فکر کنم هانول بهم دادش 00:55:25.530 --> 00:55:26.460 (سوون واسه یه مدت با ذهنی پیچیده میزاره میره) 00:55:26.560 --> 00:55:29.170 یه راست به اتاق نشیمن نمیره 00:55:31.120 --> 00:55:32.600 میتونم یه دقیقه باهات صحبت کنم؟- هان؟- 00:55:32.730 --> 00:55:35.320 بیا حرف بزنیم - اونا راجع به چی صحبت میکنن؟ - 00:55:35.440 --> 00:55:37.490 (داستان چیه؟) 00:55:39.450 --> 00:55:40.500 باید احساس سردرگمی کنه 00:55:40.600 --> 00:55:42.700 و میخواستش که احساساشو به یکی نشون بده 00:55:44.190 --> 00:55:45.910 ...من 00:55:48.900 --> 00:55:50.440 من هیچ رای ندارم 00:55:51.120 --> 00:55:53.880 واقعا؟ - آره، هیچی نیس - 00:55:54.000 --> 00:55:56.000 مدام بهش فکر میکنم 00:55:56.120 --> 00:55:59.880 آخرش واسه خودمو جا به جا کردم 00:56:00.000 --> 00:56:05.730 اما احساس بدی دارم چون حس میکنم احمقم 00:56:05.820 --> 00:56:09.380 من هنوزم رای خودمو بهش دادم، اما اون بهم رای نداد 00:56:09.500 --> 00:56:12.510 همچنین مطمئنم اونم شرمندس 00:56:12.640 --> 00:56:17.520 اما خیلی ناراحتم 00:56:17.640 --> 00:56:21.230 که از قبل بهم نگفته بود 00:56:21.780 --> 00:56:26.470 چرا بعد از اینکه به مردم گفتش منو انتخاب نکرد؟ 00:56:29.390 --> 00:56:31.070 واسه همین خیلی خوشحال به نظر نمیرسید 00:56:31.190 --> 00:56:34.110 (سوون به اتاق نشیمن برگشت) 00:56:34.240 --> 00:56:36.190 (یه نگاه گذرا) 00:56:36.310 --> 00:56:38.140 (آشفته) 00:56:38.290 --> 00:56:39.910 هانول، بیا یه نوشیدنی بزنیم 00:56:42.400 --> 00:56:44.600 خیلی سرده 00:56:44.710 --> 00:56:46.150 یه مقدار تخم مرغ بخارپز بخور 00:56:46.270 --> 00:56:48.120 ...وقتی هانول گفت که سرده) 00:56:48.260 --> 00:56:50.450 چون گرمه؟ ممنون 00:56:51.930 --> 00:56:53.040 (سوون بی سر و صدا دمای پکیج رو زیادکرد) 00:56:53.170 --> 00:56:55.540 ظاهراً در حال حاضر روی هانول تمرکز کرده 00:56:55.700 --> 00:56:58.690 بزن به بدن - گمونم گشنم نیس - 00:56:58.820 --> 00:57:02.170 واقعا؟ گشنه نیستی؟ - اوم - 00:57:02.300 --> 00:57:04.850 (سوون به هانول اهمیت میده) 00:57:04.970 --> 00:57:06.420 هانول، نمیخوای سوجو بخوری؟ 00:57:06.530 --> 00:57:08.410 چجوری میتونم سوجو بخورم؟ 00:57:08.540 --> 00:57:11.510 سوجو میخوای؟- اووم، میخوام باهات بنوشم- 00:57:11.660 --> 00:57:13.570 میخوام باهات سوجو بزنم 00:57:13.690 --> 00:57:15.840 یهو بهش نزدیک میشه 00:57:17.450 --> 00:57:18.100 الان داری چی کار میکنی؟ 00:57:18.200 --> 00:57:19.650 چرا میخندی؟ 00:57:20.840 --> 00:57:23.070 از این فرصت استفاده میکنه تا ذهنیتشو بهش نشون بده؟ 00:57:25.700 --> 00:57:27.980 اوپا میخوای باهام بیای بیرون؟ 00:57:28.100 --> 00:57:29.170 (این چه وضعیه؟) 00:57:29.290 --> 00:57:30.970 این چیه؟- میخوای باهام بیای بیرون؟- 00:57:31.080 --> 00:57:33.400 میخوای باهام بیای بیرون؟- 00:57:33.540 --> 00:57:35.180 نه، چیزی نیس که الان بتونم بهت بگم 00:57:35.280 --> 00:57:37.280 چرا اونوقت؟ چه بلایی سرت اومده؟ 00:57:37.420 --> 00:57:41.390 بیخیال. متاسفم 00:57:41.520 --> 00:57:43.980 به نظر میرسه جیمین سعی داره ازش عذرخواهی کنه 00:57:44.100 --> 00:57:48.010 از اونجایی که اون به یه نفره دیگه هم رای داده 00:57:48.130 --> 00:57:52.650 چه بلایی سرت اومده؟- من؟- 00:57:52.780 --> 00:57:54.160 مطمئن نیستم 00:57:56.130 --> 00:57:57.090 میخوای باهام بیای بیرون؟ 00:57:59.730 --> 00:58:02.840 ( هانول و جیمین در نهایت با هم میرن بیرون) 00:58:02.980 --> 00:58:06.540 نمیدوم سوون چه احساسی داره 00:58:08.540 --> 00:58:11.230 ( هانول و جیمین رفتن بیرون) 00:58:12.970 --> 00:58:16.370 (اونا واسه مدت زیادی سکوت کردن) 00:58:18.290 --> 00:58:20.360 اوپا فکر کردم میدونی- در مورد چی؟- 00:58:20.480 --> 00:58:23.130 اینکه من یخورده حالم گرفته 00:58:23.270 --> 00:58:24.700 گمونم 00:58:25.670 --> 00:58:27.360 امروز خیلی بهش فکر کردم 00:58:27.480 --> 00:58:29.390 در مورد چی؟- رای- 00:58:29.520 --> 00:58:33.480 خب تصمیم اوپا رو درک میکنم 00:58:33.600 --> 00:58:35.050 ...واقعا درک میکنم 00:58:38.080 --> 00:58:41.160 (اما این نتیجه رو تو ذهنش نمیپذیره) 00:58:41.290 --> 00:58:45.050 اگه از قبل بهم میگفت خوب میشدم 00:58:45.180 --> 00:58:46.560 بهت چی میگفت؟ 00:58:46.670 --> 00:58:48.270 چجوری نظرش داره تغییر میکنه 00:58:48.380 --> 00:58:50.020 الان 00:58:50.150 --> 00:58:52.840 من نمیدونم 00:58:52.940 --> 00:58:55.700 اگه بخوام از سوون اوپا بپرسم 00:58:55.840 --> 00:59:00.240 فکر نکنم جیمین الان بخواد در این مورد صحبت کنه 00:59:00.370 --> 00:59:04.400 ،در مورد این چیزا با کسی که دوست داری صحبت نمیکنی درسته؟ 00:59:04.520 --> 00:59:07.200 درسته،واسه اینه که اوناصمیمین؟ 00:59:07.310 --> 00:59:09.970 نمیدونم 00:59:10.110 --> 00:59:12.470 اگه بخوام از سوون اوپا بپرسم 00:59:12.600 --> 00:59:15.470 ...فکر کنم - یه فرضیه وجود داره - 00:59:15.580 --> 00:59:17.500 "اگه بهش علاقه داری' 00:59:19.750 --> 00:59:23.980 میدونی که سوون ازت خوشش میاد 00:59:24.090 --> 00:59:25.860 اما من میترسم 00:59:25.980 --> 00:59:29.110 فکر میکنم یکی ممکنه بهم صدمه بزنه 00:59:29.250 --> 00:59:32.680 من مراقب هر حرکتی که میزنم هستم 00:59:32.790 --> 00:59:34.670 پس در قلبمو رو بقیه باز نمیکنم 00:59:34.800 --> 00:59:36.880 تا این اتفاقا نیوفته 00:59:36.990 --> 00:59:39.790 این خیلی سخته نزدیکه بزنم زیر گریه 00:59:41.860 --> 00:59:45.980 منم تو موقعیتی مثله تو ام، میترسم صدمه ببینم 00:59:46.110 --> 00:59:49.520 من نگران صدمه دیدن بودم و واقعاً صدمه دیدم اوپا 00:59:49.650 --> 00:59:54.700 امیدوارم قبل از اینکه مثل من بشی در قلبتو باز کنی 01:00:00.210 --> 01:00:02.670 واقعا خیلی بهش فکر کردم 01:00:02.810 --> 01:00:05.160 ،قبل از اینکه واسه رای دادن برم 01:00:05.280 --> 01:00:07.490 واقعا در موردش خیلی فکر کردم 01:00:07.610 --> 01:00:12.190 بنابراین تصمیم گرفتم سوون اوپا رو درک کنم 01:00:12.320 --> 01:00:14.920 ... فکر کنم اونم مثل من 01:00:15.040 --> 01:00:16.400 همین فکرو کرده 01:00:18.470 --> 01:00:21.020 (اون سعی کرد جلوی اشکاشو بگیره، اما آخرش اشک ریخت) 01:00:24.650 --> 01:00:28.080 ... میتونه درکش کنه اما نمیتونه تو ذهنش 01:00:28.240 --> 01:00:30.280 قبولش کنه 01:00:31.590 --> 01:00:33.610 متاسفم من فقط مستم 01:00:40.010 --> 01:00:43.410 من بهش مشکوک بودم که مانی کچر عه 01:00:43.530 --> 01:00:46.270 'چرا این کارو باهام میکنی؟' 01:00:47.390 --> 01:00:49.780 من یه نفر رو دارم 01:00:51.210 --> 01:00:53.090 بعد اون شخص من بودم؟ 01:00:53.200 --> 01:00:55.480 آره، تو اون شخصی 01:00:55.630 --> 01:00:56.750 تو بودی ،هانول 01:00:58.150 --> 01:01:01.170 'چجوری میتونه از روز اول تا این حد مطمئن باشه؟' 01:01:03.540 --> 01:01:06.240 اوپا تو باید با یکی دیگه هم بری سر قرار 01:01:06.350 --> 01:01:09.460 کاریو که بهم بگی انجام میدم. بهت گوش میدم 01:01:09.580 --> 01:01:12.220 اگه بهم بگی این کارو نکنم، نمیکنم 01:01:12.350 --> 01:01:13.750 فقط ترسناک بود 01:01:15.980 --> 01:01:18.840 ،وقتی سوون اوپا نظرشو بهم گفت 01:01:18.980 --> 01:01:21.500 من همیشه فکر میکردم که اون منو انتخاب نمیکنه 01:01:28.730 --> 01:01:34.010 نمیدونستم اینجا قراره همچین احساسی داشته باشم 01:01:34.140 --> 01:01:38.500 اگه من اونو انتخاب کنم، اما اون آخرش منو انتخاب نکنه، چی؟ 01:01:38.610 --> 01:01:41.390 اگه همه ی اینا دروغ باشه چی؟ 01:01:41.520 --> 01:01:43.290 من فقط به این چیزا فکر میکردم 01:01:43.410 --> 01:01:46.730 بنابراین نمیتونستم با سوون اوپا صادق باشم 01:01:48.090 --> 01:01:52.090 حق با هوجون بود بنظر میرسه این دوتا با هم هماهنگ نیستن 01:01:52.210 --> 01:01:54.240 (مدام گریه میکنه چون از این وضعیت ناراحته) 01:01:54.370 --> 01:01:56.220 فقط خودشو نگه داشته 01:02:01.080 --> 01:02:03.070 مطمئن نیستم 01:02:03.170 --> 01:02:05.580 نظرشو تغییر میده؟ 01:02:05.710 --> 01:02:07.580 فکر نکنم تغییر کنه 01:02:08.890 --> 01:02:11.740 بالاخره قلبشو روش باز کرد 01:02:11.870 --> 01:02:17.740 فکر کنم باید خودمو جمع و جور کنم 01:02:17.850 --> 01:02:19.810 اما سوون نظرشو تغییر داد 01:02:19.950 --> 01:02:21.390 اون دوتا با هم قاطی شده بودن 01:02:21.480 --> 01:02:22.330 ...اووم 01:02:22.450 --> 01:02:24.010 (غمگین) 01:02:24.150 --> 01:02:28.800 (هر کسی میتونه ازش بگذره) 01:02:28.890 --> 01:02:31.060 فکر نمیکنم زمان مناسبی واسه این دو نفر باشه 01:02:31.180 --> 01:02:34.820 مایه تاسفه که هماهنگ نیستن 01:02:34.930 --> 01:02:38.780 هر کسی میتونه تو نگاه اول عاشق شه 01:02:38.890 --> 01:02:42.430 اما ممکنه شک کنی 01:02:42.530 --> 01:02:45.920 چرا اون شخص دوست داره 01:02:46.070 --> 01:02:47.780 بنابراین میفهمم که هانول چه حسی داره 01:02:47.900 --> 01:02:50.170 ...اگه هانول مانی کچر عه 01:02:50.300 --> 01:02:51.980 (گیج) 01:02:52.100 --> 01:02:53.070 (فکر نکنم) 01:02:53.510 --> 01:02:53.540 بقیه کجان؟ 01:02:53.620 --> 01:02:55.710 بقیه کجان؟ 01:02:55.830 --> 01:02:58.880 هانول و جیمین هیونگ رفتن بیرون تا صحبت کنن 01:02:58.970 --> 01:03:01.500 هانول حرفای زیادی واسه گفتن داره؟ 01:03:01.620 --> 01:03:03.910 نمیدونم، گفتن قراره صحبت کنن 01:03:04.010 --> 01:03:09.180 حیف که بیشتر و بیشتر دچار سوءتفاهم میشن 01:03:09.290 --> 01:03:14.370 چیزی هس که ازش دلخور باشی؟ 01:03:14.490 --> 01:03:16.250 چیزی هست که بخوای بگی؟ 01:03:16.380 --> 01:03:17.520 این پیچیدس 01:03:17.650 --> 01:03:20.380 میدونستی امروز کی منو انتخاب کرد 01:03:20.520 --> 01:03:23.870 یخورده پیچیدس- درسته، ما بررسیش کردیم- 01:03:23.990 --> 01:03:25.180 ممکنه 01:03:25.300 --> 01:03:27.180 سوون پیچیدس 01:03:27.300 --> 01:03:29.140 چون با دفعه اول فرق داره 01:03:32.410 --> 01:03:34.330 ...بچه ها من نمیدونستم 01:03:34.460 --> 01:03:36.980 چیزای زیادی تو ذهنتون بوده 01:03:40.730 --> 01:03:44.370 حالت خوبه؟- دارم نگهش میدارم- 01:03:44.490 --> 01:03:45.900 دارم آروم میشم 01:03:49.030 --> 01:03:51.030 اگه مریضی به من بگو 01:03:51.160 --> 01:03:53.980 همه داروها رو آوردم- مریض نیستم - 01:03:54.110 --> 01:03:56.480 طب شرقیم هس. اگه مریضی بهم بگو 01:03:56.590 --> 01:03:57.810 همه رو آوردم 01:04:00.800 --> 01:04:04.200 اگه قلبم درد کنه چی کار کنم؟ 01:04:04.310 --> 01:04:05.210 چه دارویی مصرف کنم؟ 01:04:05.330 --> 01:04:08.050 اول از همه موقعه تماشای یه فیلم غمگین هر چقدر که میخوای گریه کن 01:04:08.190 --> 01:04:09.170 فقط میتونم گریه کنم؟ 01:04:09.270 --> 01:04:11.390 فقط کلی گریه کن 01:04:11.530 --> 01:04:12.960 اون دارو هانوله 01:04:13.920 --> 01:04:16.890 (هانول و جیمین برگشتن) 01:04:17.000 --> 01:04:20.200 (و سوون از نزدیک بهشون نگاه میکنه) 01:04:20.330 --> 01:04:21.690 ..اوه 01:04:21.800 --> 01:04:23.820 چرا صورتت قرمز شده؟ 01:04:26.630 --> 01:04:28.190 قرمز نیس 01:04:28.310 --> 01:04:29.550 بد نیس 01:04:29.680 --> 01:04:31.940 صورتش قرمز شده 01:04:32.080 --> 01:04:33.510 صورتت قرمزتره 01:04:34.720 --> 01:04:36.030 نمیدونه که گریه کرده؟ 01:04:36.140 --> 01:04:37.940 امیدوارم شما دوتا با هم صحبت کنین 01:04:38.050 --> 01:04:39.940 شما دو نفر باید آروم شین 01:04:42.080 --> 01:04:45.880 جیمین خیلی کمک میکنه 01:04:45.990 --> 01:04:47.770 ما میتونیم در موردش اینجا حرف بزنیم 01:04:50.780 --> 01:04:53.620 سوون همیشه ضد و نقیضه- درسته- 01:04:53.760 --> 01:04:55.280 اون آدم احمق 01:04:55.380 --> 01:04:57.540 باید وانمود میکرد که مجبوره 01:05:01.430 --> 01:05:02.640 بیاین با هم بنوشیم 01:05:02.760 --> 01:05:06.480 (وون جه سعی میکنه حال و هوا رو آروم کنه) 01:05:06.580 --> 01:05:08.000 !به سلامتی 01:05:11.080 --> 01:05:12.760 گیم دیروز رو بازی کنیم؟ 01:05:12.870 --> 01:05:15.460 یه دروغ سنج اونجاس 01:05:15.600 --> 01:05:17.470 بیاین یه چیز تحریک آمیز بپرسیم 01:05:17.600 --> 01:05:20.110 یا فقط باید با وجدان حقیقتو گفت؟ 01:05:20.240 --> 01:05:23.520 بدون دروغ سنج؟- آره ، بدون اون- 01:05:23.630 --> 01:05:25.790 بیاین شروع کنیم 01:05:25.920 --> 01:05:28.310 (اول نوبت جونگ وو عه) 01:05:28.440 --> 01:05:29.940 این اولین باره که جونگ وو این گیمو بازی میکنه 01:05:30.090 --> 01:05:32.310 (از کی سوال میپرسه؟) 01:05:32.370 --> 01:05:34.160 مطمئنم از کسی که بهش علاقه داره میپرسه 01:05:37.790 --> 01:05:41.050 میخواستم ازش بپرسم 01:05:41.170 --> 01:05:42.570 من؟ چی؟ 01:05:42.690 --> 01:05:44.030 به این سونگ؟ 01:05:44.160 --> 01:05:45.410 دانا چطور؟ 01:05:47.100 --> 01:05:51.330 اونایی دوستشون داری بیشتر از دو نفرن؟ 01:05:51.460 --> 01:05:52.950 بر اساس استانداردای فعلی 01:05:53.080 --> 01:05:56.920 بیشتر از دو نفرن؟ نه 01:05:57.050 --> 01:05:59.330 یه نفر رو دوست دارم 01:05:59.430 --> 01:06:00.550 !باحاله 01:06:00.670 --> 01:06:03.200 با اطمینان گفت- بدون هیچ گونه نگرانی- 01:06:03.320 --> 01:06:06.080 این سونگ، نوبت توعه 01:06:06.210 --> 01:06:09.590 از کی بپرسم؟ 01:06:10.470 --> 01:06:12.000 اونی میخوای بجات بپرسم؟ 01:06:12.100 --> 01:06:13.740 این عالیه- تو؟- 01:06:13.880 --> 01:06:14.920 همین سواله 01:06:15.040 --> 01:06:18.840 فقط یه نفر رو دوست داری؟"یا دو نفرو؟" 01:06:18.950 --> 01:06:20.240 ازش نپرسیدیم 01:06:20.370 --> 01:06:21.450 من؟ 01:06:22.940 --> 01:06:24.560 (کنجکاو) 01:06:24.680 --> 01:06:25.830 من یه نفرو دوست دارم 01:06:27.880 --> 01:06:30.370 (به نظر میرسه که یومین با شنیدن پاسخ وون جه دو به شک شده) 01:06:30.460 --> 01:06:32.740 تو چی؟ 01:06:32.880 --> 01:06:34.350 ...خوب 01:06:35.230 --> 01:06:37.510 خجالت میکشه چون ازش همون سوالو پرسیده 01:06:37.620 --> 01:06:38.520 خجالت کشیدم 01:06:38.630 --> 01:06:40.550 فکر کردم نمو بود 01:06:40.660 --> 01:06:43.470 مطمئن نیستم 01:06:43.590 --> 01:06:45.600 یه نفر؟ - یه نفر؟ - 01:06:45.710 --> 01:06:47.880 یکی دیگه رو باید انتخاب کنی، هیشکی 01:06:47.990 --> 01:06:50.420 ...0.8 - ?0.8 - 01:06:50.560 --> 01:06:52.310 مطمئن نیستی؟ 01:06:52.420 --> 01:06:54.900 فکر کنم یکی بهش صدمه زده- کیه؟- 01:06:55.020 --> 01:06:58.140 دقیقا! درست متوجه شدی- یکی بهش صدمه زده- 01:06:58.250 --> 01:07:00.900 اگه تو باشی چی؟- من نیستم - 01:07:01.040 --> 01:07:02.280 ما اینو نمیدونیم 01:07:02.410 --> 01:07:05.030 سوون تو حدس زدن واسه همه به جز خودش خوبه 01:07:05.160 --> 01:07:07.480 (دقیقا) 01:07:07.610 --> 01:07:09.900 من نیستم - شاید تو بهش صدمه زدی- 01:07:10.000 --> 01:07:11.680 کی میدونه کیه؟- آره- 01:07:11.770 --> 01:07:13.500 مجرم معمولاً خبر نداره 01:07:13.640 --> 01:07:15.950 درسته، فقط قربانی میدونه 01:07:16.070 --> 01:07:17.950 (زبونم بند اومده) 01:07:19.000 --> 01:07:21.740 ...شبیه- من هیچ وقت چیزی به جیمین نگفتم- 01:07:21.860 --> 01:07:24.820 چرا این کارو کردی؟ 01:07:24.950 --> 01:07:26.550 اذیتم نکن 01:07:26.660 --> 01:07:28.580 نقش بازی نکن 01:07:28.700 --> 01:07:31.380 واقعا نمیدونه 01:07:31.510 --> 01:07:33.050 اگه سوالی داری ،بپرس 01:07:33.200 --> 01:07:36.420 خوب، بیاین همه چیو بپرسیم 01:07:36.530 --> 01:07:38.230 این سوالو از سوون پرسیدیم؟ 01:07:38.340 --> 01:07:40.870 چند نفر رو دوست داری؟ 01:07:43.190 --> 01:07:48.800 فقط یه نفر رو دوست داری؟یا دو نفر؟ 01:07:49.390 --> 01:07:51.470 واقعا لحظه مهمیه 01:07:51.600 --> 01:07:52.880 لطفا بگو فقط یه نفر 01:07:54.470 --> 01:07:55.720 فکر کنم یه چیز اشتباهی میگه 01:07:58.070 --> 01:08:01.180 (جواب سوون چیه؟) 01:08:01.310 --> 01:08:03.390 بیشتر از دوتاس 01:08:04.080 --> 01:08:05.560 بیشتر از دوتا 01:08:05.690 --> 01:08:07.440 واقعا؟ شوخی میکنی 01:08:07.560 --> 01:08:09.310 (مشکلت چیه؟) 01:08:09.440 --> 01:08:10.910 میدونستم که این کارو میکنه 01:08:11.040 --> 01:08:14.600 دروغ میگه- آره، دروغ میگه- 01:08:14.720 --> 01:08:17.760 پس از هانول میپرسم 01:08:22.510 --> 01:08:28.250 ... تا حالا 01:08:31.870 --> 01:08:33.950 حین اقامتت تو اینجا صدمه دیدی؟ 01:08:36.090 --> 01:08:39.390 (!هنوز مستقیما میپرسه) 01:08:39.520 --> 01:08:41.680 نمیتونم ببینمش 01:08:43.200 --> 01:08:44.590 چرا اینو میپرسه؟ 01:08:46.970 --> 01:08:49.370 دیدم 01:08:49.470 --> 01:08:50.510 دیدی؟ 01:08:52.540 --> 01:08:54.250 (یه نگاه میندازه) 01:08:54.670 --> 01:08:56.940 داره نگاش میکنه 01:08:57.080 --> 01:08:58.710 از رای دادنش به شخص دیگه ناراحته 01:08:58.840 --> 01:09:00.260 ... یا اونو اذیت کرد یا نه 01:09:02.270 --> 01:09:04.270 هانول باید سوال بپرسه؟ 01:09:04.410 --> 01:09:07.330 البته، میتونه یه سوال بپرسه 01:09:07.440 --> 01:09:10.620 امروز نظرتو عوض کردی؟ 01:09:14.070 --> 01:09:18.390 ،نظرمو عوض نکردم 01:09:18.490 --> 01:09:22.530 خوب این کارو نکردم 01:09:22.670 --> 01:09:24.580 (هان؟) 01:09:24.710 --> 01:09:30.930 ...کسی که 01:09:31.080 --> 01:09:32.710 میخوام بفهمم 01:09:32.830 --> 01:09:35.270 تا همینجا جواب میدم 01:09:35.400 --> 01:09:37.160 رو شخص دیگه ای کراش داره؟ 01:09:37.270 --> 01:09:39.540 و میخواد در موردش بیشتر بدونه؟ 01:09:39.650 --> 01:09:42.300 آره 01:09:42.440 --> 01:09:44.230 ...اوه 01:09:45.930 --> 01:09:47.730 محکوم به فنایی 01:09:47.880 --> 01:09:50.160 (نمیدونم ) 01:09:52.110 --> 01:09:54.950 بله، تا همینجا جواب میدم 01:09:55.080 --> 01:09:57.760 اذیتش نکن لطفا 01:09:57.850 --> 01:09:59.790 نباید مست میکردم 01:10:04.260 --> 01:10:07.830 (در اون لحظه بازی احساساتشو جریحه دار کرد) 01:10:07.950 --> 01:10:09.620 امیدوارم امروز این دوتا درموردش صحبت کنن 01:10:09.750 --> 01:10:12.390 ازشون میخوام درگیریشونو حل کنن 01:10:12.500 --> 01:10:15.150 دوباره از هانول میپرسم 01:10:15.260 --> 01:10:17.110 میخوای خصوصی باهام صحبت کنی؟ 01:10:17.240 --> 01:10:18.530 برو و حرف بزن 01:10:18.670 --> 01:10:20.230 چرا اینجوری میکنی؟ 01:10:20.350 --> 01:10:23.100 برین طبقه اول 01:10:23.200 --> 01:10:24.500 میخوای بری یه هوای تازه بخوری؟ 01:10:24.620 --> 01:10:28.300 بفرما - آره شما دوتا برین حرف بزنین - 01:10:28.430 --> 01:10:31.660 بقیه هم باید بدونن که چه احساسی دارن 01:10:31.800 --> 01:10:34.190 به خاطر این دوتا کاری نمیتونن بکنن 01:10:35.700 --> 01:10:39.390 (سوون و هانول تصمیم گرفتن یه تایمی رو تنهایی بگذرونن) 01:10:42.050 --> 01:10:43.080 (آه) 01:10:43.690 --> 01:10:45.330 آیگو الان داره آه میکشه 01:10:46.380 --> 01:10:48.180 نباید بازی میکردیم 01:10:48.310 --> 01:10:50.700 مشکلی نیس 01:10:50.820 --> 01:10:52.040 ،مرسی که حرف میزنی 01:10:52.150 --> 01:10:55.310 اونا میتونن جداگونه صحبت کنن 01:10:55.440 --> 01:10:56.670 (احساسات درهم) 01:10:57.460 --> 01:10:59.760 احساس گناه میکنی؟ 01:10:59.870 --> 01:11:01.870 به هر حال اونا یه چیزایی واسه صحبت داشتن 01:11:02.000 --> 01:11:05.880 (این سونگ در حالی که بقیه دلداریش میدادن شروع به اشک ریختن کرد) 01:11:06.430 --> 01:11:07.540 (میگیرش) 01:11:07.680 --> 01:11:10.360 !جونگ وو میگیرشو میکشش سمت خودش 01:11:10.450 --> 01:11:13.060 گریه میکنه و اونو به آرومی سمت خودش میکشه 01:11:13.180 --> 01:11:15.680 ... نگاه کن! این سونگ هم 01:11:15.790 --> 01:11:18.150 (مثل جذب آهن ربا شدن میپره) 01:11:18.280 --> 01:11:21.200 واقعا نمیتونی اینکه کیو دوست داری رو قایم کنی 01:11:21.310 --> 01:11:22.810 (نازی نازی) 01:11:22.950 --> 01:11:24.870 این چیزی بود که باید یه روزی میگفتیمش 01:11:27.150 --> 01:11:29.390 امروز اصلا عقلم سرجاش نیست 01:11:29.560 --> 01:11:31.470 (آزرده خاطر ) 01:11:34.740 --> 01:11:40.340 (جونگ وو دستشو روی صندلی که این سونگ نشسته گذاشته) 01:11:40.470 --> 01:11:41.900 (و دانا داره تماشاشون میکنه) 01:11:42.020 --> 01:11:44.260 دانا حالش خوب نیس 01:11:44.400 --> 01:11:45.670 حالت خوبه؟- آره من خوبم- 01:11:47.870 --> 01:11:49.390 (حقیقتی که میخواین بدونین و نمیخواین بدونین) 01:11:49.520 --> 01:11:50.820 چرا هممون نمیتونیم اینجا تو صلح و صفا باشیم؟ 01:11:53.470 --> 01:11:56.530 (روبروی عمارت عشق ساکت) 01:11:59.240 --> 01:12:00.540 (آه) 01:12:04.480 --> 01:12:06.430 کمکی از دستم بر نمیاد امابخاطرت متاسفم 01:12:09.140 --> 01:12:10.140 من خوبم 01:12:10.260 --> 01:12:15.160 درمورد این که بگی متاسفم احساس خوبی ندارم 01:12:15.280 --> 01:12:18.830 احساس رقت و بیچارگی میکنم 01:12:22.580 --> 01:12:29.190 … اگه تو روز اول و دوم بهت نزدیک نشده بودم 01:12:29.320 --> 01:12:32.640 احساس میکردم ما رسما کاپلیم 01:12:37.600 --> 01:12:38.960 فکر کنم 01:12:39.060 --> 01:12:44.280 اوپا هر دومون فرصتای همدیگرو دزدیدیم 01:12:44.400 --> 01:12:45.270 ما همدیگه رو ندزدیدم 01:12:45.400 --> 01:12:51.010 اومده بودم پیشت چون ازت خوشم میومد 01:12:51.140 --> 01:12:54.590 چون اینطوری کردی 01:12:54.700 --> 01:12:57.120 ،خانومایی که دوستشون داشتی 01:12:57.230 --> 01:12:58.980 ،نمیتونستن احساساتشونو بهت ابراز کنن 01:12:59.110 --> 01:13:01.060 و برعکس، مردایی که دوستشون داشتم 01:13:01.200 --> 01:13:02.710 نمیتونستن احساساتشونو بهم ابراز کنن 01:13:04.850 --> 01:13:06.460 (...همم) 01:13:10.060 --> 01:13:13.790 (هانول و سوون نمیتونستن قلبشونو روی هم باز کنن) 01:13:15.790 --> 01:13:19.560 تکلیف این دوتا چی میشه؟ 01:13:19.670 --> 01:13:24.160 فکر کنم تهش دوباره همو ملاقات میکنن 01:13:24.270 --> 01:13:27.430 فکر کنم اونا احساساتشونو نسبت به هم میدونن 01:13:27.570 --> 01:13:29.610 من واقعا در مورد آن جیمین نمیدونم 01:13:29.700 --> 01:13:30.830 آره، واقعا نمیدونم 01:13:30.960 --> 01:13:34.470 ،وقتی هانول و جیمین صحبت میکردن 01:13:34.600 --> 01:13:36.470 نتونست حرفه دلشو بهش بگه 01:13:36.610 --> 01:13:38.990 چون داشت بهش گوش میداد 01:13:39.120 --> 01:13:41.150 بنابراین من در موردش خیلی کنجکاوم 01:13:41.250 --> 01:13:42.940 انگار شانسشو از دست داده 01:13:43.060 --> 01:13:45.750 خیلی کنجکاوم که ببینم آن جیمین در مورد یانگ جیمین چه فکری میکنه 01:13:45.880 --> 01:13:48.400 بنظر میرسه آن جیمین به خوبی ذهن یانگ جیمینو نمیشناسه 01:13:48.510 --> 01:13:50.780 میتونه مانی کچر باشه و وانمود کنه که نمیدونه 01:13:50.910 --> 01:13:52.840 این واقعا ترسناکه 01:13:52.970 --> 01:13:53.960 ممکنه 01:13:54.080 --> 01:13:55.870 ،راستشو بخوای 01:13:55.990 --> 01:13:59.390 من به حمایت از وون جه تو چالش ادامه دادم 01:13:59.520 --> 01:14:02.190 فکر کنم وون جه رو دانا کراش زده 01:14:02.280 --> 01:14:04.670 واسه همین فکر کردم حیف شد 01:14:04.770 --> 01:14:06.660 اما دانا دیدش 01:14:06.780 --> 01:14:10.910 جونگ وو این سونگ رو کشید سمت خودش 01:14:11.020 --> 01:14:12.320 فکر کنم دانا در موردش فکر میکنه 01:14:12.410 --> 01:14:15.950 چیزی بین اون دوتا وجود داشته که من نمیدونستم؟ 01:14:16.070 --> 01:14:18.830 فکر کنم شروع میکنه به فکر کردن که دوست داشتن اون هنوز اشکالی نداره 01:14:18.970 --> 01:14:20.680 فکر کنم احتمالاً به فکر و خیال کردن ادامه میده 01:14:20.800 --> 01:14:23.830 میتونیم جوابشو تعیین کنیم؟ 01:14:23.960 --> 01:14:27.100 جونگ وو و این سونگ - واقعا؟ - 01:14:27.210 --> 01:14:31.540 فکر کنم جونگ وو حین رقص به این سونگ علاقه داشت 01:14:31.680 --> 01:14:34.430 من این دوتا رو انتخاب میکنم 01:14:35.390 --> 01:14:38.270 من این دوتا رو انتخاب میکنم- یومین و جه هیونگ؟- 01:14:38.390 --> 01:14:40.860 فکر میکنی اونا بعد از رقص امروز بهم متصل شدن؟ 01:14:40.970 --> 01:14:44.100 (سانی وون جه و دانا رو انتخاب کرد) 01:14:44.230 --> 01:14:45.400 (یه ترکیب غیرمنتظره) 01:14:45.510 --> 01:14:47.100 من ازشون حمایت میکنم 01:14:47.230 --> 01:14:51.110 احتمالش هس- درسته- 01:14:51.240 --> 01:14:54.940 کاپل جیمین و جیمین هم ممکنه 01:14:55.080 --> 01:14:55.940 منم همینطور فکر میکنم 01:14:56.070 --> 01:14:57.940 ،اگه آن جیمین یه استراتژیست بود 01:14:58.080 --> 01:15:03.360 کسیو انتخاب میکرد که دوستش داشت 01:15:03.470 --> 01:15:05.260 بنابراین من این دو نفر رو انتخاب کردم 01:15:05.410 --> 01:15:08.310 جیمین و جیمین- میخوام جیمینا رو تشویق کنم - 01:15:08.870 --> 01:15:11.860 همگی، بین اونا یه جواب *درست* وجود داره 01:15:12.680 --> 01:15:14.900 (کی درست متوجه شده؟) 01:15:17.190 --> 01:15:18.790 چه خبره؟ 01:15:18.910 --> 01:15:19.950 که شگفت زدم کرده 01:15:20.070 --> 01:15:21.950 (سرانجام) 01:15:22.070 --> 01:15:24.270 !جه هیونگ اونجا بود 01:15:28.480 --> 01:15:30.400 (برنده های مسابقه به اتاق راز میرن) 01:15:30.510 --> 01:15:32.710 اونا الان دارن میرن به اتاق راز 01:15:32.820 --> 01:15:33.660 (قانون لاو کچر این سئول:اتاق راز) 01:15:33.790 --> 01:15:35.680 (کاپلی که این کاپل چلنج رو برنده شده) 01:15:35.810 --> 01:15:39.840 (میتونه راز شخص دیگه ای رو تو اتاق مخفی بررسی کنه) 01:15:39.940 --> 01:15:41.310 چه رازی اینجاس؟ 01:15:41.460 --> 01:15:44.230 (چه رازی رو اونجا پیدا خواهند کرد؟) 01:15:44.360 --> 01:15:45.910 تفاوت های بسیاری وجود داره 01:15:46.040 --> 01:15:48.070 بین کسایی که اونجا بودن و کسایی که هرگز اونجا نبودن 01:15:55.300 --> 01:15:59.580 (هیچ‌ احدی نمیدونه که اونا چه رازی رو میفهمن) 01:15:59.700 --> 01:16:02.960 ممکنه در مورد کسی که دوست داری کنجکاو باشی 01:16:03.120 --> 01:16:08.300 وقتی وارد اتاق مخفی میشی ممکنه بیشتر گیج بشی 01:16:08.430 --> 01:16:10.070 چه رازی اینجاس؟ 01:16:13.610 --> 01:16:16.580 (آشکار شدن علاقه مندی همه) 01:16:16.720 --> 01:16:18.950 (آشکار شدن علاقه مندی همه؟) 01:16:19.050 --> 01:16:22.580 ..اوه، این سری - این واقعا یه راهنمایی بزرگه- 01:16:22.720 --> 01:16:23.750 این اطلاعات مهمه 01:16:23.860 --> 01:16:25.390 اصلا انتظارشو نداشتم 01:16:25.500 --> 01:16:29.010 فکر کردم میتونم راز اون شخصو انتخاب کنم 01:16:29.130 --> 01:16:30.290 میخواستم بدونم 01:16:30.430 --> 01:16:33.300 نمیدونستم که همه چی برملا میشه 01:16:33.430 --> 01:16:36.510 اونا تو این فصل همه چیو نشون میدن 01:16:36.630 --> 01:16:38.940 اصلا انتظارشو نداشتم 01:16:39.060 --> 01:16:41.750 الان جنگ داره شروع میشه 01:16:41.860 --> 01:16:42.980 ....'الان' 01:16:43.100 --> 01:16:44.750 اون همیشه برای آینده برنامه‌ریزی میکنه 01:16:48.180 --> 01:16:53.050 واسه مانی کچرا، اونا میتونن برنامشونو تغییر بدن 01:16:53.190 --> 01:16:55.140 محشره 01:16:55.280 --> 01:16:56.660 !جه هیونگ, فایتینگ 01:16:56.790 --> 01:16:58.660 بریم ببینیم- کنجکاوم- 01:17:00.010 --> 01:17:02.210 (یانگ جیمین آن جیمین رو انتخاب کرد) 01:17:02.330 --> 01:17:04.450 اوکی یانگ جیمین آن جیمین رو انتخاب کرد 01:17:05.300 --> 01:17:06.410 (لی یومین کانگ وون جه رو انتخاب کرد) 01:17:06.550 --> 01:17:08.760 یومین وون جه رو انتخاب کرد؟ 01:17:08.880 --> 01:17:10.690 ...یومین وون جه رو انتخاب 01:17:10.830 --> 01:17:12.360 غیر منتظرس 01:17:12.470 --> 01:17:14.390 ترکیب مسخره ای درست کردم 01:17:17.660 --> 01:17:19.910 ( لی این سونگ یون جونگ وو رو انتخاب کرد) 01:17:20.020 --> 01:17:22.870 فکر کنم این دوتا میرن بیرون 01:17:23.000 --> 01:17:26.350 (لی هانول جونگ سوون رو انتخاب کرد) 01:17:26.470 --> 01:17:28.670 در مورد انتخاب دانا کنجکاوم - منم- 01:17:28.810 --> 01:17:30.750 جونگ وو رو دوس داره؟ - یا وون جه رو؟- 01:17:34.420 --> 01:17:36.830 (جونگ دانا یون جونگ وو رو انتخاب کرد) 01:17:36.950 --> 01:17:39.380 من بیرونم 01:17:39.500 --> 01:17:40.660 هنوزم میتونم درست بگم 01:17:44.660 --> 01:17:49.490 (کانگ وون جه جونگ دانا رو انتخاب کرد) 01:17:49.610 --> 01:17:52.300 من در مورد انتخاب جه هیونگ کنجکاو بودم 01:17:52.430 --> 01:17:55.380 (سو جه هیونگ جونگ دانا رو انتخاب کرد) 01:17:55.500 --> 01:17:57.630 حالا،نوبت آن جیمین عه 01:17:57.740 --> 01:17:59.140 نمیتونم پیش بینیش کنم 01:17:59.260 --> 01:18:00.460 ...فکر کنم 01:18:00.570 --> 01:18:02.090 برو بریم 01:18:02.220 --> 01:18:04.050 جیمین و جیمین 01:18:04.190 --> 01:18:06.020 فکر کنم دانا رو انتخاب کرده 01:18:07.100 --> 01:18:08.260 (آن جیمین جونگ دانا رو انتخاب کرد) 01:18:08.390 --> 01:18:11.360 !درست متوجه شدم 01:18:11.450 --> 01:18:13.350 (لوکو و می یون نتونستن جوابو حدس بزنن) 01:18:13.470 --> 01:18:17.390 بعد من درست متوجه شدم- درسته- 01:18:23.390 --> 01:18:24.628 واقعا؟عمرا 01:18:24.620 --> 01:18:27.490 (جونگ سوون جونگ دانا رو انتخاب کرد) 01:18:27.640 --> 01:18:29.700 (این واقعیه؟ ) 01:18:29.820 --> 01:18:31.020 چهار نفرشون دانا روانتخاب کردن 01:18:31.160 --> 01:18:35.640 یه آدمه خیلی خوفناک به اونجا رسیده 01:18:35.750 --> 01:18:38.580 فقط جونگ وو مونده 01:18:38.710 --> 01:18:42.710 هانول نگرانیانی هاشو یواشکی به دانا گفت 01:18:42.830 --> 01:18:47.070 اما سوون دانا رو انتخاب کرد 01:18:47.200 --> 01:18:49.000 این خیلی بده 01:18:49.120 --> 01:18:52.340 (در حالی که همه ی آقایون و خانوما احساسات متفاوتی دارن) 01:18:52.480 --> 01:18:55.880 (فقط انتخاب جونگ وو باقی مونده) 01:18:57.350 --> 01:19:00.580 جونگ وو دیروز دانا رو انتخاب کرده بود 01:19:02.550 --> 01:19:05.710 (یون جونگ وو لی این سونگ رو انتخاب میکنه) 01:19:05.820 --> 01:19:09.460 !این تجربه یه سونبه اس 01:19:09.600 --> 01:19:11.740 !شما سونبه ایی 01:19:11.870 --> 01:19:16.100 من واقعا تعجب کردم که درست فهمیدم 01:19:16.240 --> 01:19:20.920 انتظار نداشتم دانا اکثریت آرا رو بیاره 01:19:21.010 --> 01:19:21.940 اینم شگفت انگیزه 01:19:22.060 --> 01:19:23.390 دانا مثل یه مانی کچر به نظر نمیرسه؟ 01:19:23.540 --> 01:19:24.860 فکر کنم اون لاو کچره 01:19:25.000 --> 01:19:26.100 فکر میکنی مانی کچره؟ 01:19:26.210 --> 01:19:30.980 اون واقعا با همه مهربونه 01:19:31.100 --> 01:19:34.430 و یکمی راحت به نظر میرسه 01:19:34.560 --> 01:19:37.000 فکر کنم مانی کچره 01:19:37.130 --> 01:19:41.560 امیدوارم یانگ جیمین یه مانی کچر باشه 01:19:41.670 --> 01:19:44.360 ،اون در آخر برنده جایزه میشه 01:19:44.490 --> 01:19:48.520 و خط چشمو تا اینجا میکشه 01:19:48.630 --> 01:19:51.310 و با اطمینان با چمدونش میره 01:19:51.430 --> 01:19:54.430 من مشتاقانه منتظر جنبه غیرمنتظرش هستم 01:19:57.020 --> 01:19:58.340 سلام علیکم 01:20:00.100 --> 01:20:01.710 فکر کنم اون صدمه دیده باشه 01:20:01.810 --> 01:20:02.970 چون یکی دیگه رو انتخاب کردم 01:20:06.630 --> 01:20:09.530 ،احساس میکنم همیشه ازت دورم 01:20:09.680 --> 01:20:10.960 پس الان میخوام باهات صحبت کنم 01:20:14.280 --> 01:20:15.450 من محکوم به فنام 01:20:16.070 --> 01:20:17.020 بیا بریم طبقه اول 01:20:17.150 --> 01:20:18.950 طبقه اول؟اومم 01:20:20.800 --> 01:20:22.520 نمیدونم چی کار کنم 01:20:22.640 --> 01:20:25.230 کسی هست که بخوای باهاش آشنا شی؟ 01:20:25.350 --> 01:20:28.400 فکر کنم میتونه تغییر کنه 01:20:28.510 --> 01:20:29.500 یه چیزی اومد 01:20:29.640 --> 01:20:31.150 (اونو به فضای خودم دعوت میکنم) 01:20:31.260 --> 01:20:32.550 (اسم، تاریخ و مکانتون رو روی دعوت نامه بنویسین) 01:20:32.690 --> 01:20:34.000 (و لطفا اونو به شخصی که دوست دارین تحویل بدین) 01:20:34.090 --> 01:20:36.340 فکر کنم سوون سخت ترین انتخابو داره 01:20:36.450 --> 01:20:39.380 ...این دوتا احساس کنارهم قرار میگیرن 01:20:39.510 --> 01:20:41.040 خوشحالم که اینجایی 01:20:41.150 --> 01:20:42.180 واقعا منظورم اینه 01:20:45.070 --> 01:20:46.530 چه خبره؟- یه چیزی هست- 01:20:46.670 --> 01:20:47.710 چی میتونه باشه؟ 01:20:47.820 --> 01:20:50.110 (یه نفر امشب حذف میشه) 01:20:50.230 --> 01:20:52.230 این چیه؟- !به هیچ وجه- 01:20:52.350 --> 01:20:53.390 انتظارشو نداشتم 01:20:53.510 --> 01:20:55.870 ... اون چیزی که مسلمه اینه که 01:20:55.990 --> 01:20:58.140 من هیچ نظری ندارم 01:20:58.260 --> 01:21:00.320 من به این شخص مشکوکم 01:21:00.430 --> 01:21:02.430 همه ی آقایون شبیه مانی کچر به نظر میرسن 01:21:02.550 --> 01:21:05.150 من به پنج تاشون علاقه ای ندارم 01:21:05.280 --> 01:21:06.840 (فرد حذف شده آشکار میشه) 01:21:06.960 --> 01:21:08.750 شاید امروز برم خونه 01:21:08.880 --> 01:21:10.450 فکر کنم منم 01:21:10.540 --> 01:21:11.870 باید وسیله هامو جمع کنم؟ 01:21:14.580 --> 01:21:15.560 (فرد حذف شده نمایان میشه) 01:21:15.680 --> 01:21:16.930 واقعا؟ 01:21:16.954 --> 01:21:28.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:28.978 --> 01:21:40.978 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.