WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.150 --> 00:00:06.560 این پنجمین قسمته 00:00:08.440 --> 00:00:11.550 ...شرکت کننده هامون درحین بازی کردن و نوشیدن 00:00:11.670 --> 00:00:14.290 باهمدیگه نزدیکتر و صمیمی تر شدن 00:00:14.400 --> 00:00:17.410 پس، مام الان باهمدیگه راحتیم؟ 00:00:17.530 --> 00:00:19.610 تاحالا پنج بار همدیگه رو دیدیم، ولی هنوز بهم نزدیک نشدیم و باهم راحت نیستیم 00:00:19.740 --> 00:00:22.090 به نظر من، برامون سخته که بخوایم باهم صمیمی تر باشیم 00:00:22.190 --> 00:00:23.440 و امیدوارم همینطوری که الان هستیم، باقی بمونیم 00:00:23.550 --> 00:00:24.370 یه پایان باز؟ 00:00:24.480 --> 00:00:25.920 ولی ما هنوزم نمیدونیم چه اتفاقی ممکنه بیافته 00:00:26.040 --> 00:00:28.560 ما هم میتونستیم خیلی سریع با همدیگه صمیمی تر شیم 00:00:28.700 --> 00:00:29.680 یه لحظه صبر کن 00:00:29.800 --> 00:00:31.010 (ایستادن ناگهانی) 00:00:31.140 --> 00:00:33.570 (این چه وضعیه؟) 00:00:34.130 --> 00:00:36.200 (صدای جیرینگ جیرینگ) 00:00:37.520 --> 00:00:39.130 تموم مدت اونجا بوده 00:00:39.250 --> 00:00:41.010 (بسیار مفتخر) 00:00:41.890 --> 00:00:42.780 (یون جونگ وو، لی این سونگ رو انتخاب کرد) 00:00:42.870 --> 00:00:44.870 ! همونطور که انتظار میرفت 00:00:45.010 --> 00:00:47.040 (دو یون تنها کسی بود که تو قسمت قبلی درست حدس زد) 00:00:47.160 --> 00:00:48.970 ( در حال حاضر اون رتبه اول رو داره) 00:00:49.110 --> 00:00:51.810 ...من دیروز با این توی اولیو یانگ 00:00:51.970 --> 00:00:53.250 مگه میشه؟ 00:00:53.370 --> 00:00:54.450 خوراکی خریدم 00:00:54.530 --> 00:00:55.860 میتونی باهاش بگل چیپس بخری 00:00:56.010 --> 00:00:57.830 واقعا؟ - نه - 00:00:57.960 --> 00:00:59.790 تا چهار ونیم دلار 00:00:59.920 --> 00:01:02.330 این ینی اینکه این سکه ی با ارزشیه 00:01:02.450 --> 00:01:05.050 من دیگه واقعا حسودیم شد- باید امروز یکیشو بگیری- 00:01:05.150 --> 00:01:07.670 با دیدن اینکه کارت ها قرار گرفتن 00:01:07.790 --> 00:01:08.870 به نظر میرسه امروز هم یه سوال وجود داره 00:01:08.990 --> 00:01:11.950 پس بیاین سوال امروز رو چک کنیم 00:01:12.080 --> 00:01:13.440 من واقعا باید درست جواب بدم 00:01:13.570 --> 00:01:15.210 (مشتاق و پرشور) 00:01:15.320 --> 00:01:19.360 (سوال امروز/ چه کسانی امروز حذف میشن؟) 00:01:19.480 --> 00:01:21.330 حذف میشن؟ 00:01:21.450 --> 00:01:22.880 تو این فصل هم بعضی افراد میتونن حذف بشن 00:01:23.000 --> 00:01:23.750 کسی هست که حذف شده باشه؟ 00:01:23.880 --> 00:01:25.680 خیلی زیاده رویه دیگه 00:01:25.800 --> 00:01:30.180 میگن کسایی که بقیه بهشون مشکوکن که مانی کچر باشن 00:01:30.330 --> 00:01:31.240 حذف میشن 00:01:31.360 --> 00:01:33.830 باید رای بدن تا تصمیم گیری کنن؟- آره- 00:01:33.940 --> 00:01:35.040 یک مرد و یک زن 00:01:35.150 --> 00:01:37.960 به نظرتون کی از همه مشکوک تره؟ 00:01:38.060 --> 00:01:43.250 یومین همچنان به کسب جایگاه اول ادامه میده 00:01:43.370 --> 00:01:48.090 واسه همین من نگرانم که بقیه متوجهش بشن و بهش شک کنن 00:01:48.220 --> 00:01:50.740 و اون حذف میشه 00:01:50.870 --> 00:01:52.630 به نظرم سوون هم میتونه حذف بشه 00:01:52.750 --> 00:01:53.800 اون بیش از حد رک عه 00:01:53.910 --> 00:01:58.870 بقیه ممکنه به خاطر اینکه فقط یه نفر رو انتخاب کرده بهش شک کنن 00:01:58.970 --> 00:02:02.970 بدون اینکه فرصتی برای نزدیک شدن به بقیه داشته باشه 00:02:03.120 --> 00:02:06.910 وقتی شروع به شک کردن کنی‌، میتونی به هر چیزی شک بکنی 00:02:07.020 --> 00:02:08.630 چرا دانا اینقدر محبوب و پرطرفداره؟" 00:02:08.740 --> 00:02:10.670 اون مانی کچر نیست؟ 00:02:10.770 --> 00:02:12.980 یادتونه دفعه قبلی چطور تموم شد؟ 00:02:13.090 --> 00:02:15.430 یومین نتیجه رو فهمیده 00:02:15.540 --> 00:02:19.050 که دانا اکثر آرا رو گرفته 00:02:19.170 --> 00:02:21.970 ... از جایزه- درسته- 00:02:22.100 --> 00:02:23.820 دانا بیشترین آرا رو بدست آورد 00:02:23.940 --> 00:02:26.860 سرنوشتش شومه- میدونم- 00:02:26.990 --> 00:02:29.140 اون به تنها کسی که بهش رای نداده بود، رای داد 00:02:29.290 --> 00:02:31.820 ... اون چهارتا رای گرفت، ولی 00:02:31.930 --> 00:02:33.170 (ناامید شده) 00:02:33.300 --> 00:02:35.460 همه چیو با جزییات یادته 00:02:35.590 --> 00:02:38.250 تو یادت نمیاد؟ 00:02:38.380 --> 00:02:40.550 (دستپاچه و گیج) 00:02:40.660 --> 00:02:43.710 واسه همین چیزاس که باهمدیگه صمیمی تر نمیشیم 00:02:43.830 --> 00:02:46.120 (خودشناسی) 00:02:46.990 --> 00:02:49.810 (پاراسپارا سئول) 00:02:50.600 --> 00:02:53.550 (پنجمین صبح آفتابی مخصوص) 00:02:54.770 --> 00:02:56.440 (اقامتگاه خانوما) 00:02:57.510 --> 00:03:00.310 (هانول همش این پهلو به اون پهلو میشه و ناراحت به نظر میرسه) 00:03:01.440 --> 00:03:05.570 (به زور بلند شد) 00:03:07.920 --> 00:03:10.100 (پایینتر میره) 00:03:10.650 --> 00:03:13.310 ...دیشب - خیلی مست بودن‌،نه؟- 00:03:14.160 --> 00:03:16.860 (دیشب) 00:03:16.980 --> 00:03:20.250 (هیچ سکه ای تو کمدش نداشت) 00:03:20.380 --> 00:03:21.420 ...سوون 00:03:22.500 --> 00:03:25.750 امروز نظرتو عوض کردی؟ 00:03:25.870 --> 00:03:31.120 من کسیو دارم که میخوام بشناسمش 00:03:31.200 --> 00:03:34.680 تا همینجا جواب میدم 00:03:34.800 --> 00:03:39.130 تصمیم سوون رو درک میکنم 00:03:39.250 --> 00:03:41.900 ... انگار اونم به همون چیزی که من فکر میکنم 00:03:42.020 --> 00:03:43.240 فکر میکنه 00:03:45.110 --> 00:03:48.380 (سعی کرد جلوی اشکاش رو بگیره، ولی آخرشم گریه کرد) 00:03:48.490 --> 00:03:49.970 آره، گریه کرد 00:03:50.100 --> 00:03:54.950 (داره با اتفاقات شب گذشته، دست و پنجه نرم میکنه) 00:04:01.780 --> 00:04:03.380 ( صورتش پف کرده) 00:04:05.780 --> 00:04:07.770 تونستی یکم بخوابی ، یومین؟ 00:04:07.890 --> 00:04:09.300 ... آره، ولی 00:04:11.010 --> 00:04:13.220 (اتاق ساکته) 00:04:13.340 --> 00:04:17.390 (به دلیل احساسات پیچیده ای که هر فرد حس میکنه) 00:04:20.300 --> 00:04:21.410 دانا 00:04:22.000 --> 00:04:23.260 دانا؟- هان؟- 00:04:23.400 --> 00:04:25.780 از کسی خوشت اومده؟ 00:04:25.910 --> 00:04:27.390 کسی تو قلبت هست؟ 00:04:27.520 --> 00:04:31.350 ...من؟ من 00:04:31.460 --> 00:04:33.530 (ناراحت شده) 00:04:35.390 --> 00:04:37.890 روز اول به من و جونگ وو خوش گذشت 00:04:38.030 --> 00:04:40.270 حتی دیروز صبح هم باهم سوار ماشین شدیم 00:04:40.390 --> 00:04:44.070 باحال بود و اون تایم باهم دیگه جور بودیم 00:04:44.200 --> 00:04:47.980 بنابراین جونگ وو خوبه 00:04:49.100 --> 00:04:52.660 یومین از قبل میدونه 00:04:52.760 --> 00:04:56.660 وون جه هم سرگرم کننده و خوب بود 00:04:57.390 --> 00:04:59.350 (دانا شروع به توجه کردن به وون جه کرد) 00:04:59.480 --> 00:05:04.250 فکر نمیکنم وون جه خیلی جوون باشه 00:05:04.380 --> 00:05:07.590 وقتی بهم گفت نونا 00:05:07.690 --> 00:05:10.870 با خودم فکر کردم که دوست دارم بهم بگن نونا؟ 00:05:10.990 --> 00:05:12.950 (چه خبر شده؟) 00:05:13.060 --> 00:05:13.890 اوه خدای من 00:05:14.040 --> 00:05:16.080 عشق اینجوری شروع میشه 00:05:16.190 --> 00:05:21.230 با خودم فکر کردم که دوست دارم بهم بگن نونا؟ 00:05:21.330 --> 00:05:25.310 خیلی باحاله- دوست ندارم نونا صدام کنن- 00:05:25.420 --> 00:05:28.050 (یومین مضطرب میشه) 00:05:28.180 --> 00:05:30.330 (دیشب توی اتاق راز) 00:05:30.460 --> 00:05:34.050 (کانگ وون جه ، جونگ دانا رو انتخاب کرد) 00:05:34.190 --> 00:05:36.260 (وون جه شروع کرد به توجه کردن به دانا، نه یومین) 00:05:36.390 --> 00:05:38.700 ... من 00:05:38.830 --> 00:05:41.860 من سر در گمم 00:05:41.970 --> 00:05:46.340 چند روزه که با وون جه صحبت نکردم 00:05:46.460 --> 00:05:50.490 واسه همین برام سواله که به چی داره فکر میکنه 00:05:50.620 --> 00:05:53.290 و دلم میخواد که باهاش صحبت کنم 00:05:54.220 --> 00:05:55.270 ( آیا با این دوری که بین این دوتا اتفاق افتاده) 00:05:55.390 --> 00:05:57.990 (میتونن دوباره بهم نزدیک بشن؟) 00:05:58.100 --> 00:06:00.380 (بعد از بررسی احساس بقیه) 00:06:00.480 --> 00:06:06.900 خودت چی؟ تو به کی رای دادی؟ 00:06:07.020 --> 00:06:10.510 به همون فرد رای دادی؟ یا به یکی دیگه؟ 00:06:10.630 --> 00:06:12.410 تا یه حدی درسته و تا یه حدیم درست نیست 00:06:12.550 --> 00:06:14.580 .... همممممم 00:06:14.700 --> 00:06:18.970 ولی فکر کنم تو میدونی، نه؟- درسته- 00:06:19.080 --> 00:06:20.580 واسه همین یکم نگران بودم 00:06:23.000 --> 00:06:24.480 دیگه بهم اهمیت نمیدی؟ 00:06:26.220 --> 00:06:29.780 دیگه بهم علاقه نداری ؟ 00:06:32.430 --> 00:06:34.630 ... صادقانه بخوام بگم 00:06:34.740 --> 00:06:36.540 مطمئنم که تو هم دیدیش 00:06:36.680 --> 00:06:39.600 و همش تو رو انتخاب میکردم 00:06:39.700 --> 00:06:42.470 بعدش نظرمو عوض کردم 00:06:42.600 --> 00:06:45.710 وقتی که تو جونگ وو رو انتخاب کردی 00:06:45.820 --> 00:06:47.070 و باهاش قرار گذاشتی 00:06:47.200 --> 00:06:49.290 تازه داشتم استراحت میکردم 00:06:49.390 --> 00:06:51.230 (ناخوشایند) 00:06:51.340 --> 00:06:56.470 همش به این فکر میکردم که آیا این واسم معنا داره 00:06:56.580 --> 00:06:58.180 که مدام تو رو انتخاب کنم 00:07:00.740 --> 00:07:03.960 فکر کردم امروز همون روزه 00:07:04.060 --> 00:07:05.780 میتونم کاریو که دیروز کردم رو توضیح بدم 00:07:05.900 --> 00:07:10.920 اگه همش با کسی باشی که اولین بار دیدیش 00:07:11.030 --> 00:07:14.480 بقیه آدمایی که بهت علاقه مندن 00:07:14.620 --> 00:07:17.100 ممکنه به خاطر من نتونن افکارشون رو با تو به اشتراک بزارن 00:07:17.230 --> 00:07:18.100 ، و همچنین 00:07:18.220 --> 00:07:20.310 آدمای دیگه ای که به من علاقه مندن 00:07:20.440 --> 00:07:22.030 ممکنه به خاطر تو نتونن بیان جلو 00:07:22.150 --> 00:07:25.320 ، واسه همین قلبم رو پنهان کردم 00:07:25.420 --> 00:07:28.490 ...اما فکر کردم 00:07:28.600 --> 00:07:31.970 ممکنه منظورمو اشتباه برداشت کنی 00:07:32.100 --> 00:07:35.460 واسه همینه که 00:07:35.570 --> 00:07:38.340 من همیشه تو رو انتخاب کردم 00:07:38.460 --> 00:07:42.780 ولی امروز بعد اینکه دیدم منو انتخاب نکردی 00:07:42.910 --> 00:07:45.740 گیج شدم 00:07:45.870 --> 00:07:47.110 (آیا اون احساسات واقعیش رو به عنوان یه لاو کچر فاش کرد؟) 00:07:47.220 --> 00:07:49.990 (یا از کارهاش به عنوان مانی کچر ، پشیمونه؟) 00:07:50.110 --> 00:07:53.110 ... انگار وون جه واسه یکی غیر از من 00:07:53.240 --> 00:07:56.770 دوست داشتنی به نظر میرسه 00:07:57.420 --> 00:08:01.150 ولی خدا بزرگه و امیدوارم 00:08:02.700 --> 00:08:04.910 درباره این نتایج حس مثبتی دارم 00:08:05.040 --> 00:08:07.680 چون دختری که اون بهش رای داده 00:08:07.780 --> 00:08:10.110 به اون رای نداده 00:08:10.230 --> 00:08:11.900 دوباره اونو برمیگردونم 00:08:12.030 --> 00:08:15.030 یه جوری برمیگردونمش 00:08:15.840 --> 00:08:17.360 یومین خیلی انرژی داره 00:08:17.460 --> 00:08:18.620 چه باحال 00:08:20.080 --> 00:08:21.400 من باید چیکار کنم؟ 00:08:21.510 --> 00:08:23.750 از الان به بعد چجوری میتونم انتخاب کنم؟ 00:08:23.850 --> 00:08:25.750 فکر نکنم بتونم انتخاب کنم 00:08:25.870 --> 00:08:29.350 دیروز بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:29.470 --> 00:08:33.290 بهش گفتم این دفعه میخوام با یکی دیگه آشنا بشم 00:08:33.440 --> 00:08:37.040 چون این آخرین انتخاب نیست 00:08:37.150 --> 00:08:40.260 و بهش گفتم که واست مهم نباشه چون 00:08:40.400 --> 00:08:45.700 اینجوری نیست که به کس دیگه ای رای دادم چون اونو دوست ندارم 00:08:45.840 --> 00:08:47.800 مطمئن نیستم که حرفامو قبول کرده باشه 00:08:47.910 --> 00:08:50.120 تو هم باید حس ناجور و قاراشمیشی داشته باشی 00:08:50.220 --> 00:08:52.457 من نباید به یکی دیگ رای میدادم 00:08:54.150 --> 00:08:58.380 (احساسات دوگانه ای روبروشه ) 00:08:58.510 --> 00:09:00.200 بیا بریم سالن غذاخوری 00:09:00.320 --> 00:09:02.950 میترسم برم اونجا باید چیکار کنم؟ 00:09:03.060 --> 00:09:04.620 راحت نیست 00:09:04.760 --> 00:09:07.000 (اتاق غذاخوری اصلی) 00:09:07.110 --> 00:09:09.820 (سوون بی سر و صدا وارد اتاق غذاخوری میشه) 00:09:09.950 --> 00:09:11.390 سلام 00:09:11.500 --> 00:09:13.740 (هانول به محض دیدن سوون برمیگرده) 00:09:13.880 --> 00:09:16.720 سلام- سلام- 00:09:20.460 --> 00:09:23.430 (این دوتا نزدیک همن، ولی از لحاظ روانی خیلی از همدیگه دورن) 00:09:28.300 --> 00:09:32.430 (این دوتا احساس ناجور و معذب کننده ای دارن) 00:09:41.510 --> 00:09:44.440 (سوون به هانول نگاه میکنه) 00:09:46.230 --> 00:09:48.230 (اون لحظه دانا کنار سوون میشینه) 00:09:48.350 --> 00:09:51.120 دانا هم اونجاست 00:09:54.720 --> 00:09:58.190 حتی وقتی اینجام ،حس ناخوشایندی دارم 00:09:58.330 --> 00:09:59.950 (صدا درمیاره) 00:10:02.180 --> 00:10:07.980 سعی میکنم باهاش صحبت کنم 00:10:08.100 --> 00:10:09.500 اما اوضاع خیلی گنگ و مبهمه 00:10:13.660 --> 00:10:14.670 (سوون نگاه میکنه که) 00:10:14.790 --> 00:10:17.900 (هانول و دانا کجان) 00:10:18.540 --> 00:10:22.230 (در همون زمان، جیمین تنهایی تو اتاق قدم میزنه) 00:10:25.990 --> 00:10:27.330 (آیا اون نگرانی و دغدغه ای داره؟) 00:10:27.470 --> 00:10:29.730 چرا اون تو اتاق تنهاعه؟ 00:10:29.830 --> 00:10:31.140 (یک ساعت قبل ، در اتاق آرایش) 00:10:31.260 --> 00:10:34.660 من تا انتخاب نهایی، فقط یه نفر رو انتخاب میکنم 00:10:34.800 --> 00:10:36.380 !واو، این عالیه واقعا میخوای همچین کاری کنی؟ 00:10:36.520 --> 00:10:39.110 چه باحال 00:10:39.250 --> 00:10:40.710 خیلی کیوته 00:10:40.820 --> 00:10:42.820 همینو میخواد 00:10:42.930 --> 00:10:44.590 (خندان) 00:10:44.710 --> 00:10:46.860 به نظر میرسه از فکر کردن به اینکه میخواد چیکار کنه هیجان زدس 00:10:48.750 --> 00:10:50.880 (جیمین جوری اتاق رو ترک میکنه که انگار مصممه) 00:10:51.440 --> 00:10:53.900 (در حال دویدن) 00:10:56.360 --> 00:11:00.640 (به اقامتگاه آقایون رسیده؟) 00:11:01.490 --> 00:11:02.910 به اتاق نشیمن نرفت 00:11:04.120 --> 00:11:05.360 (تق تق) 00:11:06.070 --> 00:11:07.910 کسی هست اینجا؟ 00:11:08.030 --> 00:11:09.550 رفت داخل اتاق آقایون 00:11:14.320 --> 00:11:16.910 تنهایی؟ - همه دارن دوش میگیرن- 00:11:17.040 --> 00:11:18.980 کی اینجاست؟- فکر کنم همه اینجان- 00:11:19.110 --> 00:11:20.710 اوه، همشون اینجان؟- آره، چرا؟- 00:11:20.830 --> 00:11:24.400 اوه... نه 00:11:24.530 --> 00:11:25.970 بعدا برمیگردم 00:11:27.710 --> 00:11:28.800 با این حال، جسارت اومدن به اونجا رو به دست آورد 00:11:28.910 --> 00:11:30.590 ... الان دیگه تصمیمشو گرفته 00:11:30.720 --> 00:11:32.320 (نسبت به این وضعیت احساس خیلی بدی داره) 00:11:32.430 --> 00:11:33.500 (دست دست کردن) 00:11:33.660 --> 00:11:35.971 از بین این همه چیز ،الان اینجا نیست 00:11:35.980 --> 00:11:39.140 (جیمین برگشته به اتاقش) 00:11:41.390 --> 00:11:42.740 ...آه 00:11:44.380 --> 00:11:46.890 (زیاده روی بود؟) 00:11:48.740 --> 00:11:49.620 (میره) 00:11:50.140 --> 00:11:51.030 بیا دوباره انجامش بدیم 00:11:51.150 --> 00:11:52.510 (تلاش دوباره با اعتماد به نفس) 00:11:52.640 --> 00:11:55.390 (این بار از پسش برمیاد؟) 00:11:56.280 --> 00:11:58.160 جونگ وو 00:11:58.270 --> 00:12:03.100 میشه به جام، جیمین رو صدا بزنی؟ 00:12:03.240 --> 00:12:04.180 صبر کن 00:12:05.310 --> 00:12:06.860 (!آفرین، جیمین) 00:12:06.980 --> 00:12:09.360 اون واقعا شهامت به خرج داد- آره درسته- 00:12:09.470 --> 00:12:12.760 جیمین، یکی داره دنبالت میگیرده 00:12:12.880 --> 00:12:15.320 هان؟- یکی داره دنبالت میگرده- 00:12:15.440 --> 00:12:16.750 (یواشکی نگاه میکنه) 00:12:18.680 --> 00:12:21.760 (آن جیمین بدونه اینکه بدونه چه خبره، میاد بیرون) 00:12:23.310 --> 00:12:24.900 مضطربم 00:12:25.030 --> 00:12:25.930 جیمین - چی شده؟- 00:12:26.070 --> 00:12:28.230 خسته نیستی؟ - یکم خسته ام - 00:12:28.350 --> 00:12:30.590 ...آه- بله؟ - 00:12:30.710 --> 00:12:33.720 ...بعد یه استراحت کوتاه- بله- 00:12:33.840 --> 00:12:35.990 میخوای با من وقت بگذرونی؟ 00:12:36.100 --> 00:12:38.030 (تحت تاثیر قرار گرفتن) 00:12:38.160 --> 00:12:39.320 (از خجالت خودشو عقب میکشه) 00:12:39.440 --> 00:12:40.720 ازش خواست که برن سر قرار 00:12:40.830 --> 00:12:42.710 اونا خوب به نظر میرسن 00:12:42.810 --> 00:12:44.870 میخوای با من وقت بگذرونی؟ 00:12:44.970 --> 00:12:46.500 وقت بگذرونم؟- ... عصر- 00:12:46.610 --> 00:12:48.660 (جوابش چیه؟) 00:12:48.790 --> 00:12:50.910 چرا آهسته نشونش میدی؟ 00:12:51.040 --> 00:12:52.470 ! بهم بگو 00:12:52.590 --> 00:12:54.880 (آیا شجاعت یانگ جیمین، قلب آن جیمین رو بدست آورد؟) 00:12:54.980 --> 00:12:56.990 بزن بریم 00:12:57.120 --> 00:12:58.520 اوکی 00:12:58.630 --> 00:13:01.320 (بسیار خوشحال) 00:13:01.450 --> 00:13:02.550 اوکی 00:13:02.680 --> 00:13:06.120 بعدازظهر؟ اوکی- اوه آره- 00:13:06.230 --> 00:13:07.470 اوکی ، بیا بریم 00:13:07.600 --> 00:13:09.530 بهم قول بده- حتما- 00:13:10.310 --> 00:13:11.990 (میخنده) 00:13:12.110 --> 00:13:14.220 اون چیه؟ انگشتاشونو زدن بهم؟ 00:13:15.870 --> 00:13:19.050 اوه خدای من- قلبم داره بال بال میزنه- 00:13:19.190 --> 00:13:22.020 (قول کوچیکی که با شجاعت یانگ جیمین داده شد) 00:13:24.050 --> 00:13:25.690 (خجالت میکشه) 00:13:26.640 --> 00:13:28.230 (گریه از روی خوشحالی) 00:13:31.520 --> 00:13:33.030 (سرش رو کج میکنه) 00:13:33.170 --> 00:13:36.500 درمورد چی صحبت کردین؟- ...این بعداز ظهر- 00:13:36.620 --> 00:13:39.520 چی؟- خانما درخواست قرار گذاشتن میکنن- 00:13:39.630 --> 00:13:41.750 به ما؟- آره- 00:13:41.870 --> 00:13:45.070 ازت خواست باهاش بری بیرون؟- آره- 00:13:45.620 --> 00:13:49.400 اون فکر کرده این یکی از چالش هاست 00:13:49.500 --> 00:13:51.100 هرچند این فقط یه قراره 00:13:51.220 --> 00:13:53.610 ... این یکم 00:13:53.750 --> 00:13:57.260 فکر میکردم به من علاقه ای نداره 00:13:57.380 --> 00:13:58.460 من گیج شدم 00:13:59.930 --> 00:14:03.820 هوا خیلی خوبه میخوای بری بیرون؟ 00:14:04.670 --> 00:14:08.230 (یه صبحونه آرامش بخش روی چمن) 00:14:08.350 --> 00:14:10.230 هر ده تامون اینجاییم، درسته؟ 00:14:10.340 --> 00:14:11.260 حس خوبی داره 00:14:11.390 --> 00:14:13.020 (با آدمای خوشحال) 00:14:13.160 --> 00:14:15.900 (و اونایی که نیستن) 00:14:16.030 --> 00:14:18.180 اوه- افسرده و دپ به نظر میرسه- 00:14:20.980 --> 00:14:22.620 (آه میکشه) 00:14:22.750 --> 00:14:24.830 (سخت فکر میکنه) 00:14:25.410 --> 00:14:26.980 (ناراحت و دلواپس) 00:14:28.870 --> 00:14:29.830 (آن جیمین مدام آه میکشه) 00:14:29.960 --> 00:14:32.070 به نظر میرسه آن جیمین چیزای زیادی تو ذهنش داره 00:14:32.190 --> 00:14:35.640 چی شده چه خبره؟- داستانش پیچیدس- 00:14:36.270 --> 00:14:38.120 بیا بریم طبقه اول- آیا اون از هانول میخواد که برن بیرون؟- 00:14:38.240 --> 00:14:42.120 طبقه اول؟ چرا؟- بیا فقط بریم اونجا- 00:14:46.110 --> 00:14:47.140 اوکی 00:14:50.290 --> 00:14:53.640 (جیمین و هانول دوباره تنها میشن) 00:14:53.750 --> 00:14:55.530 (ناراحته) 00:14:55.640 --> 00:14:58.330 اون دوتا از دیروز خیلی باهمدیگه صحبت میکنن 00:14:58.440 --> 00:15:00.710 کنجکاوم بدونم درباره چی حرف میزنن 00:15:00.840 --> 00:15:03.070 نمیدونم چی بگم 00:15:03.220 --> 00:15:06.600 (بعد رفتن اون دوتا، جو بی حس و حال شده) 00:15:06.760 --> 00:15:06.810 یکی ازم خواست باهاش قرار بزارم 00:15:06.940 --> 00:15:09.070 یکی ازم خواست باهاش قرار بزارم 00:15:09.200 --> 00:15:11.270 واقعا؟ 00:15:11.390 --> 00:15:14.170 مشکلش چیه؟ این که چیز خوبیه 00:15:17.870 --> 00:15:18.990 (آه میکشه) 00:15:19.120 --> 00:15:22.880 راسش، یکی هست که میخوام بهش نزدیک بشم 00:15:23.010 --> 00:15:24.810 و اگه اون قلب و احساسم رو قبول نکنه 00:15:24.920 --> 00:15:26.270 فقط تسلیم میشم 00:15:26.390 --> 00:15:29.550 ... ولی 00:15:29.680 --> 00:15:31.830 (کسی که انتظارشو نداشتی بهت اعتراف کرد؟(ابراز علاقه کرد؟ 00:15:31.960 --> 00:15:36.120 نمیدونستم که ازم خوشش میاد 00:15:36.250 --> 00:15:39.030 داری فکر میکنی که با کی قرار بزاری؟ 00:15:39.140 --> 00:15:41.680 بهش گفتم که مشکلی نیست 00:15:41.790 --> 00:15:45.110 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:15:45.240 --> 00:15:48.150 ولی ما زمان زیادی نداریم- درسته- 00:15:48.280 --> 00:15:51.400 سخته - انتخاب کردن باید سخت باشه- 00:15:51.510 --> 00:15:54.200 سخته چون زمان محدوده 00:15:54.330 --> 00:15:58.040 آدم جدیدی هست که دلت بخواد باهاش آشنا بشی ؟ 00:15:58.140 --> 00:16:00.500 هممم... نمیدونم 00:16:01.700 --> 00:16:05.370 (با در نظر گرفتن اون، ازش پرسید؟) 00:16:05.490 --> 00:16:06.440 زمان زیادی باقی نمونده 00:16:06.570 --> 00:16:09.800 بنابراین فکر کردم بهتره که به درستی سازماندهیش کنم 00:16:09.920 --> 00:16:11.720 نمیدونم، هنوز مطمئن نیستم 00:16:14.010 --> 00:16:16.320 نظرت رو عوض نمیکنی 00:16:18.370 --> 00:16:20.540 تو واقعا نمیتونی اول به یکی نزدیک بشی ، نه؟ 00:16:20.670 --> 00:16:22.730 آره، نمیتونم 00:16:23.300 --> 00:16:24.970 (رابطه این دو زن و مرد چیه؟) 00:16:25.100 --> 00:16:27.390 (قلب های کیا ناشناخته اس؟) 00:16:27.480 --> 00:16:31.210 به نظر من جیمین، هانول رو دوست داره 00:16:31.340 --> 00:16:33.070 یه جورایی هم این حس رو داره 00:16:33.220 --> 00:16:34.770 تو اون صحنه 00:16:34.880 --> 00:16:36.810 قلبم به تپش افتاده- الان؟- 00:16:36.920 --> 00:16:39.550 ...وقتی آن جیمین با هانول صحبت میکنه 00:16:39.690 --> 00:16:41.400 از دید یک زن 00:16:41.520 --> 00:16:42.630 کی در مورد یه چیزی باهمدیگه حرف میزنن؟ 00:16:42.770 --> 00:16:45.520 ... کی درباره همه چیز باهمدیگه صحبت میکنن 00:16:45.630 --> 00:16:48.630 به نظر میرسه اون دوتا از همدیگه خوششون میاد 00:16:48.740 --> 00:16:53.110 اونا از طریق یه شانس و فرصتی احساسات همدیگه رو میشناسن 00:16:53.250 --> 00:16:55.610 چرا این موضوع رو به هانول گفت؟ 00:16:59.040 --> 00:17:02.230 (آلارم به صدا درمیاد تا اعلام کنه که وقت آزادشون تموم شده) 00:17:02.330 --> 00:17:05.140 ! هی- این صدا چیه؟- 00:17:05.290 --> 00:17:06.650 (خانما سریع جمع شدن) 00:17:06.770 --> 00:17:08.230 یه چالشه؟ 00:17:10.390 --> 00:17:11.490 (اوه خدای من) 00:17:11.590 --> 00:17:12.670 (امروز آقایون باید برای قرار آماده بشن) 00:17:12.800 --> 00:17:15.150 (اگه دعوت شدین، به مکان قرارتون برین) 00:17:15.270 --> 00:17:18.050 ممکنه خانومی باشه که دعوتنامه نگرفته باشه 00:17:18.200 --> 00:17:20.460 چرا یکدفعه ناراحت شدم؟- امکان نداره- 00:17:20.590 --> 00:17:23.710 خب اگه بیشتر از یکی بگیریم، با همشون میریم بیرون؟ 00:17:23.840 --> 00:17:27.480 نمیخوام، فقط باید از یه نفر بگیریمشون 00:17:27.590 --> 00:17:29.430 خیلی ناراحت کنندس 00:17:29.560 --> 00:17:31.510 پس اینجوری کار میکنه 00:17:33.160 --> 00:17:35.580 داره منو دیوونه میکنه 00:17:35.680 --> 00:17:38.920 (آقایون هم گیج شدن) 00:17:39.920 --> 00:17:42.950 (دعوت نامه، روی هر تخت) 00:17:44.190 --> 00:17:48.110 (دو روز تا انتخاب نهایی) 00:17:48.240 --> 00:17:51.920 (آقایون از چه کسایی میخوان که برن بیرون؟) 00:17:53.020 --> 00:17:54.920 !یه چیزی اومد 00:17:55.050 --> 00:17:58.130 یه چیزی شده- ! عجله کن- 00:17:58.230 --> 00:18:00.130 (اونو به مکان خودم دعوت کنم) 00:18:00.230 --> 00:18:01.190 مکان خودم"؟" 00:18:01.330 --> 00:18:04.010 باید خانما رو دعوت کنیم؟ 00:18:04.140 --> 00:18:06.320 (اسمتون و موقعیت مکانی رو روی دعوت نامه بنویسین) 00:18:06.440 --> 00:18:08.840 (و لطفا اون رو به شخصی که دوستش دارین، تحویل بدین) 00:18:08.970 --> 00:18:12.320 باید در بزنیم و بهش بدیم؟ 00:18:12.450 --> 00:18:13.760 نمیتونیم مخفیانه بهش بدیم؟ 00:18:13.880 --> 00:18:16.150 درسته، به خودتون بستگی داره 00:18:16.300 --> 00:18:18.130 جالب به نظر میرسه 00:18:18.240 --> 00:18:21.370 جونگ وو تنها کسیه که احساس راحتی میکنه 00:18:21.480 --> 00:18:23.000 "اون فقط گفت، "جالب به نظر میرسه 00:18:23.920 --> 00:18:25.720 فکر کنم سوون سخت ترین انتخاب رو داره 00:18:25.850 --> 00:18:27.150 درسته، اون سخت ترین انتخاب رو داره 00:18:27.270 --> 00:18:29.650 ،اگه این بار زنی رو انتخاب کنم که از اول انتخاب کردم 00:18:29.770 --> 00:18:32.850 یعنی انتخاب دیروز بی معنی بوده 00:18:32.950 --> 00:18:36.570 برعکس، اگه خانومی رو که دیروز انتخاب کردم، دوباره انتخاب کنم 00:18:36.680 --> 00:18:40.400 خانومی که از اول انتخاب کردم، ناامید میشه 00:18:40.520 --> 00:18:42.810 واسه همین نمیدونم چیکار کنم 00:18:42.930 --> 00:18:45.720 واسه سوون هم باید سخت باشه 00:18:45.850 --> 00:18:47.540 تو تله افتادی 00:18:47.670 --> 00:18:49.640 مهم نیست چه انتخابی میکنی، شرایط سختیه 00:18:49.740 --> 00:18:51.870 اما هممون تو تله های خودمون نیافتادیم؟ 00:18:53.870 --> 00:18:54.720 سخته 00:18:54.840 --> 00:18:56.070 (لرزیدن چشم ها) 00:18:57.380 --> 00:19:02.020 (اونا تو یه تله نامرئی گرفتار شدن) 00:19:02.940 --> 00:19:05.180 خیلی درباره جونگ وو کنجکاوم 00:19:05.290 --> 00:19:07.220 خیلی مشتاقم بدونم که قراره کیو انتخاب کنه 00:19:07.360 --> 00:19:09.790 به نظر میرسه که تصمیم خودشو گرفته 00:19:09.910 --> 00:19:11.580 واقعا؟ 00:19:11.700 --> 00:19:14.140 بقیه رو واقعا نمیدونم 00:19:14.270 --> 00:19:19.350 درباره هیچ کدومشون نمیدونم و اطلاعی ندارم 00:19:14.270 --> 00:19:19.350 من درباره هیچکدومشون نظری ندارم 00:19:19.940 --> 00:19:21.970 هیچکدومشون ذهنشون آروم نیست 00:19:24.260 --> 00:19:28.000 line:50% قوانین لاو کچر این سئول: دعوت نامه آقایون) آقایون دعوت نامه رو با مکان قرار که توش نوشته شده، به خانومی که دوست دارن دعوتش کنن (تحویل میدن 00:19:28.280 --> 00:19:31.710 (خانوما نمیتونن دعوت آقایون رو رد کنن) 00:19:34.630 --> 00:19:38.220 (نامه رو با دقت می نویسن) 00:19:40.680 --> 00:19:43.120 (...در همین حال) 00:19:43.700 --> 00:19:44.660 جیمین و سوون 00:19:44.770 --> 00:19:48.370 (سوون و جیمین ذهنشون خیلی درگیره) 00:19:52.690 --> 00:19:57.410 (چرا انقدر دارن سخت فکر می کنن؟) 00:20:01.600 --> 00:20:05.650 (سوون اول شروع کرد به نوشتن دعوت نامه خودش) 00:20:07.930 --> 00:20:09.600 (خیلی داره فکر میکنه) 00:20:11.370 --> 00:20:14.250 خدایا... چقد ذهنش درگیره 00:20:14.370 --> 00:20:17.610 (کی قراره دعوت نامه سوون رو دریافت کنه؟) 00:20:17.710 --> 00:20:19.520 (...بعدا میبینمت) 00:20:22.610 --> 00:20:24.930 تصمیمتو گرفتی؟- آره نوشتم- 00:20:25.050 --> 00:20:26.710 نمیدونم، فقط نوشتم 00:20:26.840 --> 00:20:28.690 نمیتونم تصمیم بگیرم 00:20:29.090 --> 00:20:32.110 (به طرز غیر معمولی، سوون نگرانی های زیادی داشته) 00:20:33.700 --> 00:20:37.430 اون نامه ای رو که با سختی نوشته به چه کسی) (میده؟ 00:20:38.170 --> 00:20:41.190 بعد از کلی فکر کردن، دعوت صمیمانه شون) (تحویل داده شد 00:20:42.180 --> 00:20:46.880 (آقایون، خانوما رو به مرکز شهر دعوت کردن) 00:20:47.350 --> 00:20:50.930 (مکانی که پر از خاطرات و داستانای اوناست) 00:20:52.800 --> 00:20:55.470 آقایون با صادق ترین ظاهرشون در مکانی که دعوت) (شدن 00:20:55.590 --> 00:20:58.780 (به خانوما نزدیک میشن) 00:20:59.980 --> 00:21:00.790 وایستا 00:21:00.920 --> 00:21:04.110 اون عکس جه هیونگ نیست رو ساختمون؟ 00:21:04.230 --> 00:21:06.430 واقعا؟- اون؟- 00:21:06.590 --> 00:21:08.550 جه هیونگه؟- اون ماشینا هم مال خودشن- 00:21:08.680 --> 00:21:10.950 ...اون ماشینایی که اونجا پارکن 00:21:13.250 --> 00:21:16.680 آقایون قراری رو با ظاهر واقعی شون که میخوان) (به خانوما نشون بدن 00:21:17.310 --> 00:21:19.320 (آماده کردن) 00:21:19.440 --> 00:21:22.640 درسته، میرن جایی که بیشتر جذاب به نظر بیان 00:21:22.750 --> 00:21:27.700 ( اونا امروز با کی میخوان برن سر قرار؟) 00:21:28.730 --> 00:21:31.480 (مکان آن جیمین/ کاونت گاردن) 00:21:31.570 --> 00:21:33.940 ،ما اول همو تو بار دیدیم 00:21:34.080 --> 00:21:36.280 و اون موقع خیلی باهاش صحبت کردم 00:21:36.400 --> 00:21:38.830 (دوست آن جیمین، کوآن یونگ جین) 00:21:38.950 --> 00:21:39.880 و فکر کردم دختر خوبیه 00:21:40.000 --> 00:21:43.560 و دلم خواست باهاش بیشتر صحبت کنم 00:21:43.680 --> 00:21:46.070 میخواد با دوستش باهم سرقرار باشن 00:21:46.200 --> 00:21:48.180 نمیدونم اصلا میتونم چیزی بخورم یا نه 00:21:48.330 --> 00:21:51.680 (اون برای جیمین چه جور دوستیه؟) 00:21:51.790 --> 00:21:53.500 همو توی کلاسای فوق‌العاده مدرسه دیدیم 00:21:53.640 --> 00:21:57.180 و همدیگرو بیشتر از ده ساله میشناسیم 00:21:57.320 --> 00:21:59.000 و بعضی وقتا شبا به همدیگه زنگ میزنیم 00:21:59.120 --> 00:22:02.880 و درباره همه چیزِ زندگی شخصیمون حرف میزنیم 00:22:03.230 --> 00:22:05.880 این یه رستوران پاستائه 00:22:05.990 --> 00:22:08.230 که با افرادی که دوستشون دارم 00:22:08.350 --> 00:22:10.630 از وقتی بچه بودم توش خاطره دارم 00:22:11.470 --> 00:22:13.560 (خانومی با موهای بلند داره میاد به دیدن جیمین) 00:22:14.450 --> 00:22:15.840 (اون کیه؟) 00:22:15.950 --> 00:22:18.840 فکر کنم هانول بود 00:22:18.950 --> 00:22:20.390 جیمین نبود؟ 00:22:21.670 --> 00:22:25.400 (داره قدم به قدم نزدیک تر میشه) 00:22:25.530 --> 00:22:26.880 جیمینه؟ 00:22:26.990 --> 00:22:28.760 (هانولی که همش باهاش صحبت میکرده) 00:22:28.890 --> 00:22:31.310 (یا جیمینی که بهش پیشنهاد قرار داده بود؟) 00:22:31.420 --> 00:22:32.470 اومدی 00:22:33.030 --> 00:22:33.840 کیه؟ 00:22:33.940 --> 00:22:35.350 صورتش خیلی خوشحال به نظر میرسه 00:22:35.480 --> 00:22:36.570 برای چی حالت صورتش یهو خوشحال شد؟ 00:22:36.670 --> 00:22:39.160 (...کسی که آن جیمین دعوتش کرده) 00:22:39.290 --> 00:22:41.120 (یانگ جیمینه) 00:22:41.230 --> 00:22:42.630 (!چقدر عالی) 00:22:42.770 --> 00:22:43.560 !جیمینه 00:22:43.690 --> 00:22:45.160 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:22:45.280 --> 00:22:46.450 اومدی 00:22:46.560 --> 00:22:48.960 سلام- سلام- 00:22:49.080 --> 00:22:50.810 بشین اینجا 00:22:50.930 --> 00:22:53.910 ایشون دوستته؟- آره، دوستمه- 00:22:54.040 --> 00:22:56.840 (آن جیمین سر قولی که به یانگ جیمین داده بود موند) 00:22:56.970 --> 00:23:00.480 اول، بخاطر شجاعتی که امروز صبح به خرج داد) (ازش ممنون بودم 00:23:01.820 --> 00:23:05.190 یانگ جیمین امروز صبح شجاعانه ازش خواست که) (باهاش سرقرار بره 00:23:05.320 --> 00:23:06.570 اوکی 00:23:06.670 --> 00:23:09.950 نگران بودم که یه وقت به احساساتش لطمه ای بزنم 00:23:10.080 --> 00:23:14.050 پس در نهایت جیمینو انتخاب کردم 00:23:14.160 --> 00:23:14.990 خیلی کار خوبی کرد 00:23:15.120 --> 00:23:17.190 جیمین یه لحظه میای اینجا؟ 00:23:18.750 --> 00:23:20.340 بیا با هم بریم بیرون 00:23:21.840 --> 00:23:24.140 'شجاعتی که به خرج دادم ارزششو داشت' 00:23:24.280 --> 00:23:26.890 آره...' به این فکر کردم 00:23:27.000 --> 00:23:28.480 (اون رباته؟) 00:23:28.590 --> 00:23:29.960 خیلی خوشحاله نه؟ 00:23:30.080 --> 00:23:31.630 ...آره 00:23:31.760 --> 00:23:34.640 (خیلی الان حس خوبی داره) 00:23:34.760 --> 00:23:38.040 ما با هم زیاد صحبت نکردیم 00:23:38.180 --> 00:23:41.330 هیچوقت زمانی ندارین که با هم جدا صحبت کنین؟ 00:23:41.450 --> 00:23:46.560 اگه اون طرفو صداش کنی میتونی تنهایی باهاش صحبت کنی 00:23:46.690 --> 00:23:51.230 ...ولی اختلاف سنیمون با هم خیلی زیاده 00:23:51.350 --> 00:23:53.840 راستش اینو درنظر گرفتم 00:23:55.180 --> 00:23:56.800 ،همونجوری که میبینین 00:23:56.930 --> 00:24:00.550 نمیتونه دروغ بگه 00:24:00.700 --> 00:24:01.640 حتی تلاش نمیکنه که دروغ بگه 00:24:01.760 --> 00:24:04.360 وقتی دروغ میگه، استرس میگیره 00:24:04.490 --> 00:24:06.600 خیلی استرس گرفته بود 00:24:06.710 --> 00:24:09.160 وقتی داشت دعوت‌نامه رو مینوشت، هی موهاشو چنگ میزد 00:24:09.280 --> 00:24:10.950 نه، اینجوری نیست استرس نداشتم 00:24:11.080 --> 00:24:12.160 هممون دیدیم 00:24:12.280 --> 00:24:15.640 میدونی که یه قسمت اتاق آرایش دختراست؟ 00:24:15.750 --> 00:24:16.480 (دست پاچه شده) 00:24:16.610 --> 00:24:17.360 از اونجا میتونستین ببینین؟ 00:24:17.480 --> 00:24:19.480 هممون داشتیم نگات میکردیم 00:24:19.600 --> 00:24:21.840 (منو دیدی؟) 00:24:21.950 --> 00:24:23.270 اون داره چیکار میکنه اونجا؟ 00:24:24.640 --> 00:24:27.280 (همه دارن آن جیمینو نگا میکنن) 00:24:28.080 --> 00:24:32.960 یانگ جیمین داشت تقلا کردن آن جیمین رو) (تماشا میکرد 00:24:33.070 --> 00:24:35.840 (خجالت زده شده) 00:24:35.950 --> 00:24:38.160 واقعا نمی‌دونستی؟ 00:24:38.280 --> 00:24:39.720 همتون دیدین منو؟ 00:24:39.840 --> 00:24:43.560 آره، همه دیدیم 00:24:43.670 --> 00:24:45.200 دلم میخواد برم خونه 00:24:47.480 --> 00:24:48.930 ...ای بابا 00:24:49.040 --> 00:24:51.970 (پاستایی که میخواد با یه فرد خاص بخورش) 00:24:52.090 --> 00:24:54.170 خب بخوریم؟ خیلی خوشمزس 00:24:56.080 --> 00:24:57.120 (یه لقمه بزرگ) 00:24:59.520 --> 00:25:01.260 (چجوریه؟) 00:25:01.370 --> 00:25:02.880 (هوم) 00:25:03.290 --> 00:25:04.290 خوشمزس؟- آره- 00:25:04.410 --> 00:25:05.700 خوبه نه؟- آره- 00:25:05.810 --> 00:25:08.080 گوشت پولاکشم خوشمزس 00:25:08.220 --> 00:25:10.010 (خداروشکر) 00:25:12.870 --> 00:25:15.300 یه مصاحبه قبل برنامه داشتیم 00:25:15.430 --> 00:25:18.620 که پرسیدن با چقد اختلاف سنی اوکیی؟ 00:25:18.740 --> 00:25:21.330 همچین سوالی پرسیدن؟- واقعا؟- 00:25:21.470 --> 00:25:25.510 توی مصاحبه ازم درباره اختلاف سنی پرسیدن 00:25:25.630 --> 00:25:29.350 ازم پرسیدن اگه یه نفر بالای ۳۰ سال باشه چیکار میکنی؟ 00:25:29.460 --> 00:25:32.670 ...اگه یه نفر تو دهه سی سالگیش باشه 00:25:32.780 --> 00:25:35.550 (سرفش گرفت) 00:25:35.670 --> 00:25:38.330 فکر نکنم بتونم غذا بخورم 00:25:38.460 --> 00:25:39.890 جواب دادم که فکر نکنم بتونم باهاش کنار بیام 00:25:40.030 --> 00:25:42.740 ولی توی عمارت عشق همش جیمین اوپا رو نگاه میکردم 00:25:42.860 --> 00:25:45.980 و حتی با اینکه اختلاف سنیمون زیاده، بازم ازش خوشم اومد 00:25:46.120 --> 00:25:49.270 (گفت که ازش خوشش میاد) 00:25:49.380 --> 00:25:50.550 قلبت یهو تند تند زد؟ 00:25:50.660 --> 00:25:52.830 (از لبخندش مشخصه) 00:25:52.960 --> 00:25:58.820 حتی با اینکه اختلاف سنیمون زیاده، بازم ازش خوشم اومد 00:25:58.960 --> 00:26:01.860 راستش من با جرئت به خرج دادن اومدم اینجا 00:26:01.980 --> 00:26:02.980 واقعا؟- آره- 00:26:03.080 --> 00:26:04.050 نه 00:26:04.180 --> 00:26:05.700 اون دعوتت نکرده؟ 00:26:05.820 --> 00:26:07.940 تصمیم نهایی رو خودش گرفته 00:26:10.740 --> 00:26:12.940 ولی من واقعا دلم میخواست باهات صحبت‌ کنم 00:26:13.060 --> 00:26:14.950 واقعا؟- آره- 00:26:15.060 --> 00:26:17.030 (خدایا) 00:26:17.140 --> 00:26:18.770 خیلی کیوته 00:26:18.930 --> 00:26:20.640 ولی منم نميدونستم 00:26:20.750 --> 00:26:25.630 توی اتاق علاقه مندی، به یه نفر رای دادیم 00:26:25.750 --> 00:26:29.390 ...ولی بر حسب شرایط 00:26:29.510 --> 00:26:33.640 اصلا فکر نمیکردم که بگی باهم بریم سر قرار 00:26:33.750 --> 00:26:38.180 من که همش از اول درباره تو صحبت می‌کردم 00:26:38.320 --> 00:26:43.710 فقط داره صداقتشو نشون میده- روراست داره حرف میزنه- 00:26:43.850 --> 00:26:46.430 وقتی رای دادم و ازم پرسیدن 00:26:46.540 --> 00:26:49.040 ...که کی تو اولین برخورد خوب به نظر اومد 00:26:49.140 --> 00:26:51.190 ولی تو گفتی که من نفر دومم و یه نفر دیگه اوله 00:26:51.320 --> 00:26:52.320 اينجوری نيست 00:26:52.420 --> 00:26:54.970 ،فقط گفتم که دو نفر بودن 00:26:55.060 --> 00:26:58.740 و میخواستم اون موقع احساسمو بهت بگم 00:26:58.860 --> 00:27:01.490 و وقتی پرسیدن کی رو بیشتر دوست داشتم، دومین نفر اسم تو رو گفتم 00:27:01.640 --> 00:27:03.210 هیچ رتبه بندی نبود 00:27:03.320 --> 00:27:04.720 فک کردم رتبه بندی کردی 00:27:07.290 --> 00:27:09.150 ...خیلی خنگم 00:27:09.250 --> 00:27:10.310 فکر کنم واقعا نمیدونسته 00:27:10.430 --> 00:27:12.510 راستش دربارت اشتباه می‌کردم 00:27:12.650 --> 00:27:14.490 ...اون رتبه بندیم همین طور 00:27:14.610 --> 00:27:16.310 فکر کردم تو اتاق انتخاب علاقه مندی 00:27:16.430 --> 00:27:20.750 به من رای ندادی 00:27:20.860 --> 00:27:26.030 پس فکر کردم چون رتبه دوم بودم، خیلی برات مهم نبودم 00:27:26.140 --> 00:27:27.780 ...یه همچین چیزی 00:27:29.260 --> 00:27:32.210 وقتی باکس جیمین اوپا رو باز کردم 00:27:32.350 --> 00:27:34.580 فقط سکه من توش بود 00:27:34.720 --> 00:27:37.310 یانگ جیمین همش در حال نشون دادن) ( احساساتش بوده 00:27:37.430 --> 00:27:41.030 خیلی ناراحت و مأیوسم از اینکه 00:27:41.190 --> 00:27:45.120 بقیه میدونستن که من چه حسی دارم 00:27:46.050 --> 00:27:47.850 پس فکر کرده کی بهش داده؟ 00:27:47.990 --> 00:27:50.160 همه باید با هم صحبت کنن 00:27:50.290 --> 00:27:52.760 این قرارو خیلی دوست دارم 00:27:52.870 --> 00:27:55.630 من میرم دستشویی 00:27:55.740 --> 00:27:57.140 دربارش چیزی هست که کنجکاو باشی بدونی؟ 00:27:57.270 --> 00:28:00.190 فکر می‌کنم نمیدونه با خودش چند چنده 00:28:00.310 --> 00:28:04.630 خیلی ذهنش درگیره 00:28:04.760 --> 00:28:06.270 بخاطر اختلاف سنیمونه؟ 00:28:06.390 --> 00:28:12.020 اگر بگم که این یکی از دلایلش نیست دروغ گفتم 00:28:12.140 --> 00:28:14.790 ،هر وقت استرس داشت 00:28:14.910 --> 00:28:17.120 با یکی از اونی ها صحبت میکرد 00:28:17.270 --> 00:28:21.020 بعد با خودم فکر کردم چقد سر دوتاشون شلوغه 00:28:21.150 --> 00:28:23.970 ...و بعد فکر کردم 00:28:24.070 --> 00:28:26.630 شاید دوستش داشته باشه 00:28:26.740 --> 00:28:29.330 چون‌ نمیدونستم درباره چی حرف می‌زدن 00:28:29.460 --> 00:28:31.740 (با دقت گوش میکنه) 00:28:31.880 --> 00:28:36.210 توی بازی جرئت حقیقتم، همش از یه دختر دیگه سوال می پرسید 00:28:36.320 --> 00:28:37.290 واقعا؟ 00:28:38.820 --> 00:28:42.070 (آیا اونا میتونن همه سوتفاهم هارو رفع کنن؟) 00:28:42.550 --> 00:28:42.590 (در همین حال) 00:28:42.750 --> 00:28:44.640 (در همین حال) 00:28:44.760 --> 00:28:46.790 (کافه سنوک) 00:28:46.910 --> 00:28:49.210 (یه مردی منتظر پارتنرشه) 00:28:51.150 --> 00:28:54.760 (سوون یه قرار توی کافه آماده کرده) 00:28:54.890 --> 00:28:57.410 اینجا جاییه که تو اوایل دهه بیست سالگیم 00:28:57.500 --> 00:29:00.540 وقتی میرفتم دانشگاه توش کار می‌کردم 00:29:00.690 --> 00:29:04.960 تصمیم گرفتم که قرارو اینجا بذارم 00:29:05.080 --> 00:29:08.160 چون فکر کردم اینجا میتونم‌ راحت تر صحبت کنم 00:29:08.290 --> 00:29:11.720 پس تصمیم گرفتم قرارو توی کافه بذارم 00:29:11.820 --> 00:29:14.820 کی به کافه ای پر از خاطرات دوران دانشگاهه) (دعوت شده؟ 00:29:14.940 --> 00:29:17.350 (هانولی که همیشه انتخابش بوده؟) 00:29:17.460 --> 00:29:20.980 (یا دانا که میخواد بیشتر بشناسش؟) 00:29:21.130 --> 00:29:23.950 (با اضطراب‌ منتظر شروع قرارشه) 00:29:24.080 --> 00:29:26.360 خوش اومدین- سلام- 00:29:27.190 --> 00:29:29.150 سلام 00:29:29.270 --> 00:29:33.760 (سوون بعد از کلی فکر، دانا رو دعوت کرده) 00:29:33.880 --> 00:29:34.790 سلام 00:29:34.860 --> 00:29:37.510 از آخر دانا رو دعوت کرد 00:29:37.620 --> 00:29:39.060 این مال توئه 00:29:39.200 --> 00:29:42.270 من؟ واقعا؟ 00:29:42.380 --> 00:29:44.820 آره، بخونش 00:29:44.940 --> 00:29:47.580 (سوون بعد از کلی فکر دعوت نامه رو به دانا داد) 00:29:49.240 --> 00:29:51.110 (دانا نمیتونه وارد اتاقی که) 00:29:51.220 --> 00:29:52.150 (که هانول اونجاست بشه) 00:29:52.270 --> 00:29:54.980 هانول دیروز با دانا کلی حرف زد 00:29:55.110 --> 00:29:56.700 سلام 00:29:56.830 --> 00:29:59.670 چیزی میخوای بخوری؟ 00:29:59.800 --> 00:30:01.520 چیزی که خوب بلدی درست کنی؟ 00:30:01.620 --> 00:30:04.860 همه چیرو آماده کردم که برات لاته درست‌ کنم 00:30:04.980 --> 00:30:06.140 واقعا؟ خوبه 00:30:06.260 --> 00:30:09.060 آره لاته دوست دارم- میخوای بیای تو؟- 00:30:10.440 --> 00:30:12.790 (سوون داره برای دانا لاته درست میکنه) 00:30:12.910 --> 00:30:14.220 تا حالا ندیدم 00:30:14.330 --> 00:30:16.860 که توی عمارت قهوه درست کنی 00:30:16.990 --> 00:30:20.470 فقط بلدم چیزای ابتدایی درست کنم 00:30:20.580 --> 00:30:21.500 (آروم کارشو انجام میده) 00:30:21.630 --> 00:30:23.600 (دارن کم کم بهم نزدیک میشن) 00:30:23.690 --> 00:30:25.530 (کارش خوبه) 00:30:25.660 --> 00:30:26.940 خوب بلدی که 00:30:27.080 --> 00:30:28.710 (به خودش افتخار میکنه) 00:30:28.830 --> 00:30:30.460 (جدیه) 00:30:31.350 --> 00:30:35.350 ،قبلا بلد بودم که چجوری شکل قلب درست کنم 00:30:35.460 --> 00:30:36.590 ولی مطمئن نیستم که الان بتونم 00:30:38.830 --> 00:30:41.430 اشکال نداره مهم اینه که خوشمزه باشه 00:30:41.550 --> 00:30:43.860 (هوم؟) 00:30:43.980 --> 00:30:46.210 ،شیر خوب جوشیده 00:30:46.350 --> 00:30:49.460 ببخشید خیلی خوب نیستم تو این کار 00:30:49.570 --> 00:30:50.990 (ببخشید) 00:30:51.100 --> 00:30:52.980 چقد استرس داره 00:30:53.110 --> 00:30:56.720 نزدیکه که مایعه روی قهوه رو بریزه بیرون 00:30:56.830 --> 00:30:58.550 دست پاچم 00:30:58.690 --> 00:31:00.310 خیلی کیوته 00:31:00.460 --> 00:31:02.320 بریم طبقه سوم؟ 00:31:02.440 --> 00:31:04.990 (...بعد از اینکه قهوه رو یکم ناشیانه درست کرد) 00:31:06.200 --> 00:31:09.640 (سوون و دانا قرارشون رو شروع کردن) 00:31:11.390 --> 00:31:12.390 (بهش نگاه میکنه) 00:31:12.530 --> 00:31:13.960 بازش کن 00:31:14.070 --> 00:31:15.830 مواظب باش داغه 00:31:18.180 --> 00:31:20.950 قلبه کلا از بین رفته 00:31:21.080 --> 00:31:22.480 (خجالت زدس) 00:31:22.580 --> 00:31:24.790 خیلی مضطربه 00:31:24.910 --> 00:31:27.430 با وقتی که با هانول بود فرق میکنه 00:31:27.560 --> 00:31:29.680 شکلش‌ خوب نشد- نه خوبه- 00:31:29.800 --> 00:31:31.920 حیف شد 00:31:32.060 --> 00:31:33.770 دفعه بعدی هم دوباره درست کن 00:31:35.880 --> 00:31:41.280 فکر میکردی که انتخابت کنم؟ 00:31:41.420 --> 00:31:44.070 انتظار نداشتم 00:31:44.190 --> 00:31:45.710 انتظار نداشتی؟ 00:31:45.830 --> 00:31:49.720 وقتی منو دعوت کردی با خودم گفتم من؟ واقعا؟ 00:31:49.830 --> 00:31:53.390 واقعا؟ همچین فکری کردم 00:31:53.530 --> 00:31:57.070 ،وقتی دیروز باکس رو چک کردی 00:31:57.190 --> 00:31:59.810 توقع نداشتی من یکیش باشم؟ 00:31:59.910 --> 00:32:02.630 (دیشب، دانا ۴ رای گرفت) 00:32:02.750 --> 00:32:05.340 (اتاق انتخاب فرد مورد علاقه) 00:32:07.750 --> 00:32:11.760 (سکه سوون همیشه توی باکس هانول بوده) 00:32:11.860 --> 00:32:15.390 (ولی بعدش گذاشتش توی باکس دانا) 00:32:17.530 --> 00:32:19.210 (چشماش درشت شد) 00:32:19.340 --> 00:32:22.330 (دانا ۴ تا رای گرفت) 00:32:22.430 --> 00:32:26.190 انتظارشو نداشتی؟ 00:32:26.330 --> 00:32:29.660 یکم چرا تو اومدی تو ذهنم 00:32:29.810 --> 00:32:33.530 ...چون تا حالا باهم حرف نزده بودیم 00:32:33.630 --> 00:32:36.950 آره- باهات زیاد صحبت نکردم- 00:32:37.060 --> 00:32:40.150 فکر کردم که چرا منو انتخاب کردی 00:32:40.270 --> 00:32:44.790 خیلی زمان نداشتیم که با هم صحبت کنیم 00:32:44.930 --> 00:32:47.960 چون روز دوم اومدی 00:32:48.070 --> 00:32:52.320 تو رو انتخاب کردم چون میخواستم باهات صحبت کنم 00:32:53.040 --> 00:32:55.270 (دانا گیج به نظر میرسه) 00:32:55.390 --> 00:32:58.310 به چی داره فکر میکنه؟ 00:32:58.440 --> 00:33:02.030 به هر حال، مرسی منو انتخاب کردی 00:33:02.150 --> 00:33:03.270 به هر حال'؟' 00:33:04.350 --> 00:33:05.550 این ینی که راحت نیست 00:33:05.670 --> 00:33:08.350 (این دو نفر یه جورایی معذب به نظر میان) 00:33:08.480 --> 00:33:09.640 قدت چنده؟ 00:33:09.740 --> 00:33:11.470 من قدم ۱۷۰ 00:33:12.640 --> 00:33:14.480 بلندی 00:33:14.600 --> 00:33:17.070 سوون گفته بود که تیپ ایده آلش خانومیه که) (قد بلند داره 00:33:17.200 --> 00:33:20.680 کجای سئولو بیشتر میگردی؟ 00:33:20.800 --> 00:33:23.470 من بیشتر توی گانگنام میگردم 00:33:23.620 --> 00:33:25.560 از اون دورتر نمیری؟- نه- 00:33:25.660 --> 00:33:27.730 مردی که توی چانگ وون زندگی میکنه و خانومی) (که خیلی از خونش دور نمیشه 00:33:27.890 --> 00:33:30.790 چون من خیلی به خونه موندن عادت دارم 00:33:30.920 --> 00:33:33.160 معمولا آشپزی میکنی نه؟ 00:33:33.280 --> 00:33:35.000 آره 00:33:35.090 --> 00:33:37.230 برای همون اولین روز انجامش دادی؟ 00:33:37.370 --> 00:33:39.330 ...آره، فقط 00:33:39.430 --> 00:33:41.820 سوون همش سوال میپرسه، ولی گفت و گو) (جریان نداره 00:33:41.960 --> 00:33:46.870 صحبتشون خیلی خوب پیش نمیره همش وایمیستن بین صحبت 00:33:47.000 --> 00:33:50.350 درباره من سوالی نداری؟ 00:33:50.460 --> 00:33:54.000 سوال؟ 00:33:54.100 --> 00:33:56.200 (منتظره) 00:33:57.010 --> 00:33:59.380 زندگی تو عمارت عشق چجوریه؟ 00:33:59.510 --> 00:34:00.710 (...هوم) 00:34:00.830 --> 00:34:06.020 ،نمیدونم شاید چون از لحاظ احساسی یکم حساسم 00:34:06.150 --> 00:34:10.070 همش وزنم کم میشه 00:34:10.830 --> 00:34:13.710 ،هانول و سوون 00:34:13.830 --> 00:34:18.020 انگار رسما توی عمارت عشق کاپل بودن 00:34:18.150 --> 00:34:22.720 (هانول دیشب نگرانی هاشو با دانا درمیون گذاشت) 00:34:22.810 --> 00:34:24.990 من هیچ رأیی ندارم 00:34:25.100 --> 00:34:27.820 واقعا؟- آره، هیچی نبود- 00:34:27.970 --> 00:34:31.390 (دانا با جدیت به هانول گوش میکنه) 00:34:31.510 --> 00:34:35.280 ولی انگار مثل یه احمقم 00:34:36.010 --> 00:34:39.320 شنیدم که اون یه نفر دیگه رو انتخاب کرده 00:34:39.440 --> 00:34:42.680 و براش خیلی متأسف بودم 00:34:42.790 --> 00:34:44.470 درسته 00:34:44.580 --> 00:34:50.070 و برای همون یکم معذب بودم 00:34:50.220 --> 00:34:51.320 فضا سنگینه 00:34:53.940 --> 00:34:56.390 میتونم قشنگ این شرایطو درک کنم 00:34:56.520 --> 00:34:59.530 با کلی سختی اونو انتخابش کرده ولی خیلیم معذب به نظر میاد 00:35:00.740 --> 00:35:02.810 (بعضی از خانما به قرار دعوت نشدن) 00:35:02.940 --> 00:35:05.110 (اونا هانول و یو مینن) 00:35:05.240 --> 00:35:08.170 (یه منظره خیلی قشنگ توی اقامتگاه) 00:35:08.300 --> 00:35:10.760 الان قشنگ میتونم نفس بکشم- منم- 00:35:15.100 --> 00:35:16.070 (ولی فضا اصلا خوب نیست) 00:35:16.190 --> 00:35:18.110 "چرا اینقد نوشته اون پشت "به نرده ها تکیه نکنین 00:35:18.220 --> 00:35:19.900 ناراحت کننده به نظر میاد؟ 00:35:20.020 --> 00:35:21.870 انگار داره میگه "باید تنها بهش فکر کنی" 00:35:21.990 --> 00:35:23.520 "به بقیه تکیه نکن" 00:35:25.510 --> 00:35:28.590 کجا رفتن و چیکار دارن میکنن- کنجکاوم- 00:35:28.710 --> 00:35:30.710 وقتی رفتیم پایین بیا دربارش پز بدیم 00:35:30.820 --> 00:35:32.190 'رفتیم روی پشت بوم' 00:35:32.310 --> 00:35:36.160 'استخر داشت و میشد از اونجا بوکانسانم دید' 00:35:36.280 --> 00:35:38.660 ولی اونا رفتن سر قرار 00:35:38.800 --> 00:35:42.040 و اینجا هم هیچ پسری نیست 00:35:42.150 --> 00:35:44.310 ناراحتم 00:35:44.430 --> 00:35:45.790 ...خیلی قشنگه، ولی 00:35:48.480 --> 00:35:51.550 (خورشید غروب کرده) 00:35:52.170 --> 00:35:56.030 (و سئول تاریک شده) 00:35:56.720 --> 00:35:59.720 (قلب این دو نفرم تیره شده) 00:36:00.430 --> 00:36:04.190 اونا فقط باید منتظر بمونن، و زمان) (انگار داره دیر میگذره 00:36:04.310 --> 00:36:09.890 اگه این بار نتونم با یکی قرار بذارم، پنج سال میشه که تنهام 00:36:09.990 --> 00:36:13.940 بعد این زمستونم برای پنجمین بار تنها میگذرونم 00:36:14.060 --> 00:36:16.020 کريسمسو برای پنجمین بار تنها جشن میگیرم 00:36:16.150 --> 00:36:22.500 ،راستش من زیاد قرار نذاشتم 00:36:22.610 --> 00:36:26.780 ،ولی تو اوایل دهه ۲۰ سالگیم 00:36:26.910 --> 00:36:29.670 کلی تجربه کسب کردم به جای اینکه کلی سر قرار رفته باشم 00:36:29.790 --> 00:36:32.920 یه نفر بود که خیلی دوسش داشتم 00:36:33.020 --> 00:36:36.140 منم منم کلی تجربه دارم 00:36:36.270 --> 00:36:39.440 ولی بیشتر محتاط شدم 00:36:39.570 --> 00:36:43.390 ،حتی اگه سعی کنم افراد مختلفی رو ملاقات کنم نمیتونم سعی کنم که بشناسمشون 00:36:43.490 --> 00:36:44.820 چون دلم نمیخواد دوباره آسیب ببینم 00:36:46.980 --> 00:36:50.260 من خیلی آسیب دیدم 00:36:50.390 --> 00:36:53.460 ،اولین دوست پسرم 00:36:53.580 --> 00:36:56.400 خیلی باهاش خوب بودم 00:36:56.520 --> 00:36:59.270 با من مثل احمقا رفتار می‌کرد 00:36:59.380 --> 00:37:02.530 ،گفتش که نمیخواد با من بره بیرون 00:37:02.660 --> 00:37:06.210 ولی نمیخواست که با من بهم بزنه 00:37:06.330 --> 00:37:09.540 دوست پسر دومم گفت که ازم خسته شده 00:37:09.660 --> 00:37:14.410 دوست پسر سومم گفت که هی حسش نسبت به من ،کمرنگ تر شده 00:37:14.550 --> 00:37:16.590 ،ولی من هنوز دوسش داشتم 00:37:16.700 --> 00:37:21.010 و تحت فشار بوده 00:37:21.130 --> 00:37:23.390 ،من خیلی دوسش داشتم 00:37:23.490 --> 00:37:25.610 ولی خب در نهایت بهم زدیم 00:37:25.750 --> 00:37:28.610 ،من فقط اونو خیلی دوست داشتم 00:37:28.750 --> 00:37:33.710 و سعی کردم که دوسش داشته باشم چون دوست پسرم بود 00:37:33.840 --> 00:37:36.680 فکر می‌کنم که تقصیر خودم بود 00:37:36.790 --> 00:37:38.700 و فقط خودمو سرزنش کردم 00:37:38.830 --> 00:37:41.860 یو مین خودشو بخاطر درد عشق پی در پی) (که تجربه کرده، سرزنش می‌کرده 00:37:41.970 --> 00:37:44.930 من خیلی توی رابطه قبلیم آسیب دیدم 00:37:45.020 --> 00:37:48.660 از اون موقع مغز خودمو شست و شو دادم 00:37:48.780 --> 00:37:50.230 که دیگه مثل قبل عاشق کسی نشم 00:37:50.350 --> 00:37:53.880 و دیگه برای هيچکس زندگی نکنم 00:37:54.000 --> 00:37:56.420 فکر کنم عشق اولم بود 00:37:56.510 --> 00:37:59.080 اون عشق اولم بود 00:37:59.240 --> 00:38:03.030 اون خیلی خوب بود، ولی من خیلی آسیب دیدم 00:38:03.170 --> 00:38:06.790 و بعد از اون دیگه نمیتونم با کسی قرار بذارم 00:38:06.920 --> 00:38:11.180 ،فکر میکردم که اون خیلی خوبه 00:38:11.320 --> 00:38:15.510 ولی وقتی مست می‌کرد، خیلی پرخاشگر میشد 00:38:15.640 --> 00:38:18.630 و اذیتم میکرد 00:38:18.750 --> 00:38:20.230 بعد از جدا شدن ازش فهمیدم که 00:38:20.360 --> 00:38:23.630 چه کارهایی مخفیانه انجام می داده 00:38:23.750 --> 00:38:27.770 پس مهم نیست با کی ملاقات کنم، دیگه نمیتونم اونقدر عاشق باشم 00:38:27.910 --> 00:38:32.230 فکر نمی‌کنم که زمان و پول زیادی خرج بکنم 00:38:32.350 --> 00:38:34.490 (خاطرات دردناک اون روزا) 00:38:34.630 --> 00:38:36.010 داره گریم میگیره 00:38:41.230 --> 00:38:45.230 (زخم عشق به این راحتیا از بین نمیره) 00:38:50.370 --> 00:38:52.720 من خیلی دوسش داشتم 00:38:57.560 --> 00:38:59.190 (آیا اونا میتونن با درد گذشته ها کنار بیان) 00:38:59.370 --> 00:39:01.400 (و عشق جدیدی پیدا کنن؟) 00:39:01.520 --> 00:39:03.320 ...اون دوتا واقعا شبیه همن 00:39:03.440 --> 00:39:04.390 آره 00:39:05.220 --> 00:39:07.660 ...هانول و یو مین 00:39:07.760 --> 00:39:10.170 بخاطر آسیبی که دیدن 00:39:10.300 --> 00:39:13.250 تو نزدیک شدن به بقیه محتاطن 00:39:13.390 --> 00:39:18.380 توی عمارت عشق این چیز خوبی نیست 00:39:18.480 --> 00:39:23.770 برای همین یو مین مثل مانی کچر به نظر میومد 00:39:23.890 --> 00:39:26.530 میتونستم دچار سوتفاهم بشم، ولی اینجوری نیست 00:39:26.660 --> 00:39:29.420 فکر کنم سعی کرده که صدمه نبینه 00:39:29.540 --> 00:39:32.460 فکر کنم اون یه لاو کچرهه 00:39:32.590 --> 00:39:35.740 واقعا نوشتش - براش خیلی متاسفم - 00:39:35.850 --> 00:39:38.100 گفتش پنج ساله که توی هیچ رابطه ای نبوده 00:39:38.200 --> 00:39:40.020 باید بیشتر محتاط باشه 00:39:40.750 --> 00:39:42.020 (JH این مرد عه؟) 00:39:42.160 --> 00:39:43.830 ?JH 00:39:43.960 --> 00:39:46.380 (یه ساختمون درخشان و ماشین های شگفت انگیز) 00:39:46.520 --> 00:39:47.800 واقعا عزت نفس خوبی داره 00:39:47.920 --> 00:39:50.031 (کافه‌ی جه هیونگ که حضور بی همتایی رو از خودش بروز میده) 00:39:50.056 --> 00:39:52.056 چون اسیب دیده اینجوری میکنه 00:39:53.754 --> 00:39:55.754 بگیم لاو کچره 00:39:57.340 --> 00:39:59.650 یه مکان خاص برای منه 00:39:59.770 --> 00:40:02.480 یذره به مشتریام حسودیم میشد 00:40:02.600 --> 00:40:06.390 چون هیچوقت توی رستورانم قرار نذاشتم 00:40:06.520 --> 00:40:08.450 پس برام خیلی خاصه 00:40:08.560 --> 00:40:10.440 (قرار امروز برای جه هیونگ خاصه) 00:40:10.570 --> 00:40:12.440 جه هیونگه، مگه نه؟ 00:40:13.010 --> 00:40:15.530 (جه هیونگ توی این مکان خاص با یه فرد خاص قرار داره) 00:40:15.650 --> 00:40:17.540 باید استرس داشته باشی 00:40:17.640 --> 00:40:20.530 اینجا منتظر موندن حس متفاوتی داره 00:40:20.660 --> 00:40:21.740 مدل موشو عوض کرده 00:40:21.850 --> 00:40:23.930 (کیم جونگسو آشنای سو جه هیونگ) 00:40:24.050 --> 00:40:28.530 امروز اولین باره باهاش حرف میزنم 00:40:28.670 --> 00:40:30.740 و اولین باره باهاش قرار میذارم 00:40:30.850 --> 00:40:33.010 (انگشتان با معنی) 00:40:34.610 --> 00:40:36.650 این یعنی چی؟ 00:40:36.740 --> 00:40:37.590 این چیه؟ 00:40:37.730 --> 00:40:39.640 (همه میخوان ژستش رو کپی کنن) 00:40:41.080 --> 00:40:43.400 الان لبام خشک شده 00:40:43.800 --> 00:40:45.120 احساساتت رو بگو 00:40:45.250 --> 00:40:46.890 'من ازت خوشم میاد' 00:40:47.000 --> 00:40:48.710 (خجالت کشید) 00:40:48.850 --> 00:40:49.730 باید احساساتت رو بگی 00:40:49.830 --> 00:40:51.990 باید احساساتت رو بگی تا طرف مقابلت هم بدونه 00:40:52.110 --> 00:40:55.640 درسته میدونم باید احساساتم رو بگم 00:40:55.760 --> 00:40:57.840 درسته 00:40:57.950 --> 00:41:01.830 یه نامه نوشتم و ازش خواستم امروز بیاد سرقرار باهام 00:41:01.960 --> 00:41:03.550 (نامه نوشتی؟) 00:41:03.670 --> 00:41:04.930 به دانا 00:41:05.040 --> 00:41:07.470 اسمش اینه؟ 00:41:07.610 --> 00:41:10.480 اون ظریفه 00:41:10.590 --> 00:41:12.590 (هیچکس نمیتونه سرشو بخاطر طنز باکیفیتش بالا بگیره) 00:41:12.720 --> 00:41:13.930 اون ظریفه 00:41:16.010 --> 00:41:17.010 مثل اسمش ظریفه 00:41:17.110 --> 00:41:18.870 (بهش علاقه داره) 00:41:19.000 --> 00:41:23.980 'نوشتم 'میخوام تو رو توی یه مکان خاص ببینم 00:41:24.130 --> 00:41:28.940 نمیدونه که اینجا برای توهه؟ - نمیدونه - 00:41:29.030 --> 00:41:31.110 فکر میکنه اینجا رو رزرو کردم 00:41:31.250 --> 00:41:32.980 عکستو از جلوی ورودی برداشتی؟ 00:41:33.070 --> 00:41:35.850 البته که عکس اونجاست - پس میفهمه که - 00:41:36.000 --> 00:41:38.100 از اونجاییکه شامه - ممکنه نبینه؟ - 00:41:38.180 --> 00:41:41.090 (حضورش حتی توی تاریکی هم نمیشه پنهان بمونه) 00:41:41.220 --> 00:41:42.540 (ماشین سوون با ویوی درخشان شب بین خیابون های شهر میرونه) 00:41:42.670 --> 00:41:44.980 سوون داره میبرتش جای بعدی 00:41:45.110 --> 00:41:47.480 (سوون داره دانا رو مکان بعدی میبره) 00:41:47.640 --> 00:41:50.400 سه نفر باهات قرار گذاشتن 00:41:50.510 --> 00:41:52.500 چیکار باید بکنم؟ 00:41:52.620 --> 00:41:56.210 (بعد از زیاد فکر کردن، اولین نفر بود ازش دعوت کرد) 00:41:56.620 --> 00:41:57.550 دانا 00:41:57.680 --> 00:41:59.110 (جه هیونگ به آرامی بهش نزدیک شد) 00:41:59.220 --> 00:42:02.120 رفت اونجا 00:42:02.220 --> 00:42:05.700 (و همچنین مرد جوون بی پروا وون جه) 00:42:05.810 --> 00:42:10.510 (سه تا مرد ازش خواستن بره سرقرار باهاشون) 00:42:10.620 --> 00:42:13.490 خوب میشد اگه میتونستیم باهم شام بخوریم 00:42:13.630 --> 00:42:16.540 اوکیه چون تو خیلی محبوبی 00:42:16.680 --> 00:42:17.910 (ببخشید) 00:42:18.040 --> 00:42:20.720 میخوای با بقیه بیشتر حرف بزنی 00:42:20.820 --> 00:42:22.570 درست میگم؟ 00:42:22.700 --> 00:42:27.750 میخوام با بقیه بیشتر حرف بزنم 00:42:27.870 --> 00:42:32.040 (قرار امروز براشون چه معنی ای داره؟) 00:42:32.140 --> 00:42:35.290 (سالن کریستال سو جه هیونگ) 00:42:35.480 --> 00:42:37.310 مثل یه مانکن اونجا وایساده 00:42:37.440 --> 00:42:39.190 اونجا وایساده 00:42:39.290 --> 00:42:41.110 (زبونش بند اومد) 00:42:41.210 --> 00:42:43.100 (این مانکن نیست یه آدمه) 00:42:43.220 --> 00:42:44.860 (نتونستن نخندن) 00:42:44.990 --> 00:42:46.540 چقدر استرس داره؟ 00:42:46.660 --> 00:42:48.110 فکر کردم عروسکه 00:42:48.220 --> 00:42:50.580 بدون اینکه پلک بزنه وایساده 00:42:50.710 --> 00:42:54.470 مطمئنم آدمایی هستن که فکر میکنن اون کیوته 00:42:55.670 --> 00:42:58.110 (یکی که فکر میکنه اون کیوته) 00:42:58.210 --> 00:43:01.830 (جونگ سوونه) 00:43:01.940 --> 00:43:04.232 فکر کنم هرچه زودتر بری بهتره 00:43:04.850 --> 00:43:06.240 قرار خوبی داشته باشی - من میرم - 00:43:07.790 --> 00:43:09.200 (حتی وقتی دوباره جه هیونگو میبینه هم خنده ش میگیره) 00:43:09.310 --> 00:43:10.790 ممنون - بای - 00:43:13.000 --> 00:43:13.920 (فقط دستاش کار میکنن) 00:43:14.030 --> 00:43:15.070 سلام 00:43:15.190 --> 00:43:16.620 این چیه؟ 00:43:18.040 --> 00:43:21.530 (دانا بالاخره وارد قصر جه هیونگ میشه) 00:43:21.640 --> 00:43:23.230 قسمت مهمشه 00:43:23.370 --> 00:43:25.080 خیلی بده 00:43:29.070 --> 00:43:32.500 (اولین طبقه کافه ی جه هیونگه) 00:43:32.610 --> 00:43:35.460 (نمای داخلی طلایی که سلیقه ی جه هیونگو نشون میده) 00:43:35.580 --> 00:43:38.880 (همه چیز طبق سلیقه ی جه هیونگه) 00:43:38.990 --> 00:43:41.120 اسمم جونگ داناست 00:43:41.230 --> 00:43:42.870 زیاد راجبتون شنیدم 00:43:44.160 --> 00:43:44.980 (راضیه) 00:43:45.110 --> 00:43:48.200 دوست داری اول چیزی بخوری؟ گشنته؟ 00:43:48.330 --> 00:43:50.450 (جه هیونگ میخواد برای دانا غذا بپزه) 00:43:50.580 --> 00:43:53.930 این بهترینه 00:43:54.020 --> 00:43:56.350 میخوام اینو درست کنم 00:43:56.480 --> 00:43:57.470 مثل یه دیالوگ از دراما بود 00:43:57.610 --> 00:43:59.040 'میخوام اینو درست کنم' 00:43:59.170 --> 00:44:01.900 بنظر میاد وقتی منتظرش بوده خیلی تمرین کرده 00:44:02.000 --> 00:44:04.670 از جلوی در ورودی تمرین کرده 00:44:04.800 --> 00:44:06.800 همه چیز برنامه ریزی شده ست 00:44:06.910 --> 00:44:09.670 اون تویی اوپا؟ - آره - 00:44:09.820 --> 00:44:10.590 (قبلا اینو ندیده بود) 00:44:10.740 --> 00:44:12.250 اون چیه؟ 00:44:12.370 --> 00:44:14.560 طرفدارام خیلی وقت پیش اینارو فرستادن 00:44:14.670 --> 00:44:16.010 واقعا؟ 00:44:16.140 --> 00:44:19.050 خیلی کیوت بوده 00:44:19.170 --> 00:44:20.810 (داره به عکسا و خودش نگاه میکنه) 00:44:20.930 --> 00:44:23.200 این تویی؟ - نمیدونستم اینو میبینی - 00:44:23.320 --> 00:44:25.680 من اون موقع سرحال و بانشاط بودم 00:44:25.800 --> 00:44:28.200 این خیلی عالیه 00:44:28.320 --> 00:44:30.530 بنظر میاد الان دیگه میدونه 00:44:30.650 --> 00:44:32.130 که قبلا آیدل بوده 00:44:32.250 --> 00:44:34.010 (جه هیونگ ده سال پیش بانشاط بوده) 00:44:34.130 --> 00:44:38.390 (و الان داره یه غذای تازه و بانشاط درست میکنه) 00:44:38.520 --> 00:44:40.430 (یه مرد آشپز سکسی) 00:44:40.570 --> 00:44:41.670 کارش خوبه 00:44:41.800 --> 00:44:44.390 (چه کاری رو دقیقا نمیتونه بکنه؟) 00:44:44.520 --> 00:44:45.850 اولین برداشتت از جه هیونگ چی بود؟ 00:44:45.970 --> 00:44:49.500 اولین برداشتم 00:44:49.620 --> 00:44:52.650 راستش اصلا به صورتم نگاه نکرد 00:44:52.760 --> 00:44:56.090 (اولین روزی که همدیگه رو دیدن) 00:44:56.220 --> 00:44:59.690 من سو جه هیونگم، ۳۲ سالمه 00:44:59.800 --> 00:45:00.940 (سرشو چرخوند) 00:45:02.840 --> 00:45:08.160 اصلا بنظر نمیومد علاقه ای داشته باشه 00:45:08.280 --> 00:45:09.330 به تو؟ 00:45:09.430 --> 00:45:14.270 فکر میکردم به هیچکس هیچ علاقه ای نداره 00:45:14.400 --> 00:45:15.720 همینطور من 00:45:15.840 --> 00:45:19.790 ولی بعد از یه روز، یهویی کمدین شد 00:45:19.930 --> 00:45:21.300 'گفت 'چه باحاله 00:45:21.390 --> 00:45:24.450 اولین ملاقات سرده، مگه نه؟ - یذره سرده - 00:45:26.730 --> 00:45:28.530 باخجالت غذارو آورد 00:45:28.640 --> 00:45:32.750 غذاتون آماده ست 00:45:32.880 --> 00:45:35.000 واااو، این چیه؟ 00:45:35.120 --> 00:45:38.020 (درحالیکه داشت به دانا فکر می‌کرد بادقت غذا میپخت) 00:45:38.110 --> 00:45:41.800 بابت غذا ممنونم 00:45:41.970 --> 00:45:43.750 امتحانش کن 00:45:44.330 --> 00:45:46.920 (خیره شده) 00:45:47.030 --> 00:45:48.510 (یواشکی نگاه میکنه) 00:45:49.110 --> 00:45:50.210 (احساس فشار میکنه) 00:45:50.300 --> 00:45:52.740 چجوری میتونه بخوره وقتی اینجوری بهش زل زدی؟ 00:45:52.860 --> 00:45:55.820 قراره همینجوری بهم نگاه کنی؟ 00:45:55.940 --> 00:45:58.190 مشکلت چیه؟ - مشکلت چیه؟ - 00:45:58.300 --> 00:46:00.030 من حتی چیزی نخورم هم سیرم 00:46:00.150 --> 00:46:01.600 الان داره احساساتشو نشون میده 00:46:01.700 --> 00:46:04.790 (خجالت میکشه) 00:46:04.930 --> 00:46:07.360 خوشمزه ست - واقعا؟ - 00:46:07.470 --> 00:46:10.140 اینبار بیشتر تلاش کردم - واقعا خوبه - 00:46:10.270 --> 00:46:12.660 معمولا خودت آشپزی میکنی؟ 00:46:12.780 --> 00:46:16.220 معمولا اینجا توی فروشگاه خودم اینکارو نمیکنم 00:46:16.350 --> 00:46:20.670 ولی امروز بخاطر تو کردم - ممنون - 00:46:20.780 --> 00:46:23.350 براش هرکاری میکنی، مگه نه؟ 00:46:23.480 --> 00:46:25.350 درسته - واقعا میکنه - 00:46:25.490 --> 00:46:27.730 واقعا ممنونم 00:46:28.500 --> 00:46:30.360 و اینجا 00:46:30.470 --> 00:46:32.630 (تردید میکنه) 00:46:35.030 --> 00:46:40.510 من هیچوقت با کسی که دوسش داشتم اینجا نبودم 00:46:40.650 --> 00:46:42.450 هیچوقت اینجا یه خانمو نیوردم 00:46:42.550 --> 00:46:44.190 'تو اولین نفری' 00:46:44.320 --> 00:46:49.680 'بخاطر همین گفتم 'میخوام تو رو توی یه مکان خاص ببینم 00:46:49.800 --> 00:46:53.810 باعث افتخاره - باعث افتخاره که اومدی - 00:46:53.930 --> 00:46:55.550 (خجالت کشید) 00:46:55.670 --> 00:46:56.910 امروز صبح رو یادته؟ 00:46:57.020 --> 00:46:59.070 امروز صبح؟ چی رو؟ 00:46:59.190 --> 00:47:01.190 یه چیزی ازت پرسیدم 00:47:01.330 --> 00:47:03.990 (امروز صبح توی سالن غذاخوری مشترک) 00:47:04.120 --> 00:47:07.120 کدوم بهتره؟ بالا یا پایین؟ 00:47:07.230 --> 00:47:09.550 بالا؟ 00:47:09.680 --> 00:47:11.090 باید امتحانش کنم؟ 00:47:11.190 --> 00:47:13.170 چون دانا گفت باید موهامو بدم بالا 00:47:13.290 --> 00:47:15.710 اوه وای چقدر کیوتههه 00:47:15.830 --> 00:47:17.190 این آدم چقدر کیوتههه 00:47:17.330 --> 00:47:20.310 (جه هیونگ هرچیزی که دانا میخواستو انجام داد) 00:47:20.450 --> 00:47:22.990 وقتی داشتم موهامو میدادم بالا خیلی خوب پیش نرفت 00:47:23.110 --> 00:47:24.190 پس داشتم فکر میکردم باید بریزم پایین 00:47:24.310 --> 00:47:26.200 خودت درستشون کردی؟ - آره تنهایی کردم - 00:47:26.330 --> 00:47:28.090 فکر کنم هرکاری رو خودش تنهایی میکنه 00:47:28.200 --> 00:47:31.230 حتی اینجارو هم خودش دکور کرده 00:47:31.360 --> 00:47:33.720 و خودش هم تنهایی آهنگ ساخته 00:47:33.830 --> 00:47:35.800 آهنگ ساختی؟ 00:47:35.910 --> 00:47:37.950 آره باهم آهنگ میسازیم 00:47:38.070 --> 00:47:39.180 یبار آلبوم منتشر کرد 00:47:39.320 --> 00:47:41.230 میخوای پخشش کنم؟ میخوایید براتون پخش کنم؟ 00:47:41.360 --> 00:47:42.720 (کنجکاو شده) 00:47:44.830 --> 00:47:46.150 (Vampire Flower او اس تی سریال ) 00:47:46.270 --> 00:47:48.990 ('I'll be here' آهنگ از جه هیونگ) 00:47:49.110 --> 00:47:50.480 خجالت آوره 00:47:55.390 --> 00:47:56.370 من دوسش دارم 00:47:59.240 --> 00:48:02.550 (این مرد با صدای شیرین و احساسات گرمش) 00:48:02.670 --> 00:48:07.390 وقتی بهت میگم دوستت دارم جدی ام 00:48:07.530 --> 00:48:08.810 وقتی آهنگ میخونه فرق داره 00:48:08.900 --> 00:48:10.710 با صدای صحبت کردنت فرق داره 00:48:10.830 --> 00:48:12.020 واقعا؟ 00:48:12.150 --> 00:48:13.750 وقتی میخونی نصفش هوا و نصفش صداست 00:48:13.860 --> 00:48:15.590 خودت متنشو نوشتی؟ 00:48:15.700 --> 00:48:17.030 جه هیونگ همه شو نوشته 00:48:17.150 --> 00:48:19.550 من ملودیو ساختم 00:48:19.680 --> 00:48:21.440 آهنگ خوبیه 00:48:21.540 --> 00:48:23.940 آهنگ خیلی قشنگیه 00:48:24.090 --> 00:48:25.990 (لبخند میزنه) 00:48:28.800 --> 00:48:31.030 (شب داره تاریک‌تر میشه) 00:48:31.160 --> 00:48:33.110 (هانول و یومین هم دارن توی صحبت غرق میشن) 00:48:33.240 --> 00:48:36.780 من خیلی نمیدونستم بین تو و وون جه چه خبرهه 00:48:36.910 --> 00:48:43.240 بهرحال شماها دوست شدید 00:48:43.360 --> 00:48:47.790 دوباره به وون جه احساساتتو اعتراف میکنی؟ 00:48:47.910 --> 00:48:50.070 نمیدونم چیکار کنم 00:48:50.190 --> 00:48:51.600 ممکنه دیگه ازم خوشش نیاد 00:48:51.720 --> 00:48:56.040 دیروز رفتم پیشش 00:48:56.160 --> 00:48:57.990 تا بپرسم احساساتش چیه 00:49:00.190 --> 00:49:01.950 ولی یه جواب دقیق نگرفتم 00:49:02.990 --> 00:49:04.190 چجوری میتونه دقیقا بگه؟ 00:49:04.320 --> 00:49:06.150 میدونم 00:49:07.880 --> 00:49:09.840 پس منم نمیدونم چیکار باید بکنم 00:49:09.940 --> 00:49:13.110 چیکار میخوای بکنی؟ فقط حرف بزنی؟ 00:49:13.240 --> 00:49:16.640 من وون جه رو انتخاب میکنم 00:49:16.760 --> 00:49:18.910 تقریبا تصمیمشو گرفته 00:49:20.320 --> 00:49:23.090 منم نگرانی های زیادی دارم 00:49:23.190 --> 00:49:24.310 اونی تو چی؟ 00:49:29.390 --> 00:49:34.930 فکر نکنم جرئتشو داشته باشم باهاش حرف بزنم 00:49:35.030 --> 00:49:38.850 کاملا فرق داره 00:49:38.980 --> 00:49:42.010 از وقتی که اوپا گفت میخواد بقیه رو بیشتر بشناسه 00:49:42.130 --> 00:49:45.930 و بعد از قرار گذاشتن 00:49:46.050 --> 00:49:48.450 باهاشون حرف بزنه 00:49:48.570 --> 00:49:51.450 باید کنجکاو شده باشی ولی چجوری میخوای ازش بپرسی؟ 00:49:51.570 --> 00:49:52.490 اونقدر جرئت ندارم که ازش بپرسم 00:49:52.610 --> 00:49:55.330 اگه بگه دانا رو بیشتر از من 00:49:55.450 --> 00:49:58.240 دوست داره 00:49:58.360 --> 00:50:01.450 فکر نکنم قبولش کنم 00:50:01.550 --> 00:50:03.470 بعضی وقتا دلم نمیخواد چیزی بپرسم 00:50:03.600 --> 00:50:06.080 (اگه این حقیقت داشته باشه، میخواد از موقعیت دوری کنه) 00:50:06.200 --> 00:50:08.390 خیلی دوسش داره 00:50:08.530 --> 00:50:11.220 فکر کنم هانول ترسوعه 00:50:11.310 --> 00:50:14.240 نمیدونستم هانول واقعا سوون رو دوست داره 00:50:14.360 --> 00:50:17.850 بیشتر از چیزی که ما فکر می‌کنیم دوسش داره 00:50:17.950 --> 00:50:21.160 واقعا ترسناک بود وقتی دیروز ازش پرسیدم 00:50:21.280 --> 00:50:22.610 وقتی پرسیدم الان چه حسی داری 00:50:22.720 --> 00:50:26.360 ترسیده بودم که بگه نظرش عوض شده 00:50:26.480 --> 00:50:27.880 ولی نگفتش؟ 00:50:28.010 --> 00:50:30.720 خوشحالم که اینو نگفت 00:50:30.870 --> 00:50:32.570 منم اینجوری بودم 00:50:32.680 --> 00:50:35.190 اگه میگفت 00:50:35.320 --> 00:50:41.390 الان من تنها کسیم که دوسش داره 00:50:41.530 --> 00:50:44.600 میدونی، ولی نمیخوای بیشتر بدونی، مگه نه؟ 00:50:44.710 --> 00:50:46.870 فکر کنم 00:50:46.980 --> 00:50:50.750 حاضرم جوابشو قبول کنم 00:50:50.880 --> 00:50:52.800 منم همینطور 00:50:52.920 --> 00:50:55.390 فکر کنم بی خیال میشم 00:50:55.510 --> 00:50:56.980 آسون نیست 00:50:57.160 --> 00:50:59.120 نمیتونن بیخیال بشن 00:50:59.230 --> 00:51:00.910 آره هنوز تموم نشده 00:51:01.030 --> 00:51:02.530 (قلبش پیش کیه؟) 00:51:02.620 --> 00:51:05.360 (میخوای که بدونی ولی دلتم نمیخواد بیشتر بدونی) 00:51:05.780 --> 00:51:08.470 (درهمون حال یکی با استرس منتظرهه) 00:51:08.980 --> 00:51:12.930 (وون جه منتظر داناست) 00:51:13.020 --> 00:51:14.270 بیا با این ماشین بریم 00:51:16.460 --> 00:51:19.100 بالاخره دانا سوار اون ماشین شد 00:51:19.220 --> 00:51:20.380 (طوری داره رانندگی میکنه انگار توی ماشین تنهاست) 00:51:20.470 --> 00:51:21.710 (ولی امروز با داناست) 00:51:21.830 --> 00:51:29.240 اوپا چه حسی راجب بقیه داری که میگن تو بامزه ای؟ 00:51:29.350 --> 00:51:32.420 من معمولا زیاد حرف نمیزنم 00:51:32.500 --> 00:51:37.520 ولی الان با آدما احساس راحتی میکنم 00:51:37.630 --> 00:51:39.910 دوست داری بامزه باشی؟ 00:51:40.030 --> 00:51:41.410 بعضی وقتا 00:51:41.570 --> 00:51:43.710 دوست دارم اونجوری خنده دار باشم 00:51:45.200 --> 00:51:46.960 (درحال صحبت) 00:51:47.060 --> 00:51:50.020 (ماشین بغلی ازشون سبقت میگیره) 00:51:50.860 --> 00:51:53.370 اوپا اینجا ناحیه ی حفاظت از کودکانه؟ 00:51:53.520 --> 00:51:56.050 چرا سرعتت ۳۰ کیلومترهه؟ - من معمولا آروم میرونم - 00:51:56.180 --> 00:51:57.100 واقعا؟ 00:51:57.220 --> 00:51:58.590 معمولا بالای ۶۰ کیلومتر نمیرم 00:51:58.700 --> 00:52:02.130 پس چرا داری این ماشینو میرونی؟ 00:52:02.270 --> 00:52:03.710 وقتی سرعت میگیرم که نیاز باشه سرعت بگیرم 00:52:03.830 --> 00:52:05.320 باید تند بریم؟ 00:52:05.410 --> 00:52:08.620 نباید توی این ماشین از سرعت 00:52:08.750 --> 00:52:10.470 لذت ببری؟ 00:52:10.600 --> 00:52:13.070 (برای دانایی که میخواد از سرعت لذت ببره) 00:52:14.410 --> 00:52:17.870 (ملایمت رو فراموش میکنه و غریضه ی مسابقه ایشو نشون میده) 00:52:19.190 --> 00:52:20.430 میترسم 00:52:21.700 --> 00:52:24.730 راننده ی ماشین مسابقه ست؟ 00:52:24.860 --> 00:52:27.340 میترسم - چطوره؟ - 00:52:27.450 --> 00:52:29.370 گفتی خیلی آرومه 00:52:29.490 --> 00:52:31.510 ببخشید 00:52:31.640 --> 00:52:33.440 بیا بریم ۶۰ کیلومتر در ساعت 00:52:33.570 --> 00:52:35.810 بخاطر همین آروم میرونم 00:52:35.930 --> 00:52:38.820 سریعه؟ - آره میترسم - 00:52:38.980 --> 00:52:41.050 فکر کنم این دوتا رابطه ی خوبی باهم دارن 00:52:41.160 --> 00:52:43.620 بخاطر همین سرعت نگرفتم 00:52:44.640 --> 00:52:47.510 وون جه به سختی منتظرهه 00:52:48.160 --> 00:52:51.640 (جه هیونگ و دانا با جلب توجه ی دیگران ظاهر میشن) 00:52:51.760 --> 00:52:53.000 من درو برات باز میکنم 00:53:00.480 --> 00:53:04.830 (نونای منتظر گذاشته اومد بالاخره) 00:53:05.640 --> 00:53:07.110 من میرم - مراقب باش - 00:53:10.120 --> 00:53:12.110 سخت کار کردی، سفر امنی برگشتنی داشته باشی 00:53:12.240 --> 00:53:14.000 منظورت چیه 'سخت کار کردی'؟ 00:53:14.130 --> 00:53:16.400 ما یه قرار داشتیم، چرا اینجوری میگی؟ 00:53:19.170 --> 00:53:22.600 (جه هیونگ دوباره توی ماشینش تنهاست) 00:53:23.510 --> 00:53:26.980 (اینجا چه مکانیه که وون جه انتخاب کرده؟) 00:53:27.430 --> 00:53:29.370 (باشگاه لون) 00:53:29.500 --> 00:53:33.500 (فقط با نگاه کردنشون میشه فهمید این دونفر چقدر با انرژین) 00:53:34.710 --> 00:53:39.220 من خاطرات زیادی اینجا دارم 00:53:39.340 --> 00:53:42.820 و برام جای بامعنیه 00:53:42.930 --> 00:53:45.250 سلام 00:53:45.380 --> 00:53:47.510 (کیم یونگشین و لی هانسونگ آشناهای کانگ وون جه) 00:53:47.620 --> 00:53:51.350 وقتی داشتم برای ورود به کالج تربیت بدنی 00:53:51.460 --> 00:53:53.250 آماده میشدم اونا بهم درس دادن 00:53:53.380 --> 00:53:56.290 اونا کسایین که ارزشهامو ساختن 00:53:59.300 --> 00:54:00.450 (اینجا مرکز خاطرات وون جه ست) 00:54:00.590 --> 00:54:05.380 (و امروز اونا خاطره ی جدیدی ثبت میکنن) 00:54:05.510 --> 00:54:08.390 از زمانیکه که شنیدم به یکی علاقمند شده 00:54:08.540 --> 00:54:10.040 خیلی وقته که گذشته 00:54:10.150 --> 00:54:11.260 (بادقت) 00:54:13.190 --> 00:54:16.190 من میفهممت، وون جه - بله ممنونم - 00:54:16.310 --> 00:54:17.590 منظورت از ممنونم چیه؟ 00:54:17.700 --> 00:54:19.220 (میخندن) 00:54:19.740 --> 00:54:21.630 نظرتون راجب وون جه چیه؟ 00:54:21.740 --> 00:54:22.610 (دست پاچه شد) 00:54:22.740 --> 00:54:25.620 اونا رکن - کیوته - 00:54:25.740 --> 00:54:27.780 بیشتر از چیزی که فکر میکنی مردونه ست 00:54:27.910 --> 00:54:30.020 مردونه و آدم رقابتیه 00:54:30.140 --> 00:54:32.430 اونقدر که ما فکر می‌کردیم بی تجربه نبود 00:54:32.550 --> 00:54:37.380 واقعا؟ ولی من مردای کیوت دوست دارم 00:54:38.100 --> 00:54:39.610 (توی جذب کردن نظرش شکست خوردن) 00:54:39.740 --> 00:54:41.370 شکست خوردن 00:54:41.520 --> 00:54:43.120 من مردای کیوت دوست دارم 00:54:44.340 --> 00:54:46.670 کیوته 00:54:46.800 --> 00:54:48.920 یادم رفت 00:54:49.030 --> 00:54:50.760 چجوری میشه یادت بره من کیوتم؟ 00:54:50.880 --> 00:54:54.870 امروز هیچی غذا نخوردم - مشخصه - 00:54:55.000 --> 00:54:56.830 نظرتون چیه باهم ورزش کنیم؟ 00:54:56.980 --> 00:54:59.180 اوکیه؟ - آره دوست دارم - 00:54:59.320 --> 00:55:01.350 وون جه بهت یاد میده 00:55:01.470 --> 00:55:04.950 یه چیز ساده - خوبه - 00:55:05.080 --> 00:55:08.740 وون جه گفت داره آماده میشه تا مربی تربیت بدنی بشه 00:55:08.880 --> 00:55:10.840 بهمون یاد بده چجور انجامش بدیم 00:55:10.970 --> 00:55:12.470 قبلا اسکوات زدی؟ 00:55:12.600 --> 00:55:15.110 مگه کسی هم هست نزده باشه؟ 00:55:15.240 --> 00:55:17.440 خیلی بدجنسی 00:55:17.560 --> 00:55:19.880 راجبم چه فکری میکنی؟ 00:55:19.980 --> 00:55:23.390 ولی باید توی وضعیت درست انجامش بدی 00:55:23.520 --> 00:55:25.440 تا تاثیرگذار بشه 00:55:25.550 --> 00:55:28.960 (وون جه پوزیشن اسکوات دانا رو چک میکنه) 00:55:29.070 --> 00:55:31.430 اینجوری برو پایین 00:55:31.560 --> 00:55:33.080 اینجوری بیا بالا 00:55:33.190 --> 00:55:34.800 (مثل یه پدر لبخند میزنن) 00:55:34.920 --> 00:55:36.310 اونا خیلی نزدیکن 00:55:36.430 --> 00:55:39.790 اینجوری برو پایین و بیا بالا 00:55:39.930 --> 00:55:42.550 به ما نگاه نکن و انجامش بده 00:55:42.680 --> 00:55:44.680 عالی انجام میدی - واقعا عالی انجام میدی - 00:55:44.800 --> 00:55:47.030 (وون جه کاملا بزرگ شده) 00:55:47.160 --> 00:55:49.040 برو پایین دوباره 00:55:49.150 --> 00:55:52.280 تلو تلو میخوره 00:55:52.410 --> 00:55:53.870 چرا لکنت گرفتی؟ 00:55:55.330 --> 00:55:57.080 اگه اینکارو بکنی، مردم ازت میخوان شهریه رو پس بدی 00:55:57.190 --> 00:55:59.070 نمیتونه تمرکز کنه 00:55:59.220 --> 00:56:01.280 داره با عشق بهش نگاه میکنه 00:56:01.430 --> 00:56:03.730 (داره با تایپ موردعلاقه اش ورزش میکنه پس نمیتونه آروم بمونه) 00:56:03.850 --> 00:56:07.050 باید از زانوهات مراقبت کنی 00:56:07.170 --> 00:56:10.210 تو از وون جه خیلی بهتری 00:56:10.330 --> 00:56:11.400 (اعتماد بنفس) 00:56:11.520 --> 00:56:13.430 (من معمولا بهترم) 00:56:13.570 --> 00:56:16.440 وون جه اسکوات بزن - نمیتونه اونو بزنه - 00:56:16.570 --> 00:56:18.240 باید وزن بیشتر کنه 00:56:18.380 --> 00:56:20.490 دمبل بزنیم؟ - نه - 00:56:20.600 --> 00:56:23.060 نگهش دار و اسکوات بزن 00:56:23.210 --> 00:56:24.610 ممکنه؟ - نگهش دارم و اسکوات بزنم؟ - 00:56:24.710 --> 00:56:25.920 واقعا؟ 00:56:26.030 --> 00:56:28.750 سبکه، تو میتونی ۱۰۰ کیلوگرم بلند کنی 00:56:31.190 --> 00:56:32.980 (درحالیکه دانا رو بغل کرده میخواد سعی کنه اسکوات بزنه) 00:56:33.120 --> 00:56:34.170 (آسونه) 00:56:34.290 --> 00:56:37.910 دانا تو باید محکم بچسبی تا اعضای بدن مرد نتونن بلرزن 00:56:38.030 --> 00:56:39.990 (محکم میچسبه) 00:56:40.120 --> 00:56:43.130 چندتا باید بزنم؟ - من حواسم هست - 00:56:43.250 --> 00:56:44.560 آماده 00:56:44.680 --> 00:56:47.400 (بزن بریم) 00:56:47.520 --> 00:56:50.130 چرا صورتت قرمز شد؟ - هاه؟ نه اصلا - 00:56:50.250 --> 00:56:51.520 سنگینم؟ 00:56:51.650 --> 00:56:54.400 بیارش بالاتر، سه 00:56:54.520 --> 00:56:58.400 ببخشید نباید چیزی میخوردم 00:56:58.530 --> 00:57:00.110 اینجوری 00:57:00.260 --> 00:57:01.990 (منم) 00:57:02.140 --> 00:57:04.890 خوبی مگه نه؟ من خوبم 00:57:05.000 --> 00:57:06.840 (بزن بریم) 00:57:08.060 --> 00:57:11.430 دو، خوبه، سه 00:57:11.570 --> 00:57:12.770 زانوهات اوکین؟ 00:57:16.750 --> 00:57:18.570 (قلبش تند میزنه) 00:57:18.680 --> 00:57:20.590 (چون داره ورزش میکنه) 00:57:20.700 --> 00:57:22.150 کنجکاوم بدونم دانا راجب این قرار چه حسی داره 00:57:22.290 --> 00:57:25.700 اوکی، خوبه کافیه - تموم - 00:57:26.780 --> 00:57:28.110 (سعی میکنه آروم باشه) 00:57:28.830 --> 00:57:30.350 یذره سخت بود 00:57:30.480 --> 00:57:31.840 باحال بود 00:57:31.970 --> 00:57:34.010 برای من اینکه یه فعالیتی 00:57:34.120 --> 00:57:38.290 انجام بدم جالب تره 00:57:38.400 --> 00:57:39.960 بهم نگاه نکن 00:57:40.080 --> 00:57:44.680 (ضربان قلبشون و سرعتشون کم کم یکی شده) 00:57:44.810 --> 00:57:48.360 من مردای کیوت دوست دارم 00:57:48.470 --> 00:57:50.750 میتونستم ببینم داره واقعا سخت تلاش میکنه 00:57:50.870 --> 00:57:52.430 کیوت بود 00:57:52.580 --> 00:57:53.880 قرار موفقیت آمیزی براش بود 00:57:54.010 --> 00:57:56.330 استایل ایده آل همدیگه ان - درسته - 00:57:57.960 --> 00:58:00.760 (کاپل پنجم) 00:58:00.880 --> 00:58:02.570 (لی این سونگ و یون جونگ وو) 00:58:02.680 --> 00:58:04.230 اونااا 00:58:04.350 --> 00:58:08.800 من برای لی این سونگ نامه نوشتم تا باهاش برم بیرون 00:58:08.980 --> 00:58:11.990 (دیشب) 00:58:12.130 --> 00:58:15.570 (برای یه مدت مغز جونگ وو جابه جا شد) 00:58:15.680 --> 00:58:19.460 (ولی زود سرجاش برگشت) 00:58:20.040 --> 00:58:21.320 بعد از اینکه با دانا فوتوشات کاپلی داشتیم 00:58:21.440 --> 00:58:25.030 چون کنجکاو بودم، علاقمو بهش اعتراف کردم 00:58:25.150 --> 00:58:28.560 ولی حتی بعد از فتوشات این سونگ از ذهنم بیرون نرفت 00:58:28.680 --> 00:58:32.640 فکر کنم ازش خوشم میاد 00:58:32.750 --> 00:58:34.100 پس نظرمو عوض کردم 00:58:36.520 --> 00:58:40.950 (این سونگ میدونست جونگ وو دوباره بهش رای داده) 00:58:41.080 --> 00:58:45.210 اونا سخت همدیگه رو انتخاب کردن 00:58:45.350 --> 00:58:47.840 (جونگ وو کجا داره میره؟) 00:58:47.980 --> 00:58:49.980 (داره میره پیش این سونگ) 00:58:50.080 --> 00:58:54.560 این سونگ - اوه اوپا - 00:58:54.680 --> 00:58:56.520 (خجالت کشید) 00:58:57.320 --> 00:59:00.080 ممنون 00:59:00.230 --> 00:59:01.750 بعدا میبینمت 00:59:03.450 --> 00:59:06.040 این سونگ اوایل دوران سختی میگذروند 00:59:06.170 --> 00:59:08.380 واقعا کیوت نوشته 00:59:08.490 --> 00:59:11.570 'هوا امروز خیلی خوبه، میخوای با من بری سرقرار؟' 00:59:11.680 --> 00:59:13.410 'و نوشته 'بیا فرار کنیم 00:59:13.520 --> 00:59:14.980 خیلی کیوت بود 00:59:15.130 --> 00:59:16.130 قلب آدم میریزه 00:59:16.270 --> 00:59:18.630 (کافه ی Godang) 00:59:19.070 --> 00:59:21.550 دوستم هم اونجاست - واقعا؟ - 00:59:21.680 --> 00:59:23.590 (اون دوست ۲۰ ساله ی جونگ ووعه) 00:59:23.720 --> 00:59:26.840 سلام از دیدنتون خوشوقتم 00:59:26.980 --> 00:59:30.030 اینبار با دوستاشون ملاقات کردن 00:59:30.055 --> 00:59:32.761 انگار اومدم اینجا تا طالعمو بخونن 00:59:32.850 --> 00:59:35.500 (کیم اینگون دوست یون جونگ وو) 00:59:35.800 --> 00:59:37.880 بهم بگو راجبش چی میدونی 00:59:38.010 --> 00:59:40.320 بیست و شش سالشه 00:59:40.450 --> 00:59:41.710 انگلیسی خوب صحبت میکنه 00:59:41.850 --> 00:59:43.480 خیلی خوشگل و کیوته 00:59:43.610 --> 00:59:45.310 راضیم 00:59:45.450 --> 00:59:47.070 موافقم 00:59:47.210 --> 00:59:49.010 (آفرین جونگ وو) 00:59:49.110 --> 00:59:50.160 جوش خیلی خوبه 00:59:50.290 --> 00:59:52.970 ما خیلی چیزای مشترک داریم 00:59:53.090 --> 00:59:54.210 اولش واقعا تعجب کردم 00:59:54.330 --> 00:59:56.440 هفت صبح پا میشه - تحت هر شرایطی که شده - 00:59:56.590 --> 00:59:57.620 منم اینجوری ام 00:59:57.730 --> 01:00:00.170 خیلی خصوصیات مشترک داریم 01:00:00.290 --> 01:00:03.410 واقعا تعجب کرده بودم، از اولین روز خیلی گیج شدم 01:00:03.510 --> 01:00:06.650 استایل هامون و اولویت هامون شبیه همه 01:00:06.760 --> 01:00:08.920 راستش موهای بدنم سیخ شد 01:00:09.060 --> 01:00:11.390 بخاطر همین ازت خواستم بریم بیرون 01:00:11.500 --> 01:00:13.460 ملاقات با همچین آدمی اصلا راحت نیست 01:00:13.580 --> 01:00:16.450 تایپ ایده آلت چیه این سونگ؟ 01:00:16.580 --> 01:00:18.660 اینجوری رک؟ 01:00:18.770 --> 01:00:20.370 مستقیما 01:00:20.400 --> 01:00:21.290 برای من 01:00:21.390 --> 01:00:22.480 (دوست جونگ وو به جاش تایپ ایده آلشو میپرسه) 01:00:22.590 --> 01:00:24.870 من آدمایی رو دوست دارم که خیلی راجب خودشون فکر میکنن 01:00:25.010 --> 01:00:26.920 یجورایی خودمراقبن 01:00:27.080 --> 01:00:31.260 از آدمایی خوشم میاد که زمان زیادی برای خودکاویشون دارن 01:00:31.380 --> 01:00:32.630 (هممم) 01:00:32.760 --> 01:00:34.630 منو یاد تو میندازه 01:00:34.730 --> 01:00:36.940 دوستش کارش خوب بود 01:00:37.070 --> 01:00:39.410 از وقتیکه داریم باهم زندگی میکنیم 01:00:39.550 --> 01:00:40.430 (چییی؟) 01:00:40.550 --> 01:00:45.030 ببخشید، عجیب بنظر میاد - درسته - 01:00:45.130 --> 01:00:47.340 چه حسی داری وقتی داری باهاش زندگی میکنی؟ 01:00:47.550 --> 01:00:50.640 فکر کنم خیلی وفاداره 01:00:50.760 --> 01:00:52.480 مرد وفاداریه 01:00:52.610 --> 01:00:56.000 برای هرکاری که میکنه همیشه سخت تلاش میکنه 01:00:56.130 --> 01:00:58.390 فکر کنم خیلی خونگرمه 01:00:58.530 --> 01:01:03.310 حس کردم از آدمای اطرافش خوب مراقبت میکنه 01:01:03.450 --> 01:01:05.930 واقعا جونگ وو رو بادقت درک کردی 01:01:06.040 --> 01:01:08.770 دارم با دقت نگاهش میکنم 01:01:08.880 --> 01:01:11.570 منو؟ - راستش - 01:01:11.680 --> 01:01:14.720 یهویی خجالت کشیدم 01:01:14.840 --> 01:01:16.810 واقعا دختر خوبیه مگه نه؟ 01:01:16.920 --> 01:01:18.280 فکر نکنم بتونی دروغ بگی 01:01:18.420 --> 01:01:20.130 من واقعا توش بدم 01:01:20.230 --> 01:01:23.430 وقتی دروغ میگم نمیتونم به چشمای طرف نگاه کنم 01:01:23.560 --> 01:01:24.600 حتی لکنت میگیری - آره - 01:01:24.720 --> 01:01:27.770 (این سونگ گفت نمیتونه دروغ بگه، بی ریاییش چیه؟) 01:01:28.700 --> 01:01:30.130 (هردوتای اونا لحظه به لحظه بیشتر هیجان زده میشن) 01:01:30.240 --> 01:01:33.760 بنظر میاد قراره برن یه روزیو برای ازدواج تنظیم کنن 01:01:33.880 --> 01:01:36.550 باید یه چیزی مثل نون بیارم؟ 01:01:36.670 --> 01:01:38.920 یه چیزی که خیلی شیرین نباشه 01:01:39.050 --> 01:01:41.190 این سونگ برای چند لحظه رفته 01:01:41.320 --> 01:01:45.720 جونگ وو مانی کچرهه که شخصیتش رو عوض میکنه 01:01:45.850 --> 01:01:47.600 اونا حقیقتو میگن 01:01:47.730 --> 01:01:50.570 از دوستش میپرسه این سونگ چطوره 01:01:50.660 --> 01:01:52.850 نظرت راجبش چیه؟ 01:01:52.950 --> 01:01:55.920 واقعا شادهه 01:01:56.050 --> 01:01:57.400 شبیه نورهه 01:02:00.160 --> 01:02:01.680 وقتی اولین بار دیدمش همچین حسی داشتم 01:02:04.040 --> 01:02:05.720 دوسش داری؟ 01:02:05.840 --> 01:02:07.970 آره دوسش دارم 01:02:08.120 --> 01:02:09.360 ولی نگرانم 01:02:11.390 --> 01:02:14.530 وسطاش یکی دیگه رو انتخاب کردم 01:02:15.690 --> 01:02:18.050 از اون به بعد 01:02:18.160 --> 01:02:19.850 دارم همش راجبش فکر میکنم 01:02:21.450 --> 01:02:26.470 حتی اگه من پارتنرش نباشم 01:02:26.610 --> 01:02:28.940 میخوای ازش محافظت کنی؟ - آره - 01:02:30.990 --> 01:02:31.940 حتی برای خودم هم جالبه 01:02:32.050 --> 01:02:39.130 که مغزم همش توی زمان های کمی تند تند نظر عوض میکنه 01:02:39.260 --> 01:02:41.180 بالاخره فهمید چه حسی داشته 01:02:41.280 --> 01:02:44.520 هنوز نمیدونم چیکار کنم 01:02:44.660 --> 01:02:48.180 چون بینمون مانی کچر و لاو کچر هست 01:02:48.290 --> 01:02:51.020 منم مانی کچرم - میفهمم - 01:02:51.180 --> 01:02:54.280 دوست داره وضعیتش رو عوض کنه 01:02:58.160 --> 01:03:01.240 واااو روز پر انرژی ای بود 01:03:01.340 --> 01:03:04.300 امروز هم بالاخره زود گذشت 01:03:04.410 --> 01:03:05.610 هنوز تموم نشده 01:03:05.790 --> 01:03:07.900 هنوز تموم نشده ولی 01:03:08.040 --> 01:03:09.550 واقعا هنوز تموم نشده 01:03:09.680 --> 01:03:11.990 دو روز دیگه مونده 01:03:12.100 --> 01:03:15.270 واقعا؟ اوه 01:03:15.390 --> 01:03:18.020 اوپا میتونم چیزی ازت بپرسم؟ 01:03:18.150 --> 01:03:19.460 چیه؟ 01:03:20.660 --> 01:03:22.130 خجالت میکشم 01:03:23.460 --> 01:03:28.590 میتونی به بقیه علاقه مند باشی 01:03:28.690 --> 01:03:31.470 و بهشون فکر کنی 01:03:31.600 --> 01:03:34.470 پس فکر کردم منو انتخاب نمیکنی 01:03:34.600 --> 01:03:37.240 ولی یذره سورپرایز شدم 01:03:37.380 --> 01:03:39.640 چون اومدی به در تق تق زدی 01:03:42.630 --> 01:03:45.310 میتونم بپرسم چرا منو انتخاب کردی؟ 01:03:45.460 --> 01:03:47.930 میخوای بدونی چرا تورو انتخاب کردم 01:03:48.050 --> 01:03:49.750 و بقیه رو نه؟ - آره - 01:03:49.890 --> 01:03:54.090 ما به غیر از روز اول هیچ تایمی نداشتیم تا باهم تنها باشیم 01:03:54.200 --> 01:03:55.290 بخاطر همین من ازت خواستم بیای بیرون 01:03:55.400 --> 01:03:57.280 ما هیچ تایمی نداشتیم تنها باشیم 01:03:57.410 --> 01:04:00.090 اوه بخاطر همین 01:04:00.200 --> 01:04:02.400 واقعا؟ 01:04:02.520 --> 01:04:08.730 راستش من خوشحال بودم جونگ وو اومد پیشم 01:04:08.830 --> 01:04:10.240 (میخنده) 01:04:10.360 --> 01:04:15.680 چرا میخندی؟ - بی خیال - 01:04:15.810 --> 01:04:19.840 (هرچقدر بیشتر خوشحال میشن، نگرانی هاشون عمیقتر میشه) 01:04:19.960 --> 01:04:22.750 ما پنجتا قرارو دیدیم، مگه نه؟ 01:04:22.860 --> 01:04:24.310 قرارهایی بودن که موفقیت آمیز بودن 01:04:24.460 --> 01:04:26.280 و قرارهایی بودن که شکست خوردن 01:04:26.410 --> 01:04:29.690 به غیر از قرار سوون و دانا 01:04:29.820 --> 01:04:31.950 فکر کنم همشون اوقات خوبی داشتن 01:04:32.080 --> 01:04:36.390 دانا بنظر میومد خیلی نگران هانوله 01:04:36.500 --> 01:04:39.390 اون راحت نبود و سوون هم 01:04:39.490 --> 01:04:40.890 فکر کنم سوون هم حسش کرد 01:04:41.000 --> 01:04:44.490 بعد از قرار با دانا فهمید که بالاخره هانول رو دوست داره 01:04:44.600 --> 01:04:47.410 پس برمیگرده پیشش؟ 01:04:47.540 --> 01:04:48.730 فکر کنم برمیگرده پیشش 01:04:48.840 --> 01:04:51.180 کنجکاوم چجوری این موقعیتو قبول میکنه 01:04:51.340 --> 01:04:53.610 باتوجه به چیزی که به یومین گفت 01:04:53.740 --> 01:04:58.180 بنظر میاد یذره بیخیالش شده 01:04:58.300 --> 01:04:59.570 (موافقه) 01:05:00.370 --> 01:05:03.640 (اولین قرار دانا، سوون برمیگرده) 01:05:03.800 --> 01:05:05.470 (آه میکشه) 01:05:06.550 --> 01:05:07.340 (نگاه میکنه) 01:05:07.470 --> 01:05:10.330 (سوون یواشکی یه نگاه به اقامتگاه دخترا میندازه) 01:05:12.580 --> 01:05:16.470 خوشحال به نظر میرسی 01:05:16.580 --> 01:05:18.160 ( کنجکاو نگاه میکنه ) 01:05:18.280 --> 01:05:20.910 ما تو کافه شام خوردیم ، ولی تمومش نکردیم 01:05:21.010 --> 01:05:25.020 ( همه در مورد قرار سوون و دانا کنجکاون ) 01:05:25.130 --> 01:05:26.980 ... پس 01:05:27.090 --> 01:05:28.900 دوسش داری ؟ 01:05:29.020 --> 01:05:32.090 سه ساعت صحبت کردیم 01:05:32.210 --> 01:05:36.010 بعد از حرف زدن ، واضح تر شد 01:05:37.980 --> 01:05:40.090 پس هانول رو دوست داری ؟ 01:05:40.220 --> 01:05:41.230 آره 01:05:43.210 --> 01:05:44.260 واقعا ؟ 01:05:45.620 --> 01:05:46.900 %آره 100 01:05:47.030 --> 01:05:48.910 آخرش هانول رو انتخاب کرد 01:05:51.020 --> 01:05:53.300 من در مورد حسی که آن جیمین داره هم کنجکاوم 01:05:53.410 --> 01:05:55.180 با خودم فکر کردم 01:05:55.320 --> 01:06:00.520 اگه هیچکس انتخابش نمیکرد تنها میموند 01:06:00.620 --> 01:06:04.670 ولی تو درمورد بقیه کنجکاو بودی پس اشکالی نداره 01:06:04.790 --> 01:06:05.960 ( موافقه ) 01:06:06.660 --> 01:06:07.800 چیکار باید بکنم ؟ 01:06:07.960 --> 01:06:09.580 باید از هانول بخوام بریم و حرف بزنیم ؟ 01:06:09.680 --> 01:06:10.920 چیکار باید بکنم ؟ 01:06:15.700 --> 01:06:17.660 ( احساس ناراحتی میکنه ) 01:06:18.340 --> 01:06:21.310 درسته ، به نظر من بهتره ازش بخوای حرف بزنه 01:06:22.190 --> 01:06:25.740 ( زمان حل درگیری بین سوون و هانول رسیده ) 01:06:30.510 --> 01:06:32.250 ... اما شاید 01:06:32.350 --> 01:06:34.990 اون صدمه دیده بود 01:06:35.090 --> 01:06:38.590 نمیدونم چجوری بهش بگم 01:06:43.550 --> 01:06:44.660 به فنا رفتم 01:06:45.870 --> 01:06:48.730 یکم پیچیده شده - درهمه - 01:06:48.880 --> 01:06:50.020 زمان بندی هم خوب نبود 01:06:50.130 --> 01:06:52.890 ( آه میکشه ) 01:06:53.020 --> 01:06:56.290 اما هانول هنوزم از سوون خوشش میاد 01:06:56.410 --> 01:07:01.290 فکر کنم هانول ممنون میشه اگه سوون اول بهش نزدیک بشه 01:07:01.420 --> 01:07:02.980 درسته 01:07:03.100 --> 01:07:04.460 من خونه ام 01:07:04.580 --> 01:07:06.810 ( ایستاد ) 01:07:06.940 --> 01:07:09.770 چطور بود ؟ - چند تا کادو خریدم - 01:07:09.900 --> 01:07:12.110 چیه ؟ - واقعا ؟ - 01:07:12.260 --> 01:07:15.300 چون نتونستی بری سر قرار برات کادو خریدم 01:07:15.430 --> 01:07:17.150 ( این سونگ برای دوتاشون کادو آماده کرده ) 01:07:17.270 --> 01:07:19.630 رفتم کافه و کیک و اینو خریدم 01:07:19.750 --> 01:07:20.730 فوق العادس 01:07:20.870 --> 01:07:24.730 فقط برای شما دوتا - اوه خدای من مرسی - 01:07:24.830 --> 01:07:27.420 تو شبیه نوری - چطور بود ؟ - 01:07:27.550 --> 01:07:28.460 ( هانول و یومین کسایی که نتونستن برن سر قرار ) 01:07:28.590 --> 01:07:31.510 ( در مورد قرار های بقیه کنجکاون ) 01:07:32.020 --> 01:07:36.010 یه اتفاق غیر منتظره افتاد 01:07:36.120 --> 01:07:40.320 با دوست 20 سالش آشنا شدم 01:07:40.430 --> 01:07:42.350 فوق العادس 01:07:42.460 --> 01:07:45.740 واقعا صمیمی به نظر میومدن 01:07:45.880 --> 01:07:47.870 با جونگ وو خوش گذروندی ؟ 01:07:47.990 --> 01:07:49.700 جالب بود 01:07:49.840 --> 01:07:51.590 بیشتر دوسش داری ؟ 01:07:51.710 --> 01:07:53.830 آره ، اگه بخوام صادق باشم 01:07:53.950 --> 01:07:55.790 به خاطر همینه که کلی فکر تو ذهنت بود 01:07:55.910 --> 01:07:57.320 نمیدونم 01:07:57.430 --> 01:08:00.260 شما دوتا شیمی خوبی دارید - آره - 01:08:00.360 --> 01:08:02.580 ( این سونگ به نظر میرسه تو فکر غرق شده ) 01:08:02.700 --> 01:08:05.260 خوبی ؟ - آره خوبم - 01:08:05.380 --> 01:08:06.500 داره پیچیده میشه 01:08:06.630 --> 01:08:08.990 چرا پیچیدس ؟ ساده تر نیست ؟ 01:08:09.100 --> 01:08:13.590 اگه یه نفرو اینجوری دوست داری ، باید به این فکر کنی که 01:08:13.720 --> 01:08:15.620 اون یه لاو کچره یا یه مانی کچر 01:08:15.750 --> 01:08:17.060 آره 01:08:17.170 --> 01:08:19.890 هر چقدر بیشتر احساسات به خرج بدی بیشتر پیچیده میشه 01:08:20.020 --> 01:08:22.960 حتی اگه یه مانی کچر باشی بازم پیچیدس 01:08:23.060 --> 01:08:26.420 ممکنه احساس تاسف داشته باشی برای کسی که دوستت داره 01:08:26.530 --> 01:08:30.200 خوش گذروندی ؟ - خوب بود - 01:08:30.290 --> 01:08:33.410 اعتماد به نفس داری ؟ 01:08:33.530 --> 01:08:34.780 ( سرشو تکون میده ) 01:08:34.890 --> 01:08:37.690 چرا ؟ از چه لحاظ ؟ 01:08:37.800 --> 01:08:39.650 ( کنجکاوه ) 01:08:41.230 --> 01:08:43.550 فکر کردم شاید به من به عنوان یه زن نگاه نکنه 01:08:43.700 --> 01:08:45.850 واقعا ؟ چرا ؟ 01:08:45.970 --> 01:08:49.070 جیمین نه سال از من بزرگتره برای همین محتاطه 01:08:49.200 --> 01:08:51.510 البته که محتاطه - البته که محتاطه - 01:08:51.650 --> 01:08:54.410 من از اون موقع در موردش حرف زدم 01:08:54.500 --> 01:08:58.540 این نتیجه ایه که من بعد از صحبتمون گرفتم 01:08:58.700 --> 01:09:00.670 اوه خدای من 01:09:00.790 --> 01:09:03.950 فکر کردم بی فایدس که بگم دوسش دارم 01:09:07.690 --> 01:09:10.080 از نقطه نظر آن جیمین 01:09:10.220 --> 01:09:15.010 فکر میکنم غلبه بر فاصله سنی 9 ساله سخته 01:09:15.180 --> 01:09:17.900 همه باید بدون پشیمونی انتخاب کنن 01:09:18.000 --> 01:09:19.600 اون موقع به دنیا اومده نمیتونه کاریش کنه 01:09:19.750 --> 01:09:21.300 چیکار باید بکنه ؟ 01:09:21.410 --> 01:09:23.610 فکر میکنم تو فکر سنش گیر کرده 01:09:23.720 --> 01:09:24.800 آن جیمین چی ؟ 01:09:24.930 --> 01:09:29.490 فکر میکنی از یانگ جیمین خوشش میاد ؟ 01:09:29.600 --> 01:09:31.880 در موردش مطمئن نیستم 01:09:32.000 --> 01:09:36.220 فکر میکردم که توی قرارشون احساساتشون رو بیان میکنن 01:09:36.340 --> 01:09:39.690 اما یانگ جیمین گفت در تضاده 01:09:39.810 --> 01:09:42.490 فکر میکنم آن جیمین به مانی کچره 01:09:42.630 --> 01:09:44.860 اما اون نمیتونه به هانول نزدیک بشه 01:09:44.980 --> 01:09:48.340 چون دوسش داره و میترسه که بهش صدمه بزنه 01:09:48.470 --> 01:09:49.450 من اینطور فکر میکنم 01:09:49.580 --> 01:09:54.020 چون یه مانی کچره ؟ امکانش هست 01:09:54.170 --> 01:09:56.560 ( اقامتگاه مردان ) 01:09:57.310 --> 01:10:00.370 ( سوون هنوز داره سخت فکر میکنه ) 01:10:01.540 --> 01:10:03.910 ( انتخاب امروز باعث پشیمونیش میشه ؟ ) 01:10:04.050 --> 01:10:05.370 برو پیش هانول و بهش بگو 01:10:07.520 --> 01:10:08.310 باید بری سراغ هانول 01:10:08.430 --> 01:10:10.160 ( سوون افکارشو سازماندهی میکنه و اتاق رو ترک میکنه ) 01:10:10.250 --> 01:10:11.910 وقت کافی نداری ، فقط دو روز مونده 01:10:12.060 --> 01:10:14.920 ( سوون میتونه قلبشو به هانول بده ؟ ) 01:10:16.530 --> 01:10:19.150 ( نگاه میکنه ) 01:10:22.980 --> 01:10:24.810 در مورد اینکه هانول و یومین چجوری روزشون رو سپری کردن کنجکاوم 01:10:24.920 --> 01:10:28.730 رفتیم بالا پشت بوم - و کوکتل خوردیم - 01:10:28.840 --> 01:10:30.770 چون هیچکس اونجا نبود 01:10:30.880 --> 01:10:33.520 ( هانول سوون رو دید ) 01:10:33.640 --> 01:10:35.230 ( میخنده ) 01:10:35.790 --> 01:10:38.050 نمیتونه احساساتشو مخفی کنه 01:10:38.180 --> 01:10:39.320 ( نگاه میکنه ) 01:10:41.740 --> 01:10:45.180 ( وقتی اومد داخل ، اتاق غذاخوری ساکت شد ) 01:10:45.330 --> 01:10:47.060 چرا داری ظرفارو تنها میشوری ؟ 01:10:47.170 --> 01:10:48.490 هنوز با هانول حرف نزدی مگه نه ؟ 01:10:48.620 --> 01:10:51.420 نه هنوز 01:10:51.540 --> 01:10:54.810 ( نمیتونه به سالن غذاخوری بره ) 01:10:55.370 --> 01:10:58.680 برو 01:10:58.820 --> 01:11:00.960 ... بعد 01:11:01.110 --> 01:11:03.320 ... بستگی داره به وضعیت 01:11:03.460 --> 01:11:05.960 آره باید شجاع باشی 01:11:06.110 --> 01:11:08.610 ( سوون به هانول نزدیک میشه ) 01:11:08.730 --> 01:11:09.860 ( پلک میزنه ) 01:11:13.510 --> 01:11:15.740 ( نزدیک هانول نشست ) 01:11:20.010 --> 01:11:23.070 ( دنبال زمان مناسبه تا باهاش حرف بزنه ) 01:11:23.180 --> 01:11:26.900 ( اتاق غذاخوری دوباره ساکته ) 01:11:28.800 --> 01:11:30.860 ( اعصابش خورد شد ) 01:11:31.330 --> 01:11:32.870 میرم دستشویی 01:11:34.540 --> 01:11:35.710 همه دارن میرن بیرون 01:11:35.800 --> 01:11:38.160 که بتونن حرف بزنن 01:11:38.280 --> 01:11:41.240 ( سوون هنوز داره ذهنشو میخونه ) 01:11:41.370 --> 01:11:45.110 ( فاصله بین این دو نفر به سختی کم میشه ) 01:11:45.240 --> 01:11:46.850 ( نگاه میکنه ) 01:11:47.770 --> 01:11:49.290 امروز خریدیش ؟ - کوکتله - 01:11:49.400 --> 01:11:52.280 کوکتله ؟ - آره خوشمزس - 01:11:52.420 --> 01:11:53.090 ( نگاه میکنه ) 01:11:53.180 --> 01:11:56.590 واقعا خوشگل بود - بالا پشت بوم واقعا خوشگل بود - 01:11:56.690 --> 01:11:58.380 هیچوقت اونجا نبودم - ما بودیم - 01:11:58.510 --> 01:12:00.610 غروب خیلی خوشگل بود 01:12:00.740 --> 01:12:02.400 اما هیچ مردی نبود 01:12:05.040 --> 01:12:07.210 ( تلخ ) 01:12:08.380 --> 01:12:11.290 مدت زمانی که ما نبودیم چیکار میکردید ؟ 01:12:11.420 --> 01:12:15.670 نمیدونم چیکار کردیم 01:12:18.300 --> 01:12:20.310 شما خیلی کار کردید 01:12:20.400 --> 01:12:23.250 ( بیشتر برای هانول متاسف شد ) 01:12:24.000 --> 01:12:25.320 سرده 01:12:27.020 --> 01:12:30.230 ( الان قلب هانول سرد ترینه ) 01:12:30.990 --> 01:12:33.070 ( بگو ) 01:12:33.540 --> 01:12:34.900 مدام داره به سوون اشاره میکنه 01:12:35.030 --> 01:12:36.620 ( اما با اشتیاق با هانول صحبت کردن سخته ) 01:12:39.910 --> 01:12:41.100 باهاش حرف بزن 01:12:41.220 --> 01:12:42.860 ( بیا شجاع باشیم ) 01:12:43.950 --> 01:12:47.530 امروز بهمون فرصت میدن تا نتیجه رو بررسی کنیم ؟ 01:12:47.650 --> 01:12:49.250 واقعا دلم نمیخواد نتیجه رو ببینم 01:12:49.360 --> 01:12:50.690 شاید امروز نبینیمش 01:12:53.580 --> 01:12:54.810 ... فهمیدم 01:12:58.410 --> 01:13:01.170 ( هانول بالاخره از اونجا خارج شد ) 01:13:01.310 --> 01:13:02.540 برو دنبالش 01:13:02.650 --> 01:13:03.970 برو دنبالش 01:13:05.180 --> 01:13:07.820 باها‌ش برو بیرون 01:13:08.430 --> 01:13:10.910 ( با وجود تشویق همه ، سوون همچنان نشسته ) 01:13:11.020 --> 01:13:12.580 ( ناامیده ) 01:13:12.700 --> 01:13:15.390 ( سوون نمیدونه چیکار کنه ) 01:13:15.490 --> 01:13:18.170 ( و دخترا مضطربن ) 01:13:18.300 --> 01:13:20.610 ( جونگ وو هم ناامیده ) 01:13:21.990 --> 01:13:23.910 ( برای ابراز احساساتش چی باید بگه ؟ ) 01:13:24.030 --> 01:13:26.610 به نظر میرسه داره فکر میکنه 01:13:26.730 --> 01:13:29.450 اول در مورد چی صحبت کنه 01:13:29.590 --> 01:13:32.650 وقتی شروع به صحبت کنن میتونن 01:13:32.770 --> 01:13:34.890 با صریح صحبت کردن احساسات همدیگرو درک کنن 01:13:35.020 --> 01:13:37.760 همش به سوون بستگی داره - دقیقا - 01:13:37.900 --> 01:13:40.050 باید یه حرکتی بزنه 01:13:42.200 --> 01:13:45.680 ( در نهایت ، وون جه که با دانا وقت گذرونده بود ، برمیگرده ) 01:13:45.820 --> 01:13:48.460 با احساسات همدیگه آشنا شدید ؟ 01:13:48.560 --> 01:13:50.450 خسته شده بودم از منتظر بودن 01:13:50.580 --> 01:13:52.100 و دانائم خسته بود 01:13:52.210 --> 01:13:53.570 چون تموم روز ورزش میکرد 01:13:53.690 --> 01:13:56.610 پس حتما خیلی سخت ورزش کرده 01:13:56.750 --> 01:13:59.060 اما خوشبختانه ، اون دوستش داشت 01:13:59.180 --> 01:14:01.650 خوب باهاش بهم خوش گذشت 01:14:01.770 --> 01:14:02.460 تو چی ؟ 01:14:02.570 --> 01:14:08.080 به نظرم داشتن این فرصت برای مطمئن شدن خوب بود 01:14:08.220 --> 01:14:09.710 کجا رفتی ؟ 01:14:09.800 --> 01:14:11.040 من ؟ 01:14:11.180 --> 01:14:13.290 با کی رفتی ؟ - با جیمین - 01:14:13.420 --> 01:14:15.860 با جیمین رفتی سر قرار ؟ 01:14:15.980 --> 01:14:17.880 فکر میکردم با هانول رفتی بیرون 01:14:18.020 --> 01:14:18.930 وون جه داره اینو میپرسه 01:14:19.040 --> 01:14:20.130 چرا وون جه فکر میکرد که با هانول رفته سر قرار ؟ 01:14:20.250 --> 01:14:24.340 آن جیمین همیشه با هانول حرف میزد 01:14:24.450 --> 01:14:25.970 به خاطر همین وون جه این فکرو میکرد 01:14:26.090 --> 01:14:27.610 فکر میکردم با هانول رفتی سر قرار 01:14:27.710 --> 01:14:30.210 چرا ؟ - دلیلی نداره - 01:14:30.350 --> 01:14:31.170 ( چشمای سوون دائم در حال حرکته ) 01:14:31.290 --> 01:14:33.930 ... من فقط فکر کردم با هانول رفتی سر قرار 01:14:34.050 --> 01:14:36.890 چرا ؟ - یا با دانا میری سر قرار - 01:14:37.010 --> 01:14:40.010 ( همه رابطه ی ظریف بین این دوتا رو میدونستن ) 01:14:40.140 --> 01:14:42.700 یانگ جیمین امروز صبح اومد اینجا 01:14:42.800 --> 01:14:45.000 این همون کسیه که قبلا بهش اشاره کردی 01:14:48.060 --> 01:14:50.130 بهمون درباره ی اولین قرارت بگو 01:14:50.240 --> 01:14:51.720 بهت بعضی جزئیات کوتاه رو میگم 01:14:51.850 --> 01:14:53.410 کی اولین نفر بود ؟ سوون ؟ 01:14:53.530 --> 01:14:55.080 آره سوون 01:14:55.220 --> 01:14:57.700 ( و یه نفر از این داستان خوشحال نیست ) 01:14:57.810 --> 01:15:00.870 این با سوون ضایع بود 01:15:01.030 --> 01:15:04.240 هر دومون کنار هم احساس ناخوشایندی داشتیم 01:15:04.380 --> 01:15:05.540 باهاش ارتباط نگرفتی ؟ 01:15:05.680 --> 01:15:08.740 چطوری باید اینو بگم ؟ 01:15:08.870 --> 01:15:11.410 گفتگومون خوب پیش نرفت 01:15:11.530 --> 01:15:13.520 این به خاطر هانوله 01:15:13.670 --> 01:15:19.690 جه هیونگ واقعا باهام خوب بود 01:15:19.830 --> 01:15:21.180 حتی برام آشپزی کرد 01:15:21.290 --> 01:15:22.650 خودش ؟ - آره - 01:15:22.780 --> 01:15:23.860 برام غذا پخت 01:15:23.960 --> 01:15:26.780 ... به طور کلی ، قرار امروز 01:15:26.890 --> 01:15:29.490 فکر میکنم اونی که با وون جه بود باحال ترینش بود 01:15:29.620 --> 01:15:31.300 ( تلخ ) 01:15:31.410 --> 01:15:33.180 ورزش میکنی ؟ - آره - 01:15:33.320 --> 01:15:34.290 منم اینکارو کردم 01:15:34.420 --> 01:15:36.530 ( یه نمایش برگذار میکنه ) 01:15:36.650 --> 01:15:38.810 اون منو برد بالا و ورزش کرد 01:15:40.500 --> 01:15:43.740 ( دانا در مورد رابطه ی یومین و وون جه نمیدونه ) 01:15:43.860 --> 01:15:47.210 دانا نمیدونه یومین چه حسی داره 01:15:47.330 --> 01:15:48.290 ( این سونگ تو چی ؟ ) 01:15:48.410 --> 01:15:50.680 من ؟ - قرارتو دوست داشتی ؟ - 01:15:50.800 --> 01:15:55.030 کافه مثل هانوک طراحی شده بود 01:15:55.180 --> 01:15:58.420 منظره ی شب خیلی خوب بود 01:15:58.540 --> 01:16:00.850 چرا بخش مهمشو نمیگی ؟ 01:16:00.970 --> 01:16:02.580 ( بخش مهم ؟ ) 01:16:02.690 --> 01:16:04.290 تو گفتی الان از جونگ وو خوشت میاد 01:16:04.410 --> 01:16:05.970 ( خجالت میکشه ) 01:16:06.090 --> 01:16:07.450 دوسش داری ؟ 01:16:07.570 --> 01:16:08.710 فکر میکنم دارم 01:16:08.860 --> 01:16:10.740 نیاز نیست در مورد کافه صحبت کنی 01:16:10.850 --> 01:16:14.800 ( دانا کسی که به جونگ وو علاقه منده ، همچنین سخت داره تلاش میکنه لبخند بزنه ) 01:16:14.930 --> 01:16:16.010 ( خجالت میکشه ) 01:16:16.130 --> 01:16:18.600 ما خیلی نقاط مشترک داریم 01:16:18.740 --> 01:16:19.490 بهم میایید 01:16:19.610 --> 01:16:21.700 حتی اگه با همدیگه حرف نزنن 01:16:21.820 --> 01:16:26.680 اونا میدونن کی ، کیو دوست داره 01:16:26.830 --> 01:16:30.690 به خاطر همینه که وقتی حرف میزنن مراقبن 01:16:31.650 --> 01:16:31.680 ( مانیتور دوباره روشن شد ) 01:16:31.770 --> 01:16:33.970 ( مانیتور دوباره روشن شد ) 01:16:35.380 --> 01:16:37.300 فکر کنم دوباره رای میدیم 01:16:39.380 --> 01:16:41.070 این چیه ؟ 01:16:41.820 --> 01:16:44.270 ( مانیتور خوابگاه زنانه هم روشن میشه ) 01:16:46.790 --> 01:16:49.430 ( ... یه نفر ) 01:16:49.530 --> 01:16:50.420 یه نفر ' ؟ ' 01:16:50.540 --> 01:16:52.310 احتمال داره اتفاق مهمی بیفته 01:16:52.430 --> 01:16:53.660 ( این چیه ؟ ) 01:16:53.770 --> 01:16:55.020 ( قلبش میتپه ) 01:16:55.140 --> 01:16:57.610 چه خبره ؟ - چی میتونه باشه ؟ - 01:16:57.730 --> 01:17:01.030 ( ... یه نفر ) 01:17:01.160 --> 01:17:05.020 ( یه نفر امشب حذف میشه ) 01:17:06.390 --> 01:17:07.720 ... محاله 01:17:07.840 --> 01:17:09.590 حتما باید خیلی شوکه شده باشن 01:17:09.720 --> 01:17:13.550 ( تو شوکن ) 01:17:13.670 --> 01:17:15.310 انتظار اینو نداشتم 01:17:15.440 --> 01:17:17.230 ( موهای تنش سیخ میشه ) 01:17:17.350 --> 01:17:20.120 افرادی که حذف میشن چطور انتخاب میشن ؟ 01:17:20.250 --> 01:17:24.230 ( یه نفر از جنس مخالف رو انتخاب کنید که فکر میکنید مانی کچره ) 01:17:24.360 --> 01:17:26.740 ... واو امروز 01:17:26.880 --> 01:17:29.490 قلبم خیلی سریع میتپه 01:17:29.580 --> 01:17:31.050 تصور کن چقدر مضطربن 01:17:31.200 --> 01:17:34.880 ( مضطرب شده ) 01:17:34.990 --> 01:17:37.370 ممکنه امروز برم خونه 01:17:37.470 --> 01:17:41.830 نمیدونم به کی رای بدم 01:17:42.830 --> 01:17:43.950 فکر کنم میرم خونه 01:17:44.050 --> 01:17:45.350 یه مرد و یه زن ؟ 01:17:45.500 --> 01:17:46.540 ظالمانس 01:17:46.650 --> 01:17:48.930 ( کی امشب از عمارت عشق حذف میشه ؟ ) 01:17:49.050 --> 01:17:51.080 ممکنه کسی باشی که حذف میشه 01:17:51.210 --> 01:17:53.650 یا کسی باشه که دوسش داری 01:17:55.320 --> 01:18:00.110 ( پس مردا یکی یکی رای میدن ) 01:18:00.240 --> 01:18:01.560 فکر نکنم بتونم انجامش بدم 01:18:01.680 --> 01:18:05.070 ( گامای سنگین تر از حد معمول ) 01:18:05.190 --> 01:18:11.430 ( به کی رای میدن ؟ ) 01:18:11.570 --> 01:18:13.930 فکر میکنی کی مانی کچره ؟ 01:18:14.040 --> 01:18:15.880 خیلی در موردش فکر کردم 01:18:16.000 --> 01:18:17.940 این سونگ و یومین 01:18:18.030 --> 01:18:20.430 من به یومین به عنوان یه مانی کچر مشکوک بودم 01:18:20.570 --> 01:18:23.730 ( جه هیونگ به ای نسونگ رای میده یا یومین ؟ ) 01:18:26.240 --> 01:18:28.320 امروز بعد از رفتن سر قرار 01:18:28.460 --> 01:18:32.370 من متقاعد شدم که اون یه مانی کچره 01:18:32.480 --> 01:18:33.830 بعد از قرار ؟ 01:18:33.960 --> 01:18:35.330 پس دانا ؟ 01:18:38.420 --> 01:18:41.990 فکر میکنم دانا مانی کچره 01:18:42.110 --> 01:18:43.570 به دانا مشکوکن 01:18:43.680 --> 01:18:45.510 دانا خیلی مشکوکه 01:18:45.640 --> 01:18:47.700 اگرچه دانا به وون جه علاقه منده 01:18:49.780 --> 01:18:51.310 حس خوبی ندارم 01:18:52.780 --> 01:18:54.050 احساس سنگینی میکنی ؟ 01:18:54.200 --> 01:18:56.680 نمیتونم دکمه رو فشار بدم 01:18:56.790 --> 01:18:58.590 قلبم از چیزی که فکر میکردم سنگین تره 01:19:00.400 --> 01:19:01.960 خیلی براش متاسفم ، چیکار باید بکنم ؟ 01:19:05.390 --> 01:19:07.260 فکر میکنی کی مانی کچره ؟ 01:19:07.390 --> 01:19:09.030 واقعا نمیتونم هیچی حس کنم 01:19:09.180 --> 01:19:11.140 شاید حواسم نبوده 01:19:11.290 --> 01:19:12.790 متوجهش نشدم 01:19:12.890 --> 01:19:15.390 ( شدیدا فکر میکنه ) 01:19:16.390 --> 01:19:18.980 ( بعد از تامل زیاد انتخابش چیه ؟ ) 01:19:22.440 --> 01:19:25.320 هنوز نمیدونم چیکار باید بکنم 01:19:25.450 --> 01:19:29.160 چون بینمون مانی کچر و لاو کچر هست 01:19:29.280 --> 01:19:32.640 فکر میکنم این سونگ رو دوست داره ولی هنوزم گیجه 01:19:32.760 --> 01:19:36.230 فکر نمیکنم به این سونگ رای بده 01:19:38.890 --> 01:19:40.370 ( ... آه میکشه ) 01:19:40.470 --> 01:19:44.950 صادقانه فکر میکنم 01:19:45.080 --> 01:19:47.310 هانول یه لاو کچره ؟ 01:19:47.440 --> 01:19:50.850 منم اینطور فکر میکنم 01:19:50.990 --> 01:19:53.960 هانول میتونه با یه پیچیدگی مانی کچر باشه 01:19:54.080 --> 01:19:56.080 ( اون چیه ؟ ) 01:19:57.800 --> 01:20:03.670 ( خانوما شروع میکنن به رای دادن ) 01:20:04.900 --> 01:20:05.990 به نظرم قلبای همه سنگینه 01:20:06.120 --> 01:20:10.810 ( مردی که خانوما بهش مشکوکن کیه ؟ ) 01:20:13.650 --> 01:20:15.770 وقتی با سوون حرف میزدم 01:20:15.880 --> 01:20:17.400 مطمئن نبودم لاو کچره یا نه 01:20:17.510 --> 01:20:19.830 بهش به عنوان یه مانی کچر مشکوکی ؟ 01:20:19.970 --> 01:20:22.490 از روز اول بودم 01:20:22.600 --> 01:20:25.610 ( هانول از اولش به سوون مشکوک بوده ) 01:20:25.750 --> 01:20:28.210 وقتی روز اول توی بار صحبت میکردیم 01:20:28.310 --> 01:20:31.310 فکر میکردم یه مانی کچره 01:20:33.180 --> 01:20:37.330 ( سه تا مردی که سر قرار اول با یانگ جیمین حرف زدن ) 01:20:37.460 --> 01:20:40.210 سوون یه مانی کچره ؟ 01:20:40.320 --> 01:20:43.590 انقدر فعاله که مردم بهش مشکوک میشن 01:20:44.890 --> 01:20:46.960 ( گیج شده ) 01:20:47.100 --> 01:20:49.130 باید وسایلمو جمع کنم ؟ 01:20:49.260 --> 01:20:50.580 یه رای مطمئنا هست 01:20:50.690 --> 01:20:52.100 یومین به من رای میده 01:20:52.200 --> 01:20:54.090 هیچ چیز غمگینی نگو 01:20:54.210 --> 01:20:59.020 وقتی سر یه قرار شبونه بودیم احساسش کردم 01:20:59.120 --> 01:21:00.480 ، به عنوان یک سفرنامه نویس 01:21:00.600 --> 01:21:03.050 توی صحبت کردن در مورد سفر خوب نیست 01:21:03.180 --> 01:21:06.600 نمیدونستم به همچین چیزایی فکر میکنن 01:21:06.740 --> 01:21:09.570 ... و با این سونگ - درسته - 01:21:09.680 --> 01:21:12.640 ... از بین همه 01:21:12.760 --> 01:21:14.680 دخترائم همین حس رو دارن درسته ؟ 01:21:14.820 --> 01:21:16.370 آدمایی مثل این سونگ احتمالا الان میزنن زیر گریه 01:21:16.480 --> 01:21:17.960 نزدیکه بزنه زیر گریه 01:21:18.080 --> 01:21:20.440 خیلی سخته 01:21:20.560 --> 01:21:23.790 نمیدونم مانی کچر کیه 01:21:23.940 --> 01:21:25.050 باید خیلی سخت باشه 01:21:25.170 --> 01:21:27.120 ( با یه آه به یکی رای میده ) 01:21:27.260 --> 01:21:30.180 تنها کسیه که 01:21:30.280 --> 01:21:31.550 قطعا یه مانی کچره 01:21:31.690 --> 01:21:33.970 قطعا ؟ 01:21:34.080 --> 01:21:37.810 ( کیه که انقدر در موردش مطمئنه ؟ ) 01:21:37.920 --> 01:21:39.560 ( کی حذف میشه ؟ ) 01:21:39.690 --> 01:21:43.040 رای گیری برای حذف شروع شده 01:21:43.170 --> 01:21:44.260 مسئله مهم اینه که 01:21:44.370 --> 01:21:47.250 مانی کچر حذف میشه ، اما 01:21:47.370 --> 01:21:50.040 اون کسی که از اول به مانی کچر بودن مشکوک بوده حذف میشه 01:21:50.170 --> 01:21:52.640 جه هیونگ گفت 01:21:52.770 --> 01:21:56.620 هانول به نظر نمیرسه مانی کچر باشه 01:21:56.740 --> 01:22:00.850 اما بعدش سوون آروم گفت 01:22:00.980 --> 01:22:03.530 به خاطر همین بهش رای داد 01:22:03.640 --> 01:22:05.740 من اینجوری فکر میکنم 01:22:05.840 --> 01:22:10.200 ممکنه اینو گفته باشه چون واقعا دوسش داره 01:22:10.310 --> 01:22:16.440 ولی ممکنه اینو گفته باشه چون یه مانی کچره 01:22:16.580 --> 01:22:19.460 یومین به نظر نمیرسه مانی کچر باشه 01:22:19.560 --> 01:22:23.180 چون اون هیچوقت احساساتش رو خیلی فعال ابراز نکرده 01:22:23.320 --> 01:22:26.480 اما مردا ممکنه فکر کنن 01:22:26.560 --> 01:22:29.460 که اون یه مانی کچره 01:22:29.560 --> 01:22:31.760 ( میون به جونگ سوان و لی یومین رای میده ) 01:22:31.900 --> 01:22:35.560 به نظرم یومین و جه هیونگ انتخاب میشن 01:22:35.700 --> 01:22:38.100 چرا ؟ - اون تو چالشای زیادی برنده شد - 01:22:38.200 --> 01:22:40.010 مردم بیشتر بهش توجه میکردن 01:22:40.120 --> 01:22:43.000 چون تحت کنترل داشتنش 01:22:43.130 --> 01:22:44.760 پس من فکر میکنم ممکنه مشکوک باشه 01:22:44.900 --> 01:22:49.100 مردم ممکنه فکر کنن جه هیونگ تمرکز نداره روی این برنامه 01:22:49.210 --> 01:22:52.150 چون اون یه مانی کچره 01:22:52.250 --> 01:22:54.720 پس من با دقت اون دوتارو انتخاب کردم 01:22:54.860 --> 01:22:57.840 جیمین به عنوان یه مانی کچر 01:22:57.980 --> 01:23:00.970 خیلی تلاش کرد 01:23:01.080 --> 01:23:04.900 ولی به نظر میرسه داره عذاب میکشه چون کسیو داره که دوسش داره 01:23:05.040 --> 01:23:07.360 مردم هم متوجه احساساتش شدن 01:23:09.390 --> 01:23:11.990 فکر کنم دانا حذف میشه 01:23:12.090 --> 01:23:14.950 مردی که نمیتونه باهاش قرار بذاره 01:23:15.070 --> 01:23:18.610 ممکنه بدجنس باشه 01:23:18.730 --> 01:23:22.290 و فکر کرده که بهتره بره خونه 01:23:22.420 --> 01:23:24.420 چون خیلی محبوبه 01:23:24.540 --> 01:23:26.730 من دانا رو به خاطر دلایلی مثل دلایل تو انتخاب کردم 01:23:26.880 --> 01:23:28.820 مردم به احتمال زیاد بهش مشکوکن 01:23:28.920 --> 01:23:31.770 به عنوان یه مانی کچر 01:23:31.880 --> 01:23:34.850 چون اون با همه مهربونه 01:23:34.990 --> 01:23:37.230 و من جونگ وو رو انتخاب میکنم 01:23:37.350 --> 01:23:39.780 درسته ، من نگران اینم بودم که جونگ وو ممکنه حذف بشه 01:23:39.880 --> 01:23:42.570 ... چیزی که یومین قبلتر گفت 01:23:42.710 --> 01:23:44.660 به عنوان یک سفرنامه نویس 01:23:44.770 --> 01:23:46.610 او تو صحبت کردن در مورد سفر خوب نیست 01:23:46.730 --> 01:23:50.070 بقیه میگفتن ... 01:23:50.210 --> 01:23:53.350 پس فکر میکنم به این دوتا رای میدن 01:23:53.510 --> 01:23:54.720 این ممکنه 01:23:54.820 --> 01:24:01.250 فکر میکنم جه هیونگ و دانا حذف میشن 01:24:01.370 --> 01:24:05.260 مردم ممکنه به عکس جه هیونگ که تو مغازه آویزونه توجه کنن 01:24:05.370 --> 01:24:09.540 به عنوان یه وسیله برای فیلمبرداری 01:24:09.640 --> 01:24:12.360 پس ممکنه بهش شک کنن 01:24:12.500 --> 01:24:18.090 واقعا میخوام ایندفعه لاو کوین رو بگیرم 01:24:18.230 --> 01:24:20.530 احتمال حذف دانا هستش 01:24:20.660 --> 01:24:23.890 چون جیمین و سوان گفتن بهش مشکوکن 01:24:24.000 --> 01:24:26.470 بر اساس احتمالات ، دانا رو انتخاب کردم 01:24:26.570 --> 01:24:29.360 این دلیلم برای انتخابشون بود 01:24:29.500 --> 01:24:30.640 فهمیدم 01:24:30.760 --> 01:24:33.480 امروز هممون متفاوت انتخاب کردیم 01:24:33.590 --> 01:24:35.530 درسته - همه انتخابای متفاوتی داشتن - 01:24:35.660 --> 01:24:38.700 دو نفر ممکنه حذف بشن 01:24:38.830 --> 01:24:42.850 پس اگه حدس بزنی کی حذف میشه ، به ازای هر نفر یه سکه میگیری 01:24:42.960 --> 01:24:46.070 پس ممکنه بعضیا دو سکه بگیرن 01:24:46.220 --> 01:24:49.370 میشه جواب رو چک کنیم ؟ 01:24:49.480 --> 01:24:52.640 ( کی برای ترک عمارت عشق انتخاب میشه ؟ ) 01:24:52.780 --> 01:24:54.290 ( ده نفر به اتاق مخفی میرن ) 01:24:54.400 --> 01:24:55.680 ( با یه قلب سنگین ) 01:24:55.820 --> 01:24:57.050 باید با همدیگه برن ؟ 01:24:57.190 --> 01:24:58.660 حتما برای همدیگه خیلی متاسفن 01:25:02.880 --> 01:25:07.160 ( بقیه و میمونن و چند تاشون میرن ) 01:25:07.300 --> 01:25:09.550 از موقعی که اومدن این سخت ترین زمانه 01:25:09.640 --> 01:25:10.680 ( ممکنه من برم ) 01:25:10.800 --> 01:25:14.210 ( یا ممکنه کسی که دوسش دارم بره ) 01:25:15.530 --> 01:25:20.260 ( هیچی نمیتونن بگن ) 01:25:22.850 --> 01:25:25.810 ( شخص حذف شده آشکار میشه ) 01:25:25.940 --> 01:25:26.690 نمیتونم نگاه کنم 01:25:26.810 --> 01:25:30.840 ( اونا میتونن مانی کچرارو گیر بندازن ؟ ) 01:25:37.010 --> 01:25:38.530 نمیتونم حذف بشم 01:25:38.660 --> 01:25:40.180 نگران جونگ ووئم 01:25:40.300 --> 01:25:43.540 فکر کنم منم 01:25:43.660 --> 01:25:45.480 فکر کنم منم 01:25:45.610 --> 01:25:47.610 با دقت جونگ وو رو فهمیدی 01:25:47.730 --> 01:25:49.050 ( جونگ بیشتر جذب این سونگ میشه ) 01:25:49.170 --> 01:25:52.010 ( با قرار گذاشتن باهاش ) 01:25:52.770 --> 01:25:54.760 ( و این سونگ هم همینطور ) 01:25:54.900 --> 01:25:58.370 حتی نورشو دید - من میدونم ، اون نورشو دوست داره - 01:25:58.480 --> 01:26:00.410 نگرانن که ممکنه حذف بشن 01:26:00.540 --> 01:26:03.540 و همینطور مضطربن که 01:26:03.670 --> 01:26:06.330 کسی که دوسش دارن حذف بشه 01:26:06.460 --> 01:26:10.130 ( کسی که حذف شده نشون داده میشه ) 01:26:10.240 --> 01:26:15.050 ( همه ساکت منتظرن نتایجن ) 01:26:16.740 --> 01:26:19.930 ( یون جونگ وو / یانگ جیمین ) 01:26:23.560 --> 01:26:25.690 ( اوه خدای من ) 01:26:25.820 --> 01:26:26.660 ... اوه 01:26:26.770 --> 01:26:28.050 انتظار اینو نداشتم 01:26:28.180 --> 01:26:30.690 ( مخاطبا از این وضعیت غیر منتظره شگفت زده میشن ) 01:26:31.560 --> 01:26:34.020 ( یون جونگ وو / یانگ جیمین ) 01:26:34.120 --> 01:26:39.240 ( یون جونگ وو و یانگ جیمین حذف شدن ) 01:26:40.870 --> 01:26:44.970 ( جیمین به سختی شجاعتشو جمع کرد ولی حذف شد ) 01:26:45.100 --> 01:26:49.160 ( یونگ جون وو / یانگ جیمین ) 01:26:50.320 --> 01:26:52.750 این سونگ چیکار باید بکنه ؟ 01:26:52.850 --> 01:26:57.600 ( این سونگ نمیتونه اشکاشو نگه داره ) 01:26:58.120 --> 01:27:03.010 ( هیچ کلمه ای نمیتونه آرومت کنه ) 01:27:04.890 --> 01:27:08.940 ( جونگ وو دید این سونگ داره گریه میکنه ) 01:27:11.690 --> 01:27:16.610 ( چون ناراحته داره گریه میکنه ) 01:27:18.960 --> 01:27:22.080 ( بالاخره احساس همدیگرو فهمیدن ) 01:27:22.210 --> 01:27:25.930 حدس میزنم این سونگ واقعا خیلی دوسش داره 01:27:26.060 --> 01:27:30.850 ( ولی الان باید بهم بزنن ) 01:27:34.060 --> 01:27:38.920 ( یهویی بهم زدن ) 01:27:45.320 --> 01:27:46.590 واو فوق العادس 01:27:48.890 --> 01:27:50.880 ( حذف شده رفت ) 01:27:51.010 --> 01:27:53.810 ( و بقیه فهمیدن اونا کین ) 01:27:55.320 --> 01:27:57.810 اولش به این که چیکار کنم زیاد فکر میکردم 01:27:57.940 --> 01:28:02.300 چون یهویی بدست آوردن 50.000 دلار آسون نیست 01:28:02.410 --> 01:28:04.940 میتونم مانی کچر باشم 01:28:05.060 --> 01:28:08.700 ولی ممکنه یه آدم خوب رو اینجا ملاقات کنم 01:28:08.820 --> 01:28:11.340 میتونم بعدا پول دربیارم 01:28:11.450 --> 01:28:17.380 اما سخته که دوباره با کسی که دوسش دارم ملاقات کنم 01:28:17.490 --> 01:28:20.770 به نظرم زمان بندی مهمه 01:28:20.900 --> 01:28:22.460 عشق به جای پول ؟ 01:28:22.570 --> 01:28:25.450 ... همونطور که انتظار میرفت 01:28:25.860 --> 01:28:29.850 یه لاو کچر میشم 01:28:30.390 --> 01:28:35.110 ( یانگ جیمین / لاو کچر ) 01:28:35.210 --> 01:28:37.820 ( یانگ جیمین یه لاو کچر بود ) 01:28:37.930 --> 01:28:40.490 ... اون حتی جرات اعتراف رو به دست آورد 01:28:40.990 --> 01:28:42.850 ( پشیمونه ) 01:28:42.980 --> 01:28:45.170 همشون حتما براش متاسفن 01:28:48.270 --> 01:28:53.910 من هیچ کار مشکوکی نکردم که منو تبدیل به مانی کچر کنه 01:28:54.010 --> 01:28:55.300 پس ناراحتم که میرم 01:28:55.410 --> 01:28:57.930 چون خیلی پاک بود بهش مشکوک شدن ؟ 01:28:58.110 --> 01:29:00.260 اگرچه هیچ چیز مشکوکی نبود 01:29:02.680 --> 01:29:06.440 من مدیر عامل یه شرکت استارتاپی مشاوره هستم 01:29:06.550 --> 01:29:08.390 سی و دو سالمه ، یون جونگ وو هستم 01:29:08.520 --> 01:29:09.430 الان معلوم شد 01:29:09.570 --> 01:29:12.840 ( بالاخره همه هویت جونگ وو رو میدونن ) 01:29:13.850 --> 01:29:15.880 ( خانوما مانی کچر رو پیدا کردن ) 01:29:15.990 --> 01:29:17.500 همه تعجب کردن 01:29:18.050 --> 01:29:19.560 وقتی تو کار بیزینسی 01:29:19.690 --> 01:29:21.180 گاهی اوقات از نظر اقتصادی آرومی 01:29:21.320 --> 01:29:24.120 و بعضی وقتا یکم سخت میشه 01:29:24.220 --> 01:29:28.320 وقتی از نظر مالی راحتی ، رابطه ات به آرومی پیش میره 01:29:28.440 --> 01:29:32.780 وقتی خسته ای کسی که دوسش داری میره 01:29:32.880 --> 01:29:35.800 حتی یه کلمه کوچیک میتونه به احساساتم صدمه بزنه 01:29:35.950 --> 01:29:39.180 پس مثل یه موقعیت آروم مثل الان 01:29:39.310 --> 01:29:41.360 نمیتونستم به شخصی که بهم نزدیک میشه اعتماد کنم 01:29:42.220 --> 01:29:47.270 من به عنوان یه سفرنامه نویس فری لنسر شرکت کردم 01:29:47.440 --> 01:29:49.480 تا یه عشق جدید رو ببینم 01:29:49.570 --> 01:29:54.500 و عشق واقعی رو پیدا کنم 01:29:54.630 --> 01:29:57.520 پس در مورد شغلم دروغ گفتم 01:29:58.060 --> 01:30:00.340 بالاخره تایپ ایده آلشو ملاقات کرد - خیلی بده - 01:30:00.460 --> 01:30:05.290 ( برای پیدا کردن عشق واقعی تبدیل به مانی کچر شد ) 01:30:05.430 --> 01:30:09.730 برای پیدا کردن کسی که واقعا دوسم داشته باشه 01:30:09.870 --> 01:30:11.250 شغلمو عوض کردم 01:30:11.340 --> 01:30:13.200 و به عنوان مانی کچر شرکت میکنم 01:30:15.240 --> 01:30:18.990 ( یونگ جونگ وو / مانی کچر ) 01:30:20.030 --> 01:30:21.860 اگه عشق واقعی رو پیدا کنم 01:30:21.970 --> 01:30:25.450 فکر کنم هویتم رو براش فاش کنم 01:30:28.430 --> 01:30:32.160 جونگ وو کسی بود که بیشتر از همه دوسش داشتم 01:30:32.280 --> 01:30:35.260 احساسم یکم پیچیدس 01:30:35.360 --> 01:30:39.940 در عجبم که این سونگ چه حسی داره 01:30:40.060 --> 01:30:43.600 ( لحظه ای که فکر کردن عشق واقعی رو پیدا کردن ) 01:30:44.420 --> 01:30:45.580 ( همه چیز تموم شد ) 01:30:45.690 --> 01:30:48.070 دو نفری که برای پیدا کردن عشق واقعی اومدن حذف شدن 01:30:48.210 --> 01:30:51.170 حتی امروز رفتن سر قرار 01:30:55.610 --> 01:30:57.180 کفشاش نیست 01:31:03.630 --> 01:31:05.670 هیچی اینجا نیست 01:31:05.780 --> 01:31:09.970 ( تخت طوری چیده شده که انگار هیچ کسی نبوده ) 01:31:10.690 --> 01:31:14.290 این سونگ واقعا خوبی ؟ - آره من خوبم - 01:31:14.420 --> 01:31:15.540 ... اوه 01:31:15.670 --> 01:31:22.110 اگه دیگه کسی نباشه که دوسش داشته باشم 01:31:22.240 --> 01:31:23.860 خوبم 01:31:23.990 --> 01:31:26.030 یکم پیچیدس 01:31:26.140 --> 01:31:29.240 تازه احساسات همو فهمیده بودن 01:31:29.340 --> 01:31:32.450 ( جیمین احساس متناقصی داره ) 01:31:33.180 --> 01:31:37.550 ( فضای خالی کسی که حذف شده خیلی بزرگ به نظر میرسه ) 01:31:37.680 --> 01:31:38.630 خیلی حس بدی داره 01:31:38.730 --> 01:31:40.500 جیمین یه لاو کچر 01:31:40.630 --> 01:31:44.100 و جونگ وو ، کسی که شغلشو عوض کرد تا عشق واقعی رو پیدا کنه 01:31:44.230 --> 01:31:45.910 در نهایت حذف شدن 01:31:46.030 --> 01:31:53.400 پس ، سون هو جون یه سکه گرفت 01:31:53.520 --> 01:31:54.690 مبارکه 01:31:54.750 --> 01:31:57.070 ( افتخار میکنه ) 01:31:57.180 --> 01:31:59.750 ناراحتی اما نمیتونی قایمش کنی که چقدر ازش خوشت میاد درسته 01:31:59.880 --> 01:32:03.230 خیلی فکر نکنید 01:32:03.360 --> 01:32:06.430 فقط بر اساس چیزی که دیدی انتخاب کن 01:32:06.550 --> 01:32:08.790 خیلی باحاله - باشه - 01:32:08.930 --> 01:32:10.480 اونو میخوام 01:32:10.920 --> 01:32:13.100 اون کیه ؟ 01:32:13.240 --> 01:32:14.790 ببخشید 01:32:17.510 --> 01:32:19.000 ... اونا 01:32:21.400 --> 01:32:23.150 کسی که دوسش داری کیه ؟ 01:32:23.290 --> 01:32:26.090 هانول یه تایپ ایده آل رکه 01:32:26.190 --> 01:32:27.830 مردی رو دوست داره که شبیه توله سگ باشه 01:32:27.960 --> 01:32:29.110 مثل اون 01:32:29.134 --> 01:32:41.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:32:43.910 --> 01:32:47.760 جیمین از اولش بهت علاقه مند بود 01:32:47.880 --> 01:32:50.480 ... فکر میکنم 01:32:50.610 --> 01:32:53.360 بر اساس قضاوت من 01:32:53.490 --> 01:32:57.240 اون نمیخواد فقط بهت نزدیک بشه 01:32:57.360 --> 01:33:01.310 روت کراش داره 01:33:04.800 --> 01:33:09.180 ( انتخاب نهایی / D-Day ) 01:33:15.060 --> 01:33:16.410 ببخشید دیر کردم 01:33:27.390 --> 01:33:30.070 اگه تو یه مانی کچری ، برای امنیت میتونی منو انتخاب کنی 01:33:30.094 --> 01:33:42.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.