WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:00:03.480 امروز روز آخره 00:00:03.720 --> 00:00:06.360 ،"آخر هر فصل از "لاو کچر 00:00:06.480 --> 00:00:09.200 ،احساس بدی دارم 00:00:09.310 --> 00:00:12.080 اما روزی هم هست که هویت شون معلوم میشه 00:00:12.200 --> 00:00:14.720 خیلی حس خوبی داره - نمیتونم صبر کنم تا بفهمم - 00:00:14.830 --> 00:00:17.000 آره، هویتشون امروز معلوم میشه 00:00:17.120 --> 00:00:18.360 خدایا 00:00:18.480 --> 00:00:21.870 (مسابقه امروز / لاو کچر ها چه کسایی هستن؟) 00:00:22.000 --> 00:00:23.790 'لاو کچر ها چه کسایی هستن؟' 00:00:23.910 --> 00:00:25.360 نه مانی کچر؟ 00:00:25.480 --> 00:00:27.000 ،اگه لاو کچر ها رو درست حدس بزنیم 00:00:27.120 --> 00:00:29.550 اینجوری بقیه مانی کچر میشن 00:00:29.670 --> 00:00:32.600 ،قبل از اینکه حتی ویدیو رو ببنیم 00:00:32.720 --> 00:00:34.750 کسی هست که مطمئن باشه شخصی لاو کچره؟ 00:00:34.870 --> 00:00:40.160 معلومه، وون جه - آره، وون جه - 00:00:40.280 --> 00:00:41.440 وون جه قطعا لاو کچره 00:00:41.550 --> 00:00:44.000 بنظرم سوون هم هست - موافقم - 00:00:44.120 --> 00:00:46.550 از این دو تا مطمئنم 00:00:46.670 --> 00:00:50.160 ،من مطمئن بودم هانول یه لاو کچره 00:00:50.270 --> 00:00:55.120 ،اما توی قسمت هفته پیش 00:00:55.240 --> 00:00:57.680 همش داشت سوال های سوون رو با سوال جواب میداد 00:00:57.790 --> 00:00:59.040 ،صادق نبود 00:00:59.160 --> 00:01:01.000 که باعث شد فکر کنم شاید اون داره یه چیزی رو مخفی میکنه 00:01:01.120 --> 00:01:03.830 پس، الان فکر میکنم میتونه یه مانی کچر باشه 00:01:03.960 --> 00:01:06.400 بنظر تو هویت جه هیونگ چیه؟ 00:01:06.520 --> 00:01:09.040 منظورم هویت واقعیشه 00:01:09.160 --> 00:01:10.550 راجع به پول یا عشق حرف نمیزنم 00:01:10.670 --> 00:01:13.560 اگه یه مانی کچر بود میتونست درباره ی هویتش دروغ بگه 00:01:13.670 --> 00:01:16.000 گفت یه ساختمون داره که خودش ساخته 00:01:16.120 --> 00:01:18.720 میخوام بدونم این تصویر واقعیه یا نه 00:01:18.840 --> 00:01:21.870 یه مثلث عشقی جدید داریم 00:01:22.000 --> 00:01:25.800 وون جه، دانا، و جیمین 00:01:25.910 --> 00:01:29.670 میتونی ازش بپرسی؟ ... شاید چند ساعت 00:01:29.790 --> 00:01:32.270 (یه مثلث عشقی خیلی نزدیک به پایان شکل گرفته) 00:01:32.390 --> 00:01:33.600 ما جوابش رو نشنیدیم، مگه نه؟ 00:01:33.720 --> 00:01:35.120 درسته 00:01:35.240 --> 00:01:39.160 نمیتونم برای شنیدن جوابش صبر کنم - واقعا دلم میخواد بدونم - 00:01:39.270 --> 00:01:41.000 (زمان باقی مونده تا لحظه تصمیم گیری نهایی) 00:01:41.120 --> 00:01:42.640 فقط هفت ساعت وقت براشون باقی مونده 00:01:42.760 --> 00:01:46.910 اونا زمان باقی مونده رو با کسایی که در حال حاضر باهاشون قرار میذارن، میگذرونن؟ 00:01:47.040 --> 00:01:48.360 (،وسط یه رقابت شدید) 00:01:48.480 --> 00:01:51.750 (سوون و هانول یه قرار مسالمت آمیز دارن) 00:01:51.870 --> 00:01:54.600 بهشون گفتی که داریم میایم؟ - آره - 00:01:54.720 --> 00:01:56.040 به کی گفته؟ 00:01:56.160 --> 00:02:00.440 باورم نمیشه دارم به 00:02:00.560 --> 00:02:02.120 رستورانم میبرمت 00:02:02.240 --> 00:02:04.160 واقعا؟ 00:02:04.280 --> 00:02:07.240 هانول یه رستوران رو میگردونه - این خیلی هیجان انگیزه - 00:02:07.360 --> 00:02:10.630 خانوادم اونجان 00:02:10.654 --> 00:02:13.154 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.600 --> 00:02:16.790 با پدر و مادرت خوب کنار میام 00:02:16.910 --> 00:02:17.630 ... صداش 00:02:17.750 --> 00:02:20.200 سوون بشدت عصبیه 00:02:20.310 --> 00:02:21.390 (سوون، آروم باش) 00:02:21.520 --> 00:02:26.000 ... اگه هانول یه مانی کچر باشه، پدر و مادرش دارن یه بخش از 00:02:26.120 --> 00:02:30.600 ،اگه مانی کچر باشه 'میگن: 'آهای، باحال بود 00:02:30.720 --> 00:02:32.750 نگران نباش. خوب رفتار میکنم 00:02:32.870 --> 00:02:35.440 مامانا عاشق منن 00:02:35.550 --> 00:02:37.390 تا حالا مامانی رو ندیدم که ازم خوشش نیومده باشه 00:02:37.520 --> 00:02:38.600 (اون بامزه س) 00:02:38.720 --> 00:02:40.200 سوون خیلی اعتماد به نفس داره 00:02:40.320 --> 00:02:45.640 خواهرت دوست پسرهای سابقت رو میشناسه؟ 00:02:45.750 --> 00:02:46.750 اون اطلاعات رو بهش گفتی؟ 00:02:46.870 --> 00:02:48.080 اون همه چی رو میدونه 00:02:48.200 --> 00:02:50.200 (خواهر ها اونقدری به هم نزدیکن تا درباره ی قرار گذاشتن شون با هم صحبت کنن) 00:02:50.310 --> 00:02:55.840 خواهرت ارزیابیم میکنه؟ 00:02:55.960 --> 00:02:57.080 کاملا 00:02:57.200 --> 00:02:58.000 (عصبیه) 00:02:58.120 --> 00:03:00.400 کاملا اینکارو میکنه 00:03:00.520 --> 00:03:03.310 ... اما از مردهای خوش قیافه خوشش میاد، پس 00:03:06.720 --> 00:03:09.750 امیدوارم ازم تعریف کنه 00:03:09.870 --> 00:03:11.830 انگار یه زوجن که قراره ازدواج کنن 00:03:11.960 --> 00:03:13.840 که تاریخ عروسیشون رو تعیین کنن؟ 00:03:13.960 --> 00:03:15.640 بنظرم هر دوشون لاو کچرن 00:03:18.000 --> 00:03:20.080 (به رستوران هانول رسیدن) 00:03:20.200 --> 00:03:23.670 دارم نگران میشم 00:03:23.790 --> 00:03:25.390 وای خدای من 00:03:27.000 --> 00:03:29.750 بنظر میرسه جدیدا افتتاح شده 00:03:29.870 --> 00:03:32.000 بخاطر همینه که بهش 'صاحب تازه کار زیبا' میگن 00:03:34.120 --> 00:03:37.720 سلام - سلام - 00:03:37.840 --> 00:03:39.560 سلام 00:03:40.630 --> 00:03:44.240 هانول، حالت خوبه؟ 00:03:44.350 --> 00:03:47.910 (مامان و خواهر و هانول به گرمی باهاش احوالپرسی میکنن) 00:03:48.840 --> 00:03:50.270 بیا ببینیم معذب میشن یا نه 00:03:50.390 --> 00:03:52.480 دارم سعی میکنم متوجه بشم رستوران یه صحنه فیلمبرداریه یا نه 00:03:54.160 --> 00:03:55.390 بیاین اونجا بشینیم 00:03:57.120 --> 00:03:59.960 این برای شماست - ممنونم - 00:04:00.080 --> 00:04:02.600 (با قهوه ای که هدیه میده چند امتیاز میگیره) 00:04:03.520 --> 00:04:06.080 ... معرفی کردن اون به خانوادش به این معنیه که 00:04:07.360 --> 00:04:09.600 حالت خوب بوده؟ - آره - 00:04:09.720 --> 00:04:11.590 بهتون خوش گذشت؟ 00:04:11.710 --> 00:04:13.120 (خیره میشه) 00:04:13.240 --> 00:04:15.560 باهاش خوب رفتار کردی؟ 00:04:15.680 --> 00:04:20.160 آره، زمان زیادی رو طی هفت روز گذشته با هم گذروندیم 00:04:20.270 --> 00:04:21.520 (خجالت میکشه) 00:04:22.120 --> 00:04:23.440 وای خدای من 00:04:23.550 --> 00:04:24.320 (موقعیت هم برای سوون و هم برای هانول معذب کننده س) 00:04:24.440 --> 00:04:26.040 خیلی اعتماد به نفس داشت 00:04:26.160 --> 00:04:28.000 چطور ممکنه کسی توی این موقعیت عصبی نشه؟ 00:04:28.120 --> 00:04:30.200 چی میخواین بخورین؟ 00:04:30.320 --> 00:04:33.000 جونگول و توپ برنجی؟ 00:04:33.120 --> 00:04:36.240 دو تا جونگول و توپ برنجی؟ - آره - 00:04:36.360 --> 00:04:38.560 الان آماده میشه 00:04:38.680 --> 00:04:39.960 برمیگردیم - باشه - 00:04:40.080 --> 00:04:42.800 (هانول در مقابل خانواده ش عصبی میشه) 00:04:42.920 --> 00:04:45.830 (سوون به وضوح تنش داره) 00:04:46.280 --> 00:04:48.000 نظرت راجع به رستوران چیه؟ 00:04:48.120 --> 00:04:51.600 ... میدونستم جدیدا افتتاحش کردین، و 00:04:51.720 --> 00:04:54.400 (میسابه) 00:04:54.520 --> 00:04:56.870 چقدر گل و گیاه اینجا هست 00:04:57.000 --> 00:05:00.720 فکر کردم گل فروشیه 00:05:00.840 --> 00:05:03.000 استرس داری؟ - استرس؟ یکم - 00:05:05.910 --> 00:05:07.320 نمیدونم چیکار کنم 00:05:09.680 --> 00:05:12.720 (هانول هم استرس داره) 00:05:12.840 --> 00:05:15.910 (غذا حال و هوا رو عوض میکنه) 00:05:16.040 --> 00:05:19.150 (وقتی شروع به خوردن غذا کردن استرسشون کم میشه؟) 00:05:19.960 --> 00:05:21.040 ممنونم 00:05:21.160 --> 00:05:22.590 دیگچه داغه 00:05:22.710 --> 00:05:23.960 اشکالی نداره 00:05:25.120 --> 00:05:26.080 (یه نگاهی میندازه) 00:05:26.200 --> 00:05:27.870 سوون همش دزدکی نگاه میکنه. این خیلی نازه 00:05:30.200 --> 00:05:34.200 میشه یه لحظه بشینم؟ - حتما - 00:05:34.320 --> 00:05:36.200 رنگ از صورتش پریده 00:05:36.320 --> 00:05:38.520 مامانا میتونن مستقیم درونت رو ببینن 00:05:38.640 --> 00:05:40.960 اون میتونه بگه که سوون لاو کچره یا مانی کچر؟ 00:05:41.080 --> 00:05:44.870 (سوون به چشمش چطور اومده؟) 00:05:46.120 --> 00:05:47.240 چطور بود؟ 00:05:48.680 --> 00:05:50.430 چطور بود؟ 00:05:50.560 --> 00:05:54.040 آم... با همدیگه طی هفت روز گذشته خوش گذروندیم 00:05:54.160 --> 00:05:55.240 با همه ی افراد خونه 00:05:55.360 --> 00:05:57.870 (سوون حتی برای ارتباط چشمی خیلی استرس داره) 00:05:58.000 --> 00:05:59.960 (زل میزنه) 00:06:00.080 --> 00:06:03.480 حسش یه جوریه که انگار هانول رو سالهاس که میشناسم 00:06:03.600 --> 00:06:06.720 حتما خیلی دوسش داری 00:06:06.840 --> 00:06:10.200 با هم خوب کنار میایم 00:06:10.320 --> 00:06:12.000 (خجالت میکشه) 00:06:12.120 --> 00:06:16.200 هانول زرنگ و 00:06:16.320 --> 00:06:19.240 و پسرونه بنظر میاد 00:06:19.360 --> 00:06:21.910 اما درواقع قلب مهربونی داره و احساساتی میشه 00:06:22.040 --> 00:06:23.000 درسته 00:06:23.120 --> 00:06:29.040 و خیلی دوست داشتنیه چون از همه کوچیک تره 00:06:29.160 --> 00:06:34.160 از دخترایی که استایل پسرونه دارن خوشم میاد 00:06:34.280 --> 00:06:37.560 پس، این که عالیه 00:06:37.670 --> 00:06:40.320 عالیه - بله - 00:06:40.440 --> 00:06:43.600 فکر کنم مامان هانول ازش خوشش میاد 00:06:43.720 --> 00:06:45.830 امیدوارم همه چی بین شما دو تا خوب پیش بره 00:06:45.960 --> 00:06:48.400 ازش خوشش میاد 00:06:48.520 --> 00:06:50.390 نوش جونتون 00:06:50.520 --> 00:06:52.080 نظرت راجع بهش چیه؟ 00:06:52.200 --> 00:06:56.870 خیلی خوش قیافه س 00:06:57.000 --> 00:07:02.680 مهربون بنظر میاد - واقعا؟ - 00:07:02.790 --> 00:07:05.240 از اینکه خیلی مهربون بنظر میای خوشش میاد 00:07:05.360 --> 00:07:06.720 ممنونم، خانم 00:07:08.080 --> 00:07:10.400 بیشتر تلاش میکنم تا تحت تاثیرتون قرار بدم 00:07:10.510 --> 00:07:12.840 آره، همینطور ادامه بده 00:07:12.960 --> 00:07:16.590 (ارزیابی مامان هانول رو قبول شد) 00:07:16.710 --> 00:07:20.910 یکم ازم تعریف کرد - آره، کارت رو خوب انجام دادی - 00:07:21.040 --> 00:07:22.630 (خیالش راحت شده) 00:07:23.670 --> 00:07:28.000 احتمالا مامان هانول توی این مدت کم خیلی چیزا دیده 00:07:28.120 --> 00:07:29.550 دلم میخواد درمورد شون بشنوم 00:07:29.670 --> 00:07:33.160 یه لحظه - کجا... کجا داری میری؟ - 00:07:33.270 --> 00:07:35.590 یه نوشیدنی بگیرم - داره میره باهاشون حرف بزنه؟ - 00:07:35.710 --> 00:07:37.910 (سوون تنها مونده) 00:07:38.520 --> 00:07:40.120 (توپ برنجی درست میکنه) 00:07:41.510 --> 00:07:42.480 نگران بنظر میاد 00:07:42.600 --> 00:07:45.120 عصبی و مضطرب به نظر میرسه 00:07:45.240 --> 00:07:49.760 اگه فکر میکنی خوبه یه اسپرایت بهمون بده 00:07:49.870 --> 00:07:55.480 اگه نیست، یه فانتا بده 00:07:55.600 --> 00:07:59.550 اگه ازش خوشم نمیاد فانتا بدم؟ - آره - 00:07:59.670 --> 00:08:03.680 (خواهرها مخفیانه نقشه میکشن) 00:08:03.790 --> 00:08:06.400 ازش خوشت میاد؟ 00:08:06.520 --> 00:08:07.800 (سر تکون میده) 00:08:07.910 --> 00:08:09.350 (هانول صادقانه جواب داد) 00:08:09.480 --> 00:08:10.790 (وای) 00:08:10.910 --> 00:08:15.640 اگه خوشش نمیومد که نمی اوردش رستوران 00:08:15.750 --> 00:08:18.360 (هانول برگشت) 00:08:19.360 --> 00:08:21.080 (سوون بهش توپ برنجی هایی که درست کرده رو میده) 00:08:21.200 --> 00:08:22.510 (یام) 00:08:24.960 --> 00:08:28.080 م-میشه یکم آب ب-بخورم؟ 00:08:28.200 --> 00:08:29.750 داره میلرزه 00:08:29.870 --> 00:08:32.430 (سوون هنوزم عصبیه) 00:08:33.720 --> 00:08:36.320 (سوون شکسته شده) 00:08:36.920 --> 00:08:38.480 (کیوته) 00:08:39.160 --> 00:08:41.120 (خواهر هانول با یه نوشیدنی داره میاد) 00:08:41.240 --> 00:08:43.670 (لطفا اسپرایت باشه) 00:08:43.800 --> 00:08:47.750 (نظر خواهر هانول درباره ی سوون چیه؟) 00:08:47.870 --> 00:08:52.910 (اون ارزیابی خواهرش رو قبول شد) 00:08:53.790 --> 00:08:56.200 (سعی میکنه صورتش رو بی حالت نگه داره) 00:08:56.910 --> 00:08:58.790 داغه. مواظب باش 00:09:00.920 --> 00:09:04.590 (پخت صدف جونگول بلاخره تموم شد) 00:09:04.710 --> 00:09:06.840 اگه بخاطر کرونا نبود، میتونستیم بریم اونجا و نوشیدنی بخوریم 00:09:06.960 --> 00:09:09.640 اسمش چی بود؟ آزمایشگاه صدف گانگستر؟ 00:09:09.750 --> 00:09:11.040 سی جی ال 00:09:11.160 --> 00:09:13.960 سی جی ال؟ 00:09:14.080 --> 00:09:15.870 (مخففش نکن) 00:09:16.910 --> 00:09:18.120 قرارهای خوبی داشتین؟ 00:09:19.840 --> 00:09:21.600 آره 00:09:21.720 --> 00:09:25.480 بیشتر با اون میرفتم بیرون 00:09:25.600 --> 00:09:26.830 با همدیگه رقصیدیم 00:09:26.960 --> 00:09:27.830 چه نوع رقصی؟ 00:09:27.960 --> 00:09:30.520 رقص اسپورت 00:09:30.640 --> 00:09:34.670 چند ساعتی تمرین کردیم و بعد ارزیابی شدیم 00:09:34.790 --> 00:09:36.840 ارزیابی؟ چطور بود؟ 00:09:36.960 --> 00:09:39.040 اول نشدیم 00:09:39.160 --> 00:09:42.320 اما با چهره هامون به رقابت چیره شدیم 00:09:42.440 --> 00:09:45.310 اون نگرانه، اما با آب و تاب حرف میرنه 00:09:45.430 --> 00:09:46.750 (درسته) 00:09:46.870 --> 00:09:50.080 حتما همینطوره. تو خوش قیافه ای 00:09:50.200 --> 00:09:51.960 (یه تعریف غیر منتظره از خواهر هانول) 00:09:52.080 --> 00:09:54.360 خوش قیافه س، مگه نه؟ - آره، خیلی - 00:09:54.480 --> 00:09:57.040 دیدی؟ بهت که گفتم اون ازت خوشش میاد 00:09:57.160 --> 00:09:59.160 از مردای خوش قیافه خوشش میاد 00:09:59.280 --> 00:10:00.560 (خجالت میکشه) 00:10:02.640 --> 00:10:04.280 نوشیدنی میخوری؟ 00:10:04.400 --> 00:10:08.200 هانول نمی ... هانول نمیتونه نوشیدنی بخوره 00:10:08.310 --> 00:10:10.960 منم زیاد اهل نوشیدن نیستم 00:10:11.080 --> 00:10:13.390 شما دو تا خیلی چیزهای مشترک دارین 00:10:13.520 --> 00:10:16.000 آره، اینطور فکر میکنم 00:10:16.120 --> 00:10:17.670 (سر تکون میده) 00:10:18.760 --> 00:10:22.830 ... ممکنه به نظر برسه که داره سوال های معمولی می پرسه 00:10:22.960 --> 00:10:26.000 اما این یه تست دیگه بود 00:10:26.120 --> 00:10:29.080 باورم نمیشه آخرین قرارمون رو توی رستورانم میگذرونیم 00:10:29.200 --> 00:10:31.600 اینجا خیلی برات مهمه 00:10:31.720 --> 00:10:35.440 اره خیلی مهمه 00:10:35.550 --> 00:10:40.040 خوبه که خانواده های 00:10:40.160 --> 00:10:43.720 همدیگه رو به جای 00:10:43.840 --> 00:10:47.120 رفتن به یه قرار معمولی میبینیم 00:10:47.240 --> 00:10:52.000 احساس میکنم برهنه م 00:10:52.120 --> 00:10:54.360 انگار دارم خود واقعیم رو بهت نشون میدم 00:10:54.480 --> 00:10:57.790 معرفی کردن یه آدم جدید به خانواده سخته 00:10:57.910 --> 00:11:00.440 درسته 00:11:00.560 --> 00:11:05.040 وقتی برگشتیم باید تصمیم نهاییمون رو بگیریم 00:11:07.520 --> 00:11:10.080 حس میکنی فشار روته؟ 00:11:10.200 --> 00:11:15.790 من همین الانش هم قبل از این آخرین قرار 00:11:15.910 --> 00:11:19.960 تصمیمم رو گرفتم 00:11:20.080 --> 00:11:21.870 امروز ازت نخواستم بریم بیرون 00:11:22.000 --> 00:11:25.760 که مطمئن بشم چه حسی به من داری 00:11:25.870 --> 00:11:30.520 فقط میخواستم وقتم رو با تو بگذرونم 00:11:34.120 --> 00:11:38.120 و وقتی تو گفتی 00:11:38.240 --> 00:11:42.960 میخوای من رو به خانواده ت معرفی کنی 00:11:43.080 --> 00:11:48.160 اطمینان پیدا کردم 00:11:48.280 --> 00:11:50.790 (مثل همیشه صادقانه افکارش رو بیان میکنه) 00:11:50.910 --> 00:11:52.080 این حسیه که من دارم 00:11:54.600 --> 00:11:56.120 تو چطور؟ 00:11:56.240 --> 00:12:00.920 بنظر من خیلی جذابه که 00:12:01.040 --> 00:12:05.440 یه مرد مدام احساساتش رو به من ابراز کنه 00:12:07.760 --> 00:12:10.040 از روز اولی که اومدم به برنامه 00:12:10.160 --> 00:12:14.390 از بین همه احساس قوی تری 00:12:14.520 --> 00:12:17.590 نسبت به تو داشتم 00:12:17.710 --> 00:12:20.040 انگار که 00:12:20.160 --> 00:12:25.430 ما همیشه همدیگه رو میشناختیم 00:12:25.560 --> 00:12:27.910 آره، من یه ارتباط فوری رو حس کردم 00:12:28.040 --> 00:12:30.800 آره، صحبت کردن باهات آسون بود 00:12:30.920 --> 00:12:35.120 از همان اولش احساس میکردن که یه زوج ان 00:12:35.240 --> 00:12:37.280 فکر می کنم تاثیر خیلی خوبی از خودم 00:12:37.390 --> 00:12:40.160 توی ذهن خانواده هانول به جا گذاشتم 00:12:40.280 --> 00:12:43.800 پس، اگه آخرش یه زوج واقعی بشیم 00:12:43.910 --> 00:12:46.000 ،و شروع به قرار گذاشتن کنیم 00:12:46.120 --> 00:12:48.120 فکر کنم تاییدش کنن 00:12:48.240 --> 00:12:50.830 ،باید واقعا براش معذب کننده بوده باشه 00:12:50.960 --> 00:12:53.400 اما خیلی تلاش کرد که مودب و خوب رفتار کنه 00:12:53.510 --> 00:12:57.520 بابت این کارش ممنونم 00:12:57.640 --> 00:12:58.510 ... خب، اونا 00:12:58.630 --> 00:13:00.800 مطمئنم هانول و سوون همدیگه رو انتخاب میکنن 00:13:00.920 --> 00:13:03.560 بنظرم هر دو شون همدیگه رو دوست دارن 00:13:03.680 --> 00:13:05.360 ،اگه این طور نباشه 00:13:05.480 --> 00:13:07.430 جای هیچ شکی نیست 00:13:07.560 --> 00:13:10.200 (زمان باقی مونده تا لحظه تصمیم نهایی) 00:13:10.320 --> 00:13:12.280 بریم 00:13:12.920 --> 00:13:16.400 (آخرین قرار جیمین و دانا) 00:13:16.510 --> 00:13:19.040 چند وقت یبار نوشیدنی میخوری؟ 00:13:19.150 --> 00:13:20.480 چهار بار تو هفته؟ 00:13:21.520 --> 00:13:23.080 (فکر میکنه) 00:13:23.480 --> 00:13:26.160 ... شاید بتونیم - هوم؟ - 00:13:26.270 --> 00:13:30.440 شاید بتونیم وقتی هوا تاریک تر شد نوشیدنی بخوریم؟ 00:13:32.120 --> 00:13:33.270 نوشیدنی بخوریم؟ 00:13:34.630 --> 00:13:36.480 واقعا؟ 00:13:36.600 --> 00:13:38.200 (دانا نمیتونه بلافاصله جوابش رو بده) 00:13:38.310 --> 00:13:43.760 تازه شروع به شناختن همدیگه کردن 00:13:44.720 --> 00:13:47.240 (در همین حال، توی عمارت عشق) 00:13:48.240 --> 00:13:51.430 (وون جه منتظر دانا مونده) 00:13:53.080 --> 00:13:56.160 (حرکت میکنه) 00:13:57.680 --> 00:13:59.320 (انتخاب میکنه) 00:14:02.560 --> 00:14:05.910 (کجا داره میره؟) 00:14:07.120 --> 00:14:09.310 وون جه لباساش رو عوض کرد 00:14:09.430 --> 00:14:12.480 (دانا هنوز داره فکر میکنه) 00:14:13.320 --> 00:14:15.600 (تردید داره) 00:14:17.200 --> 00:14:20.160 برای بعد برنامه ای داری؟ - آره - 00:14:20.270 --> 00:14:22.550 باشه. چه ساعتی؟ 00:14:22.670 --> 00:14:25.240 باید الان پیامش رو جواب بدم 00:14:25.360 --> 00:14:26.480 باشه 00:14:26.600 --> 00:14:30.200 هنوز ساعت رو مشخص نکردی - نه - 00:14:30.320 --> 00:14:33.600 (الان با اونه، اما باید به زودی بره) 00:14:33.720 --> 00:14:37.240 (نمیتونه کاری بجز تماشا کردن رفتنش بکنه) 00:14:40.510 --> 00:14:41.750 حس عجیبی داره 00:14:43.320 --> 00:14:46.200 دختری که ازش خوشش میاد داره دقیقا جلوش 00:14:46.320 --> 00:14:47.910 به یه نفر دیگه پیام میده 00:14:50.390 --> 00:14:53.320 میتونی ازش... درباره ی ساعت بپرسی؟ 00:14:56.350 --> 00:14:59.630 میخوام یه چند ساعت بیشتر با تو بمونم 00:15:01.910 --> 00:15:05.590 (جیمین تسلیم نمیشه. آیا جوابی که میخواد رو میشنوه؟) 00:15:05.710 --> 00:15:07.520 من نگران بودم 00:15:07.630 --> 00:15:09.750 دانا قرار بود برای آخرین قرارش 00:15:09.870 --> 00:15:12.720 اونی رو انتخاب کنه که دلش میخواد 00:15:12.840 --> 00:15:15.560 میدونستم اگه منو رد کنه، بازی برام تموم میشه 00:15:17.320 --> 00:15:18.960 (جیمین ناامیده چون توی اواخر بازی به اون نزدیک شد) 00:15:19.080 --> 00:15:21.830 (وون جه نمیتونه عقب نشینی کنه چون خیلی وقته که منتظره) 00:15:22.320 --> 00:15:23.710 (فکر میکنه) 00:15:23.830 --> 00:15:27.480 (جیمین؟ وون جه؟) 00:15:28.590 --> 00:15:32.160 (دانا کی رو انتخاب میکنه؟) 00:15:32.270 --> 00:15:34.750 خیلی سخته 00:15:36.560 --> 00:15:39.600 (زمان باقی مونده تا لحظه تصمیم نهایی) 00:15:39.720 --> 00:15:42.400 نزدیک بود قلبم از کار بیفته 00:15:42.520 --> 00:15:45.680 صدای تیک تاک ساعت کاملا نشون میده که 00:15:45.790 --> 00:15:47.120 وون جه چه حسی داره 00:15:47.240 --> 00:15:50.080 آره، چقدر مضطرب میتونه باشه 00:15:51.040 --> 00:15:54.480 به موبایلش زل زده 00:15:54.600 --> 00:15:56.120 (جیمین وارد مکان جدیدی میشه) 00:15:56.240 --> 00:15:58.480 چی؟ 00:15:58.590 --> 00:15:59.960 (شوکه شده) 00:16:00.080 --> 00:16:01.280 (گیج شده) 00:16:01.390 --> 00:16:03.350 رفتن اونجا که نوشیدنی بخورن؟ 00:16:03.480 --> 00:16:06.400 تنهاست؟ - فقط یه لیوان هست؟ - 00:16:06.520 --> 00:16:07.960 (با دانا اونجاست؟) 00:16:08.520 --> 00:16:11.120 نه، هیچ لیوانی نیست 00:16:11.240 --> 00:16:13.600 داره تنهایی نوشیدنی میخوره؟ 00:16:13.720 --> 00:16:15.240 خیلی ناراحت کننده س 00:16:16.790 --> 00:16:18.760 (آه میکشه) 00:16:19.520 --> 00:16:24.080 (کی توی این مثلث عشقی برنده میشه؟) 00:16:24.520 --> 00:16:25.720 چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:25.840 --> 00:16:28.000 پیش کی رفت؟ 00:16:28.120 --> 00:16:29.510 نشونمون بده 00:16:30.120 --> 00:16:32.000 (وون جه؟) 00:16:32.120 --> 00:16:33.560 (جیمین؟) 00:16:33.680 --> 00:16:36.120 (دانا چه کسی رو انتخاب کرده؟) 00:16:36.240 --> 00:16:37.600 (جیمین) 00:16:37.720 --> 00:16:41.400 دیدی؟ وای خدای من 00:16:41.510 --> 00:16:43.800 (زبونشون بند اومده) 00:16:43.910 --> 00:16:45.480 وای خدای من، جواب داد 00:16:45.600 --> 00:16:48.480 جیمین برنده شد 00:16:48.600 --> 00:16:52.710 غذا از قبل اینجاست؟ - همین الان آوردنش - 00:16:52.830 --> 00:16:54.640 همه ی نخود ها رو پوست گرفتی؟ 00:16:56.240 --> 00:16:58.870 (ده دقیقه پیش) 00:17:00.040 --> 00:17:03.390 (صدای زنگ تلفن اتاق رو پر میکنه) 00:17:03.520 --> 00:17:04.870 فکر کردم میخواد با وون جه بره 00:17:05.000 --> 00:17:08.390 (تماسی از طرف اون که خیلی وقته منتظرشه) 00:17:08.520 --> 00:17:10.400 سلام؟ - سلام؟ - 00:17:10.510 --> 00:17:13.190 معذرت میخوام، خیلی دیر تماس گرفتم 00:17:13.320 --> 00:17:16.400 کجایی؟ - ... من - 00:17:16.510 --> 00:17:25.040 اون یه جا توی بار رزرو کرده، ما همین الان رسیدیم اینجا 00:17:25.150 --> 00:17:27.790 نمیتونم ببینم 00:17:29.000 --> 00:17:32.600 (باید بیشتر صبر کنم؟) 00:17:33.160 --> 00:17:36.480 این بار کجاس؟ 00:17:36.600 --> 00:17:37.630 توی سامسونگ دونگ 00:17:37.760 --> 00:17:40.200 سامسونگ دونگ؟ - آره - 00:17:40.320 --> 00:17:46.750 میتونی بعد از اینکه تموم شد همونجا بمونی؟ 00:17:46.870 --> 00:17:49.390 من میام و میبرمت 00:17:49.520 --> 00:17:52.510 ... واقعا؟ آم 00:17:52.630 --> 00:17:56.960 سخته. اون سر قراره اما به وون جه قول داده 00:17:59.160 --> 00:18:05.200 (دانا دوباره باید تصمیم بگیره) 00:18:05.320 --> 00:18:09.040 وون جه - بله؟ - 00:18:09.160 --> 00:18:12.520 ساعت ۸ عصر اونجام 00:18:12.640 --> 00:18:16.870 بیا وقتی رسیدم اونجا با هم غذا بخوریم 00:18:17.000 --> 00:18:18.400 صورتش رو نگاه کن 00:18:18.520 --> 00:18:20.910 قرار نیست توی بار غذا بخوری؟ 00:18:21.040 --> 00:18:25.910 زیاد نمیخورم. اشکالی نداره؟ 00:18:26.040 --> 00:18:27.600 باشه، حتما 00:18:29.280 --> 00:18:31.520 نمیتونم نگاه کنم. خیلی ناراحت کننده ست 00:18:31.630 --> 00:18:35.200 نمیتونم نگاه کنم. وای خدای من 00:18:35.320 --> 00:18:39.430 باشه، معذرت میخوام که نتونستم قولم رو نگه دارم 00:18:39.560 --> 00:18:42.760 اشکالی نداره - باشه، بعدا میبینمت - 00:18:42.880 --> 00:18:44.830 وون جه نزدیکه گریه کنه 00:18:44.960 --> 00:18:48.840 عصبانیه و آسیب دیده 00:18:48.960 --> 00:18:51.600 (دانا قرارش با وون جه رو به بعدا موکول کرد) 00:18:53.320 --> 00:18:56.560 (اون باید دوباره صبر کنه) 00:18:56.680 --> 00:18:59.000 وای نه، دانا جیمین رو انتخاب کرد 00:18:59.120 --> 00:19:00.440 دوباره باید صبر کنه 00:19:00.560 --> 00:19:02.240 (آیا قلب دانا به سمت جیمین تغییر جهت داده؟) 00:19:06.040 --> 00:19:08.350 (ناراحته) 00:19:09.910 --> 00:19:14.270 ... اگر وون جه اول با اون بیرون می رفت 00:19:14.390 --> 00:19:15.600 حدس میزنم دلش میخواست 00:19:15.720 --> 00:19:18.200 ... لحظات آخر رو با اون بگذرونه، اما 00:19:18.320 --> 00:19:19.320 هممون دیدیم 00:19:19.430 --> 00:19:22.400 قرار با جیمین خیلی خوب بود 00:19:23.710 --> 00:19:24.680 (اههه) 00:19:25.480 --> 00:19:27.310 واقعا خوبه ،نه؟ - بله - 00:19:28.830 --> 00:19:32.390 بسلامتی؟ - بله - 00:19:32.520 --> 00:19:36.120 (دومین قرار شون با الکل شروع میشه) 00:19:37.120 --> 00:19:38.520 (ممم) 00:19:39.350 --> 00:19:40.670 خیلی نخور 00:19:40.790 --> 00:19:43.390 چرا؟ - تا من بتونم خیلی بخورم - 00:19:43.520 --> 00:19:44.640 (شوخی میکنه) 00:19:44.750 --> 00:19:46.000 (ها ها) 00:19:46.120 --> 00:19:48.800 مشروب منو نخور 00:19:48.920 --> 00:19:50.080 موهات می بندی؟ 00:19:50.200 --> 00:19:53.400 معمولا موهامو بالا میبندم 00:19:53.510 --> 00:19:57.160 وقتی موهات بستس یکی دوتا جلو میندازی قشنگتری 00:19:57.270 --> 00:20:00.200 قطعا با اون راحت تره 00:20:00.320 --> 00:20:03.200 با کس دیگه ای هم میخوای صحبت کنی؟ 00:20:03.310 --> 00:20:04.910 (...ممم) 00:20:05.550 --> 00:20:07.430 (فکرمیکنه) 00:20:08.480 --> 00:20:09.790 (کنجکاوه) 00:20:10.400 --> 00:20:11.870 از وقتیکه به عمارت عشق اومدم 00:20:12.000 --> 00:20:13.360 صحبت باهات تو ماشین لذت بخش ترین بود 00:20:14.560 --> 00:20:19.120 خیلی خوب بود بدون وقفه های ناخوشایند صحبت میکردیم 00:20:19.240 --> 00:20:20.640 برا منم جالب بود 00:20:21.480 --> 00:20:22.590 (سر میخوره) 00:20:22.710 --> 00:20:23.750 خیلی کیوت بود 00:20:23.870 --> 00:20:25.240 بعداً ازش استفاده میکنم 00:20:25.360 --> 00:20:27.160 اینطوریکه به پایین سر خورد 00:20:27.270 --> 00:20:29.510 اگه به پایین سر بخورم و ازاون طرف بالا بیام چی؟ 00:20:29.630 --> 00:20:30.960 این خیلی کیوت میشه، نه؟ 00:20:31.080 --> 00:20:33.120 (خیلی خنده داره) 00:20:34.510 --> 00:20:37.630 چیزی که ازت خیلی ممنونم 00:20:37.760 --> 00:20:41.670 اینکه با من خوش گذروندی 00:20:41.790 --> 00:20:43.520 و دوست دارم باهات وقت بگذرونم 00:20:43.630 --> 00:20:44.720 (واقعا؟) 00:20:44.830 --> 00:20:47.670 همه چیز راجب تورو دوست دارم 00:20:47.790 --> 00:20:50.520 عاشق سرحال بودنتم 00:20:50.640 --> 00:20:52.960 و اعتماد به نفسی که داری 00:20:56.640 --> 00:21:00.680 دانا خوشحاله اما مطمئن نیست 00:21:00.800 --> 00:21:02.750 (جیمین احساسات واقعیشو میگه) 00:21:04.710 --> 00:21:08.960 (سکوته) 00:21:09.080 --> 00:21:10.910 ما وقت کافی نداریم 00:21:13.910 --> 00:21:15.790 اگه زمان بیشتری داشتیم همه چیز تغییر میکرد؟ 00:21:18.520 --> 00:21:22.480 دوست دارم یه مرد و برای مدت طولانی در نظر بگیرم 00:21:22.590 --> 00:21:25.240 می خوام همه جنبه هاشو ببینم 00:21:27.750 --> 00:21:31.390 اما وقت کافی برای انجام این کار باهات نداشتم 00:21:31.520 --> 00:21:33.040 خیلی دیر بهت نزدیک شدم 00:21:35.120 --> 00:21:36.640 زمان محدوده 00:21:36.760 --> 00:21:39.560 (غم انگیز تره چون فقط چند ساعت فرصت دارن) 00:21:41.750 --> 00:21:45.640 (بغضش میترکه) 00:21:45.750 --> 00:21:47.830 استرس آور بوده 00:21:47.960 --> 00:21:49.150 گریه نکن 00:21:52.750 --> 00:21:54.320 گریه نکن 00:21:54.440 --> 00:21:57.160 اون باید تصمیم بگیره و وون جه منتظرشه 00:21:57.270 --> 00:21:58.550 (خاطرات تو ذهنش میگذرن) 00:21:58.670 --> 00:21:59.750 (...اگه وقت بیشتری داشتیم) 00:22:00.240 --> 00:22:04.790 وقت نداشتم با هم حرف بزنیم 00:22:04.910 --> 00:22:10.480 فقط مختصر صحبت کردیم 00:22:10.590 --> 00:22:12.680 با هم وقت نمی گذروندیم 00:22:14.480 --> 00:22:19.800 این چیزیکه منو ناراحت می کنه 00:22:19.910 --> 00:22:24.000 (زمان محدود، زمان بد) 00:22:24.120 --> 00:22:25.910 خیلی گریه میکنه 00:22:33.310 --> 00:22:35.750 چرا نمیتونم تصمیم بگیرم؟ 00:22:39.350 --> 00:22:43.120 (لحظه تصمیم گیری به سرعت نزدیک میشه) 00:22:44.160 --> 00:22:50.520 فقط یک نفر نبود که بهم علاقه نشون داد 00:22:50.640 --> 00:22:53.590 ...پس 00:22:53.710 --> 00:22:54.840 خوشحالی که اومدی بیرون؟ 00:22:54.960 --> 00:22:58.670 (وون جه همه قلبش به اون داد) 00:23:00.400 --> 00:23:06.240 برام مهم نیست که تو یه لاو کچری یا یه مانی کچر 00:23:06.360 --> 00:23:10.440 ممنون که با من خوش گذروندی 00:23:10.550 --> 00:23:13.080 (به جیمین، یه احساس عمیقی داره) 00:23:13.870 --> 00:23:16.200 از احساساتش نسبت بهم قدردانی میکنم 00:23:21.390 --> 00:23:23.080 اما نمیدونم چی کار کنم 00:23:27.310 --> 00:23:30.400 اون زمان زیادی با جیمین نبود 00:23:30.520 --> 00:23:34.750 اما یه ارتباط عمیق با هاش احساس کرد 00:23:34.870 --> 00:23:39.350 و نمی تونه رابطه شو با وون جه نادیده بگیره 00:23:43.430 --> 00:23:44.720 (خیلی دیر دارن پشیمون میشن) 00:23:44.830 --> 00:23:48.360 (و اشک تو چشمای جیمین جمع می شه) 00:23:56.390 --> 00:24:01.120 (چه تصمیمی خواهند گرفت؟) 00:24:01.630 --> 00:24:04.200 اگه مانی کچری 00:24:04.320 --> 00:24:08.040 منو انتخاب کن تا جات امن باشه، باشه؟ 00:24:08.160 --> 00:24:10.870 وای خدای من 00:24:11.000 --> 00:24:12.560 این فیلمه؟ 00:24:12.680 --> 00:24:14.270 اوه خدای من موهام سیخ شد 00:24:14.390 --> 00:24:17.200 موهای پشت گردنم سیخ شد 00:24:17.320 --> 00:24:18.680 اون چی بود؟ 00:24:18.800 --> 00:24:22.360 با گریه گفت خیلی غمگین و زیبابود 00:24:22.480 --> 00:24:24.320 از ته قلبش گفت 00:24:26.240 --> 00:24:28.950 اگه مانی کچری 00:24:29.070 --> 00:24:31.120 منو انتخاب کن تا جات امن باشه باشه؟ 00:24:34.320 --> 00:24:38.110 (دانا جوابی بهش نمیده) 00:24:38.800 --> 00:24:41.400 ...احساساتش خیلی 00:24:41.520 --> 00:24:45.470 ( احساساتش مثل اشک میریزه؟) 00:24:46.870 --> 00:24:49.000 (همدلی میکنه) 00:24:49.120 --> 00:24:50.800 اوه خدای من 00:24:55.320 --> 00:24:58.910 (عاشق همیم؟) 00:24:59.710 --> 00:25:02.160 (زمانی باقی مونده تا لحظه تصمیم گیری) 00:25:02.280 --> 00:25:04.440 میخوام زمان اروم بگذره 00:25:10.240 --> 00:25:11.110 خوشحالم که اینا رو درست کردیم 00:25:11.240 --> 00:25:13.390 مثل یادگاریه 00:25:13.520 --> 00:25:15.200 می تونیم اینارو به رخ بقیه بکشیم 00:25:15.320 --> 00:25:18.480 (سوون و هانول از قرارشون برگشتن) 00:25:20.280 --> 00:25:21.320 بقیه برگشتن یا نه؟ 00:25:25.390 --> 00:25:27.320 لباستو عوض کن و کمی استراحت کن - باشه - 00:25:31.280 --> 00:25:34.790 (وون جه هنوز به تلفنش خیره شده ) 00:25:35.600 --> 00:25:36.800 تازه از قرار برگشتی؟ 00:25:36.920 --> 00:25:40.160 چرا اینو ازش پرسید؟ - اینو ازش نپرس - 00:25:40.280 --> 00:25:42.480 جیمین نمیدونه 00:25:42.600 --> 00:25:46.110 (سوون از وضعیت خبر نداره) 00:25:46.240 --> 00:25:47.710 نرفتی؟ 00:25:53.200 --> 00:25:54.520 همش اینجا بودی؟ 00:25:57.720 --> 00:25:59.030 عجیبه 00:25:59.160 --> 00:26:00.840 سوون برو داخل 00:26:00.960 --> 00:26:04.830 (هیچکی انتظار نداشت که روز وون جه این شکلی بشه) 00:26:06.110 --> 00:26:07.960 یومین! 00:26:08.070 --> 00:26:09.160 ...یومین و وون جه 00:26:09.280 --> 00:26:11.110 (یومین هم امروزو تنها بود، درست مثل وون جه) 00:26:11.240 --> 00:26:13.280 چی شده؟ 00:26:14.360 --> 00:26:15.800 کل این وضعیت آزاردهندس 00:26:15.920 --> 00:26:18.920 (غمش با دیدن هانول سرازیر میشه) 00:26:19.040 --> 00:26:20.720 ...نمیدونستم تصمیم کوچیکی که گرفتم 00:26:23.710 --> 00:26:26.240 هیچ کس نمی دونست اوضاع این شکلی میشه 00:26:26.360 --> 00:26:28.320 حتی نتونستم به قرار برم 00:26:31.040 --> 00:26:33.070 وون جه، چی شده؟ 00:26:33.200 --> 00:26:36.200 یومین دیروز باهام تماس گرفت 00:26:36.320 --> 00:26:39.550 پرسید می تونیم امروز ناهار همدیگر رو ببینیم 00:26:39.680 --> 00:26:41.160 می خواست حرف بزنه 00:26:41.280 --> 00:26:43.390 پس، بهش گفتم 00:26:43.520 --> 00:26:45.920 متاسفم نمیتونم با هات بیرون بیام چون برنامه دارم 00:26:46.030 --> 00:26:47.560 بیا اینجا صحبت کنیم 00:26:47.680 --> 00:26:49.630 اون وقتشو برای دانا خالی کرد 00:26:49.760 --> 00:26:51.840 نمیدونستم دانا قراره بره 00:26:51.950 --> 00:26:58.200 فکر می‌کردم مثل من اینجا صحبت می‌کنن 00:26:58.320 --> 00:27:00.200 پس فکر کردم زیاد طول نمی کشه 00:27:00.320 --> 00:27:04.480 وقتی فهمیدم قرار نیست به این زودی برگرده 00:27:04.600 --> 00:27:07.040 نمیتونستم به صورت یومین نگاه کنم 00:27:07.160 --> 00:27:09.680 (احساس پشیمونی و خجالت میکنه) 00:27:09.800 --> 00:27:13.120 وقتی اینجا منتظر بودم تقریباً دیونه شدم 00:27:13.240 --> 00:27:19.040 با اون چیزی که دیدم فکر کردم دانا به تو علاقه داره 00:27:19.160 --> 00:27:21.950 نباید نگران 00:27:22.070 --> 00:27:25.720 قرارش با جیمین باشی 00:27:25.830 --> 00:27:28.200 اما مطمئناً نگرانت میکنه 00:27:28.320 --> 00:27:30.110 چون اونجا با اونه 00:27:30.240 --> 00:27:32.110 تنها چیزی که می تونم بهت بگم 00:27:32.240 --> 00:27:38.590 اینکه دانا حق داره 00:27:38.720 --> 00:27:39.800 که با همه وقت بگذرونه 00:27:39.920 --> 00:27:43.480 سعی کن اینجوری فکر کنی 00:27:43.590 --> 00:27:46.560 و سعی کن قلبشو به دست بیاری 00:27:46.680 --> 00:27:50.320 وقتیکه برگشت 00:27:52.680 --> 00:27:56.840 (زمانی باقی مونده تا لحظه تصمیم گیری) 00:27:56.950 --> 00:27:59.360 (جیمین و دانا در حالی که دو ساعت مونده برگشتن) 00:27:59.480 --> 00:28:02.630 دانا، لذت بردم - منم - 00:28:02.760 --> 00:28:03.800 لذت بردم 00:28:04.910 --> 00:28:06.280 خدا حافظ - خدا حافظ - 00:28:09.320 --> 00:28:13.320 (جیمین بنظر بیخیال میاد) 00:28:15.990 --> 00:28:16.870 (نگاه میکنه) 00:28:16.990 --> 00:28:18.880 (وون جه در انتظار دانا خوابش برد) 00:28:19.000 --> 00:28:20.280 خیلی ناراحت کنندس 00:28:20.400 --> 00:28:21.590 گردنش سفت میشه 00:28:21.720 --> 00:28:23.030 ...وای نه 00:28:24.680 --> 00:28:27.760 (چنان ناامیدانه منتظرش بود که حتی نتونست دراز بکشه) 00:28:28.870 --> 00:28:30.440 (پرتاب میکنه) 00:28:32.160 --> 00:28:36.160 (انقدر عمیق خوابه که حتی نفهمید جیمین برگشته) 00:28:38.070 --> 00:28:41.990 سلام - من برگشتم - 00:28:42.110 --> 00:28:44.400 گونه هات قرمز 00:28:44.510 --> 00:28:46.680 کجا رفتی؟ 00:28:46.790 --> 00:28:49.240 معبد بونگونسا - صورتت قرمز شده - 00:28:49.350 --> 00:28:51.760 معبد بونگونسا؟ و بعدش؟ 00:28:51.880 --> 00:28:56.720 در اطراف معبد قدم زدیم و به بار تو اون نزدیکی رفتیم 00:28:57.630 --> 00:29:01.000 چرا زودتر برنگشتی؟ 00:29:01.120 --> 00:29:02.920 با وون جه برنامه نداشتی؟ 00:29:03.030 --> 00:29:05.160 منتظرتو بود 00:29:07.120 --> 00:29:08.240 باید بهش زنگ بزنی 00:29:08.360 --> 00:29:11.750 و باهاش حرف بزنی 00:29:11.870 --> 00:29:13.350 همه حواسشون بوده 00:29:15.320 --> 00:29:18.520 (تو همین حین وون جه از خواب بیدار شد) 00:29:19.350 --> 00:29:23.240 (فورا گوشیش چک می کنه) 00:29:23.360 --> 00:29:27.720 (اما چیزی از دانا نیومده) 00:29:29.520 --> 00:29:30.360 (اعلان) 00:29:30.480 --> 00:29:32.000 اوه اون برگشته 00:29:32.110 --> 00:29:34.320 تازه از خواب بیدار شدم. فکر کنم اون اینجاست 00:29:34.440 --> 00:29:36.800 حالا اون می دونه جیمین برگشته 00:29:36.920 --> 00:29:39.070 دانا برگشت 00:29:39.200 --> 00:29:42.440 اما به وون جه زنگ نزده 00:29:42.560 --> 00:29:47.320 (بهش زنگ میزنه) 00:29:49.200 --> 00:29:52.070 (دانا تلفنش جواب نمیده) 00:29:52.200 --> 00:29:56.000 شاید باید حضوری بری 00:29:56.110 --> 00:29:57.400 این بهتر نیست؟ 00:29:57.510 --> 00:29:58.710 موافقم 00:29:58.830 --> 00:29:59.990 (میپره) 00:30:00.110 --> 00:30:01.800 فقط دو ساعت مونده 00:30:03.070 --> 00:30:04.830 (هر ثانیه حساب میشه) 00:30:04.950 --> 00:30:08.680 (وون جه به دیدن دانا میروه) 00:30:10.680 --> 00:30:12.520 (تق تق) 00:30:12.640 --> 00:30:15.990 (دانا با یومینه) 00:30:16.990 --> 00:30:18.200 یک لحظه 00:30:18.320 --> 00:30:19.720 پنج دقیقه. نه سه دقیقه 00:30:23.110 --> 00:30:26.320 (یومین لبخند شجاعانه میزنه) 00:30:26.440 --> 00:30:28.360 برو 00:30:28.480 --> 00:30:29.750 ...یومین 00:30:29.870 --> 00:30:31.000 میخوام بغلش کنم 00:30:31.120 --> 00:30:33.990 قلبم میشکنه 00:30:34.110 --> 00:30:35.910 برو 00:30:37.870 --> 00:30:41.400 (تو این بازی، کسی که بیشتر عاشقه بازندس) 00:30:42.030 --> 00:30:43.390 (سرسام آوره) 00:30:43.520 --> 00:30:45.440 وای نه... 00:30:45.550 --> 00:30:48.800 این يه روز بدتر از شش روز اوله 00:30:48.920 --> 00:30:50.760 بله، مثل طوفان 00:30:50.880 --> 00:30:53.790 آخرین روز قبل از لحظه تصمیم نهایی ... 00:30:53.910 --> 00:30:56.800 مثل یک ترن هوایی پر از پیچ و تاب 00:30:56.920 --> 00:31:00.440 (ماه روشن می درخشه، غافل از قلب شکسته اش) 00:31:01.590 --> 00:31:04.790 (زمان زیادى باقی نمونده به لحظه تصمیم نهایی) 00:31:06.240 --> 00:31:10.680 (زمان زیادی باقی نمونده برای این دو) 00:31:11.910 --> 00:31:15.680 (وون جه تمام روز منتظر بود اما چیزی نمیگه) 00:31:15.800 --> 00:31:18.520 (نگرانه) 00:31:20.320 --> 00:31:24.920 این رو زانوهات بذار - نه من خوبم - 00:31:25.040 --> 00:31:26.360 به نظر سردته 00:31:26.470 --> 00:31:28.240 هنوز هم شیرینه 00:31:29.870 --> 00:31:35.110 (هنوز براش سخته تا دهنش باز کنه) 00:31:37.390 --> 00:31:39.160 متاسفم که مجبورت کردم صبر کنی 00:31:43.040 --> 00:31:44.680 خیلی متاسفم 00:31:46.950 --> 00:31:49.960 (وون جه هنوز ساکته) 00:31:50.920 --> 00:31:56.000 (نظرش عوض شده؟) 00:31:56.110 --> 00:32:00.400 ...راستش امروز 00:32:00.520 --> 00:32:02.000 هیچ کاری انجام ندادم اما منتظر تماست بودم 00:32:02.110 --> 00:32:04.680 از وقتيکه برگشتم خونه 00:32:04.790 --> 00:32:06.800 هیچ چی دیگه نمی خواستم 00:32:06.920 --> 00:32:09.280 ...وای نه 00:32:09.400 --> 00:32:13.160 (دانا نمیتونه چیزی بگه) 00:32:14.040 --> 00:32:17.030 میتونستی بهم بگی که نميتونى بیای 00:32:17.160 --> 00:32:18.680 متاسفم 00:32:20.470 --> 00:32:23.280 میتونستم منتظرت باشم 00:32:23.400 --> 00:32:25.080 برای 24 ساعت 00:32:27.840 --> 00:32:31.000 با انتظار مشکلی نداشتم 00:32:31.120 --> 00:32:34.830 اما وقتی برگشتی 00:32:34.950 --> 00:32:38.280 منتظر بودم بهم بگی که برگشتی 00:32:38.400 --> 00:32:39.760 متاسفم 00:32:41.200 --> 00:32:42.880 متاسفم که مجبورت کردم بیای 00:32:44.760 --> 00:32:45.990 اتفاقی افتاد؟ 00:32:46.110 --> 00:32:47.640 صدمه دیدى یا چیزی؟ 00:32:47.750 --> 00:32:49.870 نه من خوبم متاسفم 00:32:50.000 --> 00:32:52.520 ازش پرسید که صدمه دیده 00:32:55.440 --> 00:32:58.520 باید حس بدي داشته باشي متاسفم 00:33:01.760 --> 00:33:04.070 حس بدى بود 00:33:04.200 --> 00:33:06.640 اما الان بهترم که میبینمت 00:33:06.760 --> 00:33:08.880 حداقل الان میتونم ببینمت 00:33:08.990 --> 00:33:12.200 عشق واقعی همینه 00:33:12.320 --> 00:33:14.950 چراناراحتی؟ 00:33:15.070 --> 00:33:17.600 بخند. لبخند زیبایی دارى 00:33:17.710 --> 00:33:20.550 وون جه 00:33:20.680 --> 00:33:23.870 به همین دلیل که دانا نمی تونه تصمیم بگيره 00:33:23.990 --> 00:33:25.390 تصمیم گرفتی؟ 00:33:29.160 --> 00:33:30.880 مطمئن نیستم 00:33:33.160 --> 00:33:35.710 (بعد اين همه انتظار، پاسخی که ميگيره قطعی نيس) 00:33:35.830 --> 00:33:39.200 وون جه مطمئناً فهميده 00:33:39.320 --> 00:33:41.600 که دانا بین اون و جیمین گير كرده 00:33:41.710 --> 00:33:43.040 درسته 00:33:45.630 --> 00:33:50.240 (شك داره قلبشو ميشكنه) 00:33:52.110 --> 00:33:53.640 نمیتونم بفهمم چی میخواد 00:33:53.750 --> 00:33:57.840 (شاید نباید ازش می پرسیدم) 00:33:57.950 --> 00:34:02.920 فقط خودت میدونی هویتت چیه 00:34:03.030 --> 00:34:06.920 اما اگه 00:34:07.040 --> 00:34:10.030 اگه ماني كچر ی 00:34:10.160 --> 00:34:13.480 بالفرض 00:34:13.590 --> 00:34:16.480 اگه فکر می کنی 00:34:16.600 --> 00:34:19.590 اگه مطمعني كه من لاو كچرم 00:34:19.720 --> 00:34:22.240 لطفا اینکارو نکن 00:34:23.640 --> 00:34:25.590 می تونی منو انتخاب کنی؟ 00:34:25.720 --> 00:34:27.510 هر دوی شون 00:34:27.630 --> 00:34:29.200 دقیقا همین گفتن 00:34:29.320 --> 00:34:31.350 براشون مهم نیست 00:34:31.480 --> 00:34:32.550 اصلا - در مورد هویتش - 00:34:32.680 --> 00:34:35.110 اونا فقط دانا رو میخوان 00:34:37.320 --> 00:34:42.600 میتونی منو انتخاب کنی؟ 00:34:42.720 --> 00:34:44.950 (چشم هاش می بنده) 00:34:46.910 --> 00:34:49.870 (این چیزیکه منتظرش بود بهش بگه) 00:34:53.110 --> 00:34:54.800 چی میگی تو؟ 00:34:54.920 --> 00:34:58.320 چیزی نیست 00:34:58.440 --> 00:35:01.590 اما لطفا منو انتخاب کن واقعا به این نیاز دارم 00:35:08.840 --> 00:35:09.990 بهم قول بده؟ 00:35:12.920 --> 00:35:14.800 یه بار دیگه بهم قول بده 00:35:14.920 --> 00:35:19.240 ( ناامیدی شو به عنوان یک شوخی پنهان می کنه) 00:35:19.960 --> 00:35:21.760 دانا واقعا تو وضعیت سخت يه 00:35:23.600 --> 00:35:27.950 (دانا مردده برا دراز کردن دستش) 00:35:28.790 --> 00:35:31.680 متاسفم 00:35:34.240 --> 00:35:36.680 بهش قول نداد 00:35:36.800 --> 00:35:39.240 این يعنى كه اون جیمین انتخاب کرده؟ 00:35:41.870 --> 00:35:43.200 متاسفم 00:35:43.320 --> 00:35:46.320 (بهش قول نداده) 00:35:47.480 --> 00:35:48.600 (به جای «قول می دم»، گفت "متاسفم) 00:35:48.720 --> 00:35:51.920 (دانا چه تصمیمی گرفته؟) 00:35:52.830 --> 00:35:56.760 ( با چه پایانی روبرو خواهند شد؟) 00:35:58.110 --> 00:35:59.200 برگشتم 00:35:59.320 --> 00:36:01.920 چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:36:02.040 --> 00:36:04.640 بهتون خوش گذشت؟ - بله - 00:36:06.640 --> 00:36:08.720 موضوع چیه؟ 00:36:08.840 --> 00:36:11.030 نگرانم 00:36:11.160 --> 00:36:12.200 چرا؟ 00:36:13.320 --> 00:36:15.320 حتی نمی دونم چطور بگم 00:36:15.440 --> 00:36:17.240 اون نظرش تغییر داده؟ 00:36:17.360 --> 00:36:20.760 (اتاق پرو زنانه) 00:36:21.280 --> 00:36:25.760 (مکالمه با وون جه باعث شد دانا خیلی بهش فکر كنه) 00:36:26.720 --> 00:36:28.990 (آماده سازی نهایی قبل لحظه تصمیم گیری نهایی) 00:36:29.110 --> 00:36:30.200 (نگاه ميكنه) 00:36:31.350 --> 00:36:32.240 ...دانا 00:36:35.870 --> 00:36:38.590 میشه بیخیال من شی؟ 00:36:38.720 --> 00:36:42.110 موضوع چیه؟ تو خوب کار کردی 00:36:42.240 --> 00:36:45.110 نمی دونم. خيلى سخته 00:36:46.870 --> 00:36:48.640 چى سخته؟ - میدونی - 00:36:50.920 --> 00:36:52.790 نمی تونم تصمیم بگیرم 00:36:52.910 --> 00:36:56.470 (دانا هنوز مطمئن نیست) 00:36:56.590 --> 00:36:59.600 (زمان باقی مانده تا لحظه تصمیم گیری نهایی) 00:36:59.710 --> 00:37:01.590 يعنى چه اتفاقی ميفته 00:37:03.760 --> 00:37:06.480 فکر می کنم دانا تورو انتخاب ميكنه 00:37:06.600 --> 00:37:08.630 احساس می کنم همينطوره 00:37:08.760 --> 00:37:10.360 حتی الان؟ 00:37:10.480 --> 00:37:11.910 بله، فکر می کنم اون تورو انتخاب ميكنه 00:37:13.320 --> 00:37:14.510 احساس می کنم همينطوره 00:37:16.240 --> 00:37:18.070 موضوع چیه؟ 00:37:18.200 --> 00:37:19.720 قرارمون واقعا عالی بود 00:37:19.830 --> 00:37:21.920 سرگرم کننده بود جه هیونگ باعث خندم شد 00:37:22.030 --> 00:37:24.400 خیلی با ملاحظهس 00:37:24.520 --> 00:37:28.640 اما احساس بدی دارم 00:37:29.480 --> 00:37:32.510 نمی دونم اگه انتخاب درستی کرده باشم 00:37:32.630 --> 00:37:34.990 مطمئنم که همه این احساس دارن 00:37:35.640 --> 00:37:40.200 (نمی تونن از چيزى مطمئن باشن) 00:37:40.320 --> 00:37:44.950 (زمان باقی مانده تا لحظه تصمیم گیری نهایی) 00:37:45.070 --> 00:37:47.950 (خوابگاه مردانه) 00:37:48.600 --> 00:37:50.590 شما تصمیم گرفتيد؟? 00:37:50.720 --> 00:37:52.600 زمان تصمیم گیری فرا رسیده 00:37:52.710 --> 00:37:54.760 زمان زیادی باقی نمونده 00:37:56.840 --> 00:37:58.790 (جیمین سرش خم کرده) 00:37:58.910 --> 00:38:06.400 شخصى رو انتخاب می کنم كه از همون اول به سمتش کشیده شدم 00:38:06.520 --> 00:38:08.800 وقتی مطمئن شدم 00:38:08.920 --> 00:38:13.040 تصمیم گرفتم روی اون تمرکز کنم و اونو انتخاب کنم 00:38:13.160 --> 00:38:15.760 (وون جه احساسشو نسبت به دانا گفت) 00:38:15.880 --> 00:38:16.400 منم همین حس رو دارم 00:38:16.520 --> 00:38:19.590 وقتی مطمئن شدم 00:38:19.720 --> 00:38:21.440 فقط روی اون تمرکز کردم 00:38:23.360 --> 00:38:27.110 (دل کی بهش می رسه؟) 00:38:31.520 --> 00:38:34.640 ...الان میترسم 00:38:34.750 --> 00:38:38.360 فکر می کنم ... هویت تو می دونم 00:38:38.470 --> 00:38:40.790 به دلیلی عصبی اي 00:38:40.910 --> 00:38:42.160 چون اون يه لاو كچره؟ 00:38:42.280 --> 00:38:43.630 یا چون نگرانه اون مانى كچره؟ 00:38:43.760 --> 00:38:47.910 فکر می کنی مردت يه لاو كچره يا ماني كچره؟ 00:38:48.030 --> 00:38:49.590 نمی دونم 00:38:49.720 --> 00:38:52.160 فکر می کنم اون یه مانى كچره - منم - 00:38:52.280 --> 00:38:54.960 اگه همه شون مانى كچرن پس لاو كچر كيه؟ 00:38:55.080 --> 00:38:56.400 اینسونگ، مانى كچری؟ 00:38:56.510 --> 00:38:58.830 نمی دونم. واقعا نمی دونم 00:38:58.950 --> 00:39:01.830 واقعا نمی تونم بگم هویت شو 00:39:01.960 --> 00:39:05.790 منم نمی دونم. اما فکر می کنم در حال حاضر يه ماني كچره 00:39:05.910 --> 00:39:08.720 فکر می کنم سوون یه لاو كچره 00:39:08.840 --> 00:39:10.400 (سردرگمه) 00:39:10.520 --> 00:39:13.350 اگر جای تو بودم، 00:39:13.480 --> 00:39:16.400 شرط می بندم سوون چیزهای زیادی تو ذهنشه 00:39:16.520 --> 00:39:18.520 چون نگرانه؟ 00:39:18.640 --> 00:39:22.480 وای اگه هانول ماني كچره... 00:39:22.600 --> 00:39:24.240 فقط من استرس دارم؟ 00:39:24.360 --> 00:39:26.110 نه، عصبیم 00:39:28.710 --> 00:39:31.560 تو چطور؟ کنجکاوم كي رو انتخاب ميكنى 00:39:31.680 --> 00:39:32.880 خیلی چیزا تو ذهنم 00:39:34.560 --> 00:39:37.240 (زمان باقی مانده تا لحظه تصمیم گیری نهایی) 00:39:40.520 --> 00:39:41.910 دو یک 00:39:44.280 --> 00:39:48.600 (مسابقه امروز/ لاو كچر چه کسانی هستن؟) 00:39:48.720 --> 00:39:50.920 زمان تصمیمات نهایی يه 00:39:51.030 --> 00:39:52.200 آیا همتون تصمیم گرفتين؟ 00:39:52.320 --> 00:39:53.790 ما هم باید تصمیم بگیریم 00:39:53.910 --> 00:39:55.000 نظر تون چيه؟ 00:39:55.120 --> 00:39:56.040 كي رو انتخاب كنم؟ 00:39:56.160 --> 00:39:57.630 نمی تونم تصمیم بگیرم 00:39:57.760 --> 00:40:02.200 دانا احساس بدی داره؟ چون اون ماني كچره؟ 00:40:02.320 --> 00:40:04.320 (سانى اروم كارتا رو ميزاره) 00:40:04.440 --> 00:40:09.030 وون جه، سوون، یومین و جیمین 00:40:09.160 --> 00:40:13.280 فقط شركت كننده اي رو انتخاب کردم که به سمتش کشیده شدم 00:40:13.390 --> 00:40:16.600 فکر می کنم به سمت اينا کشیده شدم چون اصلین 00:40:16.710 --> 00:40:19.160 اینا شركت كننده هاين 00:40:19.280 --> 00:40:22.160 که می خوام بیشتر بشناسمشون 00:40:22.280 --> 00:40:24.600 بیشتر در مورد داستانشون 00:40:24.720 --> 00:40:26.160 تصمیم می‌گیرم 00:40:26.280 --> 00:40:29.280 وون‌جه، یومین و سوون 00:40:29.400 --> 00:40:33.360 شرکت کنندهایی رو که به نظرم مانی کچرن حذف کردم 00:40:33.470 --> 00:40:35.110 منم همین کارو کردم 00:40:35.240 --> 00:40:36.440 نوبت منه؟ 00:40:36.560 --> 00:40:40.070 وون‌جه، سوون و یومین 00:40:40.200 --> 00:40:42.200 در مورد دانا دو دلم 00:40:42.320 --> 00:40:43.160 دانا؟ 00:40:43.280 --> 00:40:45.160 نمی‌تونستم بگم دقیقا، واسه همینم به لباسش نگاه کردم 00:40:45.280 --> 00:40:46.790 بازم؟ 00:40:46.910 --> 00:40:49.520 سه تا دکمه داشت 00:40:49.630 --> 00:40:53.110 پس، سه تا لاو کچر 00:40:53.240 --> 00:40:55.920 وون‌جه و سوون 00:40:56.040 --> 00:40:58.200 همه وون‌جه و سوون رو انتخاب کردن 00:40:58.320 --> 00:41:04.110 هانول، جیمین و دانا 00:41:04.240 --> 00:41:08.160 بابت وون‌جه مطمئنم 00:41:08.280 --> 00:41:13.560 مطمئنم بدون شک این شرکت کننده‌ها لاو کچرن 00:41:13.680 --> 00:41:16.790 از این شرکت کننده‌ها مطمئنم 00:41:16.910 --> 00:41:22.110 ...فکر می‌کردم جیمین مانی کچر باشه، ولی 00:41:22.240 --> 00:41:27.720 اگه مانی کچری، منو انتخاب کن که جات امن باشه 00:41:27.840 --> 00:41:28.640 به نظرت واقعی بود؟ 00:41:28.750 --> 00:41:30.070 به نظرت نقش بازی نمی‌کرد؟ 00:41:30.200 --> 00:41:34.280 می‌خوام به جیمین اعتماد کامل داشته باشم 00:41:34.400 --> 00:41:39.200 به نظرم هانول و جیمین مانی کچرن 00:41:39.320 --> 00:41:40.680 جدی؟ جیمین؟ 00:41:40.790 --> 00:41:43.390 فکر می‌کنم جیمین خود واقعیشه 00:41:43.520 --> 00:41:45.680 کسی که برنده این کوئیز بشه 00:41:45.800 --> 00:41:48.840 یکی یا دوتا سکه نمی‌گیره 00:41:48.960 --> 00:41:52.400 به تعداد حدس‌های درستی که زدین سکه می‌گیرین 00:41:52.520 --> 00:41:53.070 ممکنه کلا شرایط رو عوض کنه 00:41:53.200 --> 00:41:54.880 به نظرم یکیُ درست فهمیدم 00:41:55.000 --> 00:41:59.480 بریم نتایج نهایی رو ببینیم 00:41:59.600 --> 00:42:01.000 از پشت بهم خنجر نزن 00:42:01.120 --> 00:42:03.160 هیچ چیز ترسناکی نیست، توروخدا 00:42:03.280 --> 00:42:04.440 توروخدا 00:42:09.440 --> 00:42:13.040 (جستجوی عشق واقعی که در میون دروغ پنهون شده) 00:42:13.480 --> 00:42:16.950 (وقت انتخاب نهایی و معلوم شدن هویت‌هاشون فرا رسیده) 00:42:19.560 --> 00:42:20.950 (قوانین انتخاب نهایی و معلوم شدن هویت‌ها) 00:42:21.070 --> 00:42:23.710 (...هر شرکت کننده تو موقعیت خودش) 00:42:23.830 --> 00:42:27.510 (با جعبه‌ای که هویتش توش هست وایمیسه) 00:42:27.630 --> 00:42:30.560 (هر شرکت کننده انتخاب نهاییشو می‌کنه) 00:42:30.680 --> 00:42:34.680 (و جعبه هویتش رو تحویل میده) 00:42:37.280 --> 00:42:39.590 (،وقتی دوتا شرکت کننده همدیگه رو انتخاب کنن) 00:42:39.720 --> 00:42:43.320 (جعبه همدیگه رو باز می‌کنن و هویت‌هاشونُ چک می‌کنن) 00:42:43.440 --> 00:42:44.760 هویت‌شون رو بهمون بگین 00:42:48.400 --> 00:42:50.440 (شرکت کنندهایی که انتخاب نشدن) 00:42:50.550 --> 00:42:56.110 (جعبه هویت‌شون رو به کسی که می‌خوان تحویل میدن و خارج میشن) 00:42:59.950 --> 00:43:02.320 اول با کی شروع می‌کنیم؟ 00:43:02.440 --> 00:43:04.870 سوون 00:43:04.990 --> 00:43:07.200 خیلی اعصاب خُرد کنه 00:43:07.320 --> 00:43:09.400 (ممکنه سوون بره سمت هانول؟) 00:43:09.510 --> 00:43:10.790 میره پیش هانول 00:43:10.910 --> 00:43:13.830 (هانول با اضطراب منتظر سوونه) 00:43:18.480 --> 00:43:20.990 چرا انقد آروم راه میره؟ 00:43:21.110 --> 00:43:22.440 اضطراب داره 00:43:26.160 --> 00:43:27.920 (وایساد) 00:43:28.030 --> 00:43:28.990 (چرا وایساد؟) 00:43:29.110 --> 00:43:29.790 چه خبره؟ 00:43:29.910 --> 00:43:33.950 اصلا شبیه سوون نیست 00:43:34.070 --> 00:43:36.600 چی شده؟ 00:43:36.720 --> 00:43:40.990 اونا از همدیگه مطمئنن ولی این لحظه خیلی پرتنشه 00:43:41.110 --> 00:43:44.840 (و هانول نمی‌تونه نگاه کنه) 00:43:44.950 --> 00:43:48.840 (سوون مردده، اون مانی کچره یا لاو کچر؟) 00:43:50.070 --> 00:43:52.030 (انتخاب نهایی: سوون هانول رو انتخاب کرد) 00:43:52.160 --> 00:43:54.720 اون مصممه 00:43:54.840 --> 00:43:57.590 هانول 00:43:57.720 --> 00:44:01.480 ممنون که باعث شدی قلبم به تپش بیوفته 00:44:01.590 --> 00:44:03.840 امیدوارم فردا دوباره هانولِ زیبا رو ببینم 00:44:03.950 --> 00:44:05.400 (چه رمانتیکه) 00:44:05.520 --> 00:44:07.800 (وای خدا) 00:44:07.920 --> 00:44:09.240 (می‌یون غش کرد) 00:44:09.360 --> 00:44:13.240 امیدوارم فردا دوباره هانولِ زیبا رو ببینم 00:44:15.680 --> 00:44:18.960 (سوون جعبه هویتش رو بهش میده) 00:44:19.080 --> 00:44:22.400 مطمئنم که سوون لاو کچره 00:44:22.520 --> 00:44:25.200 (هانول هم همین حسُ داره؟) 00:44:25.320 --> 00:44:28.750 هانول فقط وقتی می‌تونه هویتش رو چک کنه که سوونُ انتخاب کنه 00:44:28.870 --> 00:44:31.320 ...اگه اونا لاو کچر نباشن 00:44:31.440 --> 00:44:33.200 (کنجکاوی در مورد هویت سوون و هانول بیشتر شده) 00:44:33.320 --> 00:44:37.680 (دومین انتخاب نهایی: جه‌هیونگ) 00:44:38.510 --> 00:44:42.110 (اوقاتی که تو عمارت عشق داشته تو ذهنش می‌گذره) 00:44:43.350 --> 00:44:45.510 می‌خوام بدونم جه‌هیونگ کیو انتخاب می‌کنه 00:44:45.630 --> 00:44:48.920 (انتخاب نهاییش کیه؟) 00:44:50.240 --> 00:44:53.790 (این‌سونگ ئه که قرار آخرشُ باهاش تو ساحل بود؟) 00:44:53.910 --> 00:44:57.110 (داناس که قلبشو به لرزه درآورده؟) 00:44:58.110 --> 00:45:02.110 (یا کس دیگه‌ای تو ذهنشه؟) 00:45:03.510 --> 00:45:05.640 (جه‌هیونگ داره برمی‌گرده) 00:45:05.750 --> 00:45:06.840 کجا میره؟ 00:45:08.720 --> 00:45:11.200 (انتخاب نهایی: جه‌هیونگ) 00:45:11.320 --> 00:45:15.510 (این‌سونگه) 00:45:17.360 --> 00:45:18.600 امروز بهم خوش گذشت 00:45:21.840 --> 00:45:24.440 می‌خوام بیشتر باهات خوش بگذرونم 00:45:24.560 --> 00:45:28.240 (با خجالت جعبه هویتشُ بهش میده) 00:45:30.110 --> 00:45:32.990 طرز نگاه کردن این‌سونگ سرده 00:45:33.110 --> 00:45:34.200 استرس دارم 00:45:34.320 --> 00:45:35.910 (صورت این‌سونگ خیلی کنجکاوانه‌س) 00:45:36.520 --> 00:45:38.070 (این‌سونگ باید جه‌هیونگ رو انتخاب کنه) 00:45:38.200 --> 00:45:40.950 (که هویتش رو چک کنه) 00:45:41.070 --> 00:45:44.320 (انتخاب سوم: وون‌جه) 00:45:46.240 --> 00:45:49.160 (وون‌جه به سرعت از کنار جیمین رد میشه) 00:45:49.280 --> 00:45:51.630 (جیمین به وون‌جه نگاه می‌کنه) 00:45:53.070 --> 00:45:54.800 دانا، آره؟ 00:45:54.920 --> 00:45:56.400 اینطور فکر می‌کنم 00:45:56.510 --> 00:45:59.280 ...اگه بهش قول داده بود 00:45:59.400 --> 00:46:01.280 اگه بهش قول داده بود می‌دوئید سمتش 00:46:02.160 --> 00:46:03.110 وون‌جه این کارو می‌کنه 00:46:03.240 --> 00:46:04.200 اون مطمئن نیست 00:46:04.320 --> 00:46:08.200 (دانا هم بهش جواب قطعی نداد) 00:46:09.110 --> 00:46:12.560 (اونم همین حسو داره؟) 00:46:12.680 --> 00:46:16.750 (خیلی سریع عاشق دانا شد که تایپ ایده‌آلش بود) 00:46:16.870 --> 00:46:20.320 (اول بار یومین بود که یه حسی توش به وجود آورد) 00:46:22.110 --> 00:46:24.110 (کیو انتخاب می‌کنه؟) 00:46:24.240 --> 00:46:28.400 (یومین نیست) 00:46:28.520 --> 00:46:31.920 حتما واسه یومین خیلی ناراحت کنندس 00:46:33.320 --> 00:46:36.960 (وون‌جه با اطمینان به سمت دانا میره) 00:46:39.760 --> 00:46:44.510 (انتخاب نهایی: وون‌جه دانا رو انتخاب کرد) 00:46:45.110 --> 00:46:49.440 (و جیمین داره نگاه می‌کنه) 00:46:50.280 --> 00:46:51.360 در مورد چیز دیگه‌ای فکر نکن 00:46:53.160 --> 00:46:56.240 فقط اینو بدون که این حسم واقعیه 00:46:56.360 --> 00:46:59.360 (...واو، وون‌جه) 00:46:59.480 --> 00:47:01.560 خیلی ناراحت کنندس 00:47:01.680 --> 00:47:03.720 فقط اینو بدون که این حسم واقعیه 00:47:06.320 --> 00:47:08.200 (وون‌جه جعبه هویتش رو با احساس تحویل داد) 00:47:08.320 --> 00:47:10.600 همه‌مون فکر می‌کنیم که اون لاو کچره 00:47:10.710 --> 00:47:12.160 (یعنی اون لاو کچره که اومده عشقُ پیدا کنه؟) 00:47:12.280 --> 00:47:15.160 (یا مانی کچره و داره تظاهر می‌کنه؟) 00:47:16.480 --> 00:47:20.590 (احساس وون‌جه رو قبول کرده؟) 00:47:21.440 --> 00:47:24.320 (وون‌جه و جیمین دوباره رو در رو شدن) 00:47:24.440 --> 00:47:28.160 (خیلی تلاش می‌کنه که چشم تو چشم نشه) 00:47:28.830 --> 00:47:32.720 (جفتشون یه نفرو انتخاب می‌کنن؟) 00:47:35.320 --> 00:47:38.000 (نمی‌تونه اضطرابشو پنهون کنه) 00:47:38.110 --> 00:47:40.070 وون‌جه مضطربه 00:47:40.750 --> 00:47:45.990 (آخرین انتخاب نهایی: جیمین) 00:47:46.910 --> 00:47:50.720 تا حالا اینجوری ندیدیمش 00:47:51.630 --> 00:47:54.280 (انتخابش هانوله که باهاش رابطه خوبی داشت؟) 00:47:54.400 --> 00:47:57.470 (یا داناس که با گریه بهش اعتراف کرد؟) 00:47:57.590 --> 00:48:00.520 (جیمین کیو انتخاب می‌کنه؟) 00:48:01.720 --> 00:48:03.800 سوون نمی‌تونه ازش چشم برداره 00:48:03.920 --> 00:48:06.800 دلیل نگاه کردنشون فرق می‌کنه 00:48:06.920 --> 00:48:10.640 (جیمین وایساد) 00:48:10.750 --> 00:48:11.680 چرا؟ 00:48:11.790 --> 00:48:13.630 چرا همچین می‌کنه؟ مثل مانی کچر رفتار می‌کنه 00:48:13.760 --> 00:48:15.990 این کارو نکن، داری پیکار می‌کنی؟ 00:48:16.110 --> 00:48:17.360 داره فکر می‌کنه؟ 00:48:17.480 --> 00:48:19.630 نکن، جیمین 00:48:19.760 --> 00:48:23.480 (کی اونُ تو فکر فرو برده؟) 00:48:25.520 --> 00:48:28.990 (جیمین باز شروع به راه رفتن کرد) 00:48:29.110 --> 00:48:31.200 (میره سمت هانول؟) 00:48:31.320 --> 00:48:33.280 واقعا؟ 00:48:35.640 --> 00:48:36.880 (جیمین از کنار هانول رد شد) 00:48:37.000 --> 00:48:38.590 از کنارش رد شد 00:48:38.720 --> 00:48:40.200 داره میره سمت دانا 00:48:42.240 --> 00:48:44.880 (هرچی جیمین بیشتر به دانا نزدیک میشه) 00:48:44.990 --> 00:48:46.560 (قیافه وون‌جه بیشتر تو هم میره) 00:48:46.680 --> 00:48:50.000 بیچاره وون‌جه، خیلی سخته 00:48:50.110 --> 00:48:54.030 (وون‌جه دانا رو انتخاب کرده بود) 00:48:54.920 --> 00:49:01.800 (انتخاب نهایی: جیمین دانا رو انتخاب کرد) 00:49:02.920 --> 00:49:04.320 ...اگه از نظرت اشکالی نداره 00:49:08.000 --> 00:49:10.440 دوست دارم بازم ببینمت 00:49:13.120 --> 00:49:14.510 یعنی دانا لاو کچره؟ 00:49:14.630 --> 00:49:15.920 یا مانی کچره؟ 00:49:19.720 --> 00:49:21.240 ممنونم 00:49:21.360 --> 00:49:22.750 بهم خوش گذشت 00:49:24.920 --> 00:49:28.790 هم وون‌جه هم جیمین دانا رو انتخاب کردن 00:49:28.910 --> 00:49:32.990 می‌خوام بدونم دانا کیو انتخاب می‌کنه 00:49:33.110 --> 00:49:36.200 (این مثلث عشقی چطور به پایان میرسه؟) 00:49:36.320 --> 00:49:38.470 وون‌جه و جیمین 00:49:38.590 --> 00:49:40.600 نمی‌تونم نفس بکشم 00:49:40.710 --> 00:49:42.280 (دانا چه تصمیمی گرفته؟) 00:49:42.400 --> 00:49:44.680 پسرا تصمیمشون رو گرفتن 00:49:44.800 --> 00:49:45.760 تموم شد؟ 00:49:45.880 --> 00:49:49.870 حالا دخترا انتخاباشونُ می‌کنن و هویتشون معلوم میشه 00:49:50.000 --> 00:49:51.510 بریم ببینیم 00:49:51.630 --> 00:49:52.710 افشای بزرگ 00:49:52.830 --> 00:49:55.800 (انتخاب نهایی دخترا) 00:49:55.920 --> 00:50:00.440 (اولین انتخاب نهایی: یومین) 00:50:02.760 --> 00:50:07.830 (هیشکی یومین رو انتخاب نکرد) 00:50:07.960 --> 00:50:11.440 (کیو می‌خواد انتخاب کنه؟) 00:50:11.560 --> 00:50:13.390 فکر می‌کنم میره پیش وون‌جه 00:50:13.520 --> 00:50:17.520 (انتخابش وون‌جه‌اس که بخاطر زمان‌بندی بد از دستش داد؟) 00:50:19.630 --> 00:50:24.320 (یومین آروم راه میره) 00:50:24.440 --> 00:50:25.800 این چه قیافه‌ایه؟ 00:50:25.920 --> 00:50:28.400 (انتخاب نهایی: یومین وون‌جه رو انتخاب کرد) 00:50:28.520 --> 00:50:32.630 ممنون که روز اول منو انتخاب کردی 00:50:32.760 --> 00:50:38.240 منظورم همه چیزهایی بود که گفتم و انجام دادم 00:50:38.360 --> 00:50:41.240 ممنونم 00:50:41.360 --> 00:50:43.280 ممنونم 00:50:43.390 --> 00:50:45.630 یومین لاو کچره 00:50:45.760 --> 00:50:50.000 گفتش که جدی بوده و ازش تشکر کرد 00:50:51.200 --> 00:50:53.710 (با آرامش آخرین خداحافظیشو کرد) 00:50:53.830 --> 00:50:57.550 (و رفت) 00:50:58.320 --> 00:51:02.470 (اون اعتراف کرد که تموم حرف‌هاش واقعی بوده) 00:51:02.590 --> 00:51:05.200 الان قراره هویت یومین معلوم شه؟ 00:51:05.320 --> 00:51:06.360 (افشای هویت یومین که مدت‌ها منتظرش بودیم) 00:51:06.480 --> 00:51:07.560 (من انتخابش کردم؟) 00:51:08.840 --> 00:51:11.790 (منم یومین رو انتخاب کردم) 00:51:11.910 --> 00:51:14.510 (من یومین رو انتخاب نکردم) 00:51:14.840 --> 00:51:18.560 (یومین لاو کچره؟) 00:51:19.390 --> 00:51:21.950 (فقط اون می‌تونه هویت اصلی یومین رو ببینه) 00:51:22.070 --> 00:51:23.360 امیدوارم مانی کچر باشه 00:51:23.480 --> 00:51:26.000 ...مانی 00:51:27.110 --> 00:51:30.640 (برای مدت طولانی به جعبه یومین زل زده) 00:51:30.760 --> 00:51:32.000 این یعنی چی خب؟ 00:51:32.110 --> 00:51:33.920 مانی کچر باش اینطوری کمتر ناراحت کننده میشه 00:51:37.120 --> 00:51:39.630 (لاو؟ مانی؟) 00:51:39.760 --> 00:51:43.160 (یومین مانی کچره) 00:51:43.280 --> 00:51:44.320 (یومین مانی کچره) 00:51:44.440 --> 00:51:46.990 اَک هِی 00:51:47.110 --> 00:51:48.920 (امکان نداره) 00:51:49.040 --> 00:51:51.200 لال شدم 00:51:51.320 --> 00:51:53.280 سرم درد گرفت 00:51:53.400 --> 00:51:56.470 واسه همین گفت همه چیزاییه که گفته واقعی بوده 00:51:56.590 --> 00:51:57.840 چون مانی کچره 00:51:57.950 --> 00:52:01.920 می‌تونست منظورش این باشه که نسبت بهش احساسی چیزی داره 00:52:02.040 --> 00:52:03.590 وای خدای من 00:52:03.720 --> 00:52:07.390 (بعد از چک کردن هویتش حس تلخی بهش دست داده) 00:52:07.520 --> 00:52:09.990 واقعا فکر می‌کردم یومین لاو کچر باشه 00:52:10.110 --> 00:52:11.070 منم همینطور 00:52:11.200 --> 00:52:12.640 شروع خوبی داشتم 00:52:12.760 --> 00:52:15.070 فکر کنم گند زدم 00:52:15.200 --> 00:52:19.520 (دومین انتخاب نهایی: این‌سونگ) 00:52:19.630 --> 00:52:22.200 هنوزم کلی فکر تو سرشه 00:52:22.320 --> 00:52:25.920 (انتخابش جیمین پارتنر چالشیشه؟) 00:52:28.160 --> 00:52:33.510 (یا جه‌هیونگه که این‌سونگ رو برای قرار آخر انتخاب کرد؟) 00:52:34.200 --> 00:52:38.680 (اون محتاطه چون هویت هیچ کدومشونُ نمی‌دونه) 00:52:38.800 --> 00:52:40.520 (جه‌هیونگ سمت راستشه) 00:52:42.560 --> 00:52:44.760 (جیمین هم سمت چپش) 00:52:46.030 --> 00:52:47.950 (این‌سونگ مردده) 00:52:48.070 --> 00:52:52.200 (میره سمت جه‌هیونگ) 00:52:52.320 --> 00:52:53.400 واقعا؟ 00:52:53.520 --> 00:52:54.760 نمی‌تونه لبخندشو مخفی کنه 00:52:54.880 --> 00:52:58.280 مدتی میشه همچین لبخندیُ ندیدیم 00:52:58.400 --> 00:53:00.680 جه‌هیونگ مثل لاو کچر می‌مونه 00:53:00.800 --> 00:53:04.990 (انتخاب نهایی: این‌سونگ جه‌هیونگ رو انتخاب کرد) 00:53:05.110 --> 00:53:09.320 امروز خیلی بهم خوش گذشت جدی میگم 00:53:10.910 --> 00:53:13.800 جدی میگم'؟' ولی اون مانی کچره 00:53:13.920 --> 00:53:14.880 'نگو 'جدی میگم 00:53:14.990 --> 00:53:17.480 'جدی میگم' 00:53:17.600 --> 00:53:19.320 ...کل چیزی که گفت همینه؟ یعنی این که 00:53:19.440 --> 00:53:21.590 یعنی مانی کچره؟ 00:53:21.720 --> 00:53:25.760 (وقتشه که هویتشون آشکار شه) 00:53:27.440 --> 00:53:31.040 بازش کنیم؟ - آره - 00:53:32.040 --> 00:53:34.200 (...هویت این‌سونگ) 00:53:34.320 --> 00:53:38.800 (و جه‌هیونگ چیه؟) 00:53:38.920 --> 00:53:41.360 با همدیگه؟ 00:53:41.480 --> 00:53:44.070 (دارن لبخند میزنن؟) 00:53:44.630 --> 00:53:47.600 (معنی لبخندشون چیه؟) 00:53:47.710 --> 00:53:51.720 خدا رو شکر - خدا رو شکر - 00:53:51.840 --> 00:53:54.320 (هویتشون چیه؟) 00:53:54.440 --> 00:53:57.590 یا جفتشون لاو کچرن یا مانی کچر 00:53:57.720 --> 00:54:00.520 این خیلی بهتره 00:54:00.640 --> 00:54:03.510 (به سختی میشه فهمید معنی واکنششون چیه) 00:54:03.630 --> 00:54:05.600 می‌خوای دوباره بازش کنی؟ - آره - 00:54:05.710 --> 00:54:09.400 اونا مانی کچرن، همیشه دوباره نگاش می‌کنن 00:54:09.510 --> 00:54:11.950 که مطمئن شن درست دیدنش 00:54:12.070 --> 00:54:14.360 (همونطور که دویون پیش‌بینی کرده جفتشون مانی کچرن؟) 00:54:15.030 --> 00:54:18.600 (هویت این‌سونگ) 00:54:18.720 --> 00:54:21.800 ...مانی کچر 00:54:21.920 --> 00:54:22.950 واقعا اینطوری بهتره 00:54:23.070 --> 00:54:24.760 جه‌هیونگ چی؟ 00:54:25.960 --> 00:54:27.510 جه‌هیونگ مانی کچره 00:54:30.960 --> 00:54:34.110 یه کاپل مانی کچر 00:54:34.240 --> 00:54:36.600 تا الان همه رو درست حدس زدم 00:54:36.720 --> 00:54:38.590 واو - دیوونگیه - 00:54:38.720 --> 00:54:40.600 ...اگه بقیه همه لاو کچر باشن 00:54:40.710 --> 00:54:42.320 می‌یون می‌تونه برنده شه 00:54:42.440 --> 00:54:45.070 توروخدا دیگه مانی کچر نداشته باشیم 00:54:45.200 --> 00:54:49.680 (یه کاپل مانی کچر) 00:54:50.400 --> 00:54:52.560 (به هویت همدیگه نگاه می‌کنن می‌خندن) 00:54:52.680 --> 00:54:55.960 اینطوری واقعا بهتره 00:54:56.070 --> 00:54:58.110 جینکس 00:55:00.030 --> 00:55:01.040 ...خب، اونا 00:55:01.160 --> 00:55:02.760 اونا بامزن 00:55:02.880 --> 00:55:06.880 بامزه بود - آره - 00:55:07.000 --> 00:55:10.400 الان می‌دونم که چرا جه‌هیونگ دست پاچه به نظر میومد 00:55:10.520 --> 00:55:12.480 چون مانی کچره - مجبور بود مخفیش کنه - 00:55:12.600 --> 00:55:14.800 آره، مجبور بود دروغ بگه 00:55:14.920 --> 00:55:16.600 (بی‌صدا موافقت می‌کنه) 00:55:20.240 --> 00:55:21.590 آفرین جه‌هیونگ 00:55:21.720 --> 00:55:23.750 حس بهتری دارم 00:55:24.360 --> 00:55:28.710 (انتخاب نهایی سوم: هانول) 00:55:28.830 --> 00:55:32.000 این یکی مهمه 00:55:32.110 --> 00:55:33.590 خیلی مهمه 00:55:35.600 --> 00:55:37.080 (هانول با چهره‌ای جدی راه میره) 00:55:37.200 --> 00:55:41.240 تا حالا ندیده بودیم که هانول انقدر آرایش کرده باشه 00:55:41.360 --> 00:55:43.800 رو صورتش خال هم گذاشته؟ 00:55:43.920 --> 00:55:45.320 (غرق شده) 00:55:45.440 --> 00:55:48.360 (هانول کیُ انتخاب می‌کنه؟) 00:55:49.520 --> 00:55:54.600 (اون سوون رو همونطور که همه می‌خوان انتخاب می‌کنه؟) 00:55:55.630 --> 00:55:59.480 (هانول میره پیش سوون؟) 00:55:59.600 --> 00:56:03.240 (یا میره پیش جیمین که همیشه کنارش بود؟) 00:56:03.360 --> 00:56:06.520 (اگه سوون رو انتخاب نکنه، تو کاپل شدن شکست می‌خوره) 00:56:07.830 --> 00:56:11.280 (کیو می‌خواد انتخاب کنه؟) 00:56:14.550 --> 00:56:16.830 دلم هُری ریخت 00:56:16.950 --> 00:56:20.160 (انتخاب نهایی: هانول سوون رو انتخاب کرد) 00:56:20.280 --> 00:56:22.600 توروخدا لاو کچر باشین 00:56:22.710 --> 00:56:24.280 خب پس می‌تونن یه کاپل رسمی باشن 00:56:24.400 --> 00:56:27.990 (مضطربه) 00:56:28.110 --> 00:56:30.070 می‌دونستی که من میام، آره؟ - چی؟ - 00:56:30.200 --> 00:56:31.590 می‌دونستی که من میام، آره؟ 00:56:31.720 --> 00:56:35.870 امیدوار بودم 00:56:35.990 --> 00:56:38.200 باید اینو بدم بهت؟ 00:56:38.320 --> 00:56:41.360 ممنون که اومدی 00:56:41.480 --> 00:56:44.240 هانول تو چشماش نگاه نمیکنه 00:56:44.360 --> 00:56:46.600 نگرانم - نه - 00:56:46.710 --> 00:56:50.680 (هویتشون هنوز یه معما هه) 00:56:50.800 --> 00:56:54.560 (سوون و هانول از اول به سمت همدیگه کشیده شدن) 00:56:56.040 --> 00:56:58.480 هویتشون چیه؟ 00:56:58.600 --> 00:57:01.480 (هویتشون چیه؟) 00:57:03.590 --> 00:57:05.110 مضطربی؟ - چی؟ - 00:57:07.000 --> 00:57:10.030 مضطربم - ...خدای من - 00:57:10.160 --> 00:57:12.400 ( مضطرب به خاطر اینکه هویت همدیگه رو نمیدونن؟) 00:57:12.520 --> 00:57:15.880 مضطربم - ...لطفا - 00:57:15.990 --> 00:57:17.910 چرا تو چشمام نگاه نمیکنی؟ 00:57:18.030 --> 00:57:20.360 (نگاهش به اطرافه) 00:57:20.470 --> 00:57:22.680 میبینین؟نمیتونه تو چشماش نگاه کنه 00:57:24.520 --> 00:57:28.200 ( به خاطر اضطرابه یا احساس گناه؟) 00:57:28.320 --> 00:57:29.870 شاید به خاطر اینکه خجالت میکشه 00:57:29.990 --> 00:57:31.680 به خاطر اینکه دو تاشون لاو کچرن؟ 00:57:31.800 --> 00:57:33.510 دو شرکت کننده پر شور) (هویتشون چیه؟ 00:57:33.630 --> 00:57:36.600 بعضی از مردم به هانول به عنوان مانی کچر مشکوک بودن 00:57:36.720 --> 00:57:38.000 ...هانول؟ امکان نداره 00:57:38.110 --> 00:57:40.440 سوون مانی کچره؟ - نه، لاو کچره، مگه نه؟ - 00:57:40.560 --> 00:57:42.600 همزمان بازش کنیم؟ 00:57:42.720 --> 00:57:43.920 (سرشو تکون میده) 00:57:44.040 --> 00:57:45.360 باشه 00:57:45.470 --> 00:57:47.520 ( میتونن کنار همدیگه لبخند بزنن؟) 00:57:47.640 --> 00:57:49.240 (لطفا) 00:57:49.350 --> 00:57:50.550 ...نه... لطفا،نه 00:57:50.680 --> 00:57:54.560 یک، دو، سه 00:57:54.680 --> 00:57:56.950 (جعبه ها رو باز میکنن) 00:57:58.110 --> 00:58:01.720 (هویت همدیگه رو همزمان چک میکنن) 00:58:02.200 --> 00:58:04.200 (آه میکشه) 00:58:04.320 --> 00:58:06.360 آه کشید؟ 00:58:06.480 --> 00:58:07.760 نوع خوبش؟ 00:58:07.870 --> 00:58:10.110 (دو تاشون حرفی برای گفتن ندارن) 00:58:10.240 --> 00:58:12.400 ...هانول دوباره میبندتش و سوون هنوز 00:58:15.840 --> 00:58:18.030 چی؟ - داره گریه میکنه یا لبخند میزنه؟ - 00:58:18.160 --> 00:58:20.110 چی؟ 00:58:20.240 --> 00:58:22.110 امکان نداره - دو تاشون لاو کچرن؟ - 00:58:24.110 --> 00:58:27.200 ( به خاطر شادی لبخند میزنه یا به خاطر شوک؟) 00:58:27.320 --> 00:58:31.480 (هویت هانول) 00:58:31.590 --> 00:58:33.840 (مانی کچر) 00:58:35.910 --> 00:58:38.000 میدونستم - واو - 00:58:38.110 --> 00:58:39.470 (هانول مانی کچره) 00:58:39.590 --> 00:58:41.680 مانی کچر 00:58:41.790 --> 00:58:43.480 موهای تنم سیخ شد 00:58:43.590 --> 00:58:45.320 چی میشه اگه سوون هم مانی کچر باشه؟ 00:58:45.440 --> 00:58:47.240 فکر میکنم سوون لاو کچره 00:58:47.360 --> 00:58:53.400 (هویت سوون) 00:58:53.520 --> 00:58:55.350 (لاو کچر) 00:58:55.480 --> 00:58:58.680 !اوه خدای من! سایه 00:58:58.790 --> 00:59:01.480 فکر کردم نماد مانی بود 00:59:01.590 --> 00:59:03.920 (سوون لاو کچره) 00:59:04.030 --> 00:59:07.390 سوون باید دلش شکسته باشه 00:59:07.520 --> 00:59:09.200 اوه،نه 00:59:09.320 --> 00:59:13.390 ...سوون به راه طولانی ای که طی کردن فکر میکرد 00:59:13.520 --> 00:59:15.920 هانول برای رسیدن به هدف سخت بازی کرد؟ 00:59:18.280 --> 00:59:19.960 اوه خدای من 00:59:21.590 --> 00:59:25.520 ...هویتت رو عوض کردی یا 00:59:27.550 --> 00:59:29.560 نکردم 00:59:29.680 --> 00:59:31.960 (هانول از اولش مانی کچر بود) 00:59:32.070 --> 00:59:34.640 موهای تنم سیخ شد 00:59:34.750 --> 00:59:38.800 لبخندش ترسناکه 00:59:38.920 --> 00:59:40.070 نکردم 00:59:40.200 --> 00:59:42.160 (لبخند میزنه) 00:59:42.280 --> 00:59:44.720 (گولمون زد) 00:59:44.840 --> 00:59:48.800 شانس تغییر رو داشت اما انجامش نداد 00:59:48.920 --> 00:59:52.910 هانول تمام مدت به عنوان مانی کچر بازی کرد 00:59:53.030 --> 00:59:54.320 واو 00:59:54.440 --> 00:59:59.240 (سوون کلمات رو گم کرده) 00:59:59.360 --> 01:00:00.960 نمیدونم چی بگم 01:00:04.200 --> 01:00:05.710 واو 01:00:07.240 --> 01:00:08.800 متاسفم 01:00:11.110 --> 01:00:15.360 من واقعا... فکر کردم تو لاو کچری 01:00:15.470 --> 01:00:17.600 بیچاره سوون 01:00:17.710 --> 01:00:22.600 (بیشتر شکه شده چون بهش اعتماد کرده بود) 01:00:29.520 --> 01:00:33.920 (گریش میگیره) 01:00:40.030 --> 01:00:42.160 (آه میکشه) 01:00:42.280 --> 01:00:44.990 دلخراشه - خیلی ناراحت کننده اس - 01:00:45.110 --> 01:00:47.030 من دیگه هیچی نمیدونم 01:00:50.000 --> 01:00:51.590 متاسفم 01:00:53.710 --> 01:00:58.360 (هانول مانی کچر اونجا رو ترک میکنه) 01:01:00.110 --> 01:01:05.280 (سوون غرق در احساساتشه) 01:01:06.110 --> 01:01:08.280 (احساس میکنه بهش خیانت شده چون اون جدی بود) 01:01:08.400 --> 01:01:11.560 سوون از رفتن به سمت دانا برای مدتی 01:01:11.680 --> 01:01:14.720 احساس بدی داشت 01:01:14.840 --> 01:01:16.640 احتمالا زخم بزرگی رو به جا میذاره 01:01:16.750 --> 01:01:18.280 اما این برنامه درباره ی بازی کردن 01:01:18.400 --> 01:01:21.590 به عنوان لاو کچر و مانی کچره 01:01:21.720 --> 01:01:23.990 بازی خوبی رو انجام داد 01:01:24.110 --> 01:01:26.550 خیلی موفق بود - درسته - 01:01:26.680 --> 01:01:29.440 (آخرین انتخاب نهایی : دانا) 01:01:29.560 --> 01:01:31.590 این چیزیه که من منتظرش بودم 01:01:31.720 --> 01:01:33.400 (جعبه ی هویت یکی از مردا) 01:01:33.510 --> 01:01:36.030 (که توسط دانا انتخاب نشده) 01:01:36.160 --> 01:01:41.790 جعبه مال جیمینه؟) ( یا وون جه؟ 01:01:43.720 --> 01:01:45.400 یه دفعه ای یه احساسی بهم دست داد که دانا لاو کچره 01:01:45.510 --> 01:01:48.030 منم همینطور 01:01:48.160 --> 01:01:51.030 میخوام هویت دانا، جیمین و وون جه رو بدونم 01:01:51.160 --> 01:01:52.910 میخوام هویت جیمین رو بدونم 01:01:53.030 --> 01:01:57.360 اشکاش فیلم بودن یا واقعی؟ 01:01:57.470 --> 01:02:00.240 (انتخاب آخرش) 01:02:01.720 --> 01:02:02.990 یکیشون میتونه مانی کچر باشه 01:02:03.110 --> 01:02:04.360 ممکنه دوتاشون مانی کچر باشن 01:02:04.480 --> 01:02:08.630 (هر مرحله جو سنگین تری احساس میشه) 01:02:10.110 --> 01:02:14.320 ( میره طرف کی؟) 01:02:17.480 --> 01:02:20.680 ( جیمینیه که احساس حقیقی شو با اشکاش نشون داد؟) 01:02:20.800 --> 01:02:23.640 یا شاید نظرشو به وون جه عوض کرده 01:02:23.750 --> 01:02:24.760 هیچی نمیدونم 01:02:24.880 --> 01:02:29.910 هر دوشون در مورد احساساتشون بهش اطمینان دادن 01:02:30.030 --> 01:02:34.640 حتی بهش گفتن که انتخابشون کنه حتی اگه مانی کچر باشه 01:02:34.750 --> 01:02:37.120 (جیمین منتظره) 01:02:37.240 --> 01:02:39.030 (دانا ازش رد میشه) 01:02:39.160 --> 01:02:41.440 اوه خدای من. دیوونه کنندس 01:02:42.600 --> 01:02:47.070 (جیمین انتخاب نشد) 01:02:48.280 --> 01:02:50.200 اون نه... پس چی؟ 01:02:50.320 --> 01:02:52.070 ( پس وون جه؟) 01:02:52.200 --> 01:02:55.280 (دانا از جیمین رد میشه که بره به سمت وون جه) 01:02:56.510 --> 01:02:58.680 (لبخند میزنه) 01:03:00.560 --> 01:03:05.790 (انتخاب نهایی/ دانا وون جه رو انتخاب کرد) 01:03:05.910 --> 01:03:09.160 پیچیدگی بعد از پیچیدگی 01:03:09.280 --> 01:03:12.880 جیمین و دانا با هم دیگه خیلی خوب بودن 01:03:13.000 --> 01:03:15.280 چه پیچیدگی ایه 01:03:17.680 --> 01:03:18.800 (اما دانا لبخند نمیزنه) 01:03:18.920 --> 01:03:20.200 اون صورت چه معنی ای میده؟ 01:03:20.320 --> 01:03:23.520 چرا اینقدر جدی به نظر میرسی؟ 01:03:23.640 --> 01:03:25.720 میتونی در مورد مشکلاتت باهام حرف بزنی 01:03:27.160 --> 01:03:28.950 خوشم اومد 01:03:29.070 --> 01:03:31.280 چرا اونو گفت؟ 01:03:31.390 --> 01:03:33.840 چون میخوان بازم همدیگه رو ببینن 01:03:33.950 --> 01:03:35.160 میخواد باهاش آشنا بشه 01:03:35.280 --> 01:03:37.080 دانا برای شناختن مردی که دوست داره وقت میذاره 01:03:38.760 --> 01:03:41.910 (بالاخره جعبه های هویتشون رو عوض میکنن) 01:03:42.030 --> 01:03:43.630 لطفا لاو کچر باش 01:03:43.760 --> 01:03:44.840 بذار ببینیم 01:03:44.950 --> 01:03:46.560 حداقل یه زوج لاو کچر نیاز داریم 01:03:46.680 --> 01:03:49.520 (وقتشه که هویت همدیگه رو چک کنن) 01:03:49.630 --> 01:03:52.280 وون جه الان خیلی خوشحاله 01:03:52.400 --> 01:03:56.000 ( میتونن به لبخند زدن ادامه بدن؟) 01:03:56.590 --> 01:03:59.560 میتونم بازش کنم؟ - صبر کن - 01:03:59.680 --> 01:04:01.000 صبر کن؟ چرا؟ 01:04:01.120 --> 01:04:03.200 (داری مضطربم میکنی) 01:04:03.320 --> 01:04:04.910 میخوام اینا زوج بشن 01:04:05.030 --> 01:04:08.000 امیدوارم دوتاشون لاو کچر باشن 01:04:08.110 --> 01:04:10.830 ( هویت وون جه چیه؟) 01:04:10.950 --> 01:04:13.830 میخوام وون جه خوشحال باشه 01:04:13.960 --> 01:04:15.630 نمیتونم بازش کنم 01:04:15.760 --> 01:04:18.240 چرا؟ 01:04:18.360 --> 01:04:21.160 ( وون جه نگرانه؟) 01:04:21.280 --> 01:04:24.560 (دانا جعبه ی هویت وون جه رو داره) 01:04:24.680 --> 01:04:28.400 ...هویتت هر چی که باشه 01:04:28.520 --> 01:04:30.200 من خوبم 01:04:30.320 --> 01:04:32.240 دانا باید لاو کچر باشه 01:04:32.360 --> 01:04:34.200 واو 01:04:34.320 --> 01:04:37.320 فکر میکنم دوتاشون لاو کچرن 01:04:37.440 --> 01:04:39.440 الان بازشون کنیم؟ 01:04:39.550 --> 01:04:41.200 دو تاشون لاو کچرن 01:04:41.320 --> 01:04:46.400 (اول دانا هویت وون جه رو چک میکنه) 01:04:49.960 --> 01:04:53.440 (با احتیاط جعبه رو باز میکنه) 01:04:53.560 --> 01:04:54.520 ...لطفا 01:04:54.640 --> 01:04:56.360 (نشونم بده) 01:04:56.470 --> 01:04:59.440 (صورتی از حس های مختلف) 01:04:59.560 --> 01:05:02.550 (و وون جه داره نگاهش میکنه) 01:05:03.320 --> 01:05:04.680 چیه؟ 01:05:05.560 --> 01:05:10.520 (هویت وون جه چیه؟) 01:05:11.480 --> 01:05:15.320 (وون جه لاو کچره) 01:05:15.440 --> 01:05:17.200 (خدایا ممنون) 01:05:17.320 --> 01:05:19.440 متاسفم برای یه لحظه شک کردم 01:05:19.560 --> 01:05:21.990 قلبم تقریبا ایستاد 01:05:22.110 --> 01:05:25.280 (احساس تزلزل ناپذیرش نسبت به دانا واقعی بود) 01:05:25.390 --> 01:05:28.110 حالم بده 01:05:30.920 --> 01:05:33.110 (صورت دانا غمگینه) 01:05:33.240 --> 01:05:36.880 اخم نکن داری مضطربم میکنی 01:05:37.920 --> 01:05:42.840 (هویت دانا چیه؟) 01:05:44.000 --> 01:05:47.520 ( لاو کچر یا مانی کچر؟) 01:05:47.640 --> 01:05:50.280 ( میتونن با یه لبخند اونجا رو ترک کنن؟) 01:05:50.400 --> 01:05:51.720 لبخند 01:05:53.520 --> 01:05:54.440 ...لطفا 01:05:54.560 --> 01:05:57.320 (وون جه داره هویتشو چک میکنه) 01:05:57.440 --> 01:05:58.640 امکان نداره 01:05:59.790 --> 01:06:01.390 من هنوز ممنونم 01:06:01.520 --> 01:06:02.720 لاو کچره؟ 01:06:05.200 --> 01:06:06.200 جدی میگم 01:06:06.320 --> 01:06:09.720 (با حرفاش اشکش در میاد) 01:06:10.680 --> 01:06:14.040 (هویت دانا بالاخره آشکار میشه) 01:06:18.240 --> 01:06:19.590 (لطفا لاو کچر باش) 01:06:19.720 --> 01:06:21.280 (دانا من بهت ایمان دارم) 01:06:21.720 --> 01:06:23.910 (هویت دانا) 01:06:24.030 --> 01:06:26.950 ( !مانی کچر) 01:06:27.070 --> 01:06:28.440 به فنا رفتم 01:06:28.560 --> 01:06:30.280 (میون دیوونه شد) 01:06:30.400 --> 01:06:31.440 اوه خدای من 01:06:31.560 --> 01:06:32.440 (بدون حرف شماره ی یک / بدون حرف شماره ی دو) 01:06:32.550 --> 01:06:34.750 این یه شوی ترسناکه 01:06:34.870 --> 01:06:36.880 این چیزیه که این برنامه دربارشه 01:06:37.000 --> 01:06:38.590 متاسفم ،خیلی راجبش بحث کردم 01:06:38.720 --> 01:06:41.240 شکه کنندس 01:06:41.360 --> 01:06:44.630 (دختر وون جه مانی کچره) 01:06:44.920 --> 01:06:47.240 متاسفم 01:06:47.360 --> 01:06:49.200 اشکالی نداره 01:06:49.320 --> 01:06:52.400 واقعا متاسفم 01:06:52.520 --> 01:06:54.760 نه، ممنون برای نگه داشتن قولت 01:06:54.880 --> 01:06:56.470 متاسفم 01:06:56.590 --> 01:06:58.110 ممنون 01:06:59.110 --> 01:07:04.830 (صداقت وون جه باعث گریش میشه) 01:07:05.520 --> 01:07:06.680 گریه نکن 01:07:09.320 --> 01:07:12.240 (دانا نمیتونه تو چشمای وون جه نگاه کنه) 01:07:12.360 --> 01:07:14.990 لبخند زیبایی داری لبخند برای من 01:07:15.110 --> 01:07:17.200 (ما هم گریه میکنیم) 01:07:17.830 --> 01:07:19.080 (غش کرد) 01:07:19.200 --> 01:07:21.590 میخوام به وون جه پیام بدم 01:07:21.720 --> 01:07:23.200 تا بهش دلداری بدم 01:07:23.320 --> 01:07:25.590 میتونیم یه نامه ی ویدیویی براش درست کنیم؟ 01:07:25.720 --> 01:07:28.750 نمیخواد احساس بدی داشته باشه 01:07:28.870 --> 01:07:31.830 اما این برای مدتی آزارش میده 01:07:31.960 --> 01:07:33.110 خدافظ 01:07:34.990 --> 01:07:38.280 (دانا وون جه رو ترک میکنه) 01:07:38.400 --> 01:07:40.830 خیلی ناراحت کنندس - ...خیلی ناراحت کنندس - 01:07:40.950 --> 01:07:45.720 (وون جه تا لحظه ی آخر مراقبش بود) 01:07:48.520 --> 01:07:51.360 (صداقتش مانی کچر بودن رو برای اون سخت کرد) 01:07:51.470 --> 01:07:53.830 این عشق تزلزل ناپذیره 01:07:53.950 --> 01:07:55.390 وون جه شگفت انگیزه 01:07:55.520 --> 01:07:57.800 کل قلبشو فقط توی هفت روز بهش داد؟ 01:07:57.920 --> 01:08:00.520 وون جه تا لحظه ی آخر فوق العاده اس 01:08:01.320 --> 01:08:03.760 (یه دونه مرد هم توسط هیچ کدومشون انتخاب نشد) 01:08:03.880 --> 01:08:08.320 جیمین با ناباوری میخنده 01:08:08.440 --> 01:08:10.750 چشماش ناراحت به نظر میرسه 01:08:10.870 --> 01:08:12.760 میخوام بدونم - اون مانی کچره؟ - 01:08:12.880 --> 01:08:14.760 جیمین مانی کچره 01:08:18.600 --> 01:08:20.950 (جیمین لاو کچره) 01:08:21.070 --> 01:08:22.750 لاو کچره؟ 01:08:22.870 --> 01:08:24.110 (شکه شد) 01:08:24.240 --> 01:08:25.590 لاو کچره 01:08:25.720 --> 01:08:28.280 جیمین لاو کچره 01:08:28.400 --> 01:08:29.520 (انتخابش نکردن) 01:08:29.640 --> 01:08:35.360 اشکای جیمین واقعی بودن 01:08:35.480 --> 01:08:38.200 میخوام به جیمین پیام بدم و ازش عذر خواهی کنم 01:08:38.320 --> 01:08:40.910 جیمین جدی بود 01:08:41.030 --> 01:08:42.520 (یه سکه ی عشق دیگه برای منه) 01:08:42.640 --> 01:08:44.440 ناراحتم که 01:08:44.550 --> 01:08:46.790 یه زوج لاو کچر نداشتیم 01:08:46.910 --> 01:08:48.280 خیلی ناراحتم 01:08:48.400 --> 01:08:50.760 ناراحت کنندس 01:08:51.950 --> 01:08:53.200 (نتایج نهایی) 01:08:53.320 --> 01:08:56.070 (لاو کچر / وون جه، جیمین، سوون) 01:08:56.200 --> 01:08:58.680 (مانی کچر / جه هیونگ، یو مین، این سونگ) 01:08:58.790 --> 01:09:01.800 (هانول،دانا) 01:09:03.680 --> 01:09:06.800 (مانی کچر / دانا، هانول) 01:09:06.920 --> 01:09:10.560 (کل پول جایزه : 50000 دلار) 01:09:10.680 --> 01:09:13.080 (باورنکردنیه) 01:09:13.200 --> 01:09:14.990 برنده های کل جایزه ی 50000 دلاری 01:09:15.110 --> 01:09:17.200 دانا و هانول هستن 01:09:18.720 --> 01:09:22.400 شکه کنندس که هیچ کس هویتشو تغییر نداد 01:09:22.520 --> 01:09:25.760 انتظار یکمی تغییر رو داشتم 01:09:25.870 --> 01:09:28.400 اما بیشتر از اونی که انتظارشو داشتم شکه کننده بودن 01:09:28.520 --> 01:09:29.750 چند تاشو درست حدس زدین؟ 01:09:29.870 --> 01:09:31.630 چهار تاشو درست گفتم 01:09:31.760 --> 01:09:33.240 منم همینطور 01:09:33.360 --> 01:09:34.600 تو هم همون تعداد سکه رو داری 01:09:34.710 --> 01:09:36.030 الان چه اتفاقی میافته؟ 01:09:36.160 --> 01:09:38.240 ...شرطبندی 01:09:38.360 --> 01:09:39.800 (قبل از اینکه نتایج آشکار بشه) 01:09:39.920 --> 01:09:41.750 (درباره ی چیزی که جیمین گفت فکر میکنه) 01:09:41.870 --> 01:09:46.440 فکر میکنم جیمین مانی کچره 01:09:46.560 --> 01:09:48.680 شاید چون گفت 01:09:48.800 --> 01:09:50.280 'اگه مانی کچری انتخابم کن' 01:09:50.400 --> 01:09:52.830 پس مانی کچره 01:09:52.950 --> 01:09:54.800 امکان نداره 01:09:54.920 --> 01:09:55.630 چقدر میخوایی شرط ببندی؟ 01:09:55.760 --> 01:09:57.470 سکه هامو شرط میبندم 01:09:57.590 --> 01:09:59.990 همش داخله 01:10:00.110 --> 01:10:03.440 هو جون، اینو فراموش نکن 01:10:03.550 --> 01:10:05.830 (هو جون یه سکه ی عشق دیگه از شرطبندی میبره) 01:10:05.950 --> 01:10:07.240 ( 'هوجون برنده ی بیننده ی ' لاو کچر این سئوله) 01:10:07.350 --> 01:10:11.600 هوجون سکه ی طلا رو برنده میشه 01:10:11.710 --> 01:10:13.080 تبریک میگم 01:10:13.200 --> 01:10:15.200 (به لطف دویون سکه ی طلا رو برنده میشه) 01:10:15.320 --> 01:10:18.440 دو یون به پایین سقوط کرد 01:10:18.560 --> 01:10:20.360 این بدترین سناریو هه 01:10:20.470 --> 01:10:23.240 ...قبول کردم و تا اخر عمرم 01:10:23.360 --> 01:10:25.280 با احساس بدی به خاطر باور نکردن جیمین زندگی میکنم 01:10:25.390 --> 01:10:27.400 بازی تمومه 01:10:27.510 --> 01:10:28.280 چی فکر کردی؟ 01:10:28.400 --> 01:10:30.960 خیلی سرگرم کننده بود ...این فقط یه بازی بود 01:10:31.080 --> 01:10:33.720 اما یاد گرفتم که نباید به راحتی به مردم اعتماد کنم 01:10:33.840 --> 01:10:36.400 یه درس زندگی یاد گرفتم 01:10:36.520 --> 01:10:39.400 و اینکه اشک نباید به راحتی متحولم کنه 01:10:39.510 --> 01:10:40.950 درسته 01:10:41.070 --> 01:10:42.480 خیلی سرگرم کننده بود 01:10:42.600 --> 01:10:45.440 همشون به روشای خاص خودشون جذابن 01:10:45.550 --> 01:10:49.200 میخوام از نزدیک ببینمشون 01:10:49.320 --> 01:10:51.800 این طلا رو میفروشم 01:10:51.920 --> 01:10:55.560 و پول یه شام گروهی رو میدم 01:10:55.680 --> 01:10:59.280 بیایین بریم به آزمایشگاه آروم گنگستر 01:10:59.400 --> 01:11:01.200 آ-آ-گ 01:11:01.320 --> 01:11:03.840 (ممنون که ' لاو کچر این سئول' رو تماشا کردین) 01:11:04.600 --> 01:11:07.800 (بعد از انتخاب نهایی) 01:11:07.920 --> 01:11:10.320 (هویت همه به طور رسمی آشکار میشه) 01:11:10.440 --> 01:11:12.640 (آشکار شدن هویت ها) 01:11:14.760 --> 01:11:19.280 (هانول / مانی کچر) 01:11:21.950 --> 01:11:25.000 (دانا / مانی کچر ) 01:11:25.024 --> 01:11:37.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:39.680 --> 01:11:43.040 (جیمین / لاو کچر) 01:11:47.910 --> 01:11:50.510 (جیمین / لاو کچر) 01:12:10.680 --> 01:12:13.120 ( انتخاب تو عشقه؟) 01:12:13.240 --> 01:12:18.200 ( یا پول؟) 01:12:18.224 --> 01:12:30.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.