WEBVTT

00:00:33.020 --> 00:00:33.700
چیه؟

00:00:33.860 --> 00:00:35.820
رئیس گوآن؛ خبرای خوب

00:00:35.940 --> 00:00:37.580
با دوست صمیمی همسر سابقم تماس گرفتم

00:00:37.660 --> 00:00:39.460
سورپرایزتون رو آماده کردین؟

00:00:39.620 --> 00:00:40.540
تقریبا

00:00:40.740 --> 00:00:41.890
عالی

00:01:06.620 --> 00:01:07.700
(ببخشین، که‌‌له)

00:01:08.300 --> 00:01:09.410
(با لو دادن شو گوآنگ هان)

00:01:10.020 --> 00:01:11.420
(شاید تو بیکار بشی)

00:01:12.020 --> 00:01:12.900
(ولی نگران نباش)

00:01:13.860 --> 00:01:15.130
(من تا ابد مراقبتم)

00:01:16.130 --> 00:01:17.820
(این کاریه که باید انجام بدم)

00:01:30.820 --> 00:02:44.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:45.400 --> 00:02:48.410
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:02:48.960 --> 00:02:51.160
<c.colord7aad3>[قسمت 13]</c>

00:03:06.670 --> 00:03:07.990
(چهارتاشون اینجان)

00:03:08.870 --> 00:03:10.040
(بیا همرو بگیریم)

00:03:37.190 --> 00:03:39.320
(حداقل شو گوآنگ هان یه ذره وجدان داشته)

00:03:39.829 --> 00:03:42.430
(که یه همچین جای شیک و پیکی رو براشون حاضر کرده)

00:03:47.430 --> 00:03:49.040
چجوری اومده تو؟

00:03:51.470 --> 00:03:54.720
بگو، تو رمزو بهش گفتی؟

00:03:54.790 --> 00:03:57.870
بالاخره، خاله‌ته

00:03:57.870 --> 00:04:00.070
بگو که تو بودی

00:04:01.590 --> 00:04:03.350
لی نا، لی‌نا

00:04:03.960 --> 00:04:06.720
اعتمادی که بهت داشتم رو از بین بردی

00:04:07.630 --> 00:04:09.830
الآن، فقط یه شانس برای برگشت داری

00:04:09.920 --> 00:04:11.390
این فرصتو میخوای؟

00:04:11.630 --> 00:04:14.150
حتی اگه گلوله محکم بخوره تو صورتم

00:04:15.790 --> 00:04:17.350
فورا میگیرمش

00:04:17.519 --> 00:04:18.350
خوبه

00:04:18.640 --> 00:04:19.750
از اینکه برای راضی کردن من

00:04:19.750 --> 00:04:22.120
داستان از خودت میسازی خوشم میاد

00:04:22.390 --> 00:04:24.510
حالا، برو خونه‌ی من

00:04:24.510 --> 00:04:26.640
درم رو خراب کن، قفل رو عوض کن

00:04:26.670 --> 00:04:27.230
باشه

00:04:33.040 --> 00:04:33.630
رئیس شو

00:04:34.710 --> 00:04:36.950
درتون رمزیه

00:04:37.150 --> 00:04:39.030
راستش، فقط کافیه رمزشو عوض کنین

00:04:39.400 --> 00:04:40.159
نه

00:04:41.350 --> 00:04:43.390
در مثل خط دفاع میمونه

00:04:43.720 --> 00:04:44.750
دیگه خراب شده

00:04:45.000 --> 00:04:46.270
حتی اگه قفلش رو عوض کنی

00:04:46.800 --> 00:04:48.830
دیگه اون امنیت سابق رو نداره

00:04:49.230 --> 00:04:50.840
برای همین میگم کل درو عوض کن

00:04:52.870 --> 00:04:53.600
یادت باشه

00:04:53.950 --> 00:04:56.880
ایندفعه، رمز فقط بین خودم و خودت میمونه

00:04:57.040 --> 00:04:57.920
فهمیدم

00:05:00.150 --> 00:05:02.870
ولی، فوشون عضو خانواده‌تونه

00:05:03.200 --> 00:05:04.630
من نیستم

00:05:06.430 --> 00:05:07.600
زدی به هدف

00:05:08.310 --> 00:05:09.000
این چطوره؟

00:05:09.830 --> 00:05:11.080
فقط قفل رو عوض کن

00:05:11.080 --> 00:05:12.350
من رمزو عوض میکنم

00:05:14.520 --> 00:05:15.480
از الآن به بعد

00:05:16.080 --> 00:05:17.920
خانواده‌ی من فقط جی‌فوره

00:05:26.350 --> 00:05:27.280
من رمز رو عوض میکنم

00:05:36.760 --> 00:05:37.640
تکون نخور

00:05:42.270 --> 00:05:43.760
ترسوندیم

00:05:43.950 --> 00:05:44.590
آبجو عه

00:05:44.590 --> 00:05:45.320
آبجو

00:05:45.390 --> 00:05:46.640
آره

00:05:46.990 --> 00:05:49.790
این دقیقا آبجویی که منتظرش بودین

00:05:49.790 --> 00:05:53.310
و هیچوقت تو زندگیتون امتحانش نکردین

00:05:54.830 --> 00:05:55.440
وایستا

00:05:55.440 --> 00:05:56.760
نمیتونی همینجوری بخوریش

00:05:56.760 --> 00:05:57.790
باید با خوراکیای مختلف بخوری

00:05:57.790 --> 00:06:00.200
و با نودل تند و ترش مورد علاقه‌ت

00:06:00.990 --> 00:06:01.670
فهمیدم

00:06:03.390 --> 00:06:04.480
چرا فقط شما دوتایین؟

00:06:04.600 --> 00:06:05.390
بقیه کجان؟

00:06:05.480 --> 00:06:06.470
دارن دوش میگیرن

00:06:06.470 --> 00:06:08.110
ما تند دوش گرفتیم، برای همین زود رسیدیم

00:06:10.910 --> 00:06:12.350
پس، صبر کنین

00:06:19.270 --> 00:06:20.200
این عالیه

00:06:22.520 --> 00:06:24.720
بزارین براتون سخنرانی کنم

00:06:25.040 --> 00:06:26.430
باید ازتون تشکر کنم

00:06:26.430 --> 00:06:28.320
که خیلی باهام مهربون بودین

00:06:28.360 --> 00:06:30.320
به امید اینکه دوستیمون تا ابد ادامه داشته باشه

00:06:30.320 --> 00:06:32.200
به امید اینکه بی‌هاوس هیچوقت از بین نره

00:06:32.470 --> 00:06:34.230
بیا، به سلامتی

00:06:43.350 --> 00:06:44.200
عالیه

00:06:44.550 --> 00:06:45.400
یکم تلخه

00:06:45.960 --> 00:06:48.110
گفتی که خماری خیلی بده

00:06:48.190 --> 00:06:49.360
چرا باز داری میخوری؟

00:06:49.830 --> 00:06:50.800
همونطور که پدرم گفته

00:06:51.000 --> 00:06:52.150
اگه خمار شدم

00:06:52.150 --> 00:06:54.670
باید بیشتر بخورم که سرحال بیام

00:06:54.760 --> 00:06:55.520
اونجوری سردرد نمیگیرم

00:06:57.080 --> 00:06:57.790
نمیخوام بگم

00:06:57.840 --> 00:06:58.840
ولی من یکی رو دارم

00:06:58.840 --> 00:07:00.800
که وقتی مریض شدم برام آب عسل درست کنه

00:07:01.240 --> 00:07:03.270
آب عسل؟ منظورت چیه؟

00:07:04.030 --> 00:07:05.000
منم نمیدونم

00:07:05.110 --> 00:07:06.200
شماها درست نکرده بودین؟

00:07:06.270 --> 00:07:07.320
معلومه نه

00:07:07.400 --> 00:07:09.080
وگرنه نمیپرسیدیم که

00:07:13.150 --> 00:07:14.000
الآن فهمیدم

00:07:14.270 --> 00:07:15.590
تنها کسی که میدونه

00:07:15.590 --> 00:07:17.550
آب عسل برای خماری خوبه

00:07:17.880 --> 00:07:19.030
شو نیان عه

00:07:19.110 --> 00:07:19.870
من نبودم

00:07:20.230 --> 00:07:21.520
من مستند خوب شدن

00:07:21.520 --> 00:07:22.630
مستی رو ندیدم هنوز

00:07:22.750 --> 00:07:24.040
حالا فهمیدم

00:07:26.360 --> 00:07:28.320
الآن وقتش نیست که

00:07:28.590 --> 00:07:30.910
مشروبتو بخور
انقدر حرف نزن

00:07:37.680 --> 00:07:39.270
چی شد؟
نمیتونی یه لیوانو تموم کنی؟

00:07:39.560 --> 00:07:41.520
باید سه تا لیوان دیگه به عنوان تنبیه بخوری

00:07:42.110 --> 00:07:43.720
تو تلویزیون دیدم

00:07:43.990 --> 00:07:45.550
اینهمه شلوغی برای چهار تا دونه مشروب چیه؟

00:07:45.550 --> 00:07:47.390
بیا، من نشونت بدم

00:07:53.670 --> 00:07:55.550
ببین، حتی جیانگ که‌له هم داره میخوره

00:07:55.750 --> 00:07:57.800
خیلی ناز نازی‌ای، مردی تو؟

00:07:58.510 --> 00:08:01.510
اینم از تلویزیون یاد گرفتم

00:08:01.510 --> 00:08:03.400
خوبه

00:08:12.070 --> 00:08:14.520
بیاین، یه دور دیگه بخوریم

00:08:14.520 --> 00:08:16.670
باشه، بیاین ازش لذت ببریم

00:08:16.760 --> 00:08:18.360
بیا، من برات میریزم

00:08:18.630 --> 00:08:20.600
به سلامتی

00:08:20.680 --> 00:08:21.680
به سلامتی

00:08:22.320 --> 00:08:22.880
به سلامتی

00:08:22.880 --> 00:08:23.510
به سلامتی

00:08:33.880 --> 00:08:37.030
لو شیائو، این سری خیلی چسبید

00:08:37.230 --> 00:08:38.400
دفعه‌ی بعد من براتون میخرم

00:08:38.470 --> 00:08:39.600
به سلامتی

00:08:39.640 --> 00:08:40.520
به  سلامتی

00:08:43.190 --> 00:08:45.510
بازم میخوام بخورم

00:08:45.510 --> 00:08:46.710
بریم

00:08:57.950 --> 00:09:01.720
پس، جیانگ که‌له به عنوان خدمتکار بار اینجاست

00:09:03.190 --> 00:09:04.480
رسیدیم رسیدیم

00:09:08.120 --> 00:09:10.030
لو شیائو، خوبی؟

00:09:11.230 --> 00:09:16.950
آره، سرم گیج میره

00:09:16.950 --> 00:09:17.830
سرت گیج میره؟

00:09:20.030 --> 00:09:21.350
پس، بیا بازی کنیم

00:09:21.670 --> 00:09:23.320
من سوال میپرسم، تو جواب بده

00:09:24.520 --> 00:09:26.110
باشه

00:09:26.360 --> 00:09:27.110
باشه

00:09:28.510 --> 00:09:31.510
قبلا تا حالا فرار کردی؟

00:09:32.150 --> 00:09:33.760
نه

00:09:35.280 --> 00:09:39.360
فقط یبار رفتم بیرون

00:09:39.870 --> 00:09:41.480
فقط یبار

00:09:41.920 --> 00:09:43.560
کجا رفتی، و چیکار کردی؟

00:09:43.760 --> 00:09:46.320
اون شخص رو دیدم

00:09:46.550 --> 00:09:48.870
کی؟ پسر یا دختر؟

00:09:52.800 --> 00:09:55.440
لو شیائو؟ لو شیائو؟

00:10:19.910 --> 00:10:23.160
باشگاه شخصی، استخر شخصی

00:10:23.840 --> 00:10:25.390
در مقایسه با اونا

00:10:25.680 --> 00:10:27.390
من قطعا یه فقیرم

00:10:32.960 --> 00:10:33.840
شما؟

00:10:38.470 --> 00:10:39.360
برگرد

00:10:43.200 --> 00:10:44.400
سورپرایز

00:11:03.570 --> 00:11:04.850
(راهنمای پزشکی خانوادگی)

00:11:13.140 --> 00:11:16.370
(چطور با آب عسل خماری رو خوب کنیم؟)

00:11:31.920 --> 00:11:33.510
خرسه نیست که مهمه

00:11:33.600 --> 00:11:36.440
مهم کسیه که خرس رو داده

00:11:36.560 --> 00:11:39.110
برای همین نمیزاره کسی به خرسش دست بزنه

00:11:41.550 --> 00:11:43.110
کسی که براش مهمه؟

00:11:44.430 --> 00:11:46.040
عروسک خرس؟

00:11:54.360 --> 00:11:55.190
چیه؟

00:11:55.920 --> 00:11:57.040
چطوری اومدی اینجا؟

00:11:57.040 --> 00:11:58.360
از اون راه

00:11:58.470 --> 00:11:59.950
میرسه به بیرون؟

00:12:00.350 --> 00:12:01.470
جیانگ که‌له پیداش کرده؟

00:12:04.160 --> 00:12:05.600
دیگه نمیتونی بیای اینجا

00:12:05.670 --> 00:12:06.630
اگه پیدات کنن

00:12:06.630 --> 00:12:07.870
یه اتفاق بدی میفته

00:12:08.040 --> 00:12:09.750
اتفاق بد؟

00:12:10.830 --> 00:12:11.880
چقدر بد؟

00:12:12.200 --> 00:12:13.910
شو گوآنگ هان منو میکشه؟

00:12:21.470 --> 00:12:22.760
ایندفعه چی میخوای؟

00:12:23.470 --> 00:12:24.230
که دنبال تو بگردم

00:12:29.670 --> 00:12:31.870
انگار درباره‌ی خلبانی خیلی چیزا میدونی

00:12:36.270 --> 00:12:37.790
هرچی بهت گفتم همش راست بود

00:12:41.660 --> 00:12:42.870
(بودن و نبودن)

00:12:47.760 --> 00:12:49.320
وقتی بهم گفتی تو وجود داری

00:12:50.750 --> 00:12:52.160
دروغ نمیگفتی؟

00:12:52.950 --> 00:12:55.000
نمیدونم چرا اینجوری فکر میکنی

00:12:56.240 --> 00:12:57.390
ولی، باید بدونی که

00:12:58.110 --> 00:13:00.520
حتی اگه اون شخصی که تو بازی باهات بازی میکنه

00:13:00.520 --> 00:13:01.870
یه شخصیت مجازی عه

00:13:03.190 --> 00:13:06.560
ولی پشت این شخصیت منم، و در حقیقت برای تو

00:13:10.150 --> 00:13:11.430
وای نه، رئیس شو اینجاست

00:13:15.280 --> 00:13:16.070
رئیس شو

00:13:16.480 --> 00:13:17.590
چرا تنها اومدی؟

00:13:18.120 --> 00:13:20.640
بقیه کجان؟ همین الآن همشون بیان اینجا

00:13:21.520 --> 00:13:24.200
احتمالا نیان بیرون

00:13:35.960 --> 00:13:37.230
آبجو از کجا اومده؟

00:13:37.230 --> 00:13:38.040
آبجو؟

00:13:39.560 --> 00:13:41.190
آبجو بیشتر هست؟ من بیشتر میخوام

00:13:41.190 --> 00:13:42.000
خفه شو

00:13:42.320 --> 00:13:44.470
شماها رو دیگه نمیشه کنترل کرد

00:13:44.910 --> 00:13:46.910
قانون‌های اینجا رو یادتون رفته؟

00:13:47.550 --> 00:13:49.720
میخواین همتون تنبیه شین؟

00:13:50.040 --> 00:13:50.870
شو نیان

00:13:51.480 --> 00:13:53.470
بگو، چی شده؟

00:14:28.000 --> 00:14:28.670
بیا

00:14:30.430 --> 00:14:31.350
اینجا قایم شو

00:14:42.320 --> 00:14:45.670
رئیس شو، دیگه تکرار نمیشه

00:14:45.870 --> 00:14:46.870
قول میدم

00:14:47.070 --> 00:14:48.560
دیگه براشون آبجو نمیارم

00:14:48.560 --> 00:14:50.000
و مجبورشون نمیکنم با من بخورن

00:14:50.120 --> 00:14:52.320
وای‌فور، معروف‌ترین گروه تو جهان

00:14:52.470 --> 00:14:54.790
با یه مستخدم بی همه‌چیز مثل تو مشروب میخورن؟

00:14:54.870 --> 00:14:55.720
نه، نه

00:14:55.750 --> 00:14:56.480
ما فقط

00:14:56.480 --> 00:14:57.510
مثل دوستا با هم نوشیدنی خوردیم

00:14:57.800 --> 00:14:59.590
قول میدم، دیگه تکرار نمیشه

00:14:59.630 --> 00:15:02.030
همچنین، به موقع کارم رو تموم میکنم

00:15:02.030 --> 00:15:02.830
قطعا

00:15:02.830 --> 00:15:04.230
دیگه نمیبینمشون

00:15:09.800 --> 00:15:11.240
(داده‌های جدید لو شیائو)

00:15:11.240 --> 00:15:12.760
(شدید‌تر از یه ترن‌هوایی عه)

00:15:12.760 --> 00:15:14.230
(مثل بانجی جامپینگه)

00:15:17.840 --> 00:15:20.310
یه دختر احمق مثل تو

00:15:20.800 --> 00:15:22.920
همیشه تو کارا زیاده‌روی میکنه

00:15:23.070 --> 00:15:25.670
چون دیدم اولین اشتباهته

00:15:25.670 --> 00:15:27.430
میتونم ایندفعه ببخشمت

00:15:27.910 --> 00:15:31.360
و همچنین، لازم نیست کارتو به موقع تموم کنی

00:15:31.400 --> 00:15:33.190
بالاخره، شما دوستای همین

00:15:33.310 --> 00:15:34.510
اگه یهویی دیگه همدیگرو نبینین

00:15:34.510 --> 00:15:36.710
چهارتاشون احساس خوبی نمیکنن

00:15:36.790 --> 00:15:39.430
بالاخره، اونا عزیزترین خانواده‌ی منن

00:15:39.720 --> 00:15:40.320
رئیس شو

00:15:40.320 --> 00:15:42.360
شما بزرگ‌ترین قلب دنیا رو دارین

00:15:51.030 --> 00:15:54.110
من بزرگ‌ترین قلب دنیا رو دارم؟

00:15:54.990 --> 00:15:56.190
بزرگ‌تر از دریا

00:15:58.790 --> 00:15:59.710
ولی، اشتباه تو

00:15:59.710 --> 00:16:01.590
از اقیانوس آرام بزرگتره

00:16:02.720 --> 00:16:04.550
به اون مست و پاتیلا بگو من اومده بودم

00:16:04.750 --> 00:16:06.360
اینو یادم نمیره

00:16:24.960 --> 00:16:26.840
بالاخره، اون ورزش‌هایی که کردی
 یه فایده‌ای داشته

00:16:27.360 --> 00:16:28.400
تا وقتی حالشون جا بیاد

00:16:28.720 --> 00:16:30.710
نگهشون دار

00:16:34.390 --> 00:16:35.320
به سلامتی

00:16:35.590 --> 00:16:39.750
لوئو که، به سلامتی

00:16:43.130 --> 00:16:45.310
(ورودی ایستگاه)

00:17:03.950 --> 00:17:05.190
گوآن چیان‌یا، میخوای بمیری؟

00:17:05.750 --> 00:17:07.560
میدونی اگه پیدات کنن، به فنا میری؟

00:17:35.670 --> 00:17:37.190
عکسهایی که گرفتی رو نشون بده

00:17:38.560 --> 00:17:40.390
خیلی برام مهمن

00:17:55.230 --> 00:17:57.230
(نمیدونم چرا اینجوری فکر میکنی)

00:17:58.480 --> 00:17:59.630
(ولی، باید بدونی که)

00:18:00.390 --> 00:18:02.630
(حتی اگه کسی که تو بازی باهات بازی میکرد)

00:18:02.800 --> 00:18:04.070
(یه شخصیت مجازیه)

00:18:05.440 --> 00:18:09.040
(پشت اون شخصیت منم، در حقیقت برای تو)

00:18:09.640 --> 00:18:10.870
(باید ته توشو دربیارم)

00:18:11.510 --> 00:18:13.040
(این شو گوآنگ هان بود)

00:18:13.360 --> 00:18:15.470
(که به شو نیان دستور داده بود
 اونکارا رو با من انجام بده؟)

00:18:17.270 --> 00:18:18.030
بیا تو

00:18:18.590 --> 00:18:19.310
رئیس گوآن

00:18:22.280 --> 00:18:23.750
درباره‌ی سورپرایز بزرگتون

00:18:23.830 --> 00:18:24.630
حاضرش کردین؟

00:18:24.950 --> 00:18:26.880
دوست زن سابقم داره دعوام میکنه

00:18:27.000 --> 00:18:28.110
گفته شام بریم بیرون

00:18:28.230 --> 00:18:29.400
هروقت وقتش شد برو سر قرارت

00:18:29.520 --> 00:18:33.040
هنوز باید رو سورپرایزم کار کنم

00:18:33.720 --> 00:18:35.120
حاضرش کردین؟

00:18:38.270 --> 00:18:41.320
آره، ولی کافی نیست

00:18:41.520 --> 00:18:42.790
باید دوباره ریسک کنم

00:18:44.870 --> 00:18:45.630
بیا تو

00:18:45.920 --> 00:18:47.440
دخترا، بشینین

00:18:47.440 --> 00:18:48.120
حتما

00:18:48.630 --> 00:18:50.830
خاله، میوه‌ها رو میزارم رو میز ناهارخوری

00:18:51.150 --> 00:18:52.350
ممنون

00:18:57.950 --> 00:18:58.680
خاله

00:18:58.920 --> 00:19:00.710
پسر تو این عکس رو میشناسی؟

00:19:03.440 --> 00:19:04.790
پسرمه

00:19:07.280 --> 00:19:08.280
دوتاشون؟

00:19:23.270 --> 00:19:24.200
قطع کرد؟

00:19:30.280 --> 00:19:31.190
باورم نمیشه

00:19:36.110 --> 00:19:36.990
دیگه بهم زنگ نزن

00:19:37.990 --> 00:19:38.790
مامان‌بزرگ فوشون

00:19:39.160 --> 00:19:40.350
ما همین الآن از کنار هم رد شدیم

00:19:40.350 --> 00:19:41.480
کوری یا

00:19:41.480 --> 00:19:42.920
خودتو زدی به اون راه؟

00:19:42.920 --> 00:19:44.070
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:45.000 --> 00:19:46.120
بخاطر اینکه میدونم

00:19:46.120 --> 00:19:47.470
یه دختر جوون دردسرساز

00:19:47.520 --> 00:19:48.990
میخواد یه‌چیزی ازم بپرسه

00:19:53.800 --> 00:19:54.510
مامان‌بزرگ فوشون

00:19:54.870 --> 00:19:56.880
شما کار تو بی‌هاوس رو به من پیشنهاد دادی

00:19:56.920 --> 00:19:57.800
و حالا

00:19:57.800 --> 00:19:59.320
میخوای تو آسایشگاه کار کنم

00:19:59.520 --> 00:20:00.550
این دو تا

00:20:01.150 --> 00:20:02.470
ربطی بهم دارن؟

00:20:03.160 --> 00:20:04.360
آره

00:20:05.680 --> 00:20:06.630
یادم رفت بهت بگم

00:20:07.240 --> 00:20:08.270
دارم رو حقوقشون کار میکنم

00:20:08.680 --> 00:20:10.880
که دوتاشون یه اندازه بشن

00:20:14.110 --> 00:20:16.160
نمیخواد با پول خرم کنی

00:20:16.310 --> 00:20:17.040
گوش کن

00:20:17.040 --> 00:20:18.240
شاید پول دوست داشته باشم

00:20:18.240 --> 00:20:19.360
و شاید بعضی وقتها خنگ باشم

00:20:19.590 --> 00:20:20.710
ولی یه زن فهمیده‌م

00:20:20.800 --> 00:20:22.080
معمولا، یه زن‌ فهمیده

00:20:22.080 --> 00:20:23.910
فقط کارشو انجام نمیده

00:20:23.910 --> 00:20:26.990
و راه نمیفته اینور اونور هی سوال بپرسه

00:20:27.720 --> 00:20:29.830
این به خودم مربوطه

00:20:31.240 --> 00:20:32.200
مامان‌بزرگ فوشون

00:20:35.080 --> 00:20:36.030
تو آسایشگاه

00:20:36.430 --> 00:20:37.670
اون خانمی که تومور مغزی داره

00:20:37.670 --> 00:20:39.240
مامان لو شیائو عه، مگه نه؟

00:20:39.510 --> 00:20:40.630
تو چه فکری میکنی؟

00:20:42.270 --> 00:20:43.200
من عکسو دیدم

00:20:43.640 --> 00:20:44.590
فکر میکنم هست

00:20:45.350 --> 00:20:47.080
اگه بگم نه چی؟

00:20:48.310 --> 00:20:49.870
پس، هست؟

00:20:49.870 --> 00:20:51.480
داری گیجم میکنی

00:20:56.270 --> 00:20:58.430
خودت جوابو پیدا کن

00:20:58.640 --> 00:20:59.550
من دارم میرم

00:21:00.520 --> 00:21:01.510
مامان‌بزرگ فوشون

00:21:02.710 --> 00:21:05.120
فردا مثل شکلات تو جعبه میمونه

00:21:05.880 --> 00:21:08.520
خودت تصور کن که چه مزه‌ای بهت میفته

00:21:11.840 --> 00:21:12.750
مامان‌بزرگ فوشون

00:21:13.310 --> 00:21:16.120
چی شد یهو شاعر شدین؟

00:21:27.040 --> 00:21:30.640
مادر لو شیائو خانم گریس عه

00:21:32.110 --> 00:21:33.600
پس، اونروزی که لو شیائو فرار کرده بود

00:21:33.600 --> 00:21:34.790
احتمالا میخواسته مامانش رو ببینه

00:21:35.990 --> 00:21:37.240
پس، مامانش رو دید؟

00:21:37.240 --> 00:21:39.270
میدونه مادرش مریضه؟

00:21:41.560 --> 00:21:43.640
نه، احتمالا نمیدونه

00:21:43.960 --> 00:21:44.760
وگرنه

00:21:44.790 --> 00:21:46.360
مامان‌بزرگ فوشون بهم دستور نمیداد که

00:21:46.360 --> 00:21:47.480
مراقبش باشم

00:21:48.310 --> 00:21:50.240
پس، قصدش اینه که من

00:21:50.510 --> 00:21:53.520
خبرش رو به لو شیائو برسونم

00:21:54.320 --> 00:21:55.520
ولی، چرا؟

00:22:02.270 --> 00:22:04.110
چرا همشو خودت تنهایی میخوری؟

00:22:04.670 --> 00:22:07.190
چیان‌یا، اگه زودتر برگشته بودی

00:22:07.190 --> 00:22:07.840
خودم تنهایی

00:22:07.840 --> 00:22:09.520
همشو نمیخورم

00:22:21.550 --> 00:22:22.430
که‌له

00:22:24.150 --> 00:22:25.000
بالاخره قصد

00:22:25.000 --> 00:22:26.960
شو گوآنگ هان رو فهمیدم

00:22:27.840 --> 00:22:29.310
میخواسته یه وای‌فور مجازی بسازه

00:22:29.870 --> 00:22:31.870
اجازه نمیده که واقعا سلبریتی بشن

00:22:32.110 --> 00:22:34.390
که اینجوری زیر انگشت خودش کنترلشون کنه

00:22:34.390 --> 00:22:35.630
این پولا همش برای اونه

00:22:35.880 --> 00:22:37.150
بدون اینکه کسی چیزی بفهمه

00:22:37.350 --> 00:22:38.710
این کلک اونه

00:22:38.880 --> 00:22:41.550
پس، اون‌روز اون عکسا رو گرفتی

00:22:41.550 --> 00:22:43.720
که شو گوآنگ هان رو لو بدی؟

00:22:43.800 --> 00:22:44.870
دیگه چی؟

00:22:45.040 --> 00:22:46.750
پس فکر کردی

00:22:46.750 --> 00:22:47.830
صد بار از اون راه رد شدم

00:22:47.830 --> 00:22:49.230
که دوست‌پسر گیرم بیاد؟

00:22:50.080 --> 00:22:50.710
خدایا

00:22:50.710 --> 00:22:52.310
بخاطر دوست‌پسرت نیست؟

00:22:52.790 --> 00:22:53.550
میدونی تقریبا

00:22:53.550 --> 00:22:55.680
همه تصوری که ازت داشتم رو خراب کردی؟

00:22:55.800 --> 00:22:57.710
خوشبختانه، کتک نخوردی

00:22:59.070 --> 00:22:59.760
صبر کن

00:23:01.440 --> 00:23:04.550
داری پشت سر من برنامه‌ی انتقامت رو میریزی؟

00:23:06.550 --> 00:23:07.990
به لطف تو، که‌له

00:23:08.120 --> 00:23:09.270
همه‌چی رو فهمیدم

00:23:09.560 --> 00:23:10.680
وقتی نقشه‌م موفق شد

00:23:10.800 --> 00:23:12.830
بزرگترین بهایی که میدی

00:23:13.440 --> 00:23:15.230
اینه که کارت تو بی‌هاوس رو از دست میدی

00:23:15.870 --> 00:23:17.520
ولی، من تا ابد مراقبتم

00:23:18.160 --> 00:23:19.430
نه، نه

00:23:19.750 --> 00:23:21.440
من نگران خودم نیستم

00:23:21.590 --> 00:23:23.150
همیشه میتونم یه کار دیگه پیدا کنم

00:23:23.710 --> 00:23:24.560
نگرانم که

00:23:24.560 --> 00:23:26.400
وقتی شو گوآنگ هان لو رفت

00:23:26.520 --> 00:23:27.480
و نابود شد

00:23:27.670 --> 00:23:29.070
اون چهار تا چی میشن؟

00:23:29.190 --> 00:23:30.040
اونا هیچی نمیدونن

00:23:30.040 --> 00:23:31.560
چجوری تو دنیای بیرون زنده بمونن؟

00:23:36.550 --> 00:23:38.550
ولی، چهارتاشون آدم زنده‌ن

00:23:38.760 --> 00:23:40.430
حق اینو دارن که حقیقتو بدونن

00:23:41.040 --> 00:23:41.870
اگه چهارتاشون

00:23:41.870 --> 00:23:43.270
نخوان تو زیرزمین زندگی کنن

00:23:43.360 --> 00:23:45.680
هیچکس حق نداره زندانیشون کنه

00:23:46.080 --> 00:23:48.320
حق دونستن حقیقتو دارن؟

00:23:48.350 --> 00:23:49.030
آره

00:23:53.040 --> 00:23:53.630
من میرم بیرون

00:23:53.630 --> 00:23:54.480
کجا میری؟

00:23:54.880 --> 00:23:55.680
میرم به لو شیائو بگم

00:23:55.680 --> 00:23:57.520
که مامانش مریضه

00:23:58.560 --> 00:23:59.230
منم میام

00:23:59.520 --> 00:24:00.790
میخوام بدونم شو نیان چه فکری میکنه

00:24:00.910 --> 00:24:02.110
و حق انتخاب بهش بدم

00:24:02.310 --> 00:24:02.990
بریم

00:24:15.040 --> 00:24:16.070
چرا هنوز نرفتی؟

00:24:16.430 --> 00:24:17.390
برگشتم

00:24:17.590 --> 00:24:19.270
اگه زیادی آبجو خوردی، برو بخواب

00:24:19.470 --> 00:24:20.910
امروز خبری از آب عسل نیست

00:24:22.230 --> 00:24:24.400
لو شیائو، میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:24:27.480 --> 00:24:28.680
چی میخوای بپرسی؟

00:24:33.790 --> 00:24:34.670
وقتی اون‌روز مست شدی

00:24:34.670 --> 00:24:35.910
گفتی که یبار در رفته بودی

00:24:36.920 --> 00:24:37.920
رفته بودی اونو ببینی، مگه نه؟

00:24:37.920 --> 00:24:39.560
مادرته، مگه نه؟

00:24:56.200 --> 00:24:57.790
انتظار نداشتم انقدر تند تند ببینمت

00:24:58.670 --> 00:24:59.790
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:25:00.110 --> 00:25:02.040
درست به موقع رسیدی
یه سورپرایز برات دارم

00:25:03.120 --> 00:25:04.240
سورپرایز نمیخوام

00:25:04.760 --> 00:25:05.790
فقط میخوام یه ‌چیزی ازت بپرسم

00:25:05.790 --> 00:25:06.790
اول سورپرایز رو ببین

00:25:06.790 --> 00:25:08.670
بعدش سوالت رو جواب میدم

00:25:09.550 --> 00:25:10.190
بریم

00:25:12.510 --> 00:25:13.560
حواست باشه کسی نفهمه

00:25:21.400 --> 00:25:22.550
دیوونه شدی؟

00:25:22.550 --> 00:25:23.950
مامان من ربطی به تو داره؟

00:25:23.950 --> 00:25:25.240
انقدر تو کار بقیه سرک نکش

00:25:25.240 --> 00:25:26.040
لو شیائو

00:25:27.030 --> 00:25:29.000
میدونی مامانت سرطان داره؟

00:25:31.760 --> 00:25:34.950
لو شیائو، نمیخوای ببینیش؟

00:25:35.310 --> 00:25:36.680
حالا که آخرای عمرشه

00:25:37.000 --> 00:25:38.120
همراهش باش

00:25:38.120 --> 00:25:39.510
که دوتاتون یه خاطره‌ای با هم داشته باشین

00:25:39.510 --> 00:25:41.150
حتی اگه یه روز از این دنیا بره

00:25:41.150 --> 00:25:42.400
...میتونی خاطراتِ

00:25:42.400 --> 00:25:43.400
میرم بخوابم

00:25:43.400 --> 00:25:44.600
لو شیائو، گوش کن

00:25:44.600 --> 00:25:45.750
میرم بخوابم

00:25:46.110 --> 00:25:46.990
لو شیائو

00:27:42.270 --> 00:27:43.190
نمیدونستم میتونی

00:27:43.920 --> 00:27:45.960
تو زندگی واقعی هم انقدر خوب برقصی

00:27:48.600 --> 00:27:50.990
اگه تو زندگی حقیقی آتیش‌سوزی بشه

00:27:52.190 --> 00:27:53.270
منو نجات میدی؟

00:27:53.680 --> 00:27:54.470
معلومه

00:27:55.150 --> 00:27:56.790
اگه شو گوآنگ هان بهت دستور نداده باشه

00:27:57.030 --> 00:27:57.790
بازم میای؟

00:28:01.110 --> 00:28:01.990
چرا میپرسی؟

00:28:04.800 --> 00:28:06.190
دفعه اول که همو دیدیم

00:28:06.710 --> 00:28:07.760
تو بازی بود

00:28:08.470 --> 00:28:10.030
شو گوآنگ هان تو رو فرستاده بود، مگه نه؟

00:28:12.520 --> 00:28:13.750
چی بهت گفت؟

00:28:13.950 --> 00:28:15.280
رئیس شو بهم گفت

00:28:15.830 --> 00:28:17.440
که بعضی از بازیکنا بداخلاقن

00:28:17.800 --> 00:28:19.560
و برای اینکه راضیشون کنیم

00:28:19.790 --> 00:28:20.880
باید تک به تک باهاشون ملاقات کنیم

00:28:21.080 --> 00:28:21.880
اونوقت؟

00:28:22.430 --> 00:28:25.950
بعد، باید یه کاری کنم تو عاشقم بشی

00:28:27.240 --> 00:28:28.040
بعد؟

00:28:28.150 --> 00:28:29.000
هیچی دیگه

00:28:30.230 --> 00:28:32.080
پس، فقط بخاطر اینکه شو گوآنگ هان

00:28:33.150 --> 00:28:35.430
بهت ماموریت داده بود، بهم نزدیک شدی؟

00:28:36.600 --> 00:28:37.630
اولش، آره

00:28:38.390 --> 00:28:40.920
اولش، فقط تو رو مثل یه بازیکن دیدم

00:28:47.600 --> 00:28:48.550
بعدش

00:28:52.000 --> 00:28:53.790
دیگه نمیتونستم خودمو کنترل کنم

00:28:55.200 --> 00:28:56.640
یبار بهم گفتی

00:28:56.450 --> 00:28:58.220
(خطر، عبور نکنین)

00:28:57.990 --> 00:29:01.830
باید تو همه کار قلبتو دنبال کنی

00:29:02.240 --> 00:29:04.320
هروقت دلت خواست هرچی میخوای بخور و بنوش

00:29:04.950 --> 00:29:05.790
این خیلی راحته

00:29:06.440 --> 00:29:07.790
ولی، وقتی میخوام تو رو ببینم

00:29:09.500 --> 00:29:10.380
هیچوقت راحت نبوده

00:29:14.220 --> 00:29:15.220
میخوام ببینمت

00:29:17.260 --> 00:29:18.660
میخوام خوشحال ببینمت

00:29:20.420 --> 00:29:21.980
میخوام همه‌چی رو درباره‌ی تو بدونم

00:29:27.050 --> 00:29:28.460
هروقت بهت فکر میکنم

00:29:29.740 --> 00:29:32.300
به وجودم معنی میده

00:29:35.650 --> 00:29:36.970
فکر میکنم شاید

00:29:39.420 --> 00:29:40.860
عاشقت شده باشم

00:29:41.884 --> 00:30:37.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:37.908 --> 00:32:37.908
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.