WEBVTT

00:00:00.210 --> 00:00:01.660
بهم گفتی عاشقم شدی

00:00:01.780 --> 00:00:02.780
راست بود؟

00:00:05.620 --> 00:00:06.620
پس، باهام بیا

00:00:07.940 --> 00:00:08.570
کجا؟

00:00:08.700 --> 00:00:09.500
بیا از اینجا بریم بیرون

00:00:09.940 --> 00:00:12.290
به دنیای واقعی بیرون اینجا

00:00:12.460 --> 00:00:13.900
چرا باید بیام به دنیای واقعی؟

00:00:14.140 --> 00:00:15.980
نمیخوای دنیای واقعی بیرون رو ببینی؟

00:00:18.250 --> 00:00:20.540
(خطر، عبور نکنین)

00:00:31.660 --> 00:00:32.380
چیان‌یا

00:00:37.460 --> 00:00:38.610
من نمیام

00:00:39.260 --> 00:00:40.140
چرا؟

00:00:41.810 --> 00:00:42.620
فقط یه قدم تا دنیای

00:00:42.620 --> 00:00:43.940
واقعی بیرون فاصله داریم

00:00:44.580 --> 00:00:46.060
سالهاست موندی اینجا

00:00:46.300 --> 00:00:47.970
نمیخوای دنیای بیرون رو ببینی؟

00:00:48.580 --> 00:00:51.860
چیان‌یا، این خیلی یه دفعه‌ای شده

00:00:52.780 --> 00:00:53.820
هنوز آماده نیستم

00:00:53.820 --> 00:00:55.300
میخوای برای چی آماده شی؟

00:00:55.500 --> 00:00:58.090
فقط پاتو بزار بیرون، همینه تموم میشه

00:00:59.900 --> 00:01:01.100
به چی شک داری؟

00:01:01.780 --> 00:01:02.610
چیان‌یا

00:01:03.700 --> 00:01:05.220
من سالها این تو زندگی کردم

00:01:05.340 --> 00:01:06.660
تا حالا نرفتم بیرون

00:01:07.380 --> 00:01:08.530
میترسم یبار که برم بیرون

00:01:08.530 --> 00:01:09.260
نتونم کاری انجام بدم

00:01:09.260 --> 00:01:10.500
یا چیزی رو بشناسم

00:01:11.610 --> 00:01:13.980
من اینجام، از چی میترسی؟

00:01:16.220 --> 00:01:16.940
شو نیان

00:01:18.740 --> 00:01:21.900
اگه منو دوست داری و بهم اعتماد داری

00:01:24.260 --> 00:01:25.700
بیا بریم بیرون دنیا رو ببینیم

00:01:38.580 --> 00:01:41.570
چیان‌یا، من دوست دارم

00:01:42.500 --> 00:01:43.700
بهت اعتماد هم دارم

00:01:44.060 --> 00:01:45.380
ولی، این موضوع

00:01:46.580 --> 00:01:48.300
برای دوتای ما یه چیز متفاوته

00:01:48.979 --> 00:01:50.020
برای تو

00:01:50.340 --> 00:01:51.340
رفتن به دنیای بیرون

00:01:51.340 --> 00:01:52.780
هیچی نیست ولی راحته

00:01:53.300 --> 00:01:54.650
ولی، برای من

00:01:57.850 --> 00:01:59.460
یه تصمیم سخته

00:02:06.580 --> 00:02:08.060
بهم وقت بیشتری بده

00:02:09.169 --> 00:02:09.900
میشه؟

00:02:46.930 --> 00:02:47.620
...شو

00:02:49.220 --> 00:02:50.010
که‌له

00:02:53.620 --> 00:02:54.940
چرا تنهایی اینجایی؟

00:02:56.730 --> 00:02:57.700
درست مثل تو

00:02:58.020 --> 00:02:59.140
منم شکست خوردم

00:02:59.660 --> 00:03:01.300
میخواستم لو شیائو رو راضی کنم

00:03:01.300 --> 00:03:02.700
بره بیرون مامانشو ببینه

00:03:03.140 --> 00:03:04.740
ولی به‌جاش جر و بحث کردیم

00:03:05.210 --> 00:03:06.530
و منو هل داد

00:03:07.410 --> 00:03:08.660
انگار که بعد نوشیدنی خوردن

00:03:08.660 --> 00:03:10.140
نمیتونم هیچ تصمیمی بگیرم

00:03:10.340 --> 00:03:12.570
احتمالا این بهترین تنبیه برای بی‌فکریمه

00:03:14.220 --> 00:03:14.890
بریم

00:03:14.890 --> 00:03:56.890
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:57.350 --> 00:04:00.480
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:04:00.920 --> 00:04:03.470
<c.colord7aad3>[قسمت 14]</c>

00:04:33.810 --> 00:04:34.500
باشه

00:04:53.460 --> 00:04:54.140
هفت

00:04:55.340 --> 00:04:56.300
پونگ

00:04:57.380 --> 00:04:58.260
واقعا، پونگ؟

00:05:05.340 --> 00:05:05.930
هشت

00:06:19.260 --> 00:06:20.010
(لو شیائو)

00:06:21.060 --> 00:06:22.860
(میدونی مامانت سرطان داره؟)

00:06:51.580 --> 00:06:52.250
چیان‌یا

00:06:53.100 --> 00:06:55.380
گفتم، شو نیان یه عوضیه

00:06:55.540 --> 00:06:56.380
بزدله

00:06:56.530 --> 00:06:57.580
حتی جرئت اینو نداره که بره بیرون

00:06:58.090 --> 00:06:59.100
لو شیائو هم همینه

00:06:59.409 --> 00:07:01.220
حتی نرفت ملاقات مامان مریضش

00:07:01.700 --> 00:07:02.490
جیانگ که‌له

00:07:02.740 --> 00:07:04.220
فکر میکنم باید راجبه مردایی

00:07:04.220 --> 00:07:05.540
که دوستشون داری، دوباره فکر کنی

00:07:05.980 --> 00:07:07.580
چرا تو خودت اینکارو نمیکنی؟

00:07:08.140 --> 00:07:09.420
پس بیا با هم دیگه فکر کنیم

00:07:19.140 --> 00:07:21.460
چیان‌یا، فهمیدم

00:07:22.140 --> 00:07:23.460
نباید فضولی کنم

00:07:23.660 --> 00:07:24.460
فکر کنم

00:07:24.460 --> 00:07:26.370
بهتره همونطور که هست عاشقش باشم

00:07:26.460 --> 00:07:28.460
حالا که اینهمه ذهنم درگیره

00:07:28.570 --> 00:07:30.260
از حالا به بعد، وقتی عاشق کسی شدم

00:07:30.740 --> 00:07:32.860
فقط عاشق خودش میشم
و به بقیه چیزا توجه نمیکنم

00:07:32.970 --> 00:07:33.700
مگه نه؟

00:07:35.290 --> 00:07:36.460
چیان‌یا

00:07:36.810 --> 00:07:38.500
تو هم نباید تو کارهای بقیه دخالت کنی

00:07:38.659 --> 00:07:40.260
فعلا که اونقدر ازش خوشت نمیاد

00:07:40.540 --> 00:07:41.860
باید دست نگه داری

00:07:42.180 --> 00:07:43.650
اگه لازمه لوشون بده

00:07:44.500 --> 00:07:45.380
وقتی شو گوآنگ هان کارش تموم شه

00:07:45.380 --> 00:07:46.730
همشون میان بیرون، مگه نه؟

00:07:47.380 --> 00:07:48.020
درسته؟

00:07:49.659 --> 00:07:51.380
کی بود که دیشب اینو بهم گفت؟

00:07:51.380 --> 00:07:52.770
گفت که شاید نتونن به

00:07:52.770 --> 00:07:54.530
دنیای بیرون عادت کنن

00:07:54.770 --> 00:07:56.700
چرا امروز یکی دیگه شده؟

00:07:56.820 --> 00:07:58.340
...دیشب، من

00:07:59.610 --> 00:08:01.420
حتما دیشب خیلی انسان‌دوستانه رفتار کردم

00:08:01.740 --> 00:08:02.860
اگه ما نگران اوناییم

00:08:02.860 --> 00:08:04.180
کی نگران ما میشه؟

00:08:04.260 --> 00:08:04.940
مگه نه؟

00:08:06.330 --> 00:08:08.530
چیان‌یا، اگه کمپانیت شکست بخوره

00:08:08.620 --> 00:08:09.940
کسی نگرانت میشه؟

00:08:11.490 --> 00:08:13.340
پس، اگر ریسک اخراج شدن رو به جون بخرم

00:08:13.370 --> 00:08:15.220
و به لو شیائو بگم مامانش مریضه

00:08:15.450 --> 00:08:17.180
کسی نگران اخراج شدن من میشه؟

00:08:17.260 --> 00:08:18.860
نه، هیچکس

00:08:20.180 --> 00:08:21.460
الآن دارن چیکار میکنن؟

00:08:21.780 --> 00:08:22.580
الآن دارن از

00:08:22.580 --> 00:08:24.690
راحتی تخت‌هاشون تو خونه لذت میبرن

00:08:25.660 --> 00:08:27.260
ما کل شب نگران هیچ و پوچ بودیم

00:08:28.330 --> 00:08:31.020
چیان‌یا، ما زیادی بیچاره نیستیم؟

00:08:31.260 --> 00:08:31.850
بدبخت

00:08:32.220 --> 00:08:32.900
بیچاره

00:08:33.140 --> 00:08:33.700
خیلی بیچاره

00:08:33.820 --> 00:08:34.539
زیادی بدبختیم

00:08:38.539 --> 00:08:39.260
امشب میبینمت

00:08:40.460 --> 00:08:41.740
وایسا، چیکار میکنی؟

00:08:42.140 --> 00:08:43.780
میرم لباسم رو عوض کنم برم سر کار

00:08:45.860 --> 00:08:47.020
بعضیا قبل اینکه

00:08:47.020 --> 00:08:48.900
بفهمن عشق چیه

00:08:48.900 --> 00:08:50.220
باید کار کنن

00:08:50.570 --> 00:08:52.500
یجوری حرف میزنی انگار لازم نیست کار کنی

00:08:53.780 --> 00:08:54.780
مرخصی گرفتم

00:08:55.820 --> 00:08:56.780
چرا؟

00:08:57.020 --> 00:08:58.460
یه کار مهم دارم

00:08:58.930 --> 00:09:01.540
چی انقدر مهمه که به منم نمیگی؟

00:09:04.700 --> 00:09:05.820
تولد خاله‌س؟

00:09:07.260 --> 00:09:07.980
چیان‌یا

00:09:08.540 --> 00:09:09.420
بابام امشب میاد خونه

00:09:09.420 --> 00:09:10.810
...میشه بزاری

00:09:10.810 --> 00:09:12.380
جیانگ که‌له

00:09:13.010 --> 00:09:14.820
تا وقتی پدرت بیرون رو دریاها نیست

00:09:15.140 --> 00:09:16.500
میتونه تا ابد بمونه اینجا

00:09:16.820 --> 00:09:18.580
ما اون اتاق رو برای اون نگه داشتیم، مگه نه؟

00:09:19.610 --> 00:09:21.620
ممنون، چیان‌یای عزیزم

00:09:21.660 --> 00:09:22.900
پس برو لباست رو عوض کن

00:09:22.900 --> 00:09:23.620
بعد اینکه غذام رو خوردم برمیگردم

00:09:23.660 --> 00:09:24.450
باشه

00:09:24.450 --> 00:09:25.180
یکی با خودم میبرم

00:09:25.180 --> 00:09:25.740
بای

00:09:25.770 --> 00:09:26.540
صبر کن

00:09:35.740 --> 00:09:37.700
میدونی چرا لو شیائو تنبیه شد؟

00:09:39.210 --> 00:09:40.220
قرارداد رو نقض کرده؟

00:09:40.220 --> 00:09:41.290
آره

00:09:43.100 --> 00:09:44.980
خیلی درباره‌ی دنیای بیرون کنجکاو بود

00:09:45.340 --> 00:09:47.220
تا اینکه یه شب در رفت

00:09:47.450 --> 00:09:49.740
من پیداش کردم و برگردوندمش

00:09:52.500 --> 00:09:54.140
هنوز زیر یه سقف با اون میمونی

00:09:54.220 --> 00:09:56.340
نفهمیدی که در رفته؟

00:09:56.580 --> 00:09:58.010
ببخشین، این تقصیر منه

00:09:59.860 --> 00:10:00.620
ولی، رئیس شو

00:10:01.530 --> 00:10:02.460
انتظار نداشتم یکی

00:10:02.940 --> 00:10:05.340
به دستوراتون اهمیت نده و در بره

00:10:08.540 --> 00:10:09.570
منم انتظار نداشتم

00:10:11.860 --> 00:10:13.620
ببینین، لو شیائو از قصد اینکارو نکرد

00:10:13.900 --> 00:10:14.900
دوباره تکرار نمیکنه

00:10:15.460 --> 00:10:16.660
لطفا ببخشینش

00:10:21.740 --> 00:10:23.450
قصد نداشتم ببخمش

00:10:24.060 --> 00:10:27.020
ولی چون شو نیان مورد اعتمادم

00:10:27.020 --> 00:10:28.100
...داره التماس میکنه

00:10:29.730 --> 00:10:30.860
بزارین بیاد بالا

00:10:38.380 --> 00:10:40.460
شو نیان، کاپیتان تویی

00:10:40.980 --> 00:10:42.660
و همچنین کسی هستی که اعتماد کامل دارم بهت

00:10:44.460 --> 00:10:46.300
امیدوارم بتونی مسئولیت‌هات
رو به عنوان کاپیتان کامل انجام بدی

00:10:46.420 --> 00:10:48.420
اگه باز این اتفاق بیفته

00:10:48.820 --> 00:10:50.700
حتی کوچک‌ترین نشونه ازش

00:10:51.220 --> 00:10:52.980
سریع به من گزارش بده

00:10:53.610 --> 00:10:54.340
بله، قربان

00:10:54.900 --> 00:10:56.980
درباره‌ی دنیای بیرون کنجکاوی؟

00:11:02.090 --> 00:11:03.730
اگه کسی باز در بره

00:11:04.730 --> 00:11:06.260
تو هم تنبیه میشی

00:11:08.130 --> 00:11:08.820
بله قربان

00:11:10.180 --> 00:11:11.180
ولی

00:11:12.210 --> 00:11:14.620
اگه تو کسی باش که در بره چی؟

00:11:17.420 --> 00:11:19.180
مطمئنم اینکارو نمیکنی، مگه نه؟

00:11:23.460 --> 00:11:25.060
شو نیان، وقت تمرینه

00:11:25.460 --> 00:11:27.220
صبر کن، دارم میام

00:11:33.770 --> 00:11:36.090
کجا میریم؟

00:11:36.850 --> 00:11:37.500
که‌له

00:11:37.500 --> 00:11:38.420
اومدم

00:11:39.500 --> 00:11:40.540
بابا

00:11:41.930 --> 00:11:43.100
بابا

00:11:43.250 --> 00:11:43.890
که‌له

00:11:44.450 --> 00:11:45.740
بیا تو

00:11:45.940 --> 00:11:47.650
بابا، بالاخره برگشتی

00:11:47.940 --> 00:11:48.850
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:11:49.940 --> 00:11:50.500
گوش کن

00:11:50.500 --> 00:11:51.490
تخت رو حاضر کردم

00:11:51.490 --> 00:11:52.100
واقعا؟

00:11:52.100 --> 00:11:54.300
بزار برنامه امروزو بهت بگم

00:11:54.450 --> 00:11:56.140
بعدا، میریم مامان رو ببینیم

00:11:56.260 --> 00:11:57.420
وقتی چیان‌یا شب برگشت

00:11:57.420 --> 00:11:58.940
با اون شلم میخوریم، باشه؟

00:12:00.260 --> 00:12:01.100
بشین-
حتما-

00:12:03.490 --> 00:12:04.860
بزار قشنگ نگات کنم

00:12:05.020 --> 00:12:05.500
باشه

00:12:07.540 --> 00:12:08.450
که‌له

00:12:08.740 --> 00:12:10.740
این کشتی امشب مدت طولانی واینمیسته

00:12:10.970 --> 00:12:12.020
برای همین شب نمیمونم

00:12:12.060 --> 00:12:13.290
باید شب برگردم

00:12:13.290 --> 00:12:14.420
کشتی امشب میره

00:12:15.860 --> 00:12:17.420
انقدر زود؟

00:12:17.780 --> 00:12:19.540
دفعه پیش یه شب موندی

00:12:20.820 --> 00:12:23.500
بابا، چرا کارت رو ول نمیکنی؟

00:12:23.530 --> 00:12:25.660
من الآن پول درمیارم

00:12:25.660 --> 00:12:27.460
میتونم مراقبت شم

00:12:28.060 --> 00:12:29.130
تازه، چیان‌یا هم گفت

00:12:29.130 --> 00:12:30.890
که اون اتاق رو برای تو نگه داشته

00:12:30.980 --> 00:12:32.620
پس تا هروقت دلت خواست میتونی اینجا بمونی

00:12:33.210 --> 00:12:35.410
حتما، خیالم راحت شد

00:12:35.410 --> 00:12:36.780
اینو شنیدم

00:12:36.900 --> 00:12:38.300
حالا که جوون و سالمم

00:12:38.300 --> 00:12:40.020
میخوام بیشتر کار کنم و برای
 سالهای بعد بیشتر پول دربیارم

00:12:40.020 --> 00:12:41.890
وقتی پیر و ناتوان شدم

00:12:41.940 --> 00:12:43.500
تو مراقبم میشی، باشه؟

00:12:44.500 --> 00:12:45.530
امسال

00:12:45.530 --> 00:12:47.060
خیلی جاها رفتم

00:12:47.660 --> 00:12:48.820
و کلی کادو برات خریدم

00:12:48.820 --> 00:12:50.100
نگاه کن ببین خوشت میاد

00:12:50.180 --> 00:12:51.420
نه، بابا

00:12:51.460 --> 00:12:52.340
وقتی دفعه بعد برگشتی

00:12:52.340 --> 00:12:53.450
برام کادو نیار

00:12:53.450 --> 00:12:55.500
خیلی سنگینه

00:12:55.770 --> 00:12:56.260
اشکالی نداره

00:12:56.260 --> 00:12:57.460
الآن میتونم همه‌چی رو آنلاین بخرم

00:12:57.460 --> 00:12:58.620
اینو ببین

00:12:59.380 --> 00:13:01.300
ماکت کشتیه

00:13:01.340 --> 00:13:02.140
خفنه، نه؟

00:13:02.420 --> 00:13:03.340
بیشترم هست

00:13:03.420 --> 00:13:04.660
اینو ببین

00:13:05.100 --> 00:13:07.020
بافت و لطافتش رو حس کن

00:13:07.020 --> 00:13:08.650
یه فرش تونسیه

00:13:10.290 --> 00:13:11.580
مارک داره

00:13:11.940 --> 00:13:12.780
اینم هست

00:13:13.810 --> 00:13:15.100
دونه قهوه از کنیا

00:13:15.340 --> 00:13:16.500
بده چیان‌یا هم بخوره

00:13:17.540 --> 00:13:19.460
بابا، همه ی اینا رو

00:13:19.460 --> 00:13:20.940
میشه آنلاین خرید

00:13:20.940 --> 00:13:22.260
دفعه بعد نخر

00:13:23.140 --> 00:13:24.020
حالا که حرفش شد

00:13:24.420 --> 00:13:26.180
یه ‌چیزی هست که نمیتونی آنلاین بخری

00:13:27.220 --> 00:13:27.980
این چیه؟

00:13:29.260 --> 00:13:31.300
باز کن و ببین

00:13:35.420 --> 00:13:37.340
گرون به نظر میاد

00:13:37.340 --> 00:13:38.300
دوسش داری؟

00:13:40.220 --> 00:13:41.740
شاید اینو ندیده باشی

00:13:42.020 --> 00:13:42.900
تو آفریقا

00:13:42.900 --> 00:13:44.740
یه قبیله به اسم سیمبا هست

00:13:45.180 --> 00:13:47.100
خوشگل‌ترین قبیله تو آفریقاس

00:13:47.100 --> 00:13:48.260
وقتی دخترشون رو شوهر میدن

00:13:48.300 --> 00:13:50.010
به عنوان جهاز این ست جواهرو میدن

00:13:50.220 --> 00:13:51.220
یه همکار دارم

00:13:51.220 --> 00:13:52.300
که دخترش امسال داره شوهر میکنه

00:13:52.300 --> 00:13:53.580
برای همین براش اینو گرفت

00:13:53.900 --> 00:13:55.180
برای همین، منم فکر کردم

00:13:55.620 --> 00:13:57.100
که دختر منم بزرگ شده

00:13:57.100 --> 00:13:58.140
بالاخره یه روز ازدواج میکنه

00:13:58.170 --> 00:13:59.540
برای همین یکی هم برای تو گرفتم

00:13:59.540 --> 00:14:01.660
ولی، قیمتش چقدره؟

00:14:02.180 --> 00:14:03.330
اونقدر نیست

00:14:03.820 --> 00:14:06.180
اندازه چند ماه حقوقم

00:14:06.300 --> 00:14:07.700
انقدر گرونه؟

00:14:08.700 --> 00:14:10.460
تا وقتی تو خوشت بیاد

00:14:09.600 --> 00:14:12.040
(ساخت چین)

00:14:14.860 --> 00:14:19.660
بابا، باز باز باز باز باز سرتو کلاه گذاشتن

00:14:19.660 --> 00:14:20.660
منظورت چیه؟

00:14:23.100 --> 00:14:24.500
ساخت چین

00:14:37.130 --> 00:14:37.940
بیا تو

00:14:38.660 --> 00:14:40.620
رئیس گوآن، منم

00:14:45.140 --> 00:14:46.540
سرتون شلوغه

00:14:46.540 --> 00:14:47.180
آره

00:14:47.420 --> 00:14:49.540
باید یه چیزی رو گزارش کنم

00:14:50.060 --> 00:14:51.900
دوست همسر سابقم

00:14:52.090 --> 00:14:53.340
گفت اینو بپرسم

00:14:53.620 --> 00:14:56.260
اون خبر سورپرایزی که گفتین

00:14:56.580 --> 00:14:57.900
چرا الآن خبرو نمیدین؟

00:14:58.260 --> 00:15:00.500
چرا افتاده دنبال من؟

00:15:00.620 --> 00:15:01.660
من ازش پرسیدم

00:15:01.890 --> 00:15:03.530
گفت پیدا کردن حقیقت

00:15:03.580 --> 00:15:05.410
به عنوان خبرنگار کار اونه

00:15:05.460 --> 00:15:06.660
اگه میخواد حقیقتو بدونه

00:15:06.660 --> 00:15:08.020
میتونه خودش پیدا کنه

00:15:08.140 --> 00:15:09.620
میخواد یه لقمه مفت گیرش بیاد، نه؟

00:15:10.900 --> 00:15:12.660
قبلا بهم نگفتین؟

00:15:13.010 --> 00:15:14.180
که باید یه ریسک دیگه کنین

00:15:14.330 --> 00:15:16.260
و میتونین اطلاعاتی که لازمه رو به دست بیارین

00:15:16.420 --> 00:15:18.620
خب، ریسک کردین؟

00:15:19.660 --> 00:15:21.100
اطلاعات رو به دست آوردین؟

00:15:21.300 --> 00:15:23.010
نمیخوام الآن راجع بهش حرف بزنم

00:15:23.010 --> 00:15:24.010
برگرد سر کارت

00:15:24.010 --> 00:15:24.940
رئیس گوآن

00:15:25.180 --> 00:15:26.980
منم نمیخوام راجبش حرف بزنم

00:15:27.020 --> 00:15:28.660
ولی مجبورم

00:15:28.660 --> 00:15:29.900
کمپانی‌مون

00:15:29.900 --> 00:15:31.740
بیشتر از این دووم نمیاره

00:15:31.980 --> 00:15:33.140
سرمايه‌گذارها دارن پولشون رو درمیارن

00:15:33.370 --> 00:15:34.300
ببین

00:15:34.300 --> 00:15:36.100
همه کارمندا هول کردن

00:15:36.260 --> 00:15:38.060
شاید چی چوآن غرامتشو گرفته باشه

00:15:38.090 --> 00:15:39.420
ولی داره غر میزنه

00:15:39.460 --> 00:15:40.530
از جنبه قانونی

00:15:40.530 --> 00:15:42.140
نمیتونه کاریش کنه

00:15:42.140 --> 00:15:43.490
ولی از نظر روانشناسی

00:15:43.490 --> 00:15:45.460
داره آماده میشه ازتون انتقام بگیره

00:15:46.500 --> 00:15:47.130
چطوری؟

00:15:47.220 --> 00:15:48.500
یه آهنگ نوشته به

00:15:48.620 --> 00:15:50.820
اسم "ترجیح میدم برقصم تا عاشق بشم"

00:15:51.020 --> 00:15:52.660
تازه گفت هزار یوآن بهت پول میده

00:15:52.660 --> 00:15:55.100
که تو موزیک ویدیو بازی کنی

00:15:55.460 --> 00:15:57.220
خودشم جای شو نیان عه

00:15:57.420 --> 00:15:58.500
تو موزیک ویدیو

00:15:58.660 --> 00:15:59.860
دوتاتون رقصی که اون‌شب

00:15:59.860 --> 00:16:01.380
با شونیان رقصیدین رو نشون میدین

00:16:01.530 --> 00:16:02.340
ولش کن

00:16:02.500 --> 00:16:03.620
فقط میخواد از شهرت من استفاده کنه

00:16:03.620 --> 00:16:04.460
معلومه

00:16:04.460 --> 00:16:06.300
من جای شما ردش کردم

00:16:06.380 --> 00:16:08.690
ولی، بدتر از این، اینه که

00:16:08.740 --> 00:16:10.500
چند ماهه که

00:16:10.500 --> 00:16:12.420
نیروی جدید نداشتیم

00:16:12.820 --> 00:16:14.300
درآمد صفر

00:16:14.380 --> 00:16:15.660
طبق حسابمون

00:16:15.660 --> 00:16:17.780
فقط تا ماه دیگه دووم میاریم

00:16:19.810 --> 00:16:20.690
بهرحال

00:16:21.500 --> 00:16:22.500
فقط میتونم اینو بگم

00:16:23.450 --> 00:16:24.060
رئیس گوآن

00:16:24.770 --> 00:16:26.300
اگه خبر سورپرایزی دارین

00:16:26.300 --> 00:16:27.730
فقط بگینش

00:16:28.730 --> 00:16:29.930
اگه نگین

00:16:30.460 --> 00:16:32.060
میتونیم یه کار دیگه کنیم

00:16:33.180 --> 00:16:35.100
باشه، فهمیدم

00:16:37.620 --> 00:16:38.220
من رفتم

00:16:45.300 --> 00:16:45.860
بابا

00:16:46.500 --> 00:16:47.770
دفعه بعد که اومدی

00:16:47.770 --> 00:16:49.140
هیچی برام نخر

00:16:49.140 --> 00:16:50.780
خیلی راحت سرت کلاه میزارن

00:16:51.140 --> 00:16:53.170
که‌له، مامانت زود رفت

00:16:53.700 --> 00:16:55.300
منم همیشه تو دریاها بودم

00:16:55.300 --> 00:16:56.450
و زیاد پیشت نبودم

00:16:56.740 --> 00:16:57.570
برای همین میخواستم یه چیزی بخرم

00:16:57.570 --> 00:16:59.020
که خوشحالت کنم

00:16:59.300 --> 00:17:00.900
ولی، باز گند زدم

00:17:02.500 --> 00:17:03.140
باشه

00:17:03.420 --> 00:17:04.980
قول میدم، دفعه بعد هیچی نمیخرم

00:17:06.740 --> 00:17:07.780
ولی، دفعه‌ی بعد

00:17:07.780 --> 00:17:09.130
برای خودت بیشتر خرید کن

00:17:11.300 --> 00:17:13.220
برادر، امروز زود اومدی

00:17:13.700 --> 00:17:14.849
همه‌چی رو برات حاضر کردم

00:17:28.580 --> 00:17:29.220
بابا

00:17:29.660 --> 00:17:31.100
چیزی هست که دلت بخواد امسال بگی؟

00:17:31.100 --> 00:17:32.500
برای تو مینویسمش

00:17:32.500 --> 00:17:33.180
باشه

00:17:37.290 --> 00:17:40.620
عسلم، یه سال دیگه گذشت

00:17:41.300 --> 00:17:43.060
نگران نباش، من حالم خوبه

00:17:43.740 --> 00:17:45.820
کشتیمون به سمت آفریقا حرکت کرد

00:17:46.530 --> 00:17:50.860
تونس، کنیا، اتوپیا

00:17:51.300 --> 00:17:53.540
سومالی و جاهای دیگه

00:17:54.250 --> 00:17:56.330
بد نیست، پول خوبی درآوردم

00:17:58.180 --> 00:17:59.500
داشتم فکر میکردم

00:18:00.340 --> 00:18:01.500
که‌له دیگه بزرگ شده

00:18:02.460 --> 00:18:05.340
باید به عنوان جهاز یه دست لباس کدخدای

00:18:05.620 --> 00:18:08.770
قبیله‌های آفریقایی رو بخرم براش

00:18:09.140 --> 00:18:09.300
...من

00:18:09.330 --> 00:18:09.740
بابا

00:18:10.300 --> 00:18:11.900
اونو نگو

00:18:11.970 --> 00:18:13.660
مامان میفهمه داری بلوف میزنی

00:18:13.730 --> 00:18:14.660
عصبانی میشه از دستت

00:18:14.900 --> 00:18:17.340
نگو بهش دارم بلوف میزنم

00:18:17.380 --> 00:18:18.380
عمرا

00:18:18.380 --> 00:18:19.770
من فقط حقیقت رو مینویسم

00:18:19.770 --> 00:18:22.260
هیچوقت برای مامان دروغ نمینویسم

00:18:23.020 --> 00:18:24.820
احمقانس، بدش من

00:18:25.100 --> 00:18:25.930
نوبت تو عه یه چیزی بگی

00:18:25.980 --> 00:18:26.580
آماده‌ام

00:18:26.610 --> 00:18:27.660
بگو

00:18:30.570 --> 00:18:31.500
مامان

00:18:32.620 --> 00:18:35.540
بابا یه ساله سخت کار کرده

00:18:37.300 --> 00:18:39.620
ولی یه قرونم پول درنیاورده

00:18:39.900 --> 00:18:41.260
درباره‌ی چی حرف میزنی؟

00:18:42.540 --> 00:18:43.540
ولی، خوشبختانه

00:18:43.540 --> 00:18:44.740
صریح و سالمه

00:18:45.410 --> 00:18:46.780
همه‌چی برای من فرق کرده

00:18:46.940 --> 00:18:49.900
امسال قدمای بزرگی تو شغلم برداشتم

00:18:50.580 --> 00:18:51.370
قدمای بزرگ برداشتم

00:18:51.420 --> 00:18:52.300
دارم مینویسم

00:18:53.450 --> 00:18:55.140
نه تنها تو لوازم آرایش فروشی کار میکنم

00:18:55.210 --> 00:18:58.020
یه کار نیمه وقت پر سود هم پیدا کردم

00:18:58.940 --> 00:19:01.020
تو یه خونه شیک و پیک

00:19:01.050 --> 00:19:02.220
به عنوان مستخدم کار میکنم

00:19:02.690 --> 00:19:04.660
پنج برابر بیشتر از لوازم آرایش فروشی پول درمیارم

00:19:04.890 --> 00:19:05.980
پنج برابر

00:19:07.580 --> 00:19:09.180
بابا، چرا نمی‌نویسی؟

00:19:10.060 --> 00:19:11.540
نگفتی باید حقیقت رو بنویسم؟

00:19:11.540 --> 00:19:12.300
اینو چطوری بنویسم؟

00:19:12.300 --> 00:19:13.900
دارم راست میگم

00:19:14.140 --> 00:19:15.500
هرچی گفتم راست بود

00:19:15.570 --> 00:19:17.140
حقوقش خیلی بالاست

00:19:17.500 --> 00:19:19.530
که‌له، اگه برای مستخدمی اینهمه میدن

00:19:19.530 --> 00:19:20.850
کار خیلی سختیه؟

00:19:22.220 --> 00:19:23.700
اصلا سخت نیست

00:19:23.930 --> 00:19:25.980
اتفاقا راحته و خوش میگذره

00:19:26.340 --> 00:19:27.690
دخترم بزرگ شده

00:19:27.860 --> 00:19:29.330
فقط اتفاق‌های خوشحال کننده زندگی رو میگه

00:19:30.020 --> 00:19:31.900
اصلا کار سختی نیست

00:19:33.140 --> 00:19:35.610
ولش کن، بگم هم متوجه نمیشی

00:19:35.780 --> 00:19:37.540
شاید انقدر زیاد خارج بودی

00:19:37.690 --> 00:19:39.260
یادت رفته اینجا چطوریه

00:19:39.260 --> 00:19:40.770
حتی نمیدونی یه دختر قوی داری

00:19:41.420 --> 00:19:42.500
که‌له

00:19:43.580 --> 00:19:45.340
بزار از ته دلم یه حرفی رو بهت بزنم

00:19:46.660 --> 00:19:48.740
میدونم تو بچه حساسی‌ای

00:19:49.500 --> 00:19:50.740
برای سالها

00:19:50.900 --> 00:19:52.420
خودت مراقب خودت بودی

00:19:52.660 --> 00:19:54.340
ولی، نمیخوام ببینم که

00:19:54.620 --> 00:19:56.340
سخت زندگی میکنی

00:19:57.260 --> 00:19:59.020
خیلی سخت کار کنی که فقط پول دربیاری

00:19:59.370 --> 00:20:00.570
فقط میخوام

00:20:00.940 --> 00:20:02.260
مثل همسن و سالای خودت زندگی کنی

00:20:02.780 --> 00:20:04.100
هرکاری دلت میخواد

00:20:04.100 --> 00:20:05.460
انجام بدی

00:20:05.740 --> 00:20:07.290
و به رویات برسی

00:20:07.410 --> 00:20:07.820
باشه؟

00:20:10.580 --> 00:20:13.060
الآن دارم به آرزوم میرسم

00:20:13.130 --> 00:20:15.540
ببین، دارم پول درمیارم

00:20:15.540 --> 00:20:16.420
دارم کار میکنم

00:20:16.420 --> 00:20:18.060
میخوام یه خونه بزرگ بخرم

00:20:18.260 --> 00:20:20.220
که کل خانواده بمونن اونجا

00:20:20.540 --> 00:20:21.540
اینجوری

00:20:21.930 --> 00:20:23.490
لازم نیست دیگه بری تو دریا کار کنی

00:20:24.570 --> 00:20:26.180
این آرزوی مامانم هست، مگه نه؟

00:20:32.700 --> 00:20:33.140
این چطوره؟

00:20:33.170 --> 00:20:34.690
من سخت با تو کار میکنم

00:20:34.740 --> 00:20:35.860
دو تامون

00:20:36.300 --> 00:20:38.380
با هم این آرزو رو کامل کنیم

00:20:38.450 --> 00:20:39.180
باشه؟

00:20:39.500 --> 00:20:40.260
بریم بگیریمش

00:20:40.500 --> 00:20:41.740
باشه، بریم بگیریمش

00:20:53.180 --> 00:20:53.580
سه

00:20:53.700 --> 00:20:54.100
دو

00:20:54.140 --> 00:20:54.660
یک

00:20:55.380 --> 00:20:55.730
عسلم

00:20:55.780 --> 00:20:58.250
مامان، تولدت مبارک

00:21:00.300 --> 00:21:01.180
(بابا)

00:21:01.210 --> 00:21:02.890
(امروز تولد مامانه)

00:21:03.140 --> 00:21:04.940
چرا هنوز نیومده؟

00:21:06.820 --> 00:21:08.490
نگفتم بهت؟

00:21:09.140 --> 00:21:10.620
مامانت تو آسمونا زندگی میکنه

00:21:11.660 --> 00:21:13.740
آوردمت اینجا بالون سواری کنی

00:21:13.890 --> 00:21:16.460
چون نزدیک‌ترین جا به مامانته

00:21:17.980 --> 00:21:19.740
اونوقت، میتونم ببینمش؟

00:21:24.100 --> 00:21:26.060
میتونم باهاش حرف بزنم؟

00:21:27.180 --> 00:21:28.260
این چطوره؟

00:21:28.780 --> 00:21:30.170
اگه چیزی میخوای بهش بگی

00:21:30.290 --> 00:21:31.610
بیا بنویسیمش

00:21:31.700 --> 00:21:33.340
مطمئنم مامانت میتونه بخونه

00:21:33.620 --> 00:21:34.380
بیا

00:21:42.820 --> 00:21:46.060
مامان، تولدت مبارک

00:21:48.420 --> 00:21:49.740
دلم برات تنگ شده

00:21:49.640 --> 00:21:52.660
(تولدت مبارک مامان، دلم برات تنگ شده)

00:21:59.820 --> 00:22:01.770
بیا، اینو بگیر

00:22:02.410 --> 00:22:04.100
سه، دو، یک

00:22:31.440 --> 00:22:32.910
(چک نقدی)

00:22:33.780 --> 00:22:35.300
هر درخواستی داری بنویس

00:22:35.300 --> 00:22:37.140
من همه تلاشمو رو برای کامل کردنش میکنم

00:22:40.540 --> 00:22:42.180
راستش، فقط یه درخواست دارم

00:22:42.930 --> 00:22:44.220
میخوام کمپانی رو ترک کنی

00:22:44.980 --> 00:22:46.140
من، کمپانی رو ترک کنم؟

00:22:46.330 --> 00:22:47.020
آره

00:22:47.580 --> 00:22:49.780
راستش، خوب میفهمم

00:22:50.500 --> 00:22:51.820
منم یه کمپانی دارم

00:22:52.170 --> 00:22:54.100
بعد از اینهمه جون کندن برای کار

00:22:54.540 --> 00:22:56.380
حتما ناراحتی که کمپانی رو

00:22:56.660 --> 00:22:58.260
تو این وضع ببینی

00:22:58.380 --> 00:23:00.060
سخته که فورا قبول کنی

00:23:01.850 --> 00:23:03.930
ولی، اتفاقی که امروز میفته

00:23:04.540 --> 00:23:05.980
نتیجه‌ی کارهای تو عه

00:23:06.500 --> 00:23:08.570
میتونی انتخاب کنی شرکتت رو بهم نفروشی

00:23:08.780 --> 00:23:09.940
آخرش

00:23:10.260 --> 00:23:12.530
اونوقت دیگه کراش روی عشقی وجود نداره

00:23:13.020 --> 00:23:14.660
ولی، اگه پولو بگیری و بری

00:23:15.050 --> 00:23:17.620
کمپانی دیگه برای تو نیست

00:23:18.660 --> 00:23:20.420
ولی بازم کار خودشو ادامه میده

00:23:20.620 --> 00:23:22.540
من توانایی بهتر کردنش رو دارم

00:23:22.580 --> 00:23:23.500
رئیس ژانگ

00:23:24.020 --> 00:23:25.620
لطفا بیشتر بهم وقت بده

00:23:25.730 --> 00:23:26.610
اگه من تونستم کراش روی عشق

00:23:26.610 --> 00:23:28.260
رو به اینجا برسونم

00:23:28.490 --> 00:23:30.540
قطعا میتونم دوباره سرپاش کنم

00:23:30.570 --> 00:23:31.330
نمیتونی

00:23:31.450 --> 00:23:32.860
اگه می‌تونستی

00:23:32.860 --> 00:23:34.410
شرکتت تا الآن درست شده بود

00:23:34.460 --> 00:23:35.180
رئیس ژانگ

00:23:35.290 --> 00:23:36.980
بخاطر دلایل پیچیده

00:23:37.020 --> 00:23:38.900
به این وضع افتاده

00:23:39.260 --> 00:23:40.860
فقط نمیتونم بهتون بگم

00:23:42.020 --> 00:23:43.940
معلومه کمپانیتون بخاطر دلایل پیچیده

00:23:44.010 --> 00:23:45.820
به این وضع افتاده، قطعا

00:23:45.900 --> 00:23:47.940
ولی به عنوان مدیرعامل کمپانی

00:23:47.970 --> 00:23:49.730
همیشه باید سود کمپانی رو

00:23:49.730 --> 00:23:50.700
اولویت اول بزاری

00:23:50.810 --> 00:23:52.980
خواسته‌های شخصیت و روابطت

00:23:53.020 --> 00:23:54.660
به رفاه کمپانی آسیب میزنه

00:23:55.140 --> 00:23:56.140
این پایه‌ترین چیزیه که

00:23:56.140 --> 00:23:58.140
مدیر تاپ کمپانی باید بدونه

00:23:58.260 --> 00:23:59.700
اگه نمیتونی اینکارو کنی

00:24:00.140 --> 00:24:00.980
نصیحتم رو قبول کن

00:24:02.540 --> 00:24:03.540
پول رو بگیر

00:24:04.220 --> 00:24:05.860
و کاری که میتونی رو انجام بده

00:24:15.810 --> 00:24:16.540
رئیس ژانگ

00:24:16.810 --> 00:24:18.660
اگه الآن یه بیزینس‌وومن بدردنخورم

00:24:19.260 --> 00:24:20.140
گرفتن پولت

00:24:20.210 --> 00:24:21.020
و رفتن

00:24:21.020 --> 00:24:22.500
پرسود ترین انتخاب برای منه

00:24:23.060 --> 00:24:24.930
ولی من از هیچ کراش روی عشق رو ساختم

00:24:25.100 --> 00:24:26.020
همه وقتمو

00:24:26.050 --> 00:24:28.340
تلاشمو به پاش ریختم

00:24:28.660 --> 00:24:29.890
برای من

00:24:30.140 --> 00:24:31.940
فقط یه کمپانی نیست

00:24:32.530 --> 00:24:34.020
بخشی از زندگیمه

00:24:34.540 --> 00:24:36.660
نمیدمش به کسی

00:24:38.260 --> 00:24:39.370
بابت پیشنهادتون ممنونم

00:24:41.700 --> 00:24:42.620
اگه باز برگردی

00:24:42.620 --> 00:24:43.980
پول قبلی رو پیشنهاد نمیدم

00:24:46.380 --> 00:24:47.610
عمرا برگردم

00:24:58.390 --> 00:25:00.130
(بودن و نبودن)

00:25:03.060 --> 00:25:04.740
یه سوال دارم ازت

00:25:04.980 --> 00:25:06.860
به عنوان یه شخصیت مجازی

00:25:07.260 --> 00:25:09.020
فکر میکنی وجودت معنی خاصی داره؟

00:25:09.460 --> 00:25:11.540
خیلی دنبال معنی وجود نگرد

00:25:12.340 --> 00:25:13.740
یه سخنی هست که دوست دارم

00:25:14.180 --> 00:25:16.700
"وقتی گشنمه، غذا میخورم"

00:25:17.540 --> 00:25:19.940
"وقتی خستم، استراحت میکنم"

00:25:20.620 --> 00:25:22.290
"وقتی میخوام کاری رو بکنم"

00:25:23.380 --> 00:25:24.810
"انجامش میدم"

00:25:25.780 --> 00:25:26.570
پس

00:25:27.540 --> 00:25:29.090
وقتی دلت برای من تنگ میشه

00:25:30.140 --> 00:25:31.020
بیا و منو ببین

00:25:33.730 --> 00:25:34.900
(من اینجام)

00:25:35.220 --> 00:25:36.460
از چی میترسی؟

00:25:38.340 --> 00:25:39.260
شو نیان

00:25:40.890 --> 00:25:44.170
اگه دوستم داری و بهم اعتماد داری

00:25:46.460 --> 00:25:48.060
بیا بریم دنیای بیرون رو ببینیم

00:26:00.810 --> 00:26:22.540
(خطر، عبور نکنید)

00:27:35.980 --> 00:27:37.060
یه رابطه‌ی عاشقانه برات میخوام

00:27:47.010 --> 00:27:48.180
میخوای چیزی برای دوست ‌دخترت بخری؟

00:28:00.500 --> 00:28:03.020
امروز داریم میبندیم، این برای تو عه

00:28:04.260 --> 00:28:04.930
ممنون

00:28:05.100 --> 00:28:05.930
خواهش میکنم

00:28:06.460 --> 00:28:09.450
حتما دوست‌دخترت مثل این گل خوشگله

00:29:26.380 --> 00:29:27.300
کیه؟

00:29:30.820 --> 00:29:31.780
منم

00:29:41.780 --> 00:30:41.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:41.804 --> 00:32:41.804
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.