WEBVTT

00:00:10.540 --> 00:00:11.650
ترسوندمت؟

00:00:15.370 --> 00:00:16.219
تکون نخور

00:00:16.900 --> 00:00:18.980
سوپ رو تو تختت بخور

00:00:24.410 --> 00:00:25.930
صبح سوپ مرغ پختم برات

00:00:29.060 --> 00:00:30.540
واقعا که حسودیم میشه

00:00:30.780 --> 00:00:33.210
تا بیدار شده یکی براش سوپ برده

00:00:33.770 --> 00:00:34.500
من از بچگی

00:00:34.500 --> 00:00:35.780
آرزو داشتم که

00:00:35.780 --> 00:00:36.900
که به محض بیدار شدنم

00:00:36.900 --> 00:00:38.100
غذای خوشمزه بخورم و کار دیگه‌ای نکنم

00:00:38.300 --> 00:00:39.020
امتحان کن

00:00:40.690 --> 00:00:41.450
بوش خوبه

00:00:49.260 --> 00:00:51.980
همه خوردن؟

00:00:52.940 --> 00:00:54.940
فقط تو میخوری

00:00:57.300 --> 00:01:01.540
فکر میکنم باید با بقیه با هم بخوریم

00:01:02.370 --> 00:01:03.100
حتما

00:01:03.660 --> 00:01:05.300
کم پیش میاد بخوای با بقیه غذا بخوری

00:01:05.500 --> 00:01:06.260
تو رئیسی

00:01:06.260 --> 00:01:44.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:44.479 --> 00:01:47.250
<c.colord7aad3>♡برخورد عشق♡</c>

00:01:48.350 --> 00:01:50.640
<c.colord7aad3>[قسمت 18]</c>

00:01:50.979 --> 00:01:52.420
سوپ مرغ بخور

00:01:52.450 --> 00:01:54.850
جیانگ که‌له برای ما پخته

00:01:54.850 --> 00:01:56.979
جدیدا زیاد تمرین کردیم
باید غذای مفید بخوریم

00:01:57.729 --> 00:01:58.860
همه اینجان

00:02:01.460 --> 00:02:02.540
چیکار میکنی؟

00:02:03.180 --> 00:02:06.460
میخوایم با لو شیائو سوپ مرغ بخوریم

00:02:07.660 --> 00:02:09.580
لوئو که ازمون خواست سوپ مرغ بخوریم

00:02:12.380 --> 00:02:14.060
لو شیائو، عصبانی نشو

00:02:14.300 --> 00:02:16.060
ما هرچی موند میخوریم

00:02:16.140 --> 00:02:17.500
مشکل اینه لو شیائو هنوز نخورده

00:02:19.460 --> 00:02:21.100
به صورتم دست نزن

00:02:21.140 --> 00:02:24.450
بیا، بیا با هم بخوریم

00:02:24.740 --> 00:02:25.450
نه

00:02:25.540 --> 00:02:27.500
جیانگ که‌له برای تو درست کرده

00:02:27.860 --> 00:02:29.340
ما لیاقت خوردنشو نداریم

00:02:29.340 --> 00:02:32.460
اشکالی نداره، من دارم میگم بیاین بخورین

00:02:32.780 --> 00:02:33.900
اگه میخوای بزنیم رک بگو

00:02:33.900 --> 00:02:35.570
داری میترسونیم

00:02:36.660 --> 00:02:38.329
خب، نترس

00:02:38.530 --> 00:02:39.970
لو شیائو عوض شده

00:02:40.140 --> 00:02:41.579
لو شیائو بی منطق

00:02:41.579 --> 00:02:42.900
و مغرور

00:02:42.900 --> 00:02:43.780
دیگه مرده

00:02:43.820 --> 00:02:44.810
اون الآن-
سو لیه، بیا-

00:02:44.810 --> 00:02:46.180
یه فرد مهربون و آرومه

00:02:46.180 --> 00:02:47.740
و همچنان لو شیائو خوشتیپه

00:02:48.100 --> 00:02:48.740
واقعا؟

00:02:48.940 --> 00:02:49.650
آره

00:02:49.980 --> 00:02:50.770
ببین

00:02:51.460 --> 00:02:52.900
وقتی اینکار یا اونکارو

00:02:53.780 --> 00:02:54.340
میکنم

00:02:55.610 --> 00:02:56.930
عصبانی نمیشه

00:02:57.420 --> 00:02:59.300
میخوای امتحانش کنی؟

00:03:01.620 --> 00:03:02.620
...اون

00:03:02.620 --> 00:03:05.700
جیانگ که‌له، این حق تو عه

00:03:05.700 --> 00:03:07.220
ما لیاقت اینکارو نداریم

00:03:07.620 --> 00:03:08.500
هیچکدومشون جرئت ندارن

00:03:08.500 --> 00:03:09.810
شو نیان، امتحان کن

00:03:21.250 --> 00:03:22.300
من بهتون دروغ نگفتم، گفتم؟

00:03:23.420 --> 00:03:25.700
خب، همگی، یا سوپ مرغ رو بخورین

00:03:25.700 --> 00:03:26.850
یا سرد میشه

00:03:27.290 --> 00:03:28.290
سریع بخورین

00:03:31.980 --> 00:03:33.380
من تحت تاثیر قرار گرفتم

00:03:34.260 --> 00:03:36.420
نمیدونم بخاطر اینه که سوپ مرغ خوشمزه‌س

00:03:37.060 --> 00:03:40.170
یا بخاطر عوض شدن یهویی لو شیائو عه؟

00:03:40.170 --> 00:03:42.579
اگه خوشمزس بیشتر بخور

00:04:00.910 --> 00:04:02.100
رئیس گوآن

00:04:02.170 --> 00:04:02.980
بیا تو

00:04:04.020 --> 00:04:05.370
واقعا عصبانیم

00:04:05.370 --> 00:04:06.580
چی شده انقدر شلوغ میکنی؟

00:04:06.580 --> 00:04:07.250
!ببینین

00:04:07.620 --> 00:04:09.620
چی چوآن یه موزیک ویدیو جدید داده

00:04:09.740 --> 00:04:12.580
که به شما توهین کنه

00:04:13.260 --> 00:04:15.260
♫چیان‌یا‌ی هزار چهره♫

00:04:15.340 --> 00:04:17.339
♫چیان‌یا‌ی هزار چهره♫

00:04:17.500 --> 00:04:19.500
♫چیان‌یا‌ی هزار چهره♫

00:04:19.700 --> 00:04:21.899
♫عمرا تغییر بکنه♫

00:04:21.899 --> 00:04:23.900
♫چیان‌یا‌ی هزار چهره♫

00:04:23.900 --> 00:04:25.780
♫چیان‌یا‌ی هزار چهره♫

00:04:25.900 --> 00:04:27.180
!ببینین

00:04:27.620 --> 00:04:28.740
اصلا نمیشه ازش شکایت کرد

00:04:28.780 --> 00:04:30.460
این بازیگره مثل من لباس پوشیده

00:04:30.660 --> 00:04:32.010
ولی اسمم رو نگفته

00:04:32.010 --> 00:04:34.940
لیریک رو نشنیدین؟

00:04:36.290 --> 00:04:38.420
چیان‌یا‌ی هزار چهره

00:04:38.490 --> 00:04:40.659
چیان‌یا‌ی هزار چهره

00:04:40.860 --> 00:04:42.260
حتی اسم کمپانی هم گفتن

00:04:42.300 --> 00:04:44.210
کراش، کراش

00:04:44.300 --> 00:04:45.180
!بس کن

00:04:45.500 --> 00:04:46.940
چند بار گوش دادی؟

00:04:47.100 --> 00:04:48.420
نمیدونم

00:04:48.420 --> 00:04:50.180
هرچند کل شب پشت سر هم گوشش کردم

00:04:50.420 --> 00:04:51.180
انقدر خوشت اومده؟

00:04:51.300 --> 00:04:52.130
نمیشه گفت خیلی خوبه

00:04:52.300 --> 00:04:54.180
ولی تو ذهن میمونه

00:04:54.380 --> 00:04:55.460
وقتی اینو گوش میکنم

00:04:55.500 --> 00:04:56.940
حس میکنم دارم با شما میرقصم

00:04:57.090 --> 00:04:59.060
چیان‌یا‌ی هزار چهره

00:04:59.180 --> 00:05:00.100
...هزار چه

00:05:00.100 --> 00:05:02.340
سوی هنگ‌ژی، اگه باز تکرار کنی

00:05:02.460 --> 00:05:04.300
از چی چوآن بخاطر توهین
 کردن به من شکایت نمیکنم

00:05:04.300 --> 00:05:06.300
از تو بخاطر آزار جنسی تو محل کار شکایت میکنم

00:05:06.300 --> 00:05:07.900
داشتم شوخی میکردم

00:05:08.530 --> 00:05:09.780
شکایت کنیم ازش؟

00:05:10.460 --> 00:05:12.490
چرا باید به همچین آدمی گیر بدیم؟

00:05:12.660 --> 00:05:13.660
برو، جمعش کن

00:05:14.340 --> 00:05:15.250
برو بیرون

00:05:18.210 --> 00:05:20.380
چیان‌یا‌ی هزار چهره

00:05:20.530 --> 00:05:22.460
چیان‌یا‌ی هزار چهره

00:05:40.140 --> 00:05:41.620
(پیام جدید دارین)

00:05:44.290 --> 00:05:46.220
شو نیان، الآن حرف زدی؟

00:05:46.220 --> 00:05:47.220
چی گفتی؟

00:05:47.980 --> 00:05:48.690
چیزی نبود

00:05:50.700 --> 00:05:51.330
هیچی

00:05:51.330 --> 00:05:53.460
فکر کنم شنیدم یه چیزی گفت

00:05:53.770 --> 00:05:54.530
منم شنیدم

00:05:54.530 --> 00:05:56.780
گفت پیام دارین

00:05:58.980 --> 00:06:01.660
دارم میپرسم اعتمادبه نفس دارین؟

00:06:04.020 --> 00:06:06.820
برای تمرین عصر اعتماد به نفس دارین؟

00:06:06.900 --> 00:06:07.820
آره، داریم

00:06:07.820 --> 00:06:09.460
خوبه، ناامیدم نکن

00:06:28.140 --> 00:06:29.780
[شونیان، بیداری؟]

00:06:30.020 --> 00:06:32.220
(یادت باشه، گوشیت رو قایم کنی)

00:06:32.370 --> 00:06:34.810
(پیام‌ها و تاریخچه تماس‌ها رو پاک کنی)

00:06:35.130 --> 00:06:36.380
(نزار ببینن)

00:06:38.140 --> 00:06:39.380
(منم دلم برات تنگ شده)

00:06:57.370 --> 00:06:58.100
که‌له

00:06:58.980 --> 00:06:59.890
من دارم میرم سر تمرین

00:07:00.210 --> 00:07:01.900
باشه، بترکونی

00:07:05.100 --> 00:07:05.980
صبر کن

00:07:15.500 --> 00:07:18.020
لو شیائو، نمیتونم همچین
هدیه‌ی با ارزشی رو قبول کنم

00:07:18.220 --> 00:07:18.930
نه

00:07:19.780 --> 00:07:21.250
میخوام این خرس رو ببری

00:07:21.300 --> 00:07:22.260
برای مامانم

00:07:22.570 --> 00:07:23.740
امروز تمرین دارم

00:07:23.860 --> 00:07:25.380
شاید نتونم برم ببینمش

00:07:25.900 --> 00:07:27.700
باشه، بسپرش به من

00:07:28.490 --> 00:07:29.460
من دارم میرم

00:07:34.540 --> 00:07:35.460
بای بای

00:07:58.330 --> 00:08:02.610
چرا انقدر زود رفت؟

00:08:03.220 --> 00:08:04.540
من یه دستشویی رفتما

00:08:04.540 --> 00:08:06.340
چرا یواشکی اومدی تو؟

00:08:06.660 --> 00:08:07.900
اون رفته

00:08:07.900 --> 00:08:09.890
سر من داد نزن

00:08:10.140 --> 00:08:11.500
آره، دیگه اینجا نیست

00:08:11.500 --> 00:08:13.100
رفته بخش اورژانس

00:08:14.540 --> 00:08:16.810
بخش اورژانس؟

00:08:16.980 --> 00:08:17.860
کجاست؟

00:08:23.740 --> 00:08:26.260
مامان‌بزرگ فو شون، اینجا چیکار میکنی؟

00:08:27.100 --> 00:08:28.370
مادام گریس چطوره؟

00:08:28.780 --> 00:08:30.740
شرایطش تعریفی نداره

00:08:36.880 --> 00:08:38.500
[جراحی در حال انجام]

00:08:39.020 --> 00:08:40.020
راستی، مامان بزرگ فو شون

00:08:40.940 --> 00:08:41.740
ازتون پرسیدم

00:08:41.740 --> 00:08:43.059
مادام گریس مامان لو شیائو عه؟

00:08:43.059 --> 00:08:44.210
چرا بهم نگفتی؟

00:08:44.700 --> 00:08:45.900
چرا باید بگم بهت؟

00:08:46.460 --> 00:08:47.780
اگه میگفتم مامانش نیست

00:08:47.780 --> 00:08:50.740
ازم میپرسیدی پس کیه

00:08:51.250 --> 00:08:52.340
کلی سوال پرسیدی

00:08:52.820 --> 00:08:55.210
خودت باید جوابو پیدا کنی

00:09:02.860 --> 00:09:05.610
فکر کنم لو شیائو این خرس
 رو داده بهت، مگه نه؟

00:09:08.020 --> 00:09:10.410
پس جواب رو پیدا کردی

00:09:15.220 --> 00:09:16.130
راستی، مامان بزرگ فوشون

00:09:16.420 --> 00:09:17.740
تو تونل رو ساختی؟

00:09:22.220 --> 00:09:25.570
اون یه راه مخفیه

00:09:25.620 --> 00:09:27.300
مهم نیست چیه

00:09:27.300 --> 00:09:28.380
خب، یه راه مخفی

00:09:28.450 --> 00:09:29.180
تو ساختی؟

00:09:29.180 --> 00:09:30.210
...فردا

00:09:31.340 --> 00:09:33.290
اتفاق فردا مثل شکلات تو جعبه میمونه

00:09:33.290 --> 00:09:35.380
تو خودت باید امتحانش کنی-
نه دوباره-

00:09:35.380 --> 00:09:37.780
لطفا فردا بیا خونه‌ی من

00:09:38.010 --> 00:09:38.660
واقعا؟

00:09:39.010 --> 00:09:40.620
وقتی فردا اومدم خونت جواب رو بگو بهم

00:09:42.210 --> 00:09:43.180
اعضای خانواده بیمار اینجان؟

00:09:43.660 --> 00:09:44.340
من اینجام

00:09:44.340 --> 00:09:45.140
چطور پیش رفت؟

00:09:45.170 --> 00:09:46.170
نگران نباشین

00:09:46.170 --> 00:09:47.810
خطر رفع شد

00:09:47.810 --> 00:09:49.780
برای نظارت بیشتر میفرستیمشون آی‌سی‌یو

00:09:50.660 --> 00:09:51.260
ممنون

00:09:51.420 --> 00:09:52.180
ممنون

00:10:08.420 --> 00:10:10.540
خاله، بیدار شدی

00:10:11.540 --> 00:10:12.940
حالتون چطوره؟

00:10:13.010 --> 00:10:15.650
احساس ناراحتی، سرگیجه‌، حالت تهوع ندارین؟

00:10:15.860 --> 00:10:17.740
گشنتونه؟

00:10:17.740 --> 00:10:19.060
یه چیزی میخواین بخورین؟

00:10:20.420 --> 00:10:22.660
چرا انقدر سوال میپرسی؟

00:10:24.940 --> 00:10:25.820
راست میگین

00:10:27.330 --> 00:10:29.620
...راستی، لو شیائو

00:10:29.620 --> 00:10:31.820
نه، ژن‌یو گفت اینو بیارم براتون

00:10:47.820 --> 00:10:52.580
ژن‌یو نیومده؟

00:10:55.770 --> 00:10:57.220
سرش شلوغ بود

00:10:57.340 --> 00:11:00.100
برای همین گفت این خرس رو
 بیارم براتون کنارتون باشه

00:11:00.300 --> 00:11:01.980
که فکر کنین اون پیشتونه

00:11:02.740 --> 00:11:03.620
نگران نباش

00:11:03.700 --> 00:11:05.980
هروقت وقت داشته باشه، میاد حتما

00:11:12.300 --> 00:11:14.260
ممنون، دختر کوچولو

00:11:16.510 --> 00:11:21.010
میشه یه چیزی رو برسونی بهش؟

00:11:21.740 --> 00:11:22.450
حتما

00:11:24.380 --> 00:11:25.860
تو کشو عه

00:11:36.620 --> 00:11:37.460
یه ساعت جیبی؟

00:11:42.620 --> 00:11:45.010
بده‌ش به ژن‌یو

00:11:45.820 --> 00:11:47.500
خودش میفهمه چیه

00:11:48.850 --> 00:11:50.850
چشم، قول میدم برسونم به دستش

00:11:52.170 --> 00:11:53.340
ممنون

00:12:28.780 --> 00:12:29.660
لی‌نا

00:12:29.780 --> 00:12:30.660
لی‌نا

00:12:33.900 --> 00:12:34.780
لی‌نا

00:12:37.100 --> 00:12:38.420
لو شیائو چند روز پیش مریض شد

00:12:38.460 --> 00:12:39.620
رئیس شو خیلی نگرانشه

00:12:39.810 --> 00:12:41.740
تازه، جدیدا تمرین‌های خیلی سنگینی داشتین

00:12:41.740 --> 00:12:43.100
بدنتون ضعیف شده

00:12:43.260 --> 00:12:46.220
برای اینکه عفونت پخش نشه، و کسی مریض نشه

00:12:48.020 --> 00:12:51.020
تو باید کل خونه رو ضدعفونی کنی

00:12:51.180 --> 00:12:51.940
باشه

00:12:53.260 --> 00:12:54.260
همه لباساتون باید

00:12:54.300 --> 00:12:55.530
ضدعفونی بشه

00:12:55.530 --> 00:12:56.860
برای چی؟

00:12:56.860 --> 00:12:58.580
میتونیم بریزیمش دور لباس جدید بخریم

00:13:07.260 --> 00:13:09.580
خب، بیاین بریم تو اتاقامون

00:13:09.580 --> 00:13:11.340
و لباس‌هایی که لازمه ضدعفونی بشه رو بیاریم

00:13:12.740 --> 00:13:13.660
لازم نیست

00:13:13.810 --> 00:13:15.300
خیلی سخت تمرین کردین

00:13:15.340 --> 00:13:17.540
برین استراحت کنین

00:13:17.820 --> 00:13:19.060
من بهش میرسم

00:13:57.660 --> 00:13:58.380
شو نیان

00:14:01.740 --> 00:14:03.140
این هودی رو از کجا آوردی؟

00:14:06.420 --> 00:14:08.730
چرا لوگوی کراش روی عشق روشه؟

00:14:12.100 --> 00:14:15.620
این لباس رو قبلا ندیده بودم
جدیده

00:14:19.540 --> 00:14:22.690
بگو، از کجا آوردی؟

00:14:25.140 --> 00:14:25.980
خب، اگه نمیخوای بگی

00:14:27.210 --> 00:14:30.180
همین الآن به رئیس شو میگم

00:14:30.380 --> 00:14:31.290
!شو نیان

00:14:34.620 --> 00:14:35.690
تو خجالت نمیکشی

00:14:35.690 --> 00:14:37.010
چرا هودی منو دزدیدی؟

00:14:38.650 --> 00:14:39.860
این برای تو عه؟

00:14:40.020 --> 00:14:42.700
آره، لی‌نا، طرف اونو نگیر

00:14:42.940 --> 00:14:44.580
بهترین دوستم اینو داد به من

00:14:44.740 --> 00:14:45.980
یبار تو بی‌هاوس شستمش

00:14:45.980 --> 00:14:46.690
بعد، نتونستم پیداش کنم

00:14:47.660 --> 00:14:48.650
معلوم شد دست تو عه

00:14:48.650 --> 00:14:49.820
کلی دنبالش گشتم

00:14:50.140 --> 00:14:51.380
عجبا

00:14:51.500 --> 00:14:53.020
کی فکر میکرد شو نیان مودب

00:14:53.100 --> 00:14:54.340
یه همچین آدمی باشه

00:14:54.500 --> 00:14:55.220
لی‌نا

00:14:55.220 --> 00:14:57.420
دیگه نمیتونم تو بی‌هاوس بمونم

00:14:57.420 --> 00:14:59.010
از نگهبانا گرفته تا شو نیان

00:14:59.010 --> 00:15:00.580
همشون با من بدن

00:15:00.580 --> 00:15:02.140
نه، ما نیستیم

00:15:02.140 --> 00:15:03.180
به ما ربطی نداره

00:15:03.970 --> 00:15:05.170
این هودی واقعا برای تو عه؟

00:15:05.460 --> 00:15:06.340
درسته

00:15:07.370 --> 00:15:08.420
پس بپوشش

00:15:14.660 --> 00:15:15.820
دیدی، اندازمه

00:15:15.900 --> 00:15:17.170
چرا انقدر بزرگه؟

00:15:18.100 --> 00:15:20.370
لی‌نا، از مد سر درنمیاری

00:15:20.460 --> 00:15:22.890
این اورسایزه، خیلی وقته مد شده

00:15:25.530 --> 00:15:27.580
شو نیان، چرا هودیش رو دزدیدی؟

00:15:28.820 --> 00:15:31.780
شاید وقتی داشتم لباسامو
 جمع میکردم اشتباهی برداشتم

00:15:33.380 --> 00:15:36.580
رئیس شو، فکر نمیکنین عجیبه؟

00:15:36.900 --> 00:15:39.540
جیانگ که‌له تنها دختر تو این خونه‌س

00:15:41.300 --> 00:15:45.980
یعنی یه مثلث عشقی از مد افتاده؟

00:15:47.090 --> 00:15:48.940
راستش، منم همین فکرو میکردم

00:15:49.140 --> 00:15:50.410
ولی طبق چیزی که دیدم

00:15:50.700 --> 00:15:51.730
جیانگ که‌له و شو نیان

00:15:51.730 --> 00:15:53.930
ارتباطی با هم ندارن

00:15:57.060 --> 00:15:58.500
تو اشتباه برداشتیش، نه؟

00:15:59.820 --> 00:16:01.380
باید بیشتر دقت کنی

00:16:01.980 --> 00:16:06.060
الکی سو تفاهم نشه که بینتون اختلاف بیفته

00:16:07.500 --> 00:16:09.980
خب، حالا که مشکل حل شد

00:16:10.060 --> 00:16:12.140
دیگه از هم کینه به دل نگیرین

00:16:12.900 --> 00:16:13.980
برین استراحت کنین

00:16:14.900 --> 00:16:15.740
جیانگ که‌له

00:16:16.460 --> 00:16:17.570
اونو ول کن

00:16:17.570 --> 00:16:18.570
از قصد اینکارو نکرده بود

00:16:18.620 --> 00:16:20.330
اگه بخاطر اصرار لی‌نا نبودا

00:16:20.450 --> 00:16:21.700
کله‌تو کنده بودم، افتاد؟

00:16:21.820 --> 00:16:22.650
دفعه بعد که لباساتو جمع میکنی

00:16:22.650 --> 00:16:24.220
چشماتو درست باز کن ببین چی برمیداری

00:16:25.540 --> 00:16:26.300
باشه

00:16:27.340 --> 00:16:28.740
واقعا مثلث عشقیه

00:16:29.940 --> 00:16:31.380
ما شک داشتیم

00:16:31.380 --> 00:16:32.940
نکنه لو شیائو

00:16:32.940 --> 00:16:34.090
دل شو نیان رو لرزونده

00:16:34.500 --> 00:16:36.060
ولی معلوم شد، جیانگ که‌له بود

00:16:36.060 --> 00:16:38.460
که همزمان دل دو تا پسرو برده

00:16:40.300 --> 00:16:41.780
این جیانگ که‌له

00:16:41.940 --> 00:16:44.530
با اون یه ذره قدش کلی انرژی داره

00:16:46.260 --> 00:16:48.260
واقعا منتظرم ببینم

00:16:48.500 --> 00:16:50.180
دیگه چقدر پیشرفت میکنن

00:16:50.900 --> 00:16:54.940
رئیس شو، فکر میکنین جیانگ که‌له

00:16:55.420 --> 00:16:57.300
لو شیائو بدعنق رو انتخاب میکنه

00:16:57.300 --> 00:16:58.940
یا شو نیان آروم رو؟

00:16:59.540 --> 00:17:01.050
اون دو تا برای این دختره

00:17:01.420 --> 00:17:03.060
با هم دیگه دعوا میکنن؟

00:17:05.210 --> 00:17:07.619
واقعا منتظر اتفاقات جدیدی که

00:17:07.619 --> 00:17:10.410
تو بی‌هاوس میفته هستم

00:17:13.859 --> 00:17:15.180
خیلی ذوق نکن

00:17:16.940 --> 00:17:17.890
دارم باز بهت میگم

00:17:18.060 --> 00:17:20.260
حالا که داده‌هاشون تقریبا عالیه

00:17:20.460 --> 00:17:22.140
تا وقتی که به اوج برسه

00:17:22.819 --> 00:17:24.220
همه‌ی اینا تمومه

00:17:24.460 --> 00:17:26.780
فکر نکن نشستی سریال میبینی و
 منتظر لحظه‌ی حساسش باشی

00:17:27.700 --> 00:17:28.620
تو اینو میدونی

00:17:29.540 --> 00:17:31.290
که پایانش خوش نیست

00:17:32.700 --> 00:17:34.780
باید آخرش همو ول کنن

00:17:38.220 --> 00:17:41.090
چه مثلث عشق تلخی

00:17:51.940 --> 00:17:52.900
که‌له

00:17:53.260 --> 00:17:55.220
ماجرا هودی امروز چی بود؟

00:17:55.220 --> 00:17:56.290
برای تو نیست، نه؟

00:17:58.050 --> 00:17:59.340
تو خیلی باهوشی

00:17:59.340 --> 00:18:00.780
لی‌نا اینو نفهمید

00:18:00.780 --> 00:18:01.900
ولی توش گم شده بودی

00:18:02.780 --> 00:18:03.980
برای کیه؟

00:18:05.580 --> 00:18:06.780
برای دوست صمیمی‌م

00:18:06.780 --> 00:18:08.170
چرا هودی بهترین دوستت

00:18:08.580 --> 00:18:09.780
دست شو نیان عه؟

00:18:10.690 --> 00:18:12.450
میزارم بدونی ماجرا چیه

00:18:13.260 --> 00:18:14.180
راستش، وقتی شو نیان

00:18:14.180 --> 00:18:15.330
یواشکی میره بیرون

00:18:15.330 --> 00:18:16.460
میره پیش بهترین دوست من

00:18:16.530 --> 00:18:17.780
من این دو تا رو برای هم جور کردم

00:18:17.970 --> 00:18:20.340
پس این چیزیه که شو نیان بهش میگه

00:18:21.100 --> 00:18:21.930
"کار خیلی مهم"

00:18:23.300 --> 00:18:25.300
الآن دوتاشون عاشق همن

00:18:25.300 --> 00:18:27.300
میخوان هرروز همدیگرو ببینن

00:18:27.300 --> 00:18:29.180
پس شو نیان الآن رفت بیرون

00:18:30.780 --> 00:18:31.420
راستی

00:18:31.420 --> 00:18:33.180
خرس رو دادم به مامانت

00:18:34.140 --> 00:18:35.340
حالش چطور بود؟

00:18:37.820 --> 00:18:39.940
خیلی تعریفی نداره

00:18:40.140 --> 00:18:42.380
وقتی رفتم اونجا زیرعمل بود

00:18:42.730 --> 00:18:44.300
منتظر موندم به هوش بیاد

00:18:44.300 --> 00:18:46.100
که خرس رو بدم بهش بعد بیام

00:18:47.660 --> 00:18:48.330
راستی

00:18:49.420 --> 00:18:51.060
ازم خواست اینو بدم بهت

00:19:18.340 --> 00:19:19.100
لو شیائو

00:19:19.660 --> 00:19:22.890
اونا خانواده‌ی تون، مگه نه؟

00:19:28.610 --> 00:19:30.260
سگ بغلشون خیلی بامزه‌س

00:19:30.300 --> 00:19:31.810
یادمه قبلا بهم گفتی

00:19:31.810 --> 00:19:33.010
اسمش چی بود؟

00:19:34.770 --> 00:19:35.980
یادم نمیاد

00:19:37.940 --> 00:19:39.260
قبل اینکه این چیزا یادم بیاد

00:19:40.660 --> 00:19:41.690
اونم مرد

00:19:51.540 --> 00:19:54.060
لو شیائو، اشکال نداره

00:19:54.570 --> 00:19:57.860
بعدا با هم دیگه از یه سگ مراقبت میکنیم

00:20:11.580 --> 00:20:13.020
ببخشید، باز دیر کردم

00:20:13.020 --> 00:20:14.490
چیزی شده؟

00:20:15.900 --> 00:20:17.620
هودیت پیش من مونده بود

00:20:17.780 --> 00:20:19.260
وقتی لی‌نا بی‌خبر اومد سر بزنه

00:20:19.260 --> 00:20:20.100
پیداش کرد

00:20:20.450 --> 00:20:21.210
اونوقت چی شد؟

00:20:21.460 --> 00:20:22.740
جیانگ که‌له کمکم کرد

00:20:22.740 --> 00:20:24.140
گفت من هودیش رو دزدیدم

00:20:25.610 --> 00:20:27.460
اینکارا فقط کار اونه

00:20:28.740 --> 00:20:30.060
خوشبختانه، گوشی رو پیدا نکرد

00:20:30.220 --> 00:20:31.500
وگرنه، من تنبیه میشدم

00:20:31.770 --> 00:20:32.820
تنبیه؟

00:20:33.410 --> 00:20:34.290
چه تنبیهی؟

00:20:34.500 --> 00:20:35.290
تنبیه بدنی؟

00:20:35.980 --> 00:20:37.260
بدتر از اون

00:20:38.740 --> 00:20:41.010
یبار لو شیائو دررفت بیرون

00:20:41.300 --> 00:20:43.260
رئیس شو تو استخر بسته بودتش

00:20:43.620 --> 00:20:44.740
لو شیائو از آب خیلی میترسه

00:20:45.580 --> 00:20:46.740
دوست دارن آدمو

00:20:46.780 --> 00:20:48.780
با چیزی که بیشتر از همه ازش میترسی تنبیهت کنن

00:20:49.300 --> 00:20:51.140
تا حالا تنبیه شدی؟

00:20:52.540 --> 00:20:53.660
من همه قوانین رو رعایت میکنم

00:20:57.180 --> 00:20:58.540
میشه بگی

00:20:58.580 --> 00:21:00.380
چجوری اومدی تو این خونه؟

00:21:02.620 --> 00:21:06.330
بعد از به دنیا اومدنم منو رها کرده بودن

00:21:06.770 --> 00:21:09.100
بعدش، رئیس شو منو به فرزندی گرفت

00:21:09.620 --> 00:21:10.340
به سرپرستی گرفتت؟

00:21:10.700 --> 00:21:12.340
بعد از به فرزندی گرفتن من

00:21:12.340 --> 00:21:14.620
رئیس شو شخصا منو بزرگ کرد
از یاد گرفتن مهارتا بگیر

00:21:15.340 --> 00:21:18.500
تا یاد گرفتن زبان خارجی، فرهنگ چینی و غربی

00:21:18.540 --> 00:21:19.700
دانش‌های مختلف

00:21:19.970 --> 00:21:24.020
موسیقی، هنر، ادبیات

00:21:24.180 --> 00:21:25.250
و حتی آشپزی

00:21:25.620 --> 00:21:27.220
رئیس شو خیلی سخت‌گیره

00:21:27.940 --> 00:21:30.380
برای همین بهش عادت کردم

00:21:30.500 --> 00:21:32.900
تو همه درسا بیست میشم و همه تلاشمو میکنم

00:21:33.220 --> 00:21:34.490
وگرنه، اون ناراحت میشه

00:21:36.810 --> 00:21:38.130
وقتی تو همه‌چی پیشرفت کردم

00:21:38.300 --> 00:21:39.890
یه قرارداد باهام بست

00:21:40.210 --> 00:21:41.820
اون نیازهای اساسی زندگی
 رو برای من فراهم میکنه

00:21:41.900 --> 00:21:43.660
ولی من باید داده‌های بالایی رو

00:21:43.660 --> 00:21:44.850
برای بازیش بسازم

00:21:45.340 --> 00:21:47.300
تازه، باید یه قانون رو صددرصد رعایت کنم

00:21:48.620 --> 00:21:49.780
نمیتونم از بی هاوس برم

00:21:50.130 --> 00:21:51.740
اصلا نمیتونی بری؟

00:21:51.890 --> 00:21:52.860
نه اصلا

00:21:52.940 --> 00:21:55.500
تو قرارداد ذکر شده بود که بعد از
بزرگسال شدن میتونم برم

00:21:55.660 --> 00:21:57.700
خب تو الآن بزرگسال حساب میشی

00:21:57.980 --> 00:21:59.220
ولی بعدش بهم گفت

00:21:59.220 --> 00:22:01.380
یه قسمت از بازیش هنوز کامل نشده

00:22:01.420 --> 00:22:02.860
پس قرارداد تمدید شد

00:22:03.090 --> 00:22:04.860
تو هم قبول کردی؟

00:22:05.300 --> 00:22:07.140
فکر نمیکنی یه چیزی غلطه؟

00:22:07.140 --> 00:22:08.610
به رفتن فکر نکردی؟

00:22:09.300 --> 00:22:10.220
نه

00:22:10.780 --> 00:22:12.570
هیچوقت به رفتن فکر نکرده بودم

00:22:15.210 --> 00:22:16.970
ولی بعد دیدن تو

00:22:17.180 --> 00:22:18.700
دلم میخواد

00:22:18.700 --> 00:22:20.220
دنیای بیرون رو ببینم

00:22:23.350 --> 00:22:24.380
شو نیان

00:22:26.020 --> 00:22:27.340
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:22:27.700 --> 00:22:29.290
قراردادت غیرقانونیه

00:22:30.020 --> 00:22:31.460
شو گوآنگ هان بهت دروغ گفته

00:22:32.490 --> 00:22:33.420
بهش فکر کن

00:22:33.740 --> 00:22:35.900
اگه فقط داره داده‌های احساسیتو جمع میکنه

00:22:36.500 --> 00:22:37.770
چرا باید ارتباطت رو

00:22:37.770 --> 00:22:38.740
با دنیای بیرون قطع کنه

00:22:39.820 --> 00:22:43.100
جدیدا بهش فکر کردم

00:22:44.020 --> 00:22:45.300
ولی به نتیجه نرسیدم

00:22:45.690 --> 00:22:47.620
دلیل اینکه شو گوآنگ هان میتونه موفق بشه

00:22:48.010 --> 00:22:49.090
و بازیِ، لاو بویز

00:22:49.090 --> 00:22:50.090
از چهارتا شخصیت مجازی

00:22:50.090 --> 00:22:51.970
به اینجا برسه

00:22:52.020 --> 00:22:53.730
تویی، شما چهارتا

00:22:53.860 --> 00:22:55.930
با داده‌های احساسی شما
و ضبط حرکاتتون

00:22:56.300 --> 00:22:58.540
وای‌فور میتونن جوری رفتار کنن
که روح درونی دارن

00:22:58.620 --> 00:23:00.380
و اینجوری کاربرا رو نگهدارن

00:23:00.450 --> 00:23:02.500
ولی شو گوآنگ هان همیشه گفته که

00:23:02.580 --> 00:23:03.900
همه‌ی اینا فقط مجازیه

00:23:03.900 --> 00:23:04.820
معنی این چیه؟

00:23:05.100 --> 00:23:06.220
به تو و دنیا

00:23:06.220 --> 00:23:07.490
دروغ گفته

00:23:07.690 --> 00:23:09.130
تحت همچین شرایطی

00:23:09.130 --> 00:23:11.180
چطور میخواد شما رو نشون دنیا بده؟

00:23:11.210 --> 00:23:13.180
تو برگ برنده و نقطه ضعف اونی

00:23:13.700 --> 00:23:15.340
برای همین باید تا ابد شماها رو

00:23:15.340 --> 00:23:16.900
تو بی‌هاوس قایمتون کنه

00:23:18.140 --> 00:23:19.340
قایم کنه؟

00:23:20.060 --> 00:23:21.420
بخاطر منافع خودش

00:23:21.700 --> 00:23:23.420
تو رو تا ابد حبس میکنه

00:23:31.370 --> 00:23:32.220
(پس)

00:23:32.740 --> 00:23:34.820
(تو میخوای همه اطلاعاتی که داری)

00:23:34.820 --> 00:23:36.060
رو لو بدی

00:23:36.060 --> 00:23:37.260
و رئیس شو رو بکشی پایین؟

00:23:37.260 --> 00:23:37.970
درسته

00:23:38.850 --> 00:23:39.500
من عکس

00:23:39.500 --> 00:23:41.020
شماها رو گرفتم

00:23:41.220 --> 00:23:42.340
به محض اینکه اینو رسانه‌ای کنم

00:23:42.810 --> 00:23:44.860
دروغ شو گوآنگ هان دیگه بی‌فایده‌س

00:23:45.380 --> 00:23:46.770
خب چرا لو ندادی؟

00:23:47.780 --> 00:23:48.740
بخاطر تو

00:23:54.690 --> 00:23:56.570
شو گوآنگ هان بی‌رحم و نفهمه

00:23:57.580 --> 00:23:59.060
ترسیدم بعد اینکه خبرو بدم

00:23:59.870 --> 00:24:01.480
یه آسیبی به شماها بزنه

00:24:01.820 --> 00:24:03.610
بخاطر همین دارم ميندازمش عقب

00:24:04.220 --> 00:24:08.580
برای همین دنیای بیرونو به من نشون دادی

00:24:10.530 --> 00:24:12.500
که خودم تصمیم بگیرم

00:24:13.660 --> 00:24:15.490
مهم نیست چه تصمیمی بگیری

00:24:16.570 --> 00:24:17.690
من احترام میزارم

00:24:39.880 --> 00:24:43.260
ببخشین، بیشتر بهم وقت بده

00:24:43.500 --> 00:24:45.410
باید بهش فکر کنم

00:24:49.200 --> 00:24:51.090
(شو نیان)

00:24:54.010 --> 00:24:54.890
سرت شلوغه؟

00:24:55.260 --> 00:24:56.210
چرا تویی آخه؟

00:24:56.530 --> 00:24:57.660
چرا نباید من باشم؟

00:24:59.340 --> 00:25:00.580
چرا الکی پاشدی اومدی؟

00:25:02.540 --> 00:25:03.900
موتورم غیب شده

00:25:03.980 --> 00:25:04.940
الآن هیچ پولی ندارم

00:25:04.940 --> 00:25:06.420
که بهت قرض بدم یکی دیگه بخری

00:25:06.500 --> 00:25:07.650
نه

00:25:07.820 --> 00:25:09.460
نپرسیدی چرا الکی اومدم اینجا؟

00:25:09.460 --> 00:25:10.980
منم جواب دادم
موتورم رو زدن

00:25:11.100 --> 00:25:12.690
بخاطر همین اومدم اینجا

00:25:12.740 --> 00:25:14.690
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:25:17.500 --> 00:25:19.780
میخوام به لو شیائو اعتراف کنم

00:25:19.940 --> 00:25:21.540
پس میخوام بدونم چطوری

00:25:21.540 --> 00:25:23.300
به شو نیان اعتراف کردی؟

00:25:23.300 --> 00:25:24.490
من نمیتونم کمکت کنم

00:25:25.060 --> 00:25:26.300
نمیتونی از تجربه‌ها درس بگیری

00:25:26.740 --> 00:25:27.380
چرا؟

00:25:27.450 --> 00:25:28.500
چون هیچ اعترافی در کار نبود

00:25:28.770 --> 00:25:30.300
بدون هیچ اعترافی بهم رسیدین؟

00:25:30.300 --> 00:25:32.020
وقتی فهمیدیم هرکس چی
 تو ذهنش میگذره، بهم رسیدیم

00:25:32.020 --> 00:25:33.500
لازم نیست اعتراف کنی

00:25:33.660 --> 00:25:35.660
بدون اعتراف از کجا میدونستین که
کی چی تو سرش میگذره؟

00:25:35.810 --> 00:25:36.660
من گفتم دلم براش تنگ شده

00:25:36.810 --> 00:25:37.860
اونم گفتم عاشقم شده

00:25:40.540 --> 00:25:42.300
این اعتراف نیست؟

00:25:42.500 --> 00:25:43.020
بخاطر همین

00:25:43.060 --> 00:25:45.420
تجربه‌ی ما به درد تو نمیخوره

00:25:47.740 --> 00:25:49.540
پس ولش کن
منم اعتراف نمیکنم

00:25:50.100 --> 00:25:51.100
فقط رابطه‌مون رو شروع میکنیم

00:25:51.210 --> 00:25:52.940
بهرحال که، اون الآنم شوهر منه، نه؟

00:25:53.410 --> 00:25:55.020
جیانگ که‌له، به خودت بیا

00:25:55.060 --> 00:25:56.420
لو شیائو‌ای که شوهر صداش میکنی

00:25:56.460 --> 00:25:58.810
و کسی که نازتو میکشه برای بازیه

00:25:59.020 --> 00:26:00.660
تو واقعیت، تو داری ناز اونو میکشی

00:26:00.690 --> 00:26:01.620
و مهم نیست چقدر سخت

00:26:01.620 --> 00:26:03.860
زور بزنی که راضیش کنی

00:26:04.090 --> 00:26:05.180
همچنان محل بهت نمیزاره، نه؟

00:26:05.290 --> 00:26:07.500
نه، لو شیائو عوض شده

00:26:07.700 --> 00:26:10.100
صورتشو گرفتم داشت میخندید

00:26:10.900 --> 00:26:12.420
وقتی بهت جواب داد کی عزیزم صداش میکنی؟

00:26:12.780 --> 00:26:15.380
درباره‌ی این خیلی مطمئن نیستم

00:26:15.460 --> 00:26:16.700
برای همین میخواستم ازت بپرسم

00:26:16.700 --> 00:26:18.020
که بهش اعتراف کنم یا نه

00:26:18.170 --> 00:26:19.580
من حمایت میکنم ازت

00:26:19.930 --> 00:26:20.810
ولی باید بدونی

00:26:20.810 --> 00:26:22.570
حتی اگه یه شبه عوض بشه

00:26:22.570 --> 00:26:23.660
غیرممکنه که اون بیاد

00:26:23.660 --> 00:26:25.860
بهت اعتراف کنه

00:26:26.620 --> 00:26:27.820
اگه میخوای با اون رابطه داشته باشی

00:26:28.060 --> 00:26:29.660
تو باید قدم اول رو برداری

00:26:31.860 --> 00:26:32.900
من اینو نمیدونستم؟

00:26:33.810 --> 00:26:36.060
ولش کن، تو هیچ کمکی نمیتونی بکنی

00:26:36.130 --> 00:26:37.740
بااینکه نمیتونم کمکت کنم

00:26:38.060 --> 00:26:39.700
یه سوال ازت دارم

00:26:42.540 --> 00:26:44.050
اگه اعترافتو قبول کنه

00:26:44.340 --> 00:26:45.900
چجوری میخوای رابطه‌تو باهاش نگهداری؟

00:26:45.940 --> 00:26:47.500
مثل الآن میری

00:26:47.620 --> 00:26:48.820
تو بی‌هاوس زندگی کنی

00:26:49.180 --> 00:26:52.620
یا ازش میخوای که بیاد بیرون

00:26:52.620 --> 00:26:53.820
و تو خونه‌ی ما زندگی کنه؟

00:26:54.980 --> 00:26:55.930
چه قشنگ

00:26:56.020 --> 00:26:56.980
وقتی وقتش برسه

00:26:57.130 --> 00:26:58.570
شو نیان و تو توی یه اتاق میخوابین

00:26:58.570 --> 00:27:00.140
منو لو شیائو هم تو یه اتاق

00:27:00.330 --> 00:27:02.140
چهارتاییمون هرروز با هم
 غذا میخوریم و بازی میکنیم

00:27:02.500 --> 00:27:03.740
چه زندگی خوبی

00:27:03.820 --> 00:27:05.260
الآن میرم از لو شیائو بپرسم

00:27:07.740 --> 00:27:08.370
بیا تو

00:27:08.810 --> 00:27:09.500
رئیس گوآن

00:27:10.780 --> 00:27:11.580
سلام، خانم جیانگ

00:27:12.580 --> 00:27:13.340
بعدا برمیگردم

00:27:13.410 --> 00:27:14.970
اشکالی نداره، از خودمونه

00:27:16.500 --> 00:27:17.300
چیز خاصی نیست

00:27:17.340 --> 00:27:18.980
حقوق کارمندا آماده‌س

00:27:19.020 --> 00:27:19.980
لطفا امضا کنین

00:27:25.020 --> 00:27:26.500
ولی لازم به ذکره

00:27:26.730 --> 00:27:28.140
که منبع این حقوق

00:27:28.140 --> 00:27:30.490
عملا وام خونه و ماشین شماست

00:27:31.140 --> 00:27:32.660
اگه تو سه ماه پرداخت نکنین

00:27:32.660 --> 00:27:34.140
بی‌همه‌چیز میشین

00:27:40.810 --> 00:27:42.420
خب، بیشتر از این زحمت نمیدم

00:27:48.850 --> 00:27:49.660
چیان‌یا

00:27:50.050 --> 00:27:51.100
خونه رو گذاشتی برای وام

00:27:51.300 --> 00:27:52.540
ما چهارتا کجا زندگی کنیم؟

00:27:52.930 --> 00:27:53.810
نگران نباش

00:27:54.020 --> 00:27:56.700
تا وقتی من جای خواب داشته باشم تو هم داری

00:27:57.300 --> 00:27:58.210
اون دو تا چی؟

00:27:58.540 --> 00:28:00.740
نگران نباش، اول برو اعترافتو بکن

00:28:04.220 --> 00:28:04.810
نه

00:28:05.690 --> 00:28:07.700
فکر میکنم قبل اعترافم یه چیزی هست

00:28:07.740 --> 00:28:08.700
چی؟

00:28:10.020 --> 00:28:10.700
یه راز

00:28:29.020 --> 00:28:30.860
خدایا

00:28:38.860 --> 00:28:39.860
مامان بزرگ فوشون

00:28:40.300 --> 00:28:42.770
تنهایی چه خونه لوکسی دارین

00:28:43.420 --> 00:28:44.780
دارین اسراف میکنین

00:28:46.980 --> 00:28:47.730
واقعا؟

00:28:48.260 --> 00:28:49.980
این کوچیک ترین خونه

00:28:49.980 --> 00:28:51.500
بین  همه خونه‌هامه

00:28:52.380 --> 00:28:53.180
مامان بزرگ فوشون

00:28:53.570 --> 00:28:55.210
خونه خالی دارین؟

00:28:55.860 --> 00:28:57.340
دیر اومدی، همشو فروختم

00:29:01.810 --> 00:29:04.980
مامان بزرگ فوشون، میخوای با جوونا زندگی

00:29:05.890 --> 00:29:07.860
کنین که بیشتر بهتون خوش بگذره؟

00:29:07.900 --> 00:29:08.530
این چطوره؟

00:29:08.580 --> 00:29:09.850
وقتی بابام برگشت

00:29:09.850 --> 00:29:11.260
ازش میخوام یه راست بیاد اینجا

00:29:11.380 --> 00:29:12.420
و شما رو مامان صدا کنه

00:29:12.420 --> 00:29:13.620
مفتی یه پسر گیرتون میاد

00:29:13.660 --> 00:29:14.380
ما سه تا

00:29:14.380 --> 00:29:15.980
یه خانواده عادی و

00:29:15.980 --> 00:29:17.330
متوسط رو تشکیل میدیم

00:29:17.500 --> 00:29:19.820
آشپزی و لباس شستن با تو

00:29:19.860 --> 00:29:21.140
بعد ما سرت غر میزنیم

00:29:21.220 --> 00:29:22.860
میتونی شادی زندگی معمولی رو درک کنی

00:29:25.900 --> 00:29:26.620
مامان بزرگ فوشون

00:29:26.780 --> 00:29:27.890
یه پرتقال برام پوست بکن

00:29:45.500 --> 00:29:47.620
فکر کردی من یه زن ضعیفم

00:29:48.180 --> 00:29:50.300
که زیر بار زور برم؟

00:29:51.140 --> 00:29:52.020
خیل خب، پس

00:29:52.210 --> 00:29:54.290
بهتره، دیگه حرفای عادی نزنیم

00:29:54.530 --> 00:29:57.170
بگو، راه مخفی رو چطور ساختی؟

00:29:57.490 --> 00:29:58.370
حدس بزن

00:29:58.780 --> 00:29:59.690
حدس بزنم؟

00:30:02.140 --> 00:30:03.060
کارگرای ساخت و ساز ولش کردن

00:30:03.210 --> 00:30:04.500
فکر میکنی زمین قبرستونه؟

00:30:05.970 --> 00:30:07.730
یه راه مخفی اورژانسی

00:30:07.730 --> 00:30:09.100
برای فرار از آتیشه

00:30:10.140 --> 00:30:11.660
مسیر فرار از آتیش؟

00:30:11.660 --> 00:30:13.130
پس چرا مخفیه؟

00:30:13.130 --> 00:30:14.770
شرط میبندم چون تو ساختیش

00:30:15.330 --> 00:30:16.090
مامان بزرگ فوشون

00:30:16.900 --> 00:30:17.970
نگو که تو راه مخفی رو ساختی

00:30:17.970 --> 00:30:19.260
که بتونی از بی هاوس

00:30:19.260 --> 00:30:20.260
دزدی کنی

00:30:21.050 --> 00:30:22.980
این کار خیلی زشتیه

00:30:24.620 --> 00:30:25.890
خانم جوون

00:30:26.180 --> 00:30:28.380
ببین من چقدر پولدارم

00:30:28.500 --> 00:30:30.380
باید برای یه دزدی ساده

00:30:30.460 --> 00:30:32.140
اینهمه تلاش کنم؟

00:30:32.580 --> 00:30:33.570
پس، بگو بهم

00:30:33.570 --> 00:30:34.780
راه مخفی رو چطور ساختی؟

00:30:35.010 --> 00:30:36.210
...راستش

00:30:36.210 --> 00:31:36.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:36.234 --> 00:33:36.234
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.