WEBVTT 00:00:04.860 --> 00:00:06.300 این دنیای بیرونه 00:00:07.100 --> 00:00:09.380 اینجا که خیلی خلوته 00:00:09.740 --> 00:00:11.260 آخر دنیاست؟ 00:00:11.580 --> 00:00:13.980 اصلا کلوب داره؟ 00:00:14.700 --> 00:00:16.370 یه لحظه صبر کن، بزار یه زنگ بزنم 00:00:20.380 --> 00:00:21.330 به کی داره زنگ میزنه؟ 00:00:21.940 --> 00:00:22.970 به نظر من داره 00:00:23.500 --> 00:00:24.780 یه اتاق رزرو میکنه 00:00:24.780 --> 00:00:25.580 اتاق رزرو میکنه؟ 00:00:26.420 --> 00:00:28.260 چرا از قبل یکی رزرو نکرد؟ 00:00:28.580 --> 00:00:29.250 درسته 00:00:30.540 --> 00:00:31.340 الو، چیان‌یا 00:00:31.450 --> 00:00:32.890 ما از بی‌هاوس اومدیم بیرون 00:00:33.140 --> 00:00:34.260 چی گفتی؟ 00:00:34.340 --> 00:00:34.970 گفتم که 00:00:34.970 --> 00:00:36.730 ما از بی‌هاوس اومدیم بیرون 00:00:37.140 --> 00:00:38.490 همتون اومدین؟ 00:00:38.660 --> 00:00:39.340 آره 00:00:40.370 --> 00:00:42.770 ولی نمیدونم کجا ببرمشون 00:00:43.660 --> 00:00:45.580 یه کوچه شیانگ هوآ چیائو اون نزدیک هست 00:00:45.580 --> 00:00:46.380 اونجا منتظرم بمونین 00:00:46.410 --> 00:00:47.500 میام دنبالتون 00:00:48.020 --> 00:00:48.580 باشه 00:00:50.540 --> 00:00:51.620 که‌له 00:00:51.900 --> 00:00:52.940 پاشو 00:00:53.180 --> 00:00:53.980 اونا اومدن بیرون 00:00:53.980 --> 00:00:55.090 بریم 00:00:55.210 --> 00:00:55.900 بریم 00:00:56.060 --> 00:00:56.770 کتت 00:00:58.660 --> 00:00:59.780 بیاین تو اون کوچه منتظر بمونیم 00:00:59.780 --> 00:01:00.900 یکی زود میاد دنبالمون 00:01:02.050 --> 00:01:03.300 بار برامون ماشین میفرسته؟ 00:01:03.570 --> 00:01:05.379 چرا نمیگی اونا پاشن بیان اینجا خب؟ 00:01:05.500 --> 00:01:07.330 بسته، بریم 00:01:07.530 --> 00:01:09.580 میخواین شو گوآنگ هان بگیرتتون؟ 00:01:09.850 --> 00:01:10.460 بریم 00:01:10.780 --> 00:01:11.340 بریم 00:01:12.460 --> 00:01:13.100 بریم 00:01:15.134 --> 00:01:50.134 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.289 --> 00:01:53.100 ♡برخورد عشق♡ 00:01:54.200 --> 00:01:56.450 [قسمت 24] 00:01:58.780 --> 00:02:01.250 آره، این دنیای بیرونه 00:02:03.620 --> 00:02:05.210 چرا ما اونجاییم؟ 00:02:06.530 --> 00:02:07.980 اونا عکسای بازیمون عه 00:02:09.259 --> 00:02:10.300 پس، اونا از داده‌هایی که 00:02:10.300 --> 00:02:12.300 ما کلی براش زحمت کشیدیم ساخته شدن 00:02:14.420 --> 00:02:16.530 تو بازی خیلی خوشتیپیم 00:02:16.970 --> 00:02:18.610 اونا مان، معلومه خوش‌تیپیم 00:02:19.860 --> 00:02:21.370 شو نیان، یه عکس از ما بگیر 00:02:21.420 --> 00:02:22.180 آره 00:02:28.140 --> 00:02:29.060 بریم 00:02:32.660 --> 00:02:33.340 بریم 00:02:37.820 --> 00:02:39.740 چرا لو شیائو حالا که اومدیم بیرون باز بی‌اعصاب شده؟ 00:02:40.579 --> 00:02:41.290 شاید نمیتونن 00:02:41.290 --> 00:02:43.740 مثل ما به دنیای بیرون عادت کنن 00:02:44.900 --> 00:02:46.980 اینهمه اومدن بیرون باز نمیتونن عادت کنن؟ 00:02:47.450 --> 00:02:48.570 خیلی کندن 00:02:49.450 --> 00:02:50.180 بریم 00:02:53.100 --> 00:02:54.610 یه بوی خوبی میاد 00:02:57.340 --> 00:02:58.540 بوش آشناس 00:03:02.580 --> 00:03:04.170 آشغال غذای دوست داشتنیمون 00:03:04.170 --> 00:03:05.020 بریم 00:03:07.490 --> 00:03:08.620 جناب، ما میخوایم سفارش بدیم 00:03:10.450 --> 00:03:11.180 ممنون 00:03:14.660 --> 00:03:15.610 بفرمایین 00:03:16.980 --> 00:03:17.900 یوآن میشه 85 00:03:21.690 --> 00:03:23.140 ولی ما پول نداریم 00:03:24.140 --> 00:03:25.780 جناب، من پرداخت میکنم، بفرمایین 00:03:35.020 --> 00:03:37.060 شو نیان، داشتن ما رو تعقیب میکردن 00:03:38.900 --> 00:03:40.050 همینه 00:03:41.100 --> 00:03:42.660 بدو، زیردستای رئیس شو اینجان 00:03:43.220 --> 00:03:44.130 بدو 00:03:49.340 --> 00:03:50.540 هنوز پشتمونن 00:03:50.700 --> 00:03:52.220 وایستا 00:03:53.100 --> 00:03:53.900 دیگه نمیتونم بدوم 00:03:54.579 --> 00:03:56.300 چرا همش دنبالمونن؟ 00:03:56.620 --> 00:03:59.090 چطوره امروز فعلا برگردیم؟ 00:03:59.140 --> 00:04:00.410 من واقعا دیگه نمیتونم بدوم 00:04:00.460 --> 00:04:01.610 من هنوز میتونم بدوم 00:04:02.140 --> 00:04:03.610 ولی بعدش، برای کلوب رفتن خسته میشم 00:04:03.740 --> 00:04:04.780 کلوب رفتن؟ 00:04:05.060 --> 00:04:06.890 فکر کردم میریم بیرون یه مشروبی بخوریم 00:04:06.890 --> 00:04:08.740 تو تلویزیون، وقتی میرقصن مشروب میخورن 00:04:10.740 --> 00:04:11.700 نگو که باز اومدن اینجا 00:04:13.380 --> 00:04:15.300 این کلوب نیست؟ بریم 00:04:20.329 --> 00:04:21.019 بریم 00:04:37.580 --> 00:04:38.740 این کلوبه؟ 00:04:40.220 --> 00:04:41.420 اگه میدونستم انقدر حال میده 00:04:41.659 --> 00:04:43.060 تندتر میدوییدم 00:04:43.580 --> 00:04:45.340 حالا که اینجام حالم جا اومد 00:04:45.340 --> 00:04:46.180 بریم 00:04:52.860 --> 00:04:54.380 وایسا، شو نیان و لو شیائو کجان؟ 00:04:54.860 --> 00:04:56.380 بریم 00:04:57.380 --> 00:04:58.659 بالاخره، بهتون رسیدیم 00:04:58.700 --> 00:05:00.050 خیلی تند دوییدین 00:05:00.220 --> 00:05:01.250 ما نمی‌خواستیم بدوییم 00:05:01.250 --> 00:05:03.300 اونا مجبورمون کردن بدوییم 00:05:03.340 --> 00:05:04.010 آره، و اونا کسایین 00:05:04.010 --> 00:05:05.380 که ما رو آوردن بیرون 00:05:05.450 --> 00:05:06.820 ما از کلوب متنفریم 00:05:09.220 --> 00:05:10.410 حتی از جلو هم شبیهن 00:05:10.410 --> 00:05:11.490 شماها خیلی بیشتر از بدل‌هایی 00:05:11.490 --> 00:05:12.610 که دیدیم شبیه‌ اونایین 00:05:12.610 --> 00:05:14.810 قشنگ انگار کپی شدین 00:05:15.460 --> 00:05:16.420 بدل؟ 00:05:17.890 --> 00:05:19.700 چجوری انقدر شبیهیین؟ 00:05:20.340 --> 00:05:22.260 برای عمل کجا رفتین؟ 00:05:34.100 --> 00:05:36.250 (همین الآن یه مشکل برامون پیش اومد ولی حل شد) 00:05:36.250 --> 00:05:37.300 (ما تو کلوب جازی هستیم) 00:05:37.980 --> 00:05:39.940 اونا تو کلوب جازی هستن 00:05:40.100 --> 00:05:41.140 باشه، بگو که یه اتاق رزرو کنن 00:05:41.180 --> 00:05:42.210 و منتظرمون بمونن 00:05:42.210 --> 00:05:43.090 بگو حواسشون باشه 00:05:43.090 --> 00:05:43.740 باشه 00:05:48.060 --> 00:05:48.740 برگرد 00:05:50.740 --> 00:05:52.330 چرا باید بمونیم اینجا؟ 00:05:52.580 --> 00:05:54.140 اونا زیردستای رئیس شو نیستن 00:05:54.580 --> 00:05:55.820 ما تو کلوبیم 00:05:55.820 --> 00:05:57.420 چرا نمیشه برقصیم؟ 00:05:57.700 --> 00:05:59.100 میتونی اینجا برقصی 00:05:59.740 --> 00:06:01.700 میتونی آهنگت رو انتخاب کنی و باهاش برقصی 00:06:01.770 --> 00:06:02.500 عالی نیست؟ 00:06:02.650 --> 00:06:03.260 اینجا؟ 00:06:04.210 --> 00:06:06.220 اینجا از استدیو رقص بی‌هاوس کوچیک‌تره 00:06:06.300 --> 00:06:07.180 آره 00:06:07.410 --> 00:06:08.340 میتونیم تو بی‌هاوس 00:06:08.340 --> 00:06:09.930 بخونیم و برقصیم 00:06:10.300 --> 00:06:12.500 چرا باید بیایم اینجا که برقصیم؟ 00:06:12.690 --> 00:06:13.330 بس کن 00:06:13.570 --> 00:06:14.860 در اینجاست 00:06:15.420 --> 00:06:17.460 اگه جرئت داری، میتونی از رو من رد شی 00:06:21.980 --> 00:06:22.690 جیانگ که‌له 00:06:23.620 --> 00:06:25.330 اونم از بی‌هاوس عه 00:06:40.850 --> 00:06:42.730 سلام، اسم من لوئو که‌س 00:06:44.740 --> 00:06:45.740 داری چی میگی؟ 00:06:45.740 --> 00:06:46.860 بزار بهت بگم، بهش فکر نکن 00:06:46.860 --> 00:06:47.980 اون دوست دختر شو نیان عه 00:06:48.540 --> 00:06:49.380 چشماتو ببند 00:06:50.420 --> 00:06:51.940 شو نیان کی دوست‌دختر پیدا کرد؟ 00:06:51.940 --> 00:06:52.940 من از کجا بدونم؟ 00:06:53.490 --> 00:06:55.490 حالا، فقط ما دو تا تو وای‌فور 00:06:55.900 --> 00:06:57.340 سینگل موندیم 00:07:04.580 --> 00:07:05.580 بیا حرف بزنیم 00:07:24.090 --> 00:07:25.660 ...میخوای که 00:07:30.180 --> 00:07:30.900 بریم 00:07:53.460 --> 00:07:54.420 بیا، لوئو که 00:08:00.530 --> 00:08:01.460 سلام 00:08:01.500 --> 00:08:02.290 چی میخوای؟ 00:08:03.100 --> 00:08:03.980 میخوایم مشروب بخوریم 00:08:04.660 --> 00:08:06.100 همه اومدن اینجا که مشروب بخورن 00:08:06.100 --> 00:08:08.010 چه الکلی میخوای؟ 00:08:15.250 --> 00:08:16.300 منو لطفا 00:08:16.500 --> 00:08:17.250 باشه 00:08:21.210 --> 00:08:22.620 مارگاریتا 00:08:23.340 --> 00:08:24.730 سنگاپور اسلینگ (یک کوکتل ساخته شده از کنیا جین و گیلاس) 00:08:25.660 --> 00:08:27.020 همشون اسم انسانن 00:08:27.100 --> 00:08:28.250 ماری خونی (نوشیدنی متشکل از ودکا و آب گوجه فرنگی فصلی) 00:08:29.300 --> 00:08:30.570 نگو که توش خونه 00:08:31.140 --> 00:08:33.380 لوئو که، میفهمی منو چیه؟ 00:08:33.740 --> 00:08:35.100 معلومه 00:08:36.059 --> 00:08:36.780 سلام 00:08:37.380 --> 00:08:40.500 دو تا از گرون ترین مشروب‌های اینجا رو بدین 00:08:42.260 --> 00:08:42.890 باشه 00:08:51.980 --> 00:08:52.890 سلام 00:08:53.180 --> 00:08:55.140 بفرمایین این هِنِسی الیپس 00:08:55.210 --> 00:08:55.900 نوش جان 00:09:01.900 --> 00:09:02.570 وایسا 00:09:03.300 --> 00:09:04.100 به سلامتی 00:09:04.940 --> 00:09:05.620 به سلامتی 00:09:12.620 --> 00:09:13.860 خیلی تلخ و تنده 00:09:13.980 --> 00:09:15.100 واقعا الکله؟ 00:09:15.450 --> 00:09:17.090 چرا با اونی که جیانگ که‌له برامون آورد فرق داره؟ 00:09:17.210 --> 00:09:18.700 این واقعا الکله، نگران نباش 00:09:18.700 --> 00:09:19.530 تقلبیه؟ 00:09:19.530 --> 00:09:21.580 نگران نباش، تقلبی نیست 00:09:30.300 --> 00:09:33.140 سو لیه، من باید برم 00:09:33.380 --> 00:09:35.020 من عشق حقیقیم رو پیدا کردم 00:09:36.300 --> 00:09:37.060 لوئو که 00:09:42.820 --> 00:09:43.660 خوشتیپه 00:09:44.140 --> 00:09:45.540 بیا با هم بنوشیم 00:09:47.420 --> 00:09:50.260 تو خیلی خجالتی‌ای تیپ ایده‌آل منی 00:09:52.770 --> 00:09:54.740 بیا با من بازی کن 00:10:30.730 --> 00:10:31.900 تو خیلی خوب میرقصی 00:10:32.140 --> 00:10:32.780 واقعا؟ 00:10:33.130 --> 00:10:34.220 بهترم میتونم برقصم 00:10:35.860 --> 00:10:37.090 تو واقعا شبیه لوئو که‌ای 00:10:37.460 --> 00:10:39.380 راستش، من لوئو که‌م 00:10:39.940 --> 00:10:41.460 خیلی خوب شوخی میکنی 00:10:45.100 --> 00:10:45.980 کی داره میزنه به شونم؟ 00:10:46.180 --> 00:10:46.890 من 00:10:47.380 --> 00:10:48.010 برو کنار 00:10:48.180 --> 00:10:49.860 با چه رویی با زن من میرقصی؟ 00:10:50.260 --> 00:10:51.970 اگه میخوای باهاش برقصی باید صف ببندی 00:10:54.980 --> 00:10:56.460 گفتم، باید صف ببندی 00:10:56.460 --> 00:10:57.740 من میخوام با دوست‌دخترم برقصم 00:10:57.740 --> 00:10:59.260 اونوقت تو میگی که تو صف وایستم؟ 00:11:00.140 --> 00:11:02.300 این پسره کوتاه دوست‌پسرته؟ 00:11:02.340 --> 00:11:03.340 دیگه دوست‌پسرم نیست 00:11:03.340 --> 00:11:05.170 امشب سینگلم 00:11:05.490 --> 00:11:07.940 اگه تو دعوا باهاش برنده بشی من مال تو میشم 00:11:08.180 --> 00:11:10.450 برای عشق دعوا کردن هنوز هست؟ 00:11:10.740 --> 00:11:12.020 مثل فیلم میمونه 00:11:12.820 --> 00:11:14.220 بیا، بیا با هم دعوا کنیم 00:11:16.940 --> 00:11:18.740 میخوای باهاش تنهایی دعوا کنی؟ 00:11:19.780 --> 00:11:21.940 به تو چه ربطی داره؟ 00:11:22.100 --> 00:11:25.380 داداشم با یه فوت از شرت خلاص میشه 00:11:26.020 --> 00:11:27.290 دسته جمعی قراره منو بزنین؟ 00:11:27.500 --> 00:11:28.490 قراره دوتایی بهم حمله کنین؟ 00:11:28.660 --> 00:11:29.490 بزارم پایین 00:11:36.340 --> 00:11:37.290 وایسا، بگم بقیه بیان 00:11:37.500 --> 00:11:38.610 !دنبالش کنین 00:11:39.730 --> 00:11:40.490 ببخشین 00:11:41.370 --> 00:11:43.740 باید برای امنیتت اینکارو میکردم 00:11:45.210 --> 00:11:46.060 میفهمم 00:11:47.900 --> 00:11:49.020 شو نیان 00:11:49.260 --> 00:11:51.220 من باید ازت عذرخواهی کنم 00:11:51.380 --> 00:11:52.860 قبلا اشتباه فهمیده بودم 00:11:53.180 --> 00:11:54.940 فکر کردم داری اذیتش میکنی 00:11:55.060 --> 00:11:56.980 من این چند روز باهاش بد رفتار میکردم 00:11:57.460 --> 00:11:58.970 ولی تو خیلی جنتلمنی 00:11:59.180 --> 00:12:00.700 حتی از خودت دفاع نکردی 00:12:01.780 --> 00:12:03.460 اگه باز همچین اتفاقی افتاد 00:12:03.620 --> 00:12:04.690 میتونی با ما درمیون بزاری 00:12:04.900 --> 00:12:06.100 میتونیم با هم تصمیم بگیریم 00:12:06.380 --> 00:12:07.260 اینجوری 00:12:07.500 --> 00:12:09.260 لازم نیست همه‌چی رو خودت تنهایی به دوش بکشی 00:12:12.820 --> 00:12:15.740 تا وقتی تو تو امان باشی هرچی ارزشش رو داره 00:12:21.940 --> 00:12:23.620 لو شیائو، منم بغل میخوام 00:12:30.500 --> 00:12:31.140 که‌له 00:12:32.740 --> 00:12:33.530 جیانگ که‌له 00:12:34.700 --> 00:12:36.140 بیا اول راجع به چیزهای مهم حرف بزنیم 00:12:36.980 --> 00:12:37.490 باشه 00:12:38.930 --> 00:12:39.540 بعدا 00:12:39.810 --> 00:12:40.450 ما شما رو 00:12:40.450 --> 00:12:41.980 می‌بریم یه جا که امن باشه 00:12:42.180 --> 00:12:43.380 بعد، به خبرنگار‌ها خبر میدم 00:12:43.500 --> 00:12:45.460 و میگم که خبری برای جامعه دارم 00:12:46.900 --> 00:12:48.170 شو گوآنگ هان خیلی زود 00:12:48.170 --> 00:12:49.620 میفهمه که ما اومدیم بیرون 00:12:49.980 --> 00:12:50.810 ولی بازم وقت کافی نداریم 00:12:51.570 --> 00:12:53.210 وقتی وقتش برسه، با شماها 00:12:53.210 --> 00:12:54.460 مصاحبه میکنن 00:12:54.460 --> 00:12:55.530 که شکایتتون علیه شو گوآنگ هان رو بگین 00:12:56.220 --> 00:12:56.740 مشکلی نیست 00:12:57.580 --> 00:12:58.220 و در آخر 00:13:00.420 --> 00:13:02.540 میتونین زیر نور خورشید زندگی کنین 00:13:04.540 --> 00:13:05.380 این عالیه 00:13:05.380 --> 00:13:06.700 بالاخره، بهش رسیدیم 00:13:08.020 --> 00:13:09.410 ولی واقعا حیفه 00:13:09.410 --> 00:13:11.100 که خونه‌ی قشنگی مثل بی‌هاوس رو ترک کنی 00:13:12.420 --> 00:13:13.340 حیف نیست 00:13:13.420 --> 00:13:14.690 اصلا حیف نیست 00:13:18.860 --> 00:13:20.460 چرا اون دو تا آواز نمیخونن؟ 00:13:24.810 --> 00:13:25.660 کجان؟ 00:13:25.690 --> 00:13:27.540 ببینم لهشون میکنم 00:13:28.140 --> 00:13:28.900 بیاین جدا شیم و دنبالشون بگردیم 00:13:28.900 --> 00:13:29.380 بریم 00:13:29.420 --> 00:13:30.180 بریم 00:13:41.260 --> 00:13:42.700 خوشتیپه، خوبی؟ 00:13:44.290 --> 00:13:45.220 چی شده؟ 00:13:55.730 --> 00:13:56.420 وایسا 00:13:59.780 --> 00:14:00.570 وایسا 00:14:01.220 --> 00:14:02.580 چرا دارین قانون شکنی میکنین؟ 00:14:02.770 --> 00:14:04.970 گفتم تک به تک ولی تو میخوای چند نفره دعوا کنی؟ 00:14:04.970 --> 00:14:06.780 پس، تو بهم اجازه نمیدی چند نفر دیگه رو صدا کنم 00:14:07.140 --> 00:14:09.100 به کی میخوای بگی بیان پشتتو بگیرن؟ 00:14:09.260 --> 00:14:10.780 لو شیائو، شو نیان 00:14:11.130 --> 00:14:12.100 و سو لیه 00:14:13.180 --> 00:14:13.890 نه 00:14:14.060 --> 00:14:15.460 تو فقط یه بدلی 00:14:15.530 --> 00:14:16.740 و میخوای به بقیه شخصیت‌های بازی 00:14:16.740 --> 00:14:17.700 بگی بیان کمکت؟ 00:14:17.700 --> 00:14:19.860 گفتم که، من بدل نیستم 00:14:19.980 --> 00:14:20.810 بزنش 00:14:34.220 --> 00:14:35.180 دو تا مرد 00:14:35.180 --> 00:14:36.450 با کلاه ندیدین؟ 00:14:36.770 --> 00:14:38.180 تقریبا همقد منن 00:14:38.180 --> 00:14:39.900 و یکیشون خیلی عضله‌ایه 00:14:41.340 --> 00:14:43.300 اینجا شلوغه نتونستم ببینمشون 00:14:48.380 --> 00:14:49.090 خاله 00:14:49.580 --> 00:14:50.340 دو تا مرد 00:14:50.340 --> 00:14:51.410 قد بلند ندیدین؟ 00:14:51.410 --> 00:14:52.820 یکیشون کت چرم تنشه 00:14:52.940 --> 00:14:53.660 نه 00:14:54.580 --> 00:14:55.130 ممنون 00:14:59.140 --> 00:15:00.140 ببخشین 00:15:00.210 --> 00:15:02.020 این دو تا مرد رو ندیدین؟ 00:15:02.020 --> 00:15:03.660 شبیه سو لیه و لوئو که‌ن 00:15:03.940 --> 00:15:04.730 نه 00:15:05.380 --> 00:15:05.860 اگه پیداشون کردی 00:15:05.860 --> 00:15:06.810 بیارشون اینجا با هم مشروب خوریم 00:15:06.810 --> 00:15:08.180 دوستم خیلی لوئو که رو دوست داره 00:15:08.180 --> 00:15:09.180 ببخشین مزاحمتون شدم 00:15:10.420 --> 00:15:10.940 سلام 00:15:11.060 --> 00:15:11.460 این مرد رو 00:15:11.460 --> 00:15:12.340 ندیدین؟ 00:15:12.340 --> 00:15:13.090 نه 00:15:15.660 --> 00:15:16.260 سلام 00:15:16.610 --> 00:15:17.780 این دو نفر رو ندیدین؟ 00:15:17.810 --> 00:15:18.340 یکیشون بلندتره 00:15:18.340 --> 00:15:19.420 نه 00:15:20.100 --> 00:15:20.890 ببخشین 00:15:21.010 --> 00:15:21.980 این دو تا مرد رو ندیدین؟ 00:15:21.980 --> 00:15:22.940 نه 00:15:24.970 --> 00:15:26.140 !وایسا 00:15:26.730 --> 00:15:28.420 بس کنین! آشغالا 00:15:30.570 --> 00:15:31.980 لوئو که منو نزن 00:15:31.980 --> 00:15:33.580 چشماتو باز کن ببین 00:15:33.980 --> 00:15:35.260 اون لوئو که تو نیست 00:15:35.260 --> 00:15:35.940 !پاشو 00:15:39.340 --> 00:15:41.060 من نمیتونم لوئو که تو بازی رو بزنم 00:15:41.340 --> 00:15:43.010 ولی میتونم این بدلشو بزنم 00:15:43.100 --> 00:15:45.420 گفتم، من بدل نیستم 00:15:45.860 --> 00:15:47.180 من لوئو که واقعیم 00:15:48.220 --> 00:15:49.660 واقعا تو نقشت غرق شدی 00:15:50.340 --> 00:15:53.130 باشه، حالا که دوست داری خیلی مثل لوئو که نقش بازی کنی 00:15:53.130 --> 00:15:54.380 پس میتونی جای اون کتک بخوری 00:15:55.010 --> 00:15:56.330 چرا میخوای لوئو که رو بزنی؟ 00:15:56.450 --> 00:15:57.580 چون لیاقتش همینه 00:15:58.140 --> 00:16:00.180 من همه پولم رو برای این زن خرج کردم 00:16:00.660 --> 00:16:03.100 ولی همه پولشو میده برای لوئو که 00:16:03.260 --> 00:16:04.220 این همه پول خرجش میکنم 00:16:04.220 --> 00:16:05.570 ولی به لوئو که میگه "عسلم" 00:16:05.570 --> 00:16:06.570 اونوقت به من چی میگه؟ 00:16:07.060 --> 00:16:07.890 "هوی" صدام میکنه 00:16:08.020 --> 00:16:09.650 چرا اینهمه لوئو که رو دوست داره 00:16:09.650 --> 00:16:10.900 ولی منو نه؟ 00:16:10.900 --> 00:16:11.780 !بزنینش 00:16:12.700 --> 00:16:13.930 بس کن 00:16:14.050 --> 00:16:14.810 بس کن 00:16:14.900 --> 00:16:16.860 این بین ما دوتاس 00:16:16.860 --> 00:16:18.210 این هیچ ربطی به لوئو که‌ نداره 00:16:18.620 --> 00:16:19.650 بسته 00:16:19.650 --> 00:16:21.940 !بسته! الآن میکشیش 00:16:22.970 --> 00:16:23.540 !بسته 00:16:23.540 --> 00:16:25.340 اگه بس کنی، باهات آشتی میکنم 00:16:25.610 --> 00:16:26.370 !بس کن 00:16:28.250 --> 00:16:28.780 باشه 00:16:29.010 --> 00:16:30.500 ولی باید بهم قول بدی 00:16:30.700 --> 00:16:33.340 تا سه ماه نمیتونی باهام بهم بزنی 00:16:35.980 --> 00:16:37.460 باشه، داداشا، بریم 00:17:06.020 --> 00:17:07.660 پس، لوئو که‌ تو دنیای بیرون 00:17:09.500 --> 00:17:11.220 یه آدم به درد نخوره 00:17:37.450 --> 00:17:39.260 حتی گوشی ندارن 00:17:39.260 --> 00:17:40.300 کجا میخوان برن؟ 00:17:40.530 --> 00:17:42.060 بیاین جدا شیم دنبالشون بگردیم 00:17:42.220 --> 00:17:43.940 شما برین اونجا و ما میریم اینور 00:17:44.220 --> 00:17:44.580 باشه 00:17:44.660 --> 00:17:45.170 بریم 00:17:48.660 --> 00:17:49.260 بابابزرگ 00:17:49.620 --> 00:17:50.500 بابابزرگ، ببخشین 00:17:50.500 --> 00:17:52.090 این دو تا مرد رو ندیدین؟ 00:17:53.660 --> 00:17:56.100 اونا مردن؟ 00:17:56.540 --> 00:17:57.370 بله 00:17:57.620 --> 00:17:58.340 نه 00:17:58.980 --> 00:17:59.570 تا حالا ندیدمشون 00:17:59.570 --> 00:18:00.700 باشه، ممنون 00:18:01.330 --> 00:18:02.020 سلام 00:18:02.580 --> 00:18:03.500 ببخشین 00:18:04.290 --> 00:18:05.500 اینا رو دیدین؟ 00:18:06.020 --> 00:18:06.780 نه 00:18:07.340 --> 00:18:08.180 ممنون 00:18:13.180 --> 00:18:13.820 سلام 00:18:14.620 --> 00:18:15.820 شما این دو تا رو دیدین؟ 00:18:15.820 --> 00:18:16.580 ایناهاش 00:18:17.060 --> 00:18:18.220 لوئو که و سو لیه؟ 00:18:18.260 --> 00:18:19.420 بله، دیدم 00:18:19.420 --> 00:18:20.260 کجا؟ 00:18:20.260 --> 00:18:20.780 اونجا 00:18:20.780 --> 00:18:22.180 بزار ببرمتون اونجا 00:18:24.620 --> 00:18:26.620 اینا کسایین که دنبالش میگردین 00:18:26.780 --> 00:18:28.220 وقتی لنز رو بزاری میتونی ببینیشون 00:18:30.300 --> 00:18:31.420 دیوونه 00:18:31.660 --> 00:18:32.900 تو دیوونه‌‌ای 00:18:32.900 --> 00:18:34.940 من دارم بهت لطف میکنم ولی تو بهم فوش دادی 00:18:36.090 --> 00:18:37.410 من صورتش رو درست ندیدم 00:18:37.650 --> 00:18:39.260 اون واقعا شبیه لو شیائو عه 00:18:39.940 --> 00:18:41.020 مودب باش 00:18:41.100 --> 00:18:42.780 چرا به دوست‌پسر من زل زدی؟ 00:18:42.930 --> 00:18:44.060 باشه، ادامه نمیدم 00:18:44.100 --> 00:18:45.500 فقط شبیه لو شیائو عه 00:18:45.660 --> 00:18:47.010 من از لو شیائو متنفرم 00:18:47.330 --> 00:18:48.420 چی گفتی؟ 00:18:49.970 --> 00:18:51.700 لو شیائو خیلی مهربونه، چرا ازش متنفری؟ 00:18:51.700 --> 00:18:52.700 بگو، کیو دوست داری؟ 00:18:52.700 --> 00:18:53.810 من باهات میجنگم 00:18:53.900 --> 00:18:55.540 من لوئو که رو دوست دارم 00:18:55.690 --> 00:18:56.860 خیلی بامزه‌س، ببین 00:18:57.330 --> 00:18:58.010 لوئو که؟ 00:18:58.500 --> 00:18:59.980 فقط اسکلا از اون خوششون میاد 00:19:00.140 --> 00:19:01.090 تو اسکلی 00:19:01.090 --> 00:19:02.260 تو اسکلی 00:19:02.260 --> 00:19:04.100 لازم نیست باهات دعوا کنم تو خلی 00:19:04.100 --> 00:19:04.490 برگرد 00:19:04.490 --> 00:19:05.300 بسته 00:19:05.300 --> 00:19:06.140 لو شیائو، ولم کن 00:19:06.140 --> 00:19:06.900 نشنیدی راجبت چی گفت؟ 00:19:06.900 --> 00:19:07.860 یه درسی بهش بدم 00:19:07.860 --> 00:19:08.690 بسته 00:19:09.860 --> 00:19:11.540 داره راجع به لو شیائو مجازی حرف میزنه 00:19:11.940 --> 00:19:12.860 من اینجام 00:19:13.500 --> 00:19:14.940 اشکالی نداره، عصبانی نشو 00:19:15.700 --> 00:19:16.220 اون دقیقا کیه؟ 00:19:16.220 --> 00:19:17.740 مهم نیست مجازی باشه یا واقعی نمیتونه بد تو رو بگه 00:19:18.860 --> 00:19:20.380 باشه حالا، عصبانی نشو 00:19:21.420 --> 00:19:22.330 دارم آتیش میگیرم 00:19:22.460 --> 00:19:23.900 اگه باز ببینمش 00:19:23.900 --> 00:19:25.020 کبودش میکنم 00:19:32.210 --> 00:19:33.540 باشه حالا، دیگه عصبانی نباش 00:19:33.700 --> 00:19:35.580 من فقط دوست پسر تو‌ام 00:19:59.500 --> 00:20:00.730 وقتی اومدین اینجا 00:20:00.730 --> 00:20:02.460 از چیزی خوششون نیومده بود؟ 00:20:02.490 --> 00:20:03.300 خوششون؟ 00:20:03.580 --> 00:20:04.340 مالاتانگ 00:20:04.460 --> 00:20:06.180 میخواستن بخورن ولی نتونستن 00:20:06.220 --> 00:20:08.140 شاید رفتن بیرون غذاها رو ببینن 00:20:09.140 --> 00:20:10.900 غرفه غذایی اینجا هست؟ 00:20:11.780 --> 00:20:12.660 یه لحظه 00:20:16.130 --> 00:20:16.740 باشه حالا 00:20:21.700 --> 00:20:23.140 !لوئو که، اینجا 00:20:33.500 --> 00:20:34.460 یه غرفه اونجا هست 00:20:34.460 --> 00:20:35.540 بریم ببینیم 00:20:35.540 --> 00:20:35.930 بریم 00:20:35.930 --> 00:20:36.540 بریم 00:21:08.850 --> 00:21:09.860 لوئو که 00:21:10.780 --> 00:21:12.810 چرا صدمه دیدی؟ 00:21:13.540 --> 00:21:14.540 کی زدتت؟ 00:21:14.570 --> 00:21:16.740 لو شیائو بود؟ 00:21:19.220 --> 00:21:21.610 سو لیه، بزار یه سوال ازت بپرسم 00:21:22.260 --> 00:21:23.690 راستشو بهم بگو 00:21:26.820 --> 00:21:29.180 من واقعا اونقدر بدردنخورم؟ 00:21:29.820 --> 00:21:30.700 نه 00:21:32.170 --> 00:21:35.690 درسته وقتی بداخلاق میشی خیلی رو مخی 00:21:36.660 --> 00:21:38.100 ولی باز دوست دارم 00:21:38.300 --> 00:21:40.500 همه دوست دارن 00:21:41.620 --> 00:21:42.700 چرا میپرسی؟ 00:21:42.850 --> 00:21:44.810 وقتی بچه بودم خانواده‌م ولم کردن 00:21:46.620 --> 00:21:49.010 حتی خانواده‌م منو ول کردن 00:21:50.650 --> 00:21:51.780 دیگه کی از من خوشش میاد؟ 00:21:52.460 --> 00:21:55.100 وقتی تو بی‌هاوس بودم احساس نکردم 00:21:55.460 --> 00:21:57.020 ولی وقتی رفتم بیرون 00:21:58.780 --> 00:22:01.700 فهمیدم که آدم بدردنخوریم 00:22:02.300 --> 00:22:05.900 لوئو که، لازم نیست خودتو سرزنش کنی 00:22:07.580 --> 00:22:08.690 این مشکل تو نیست 00:22:09.140 --> 00:22:10.820 دنیای بیرون مشکله 00:22:12.380 --> 00:22:13.620 دنیای بیرون 00:22:16.850 --> 00:22:19.810 راستی، چرا برگشتی؟ 00:22:23.980 --> 00:22:27.660 یه‌ گروه از زنای لب قرمز افتاده بودن دنبالم 00:22:29.460 --> 00:22:31.340 کلی جون کندم تا برگردم 00:22:33.130 --> 00:22:34.780 دنیای بیرون خیلی ترسناکه 00:22:36.140 --> 00:22:37.060 آره 00:22:38.140 --> 00:22:38.940 دنیای بیرون 00:22:38.940 --> 00:22:40.730 شبیه تو فیلما نیست 00:22:41.580 --> 00:22:43.220 بیا باز نریم بیرون، باشه؟ 00:22:46.380 --> 00:22:47.020 باشه 00:23:02.140 --> 00:23:03.980 چی شد؟ شما هم نتونستین پیداشون کنین؟ 00:23:04.980 --> 00:23:06.460 همه‌جا دنبالشون گشتیم 00:23:06.460 --> 00:23:07.660 هیچ نشونی ازشون نیست 00:23:08.130 --> 00:23:10.940 ما هم کل شب داشتیم دنبالشون میگشتیم، خسته شدم 00:23:11.500 --> 00:23:13.060 دوتاشون، هیچی نمیدونن 00:23:13.260 --> 00:23:14.580 فقط دردسر سازن 00:23:16.220 --> 00:23:18.020 قبلا، بهت گفته بودم اصلا نزنشون 00:23:18.130 --> 00:23:19.660 حالا، الآن خودم میخوام یه درسی بدم بهشون 00:23:22.700 --> 00:23:23.860 لازم نیست بزنیشون 00:23:24.180 --> 00:23:25.660 یکی اینکارو به جای تو کرده 00:23:27.770 --> 00:23:30.600 (یه بدل که حیلی شبیه لوئو که بود تو کلوب دیده شده) 00:23:30.600 --> 00:23:31.780 (بخاطر اینکه داشته مخ یه دخترو میزده کتک خورده) 00:23:31.780 --> 00:23:34.140 (واقعا شبیه لوئو‌که‌س) 00:23:34.140 --> 00:23:35.280 (حیف که من نتونستم ببینمش) 00:23:35.280 --> 00:23:35.940 (چرنده) 00:23:35.940 --> 00:23:37.330 (لوئو که دخترباز نیست) 00:23:37.330 --> 00:23:38.760 (حتما کار طرفدار‌های لو شیائو بوده) 00:23:38.760 --> 00:23:40.110 (که وجهه‌ی لوئو که رو خراب کنن) 00:23:40.690 --> 00:23:42.060 فقط لوئو که تو این عکسه 00:23:42.060 --> 00:23:42.980 سو لیه کجاست؟ 00:23:43.450 --> 00:23:44.980 سو لیه با اون بود 00:23:45.140 --> 00:23:46.090 اگه لوئو که کتک خورده 00:23:46.090 --> 00:23:47.410 حتما اونم تو شرایط بدیه 00:23:47.700 --> 00:23:48.380 راست میگی 00:23:48.730 --> 00:23:49.730 دوتاشون تا حالا 00:23:49.730 --> 00:23:50.860 با آدمهای بیرون ارتباط نداشتن 00:23:51.220 --> 00:23:53.300 حتما بخاطر این ترسیدن 00:23:54.100 --> 00:23:55.300 نمیدونم کجا میرن 00:23:56.180 --> 00:23:57.780 دفعه اولشون بود اومده بودن بیرون 00:23:58.090 --> 00:23:59.410 پس، برای اونا 00:23:59.410 --> 00:24:00.860 امن‌ترین جا بی‌هاوس عه 00:24:02.300 --> 00:24:03.780 بیاین بریم پیداشون کنیم 00:24:41.980 --> 00:24:44.060 از وقتی که گوشی شو نیان رو پیدا کردیم تا الآن 00:24:44.260 --> 00:24:46.580 فوشون و گوآن چیان‌یا خبری ازشون نشده 00:24:47.140 --> 00:24:49.420 انگار که شو نیان طرف ما عه 00:24:49.620 --> 00:24:50.860 بالاخره پسر منه 00:24:51.570 --> 00:24:52.620 به جز کنار من موندن 00:24:52.620 --> 00:24:54.060 انتخاب دیگه‌ای داره؟ 00:24:54.090 --> 00:24:54.780 نه 00:24:55.180 --> 00:24:57.860 بقیه انتخاب‌ها فقط باعث بدبختی اون میشه 00:24:59.300 --> 00:25:01.220 همه‌ی داده‌ها رو جمع کردیم 00:25:01.340 --> 00:25:02.890 بریم سراغ مرحله‌ی بعد؟ 00:25:03.010 --> 00:25:05.340 بی‌هاوس ماموریتش رو کامل کرده 00:25:05.780 --> 00:25:09.100 وقتشه که چهارتاشون رو ببریم یه جای دیگه 00:25:12.900 --> 00:25:14.130 اونجا خیلیا بودن 00:25:14.130 --> 00:25:16.210 من بدردشون نمیخوردم، کتک خوردم 00:25:16.300 --> 00:25:17.460 پس، برگشتم 00:25:17.650 --> 00:25:20.290 ولی دیدم که سو لیه زودتر برگشته 00:25:20.860 --> 00:25:22.020 خوشبختانه، دستگیرت نکردن 00:25:22.050 --> 00:25:23.460 تو فقط کتک خوردی 00:25:24.340 --> 00:25:25.220 باشه، بریم 00:25:25.700 --> 00:25:27.260 کجا بریم؟ 00:25:27.300 --> 00:25:28.260 ما میخوایم بریم 00:25:28.460 --> 00:25:30.170 ولی ایندفعه، نمیتونین ما رو تنها بزارین 00:25:30.340 --> 00:25:31.340 باید با ما بمونین 00:25:31.820 --> 00:25:33.580 اینجوری، من و شو نیان میتونیم مراقبتون باشیم 00:25:33.740 --> 00:25:34.810 بازم میخواین برین بیرون؟ 00:25:35.300 --> 00:25:36.300 نه 00:25:36.620 --> 00:25:37.820 دنیای بیرون خیلی خطرناکه 00:25:37.820 --> 00:25:39.060 کلوب اصلا خوش نمیگذره 00:25:39.380 --> 00:25:40.380 سو لیه و من تصمیمون رو گرفتیم 00:25:40.380 --> 00:25:41.180 ما هیچ‌جا نمیریم 00:25:41.340 --> 00:25:42.580 ایندفعه نمیریم کلوب 00:25:43.170 --> 00:25:44.810 ما برای همیشه از بی‌هاوس میریم 00:25:45.660 --> 00:25:46.980 برای همیشه میرین؟ 00:25:47.450 --> 00:25:48.330 چرا؟ 00:25:48.860 --> 00:25:49.620 ما میخوایم اینجا بمونیم 00:25:49.620 --> 00:25:50.740 نمیخوایم جایی بریم 00:25:51.500 --> 00:25:52.220 میدونین زندگیتون اینجا 00:25:52.220 --> 00:25:53.730 تو خطره؟ 00:25:53.850 --> 00:25:54.860 چرا جونمون 00:25:54.860 --> 00:25:56.140 تو بی‌هاوس در خطره؟ 00:25:56.300 --> 00:25:57.780 دنیای بیرون خطرناک تره 00:25:57.980 --> 00:25:59.420 یادت رفته شو گوآنگ هان قبل این 00:25:59.420 --> 00:26:00.380 چجوری تنبیهمون میکرد؟ 00:26:00.540 --> 00:26:01.770 تا وقتی به حرفش گوش کنیم 00:26:01.820 --> 00:26:03.740 رئیس شو کاریمون نداره 00:26:06.660 --> 00:26:07.380 پس به خودتون بستگی دارین 00:26:07.700 --> 00:26:08.690 فقط بمونین اینجا 00:26:08.980 --> 00:26:10.180 وقتی یه روز مردین میفهمین 00:26:10.450 --> 00:26:12.210 اگه بمیرم از کجا میفهمم؟ 00:26:12.980 --> 00:26:14.210 دنیای بیرون خیلی خطرناکه 00:26:15.500 --> 00:26:16.700 ما نمیدونیم کی اول میمیره 00:26:17.220 --> 00:26:20.860 واقعا کتکی که بیرون خوردی حقت بود 00:26:21.980 --> 00:26:23.010 از چی میترسی؟ 00:26:23.300 --> 00:26:25.620 میترسی چون فکر میکنن بدلی کتکت بزنن؟ 00:26:27.460 --> 00:26:29.930 سو لیه از زنا میترسی؟ 00:26:31.220 --> 00:26:32.380 تو یه مردی چرا از زنا میترسی؟ 00:26:32.380 --> 00:26:33.740 تو خیلی ضعیفی 00:26:35.100 --> 00:26:35.890 تو همه تلاشتو کردی 00:26:36.140 --> 00:26:37.140 اگه اونا نمیخوان برن 00:26:37.180 --> 00:26:38.260 بزار بمونن 00:26:38.850 --> 00:26:40.580 تو اینو نمیدونی این فوبیا‌ی سو لیه‌س 00:26:40.660 --> 00:26:42.220 وقتی بچه بوده یه زن اونو دزدیده 00:26:44.250 --> 00:26:45.940 بزار برات یکم میوه بخرم، باشه؟ 00:26:45.980 --> 00:26:47.020 من میوه نمیخوام 00:26:47.020 --> 00:26:48.700 من پشمک میخوام 00:26:49.020 --> 00:26:50.780 پسر خوبی باش، میوه مفیدتره 00:26:50.780 --> 00:26:52.050 از پشمک شیرین‌تره 00:26:52.300 --> 00:26:53.420 برات میوه میخرم، باشه؟ 00:26:54.860 --> 00:26:55.940 تو چی میخوای؟ 00:26:56.980 --> 00:26:58.860 از هرچی یکم بهم بده 00:27:00.140 --> 00:27:02.100 بیا، این پشمک رو بگیر 00:27:02.580 --> 00:27:04.930 بیا بریم یه جای باحال 00:27:04.930 --> 00:27:05.930 باشه؟ 00:27:05.930 --> 00:27:06.690 باشه 00:27:06.810 --> 00:27:07.540 بریم 00:28:11.020 --> 00:28:11.900 بعد شنیدن داستانش 00:28:11.900 --> 00:28:12.860 چرا فکر میکنم 00:28:12.930 --> 00:28:15.220 اون زن رژ قرمز که تو رو دزدیده 00:28:15.940 --> 00:28:17.420 که بعدش تو رو به شو گوآنگ هان بفروشه؟ 00:28:19.340 --> 00:28:20.850 به رئیس شو توهین نکن 00:28:20.970 --> 00:28:22.460 رئیس شو سو لیه رو نجات داده 00:28:22.460 --> 00:28:23.460 و منو برد تو 00:28:23.660 --> 00:28:26.020 اون الآن به ما آسیب نمیزنه 00:28:26.570 --> 00:28:27.380 احمق 00:28:28.940 --> 00:28:30.980 سو لیه، ببین 00:28:31.140 --> 00:28:33.260 همه زنهای بیرون بد نیستن 00:28:33.540 --> 00:28:34.340 اونو ببین 00:28:34.780 --> 00:28:36.260 اونم لبش قرمزه 00:28:36.300 --> 00:28:37.940 ولی دختر خوبیه 00:28:51.420 --> 00:28:52.140 رئیس شو 00:28:52.620 --> 00:28:53.500 بدبخت شدیم 00:29:09.700 --> 00:29:11.500 صبح بخیر، رئیس شو، خواهر لی‌نا 00:29:12.540 --> 00:29:13.420 جیانگ که‌له 00:29:13.860 --> 00:29:15.650 داری صبح به این زودی خونه رو تمیز میکنی 00:29:15.940 --> 00:29:17.180 تازه رسیدی اینجا 00:29:17.290 --> 00:29:19.020 یا از شب موندی اینجا؟ 00:29:19.170 --> 00:29:20.610 مسلما تازه رسیدم 00:29:20.610 --> 00:29:21.980 من یه دخترم 00:29:21.980 --> 00:29:23.220 نمیتونم با چهار تا مرد بمونم 00:29:23.220 --> 00:29:23.860 مگه نه؟ 00:29:24.100 --> 00:29:25.300 من همچین آدمی نیستم 00:29:27.330 --> 00:29:28.260 جیانگ که‌له 00:29:28.780 --> 00:29:30.780 این اواخر کارت خیلی خوب بود 00:29:30.940 --> 00:29:32.260 دیر نیومدی سر کار زودم نرفتی 00:29:32.260 --> 00:29:33.900 تازه، خوب وظیفه‌تو انجام دادی 00:29:34.180 --> 00:29:37.060 رئیس شو و من خیلی از کارت راضی بودیم 00:29:37.420 --> 00:29:38.330 وایسا 00:29:40.020 --> 00:29:41.850 قراره اخراجم کنین؟ 00:29:42.140 --> 00:29:43.860 آخرین باری که رئیسم ازم تعریف کرد 00:29:43.860 --> 00:29:45.100 اخراج شدم 00:29:45.180 --> 00:29:45.860 آره 00:29:46.200 --> 00:29:48.940 دیگه تو بی‌هاوس بهت نیاز نداریم 00:29:49.974 --> 00:30:49.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:49.998 --> 00:32:49.998 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.