WEBVTT

00:00:00.260 --> 00:00:00.970
صبر کن ببینم

00:00:02.780 --> 00:00:04.580
هر دوی شما دارین منو اخراج میکنین؟

00:00:04.980 --> 00:00:06.660
آخرین باری که رییسم تشویقم کرد

00:00:06.660 --> 00:00:07.980
وقتی بود که اخراج شدم

00:00:08.010 --> 00:00:08.570
درسته

00:00:09.210 --> 00:00:11.530
کار تو اینجا دیگه تمومه

00:00:11.780 --> 00:00:13.100
مطمئنین که میخواین اخراجم کنین؟

00:00:13.460 --> 00:00:14.020
بله

00:00:14.860 --> 00:00:15.420
باشه

00:00:17.020 --> 00:00:17.660
خیلی یهویی شد

00:00:17.660 --> 00:00:19.010
باید به من حقوق سه ماه رو بدین

00:00:19.380 --> 00:00:20.500
ما بهت حقوق شش ماه رو میدیم

00:00:21.100 --> 00:00:22.650
اما هرچی که اینجا دیدی رو

00:00:22.850 --> 00:00:23.700
باید مثل یه راز پیش خودت نگه داری

00:00:23.850 --> 00:00:24.820
مشکلی نیست

00:00:24.970 --> 00:00:25.940
اگر حقوق یک سالو بدین

00:00:25.940 --> 00:00:27.020
بیشتر ازین حرفا رازدار میشم

00:00:27.170 --> 00:00:28.140
جیانگ که له

00:00:30.340 --> 00:00:30.980
رییس شو

00:00:31.660 --> 00:00:32.740
لازم هست اینقدر بخواد رازدار باشه؟

00:00:36.980 --> 00:00:39.420
جیانگ که له به چیزی که داری قانع باش

00:00:39.660 --> 00:00:41.450
ما همچین پولی نمیدیم

00:00:41.820 --> 00:00:42.740
باشه

00:00:43.010 --> 00:00:44.140
بازم میتونم بیام اینجا

00:00:44.140 --> 00:00:45.410
تا اون چهار نفرو ببینم؟

00:00:45.740 --> 00:00:46.740
به هر حال

00:00:46.740 --> 00:00:48.850
ما باهم دوستای نزدیکی شدیم

00:00:48.980 --> 00:00:49.730
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:00:52.860 --> 00:00:54.340
نمیخوای باهاشون خدافظی کنی؟

00:00:54.570 --> 00:00:55.660
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:01:08.970 --> 00:01:11.410
این مثلث عشقی همینطور تموم میشه

00:01:12.220 --> 00:01:14.100
پس میخواستی کی تموم بشه؟

00:01:15.130 --> 00:01:58.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:58.910 --> 00:02:01.880
برخورد عشق

00:02:02.320 --> 00:02:04.610
قسمت بیست و پنج

00:02:27.740 --> 00:02:29.210
سلام‌. این ماشین شماست؟

00:02:29.210 --> 00:02:30.180
نمیتونین اینجا پارک کنین

00:02:30.410 --> 00:02:32.380
مال من نیست ببخشید

00:02:34.740 --> 00:02:36.540
جلو ایستگاه مترو شیانگ هواچیائو یه ماشین خلاف پارک کرده

00:02:36.540 --> 00:02:38.450
صاحبش اینجا نیست . یه ماشین واسه بکسل بفرستین

00:02:48.180 --> 00:02:51.260
سو لیه . چرا چشمات کبودن؟

00:02:52.090 --> 00:02:54.380
دیروز زیادی نوشیدنی خوردم

00:02:54.610 --> 00:02:56.370
بعدشم زیاد نخوابیدم

00:02:57.140 --> 00:02:58.020
واسه همین چشمام کبود شدن

00:03:00.450 --> 00:03:01.330
لو که

00:03:01.700 --> 00:03:03.340
این ماسک سیاه چیه رو صورتت؟

00:03:03.860 --> 00:03:05.610
ماسکای سفیدم تموم شدن

00:03:06.940 --> 00:03:07.660
لو که

00:03:07.980 --> 00:03:09.490
بنظرت بی احترامی نیست که با

00:03:09.490 --> 00:03:10.810
ماسک سیاهت با رییس شو حرف بزنی؟

00:03:12.340 --> 00:03:14.460
بیست دقیقه دیگه میتونم برش دارم

00:03:20.620 --> 00:03:21.580
خودت اینکارو میکنی

00:03:21.580 --> 00:03:23.010
یا میخوای من واست برش دارم؟

00:03:29.850 --> 00:03:30.660
با کی دعوا کردی؟

00:03:33.860 --> 00:03:34.940
سو لیه منو زد

00:03:35.260 --> 00:03:36.820
خیلی نامرده ‌. زد تو صورتم

00:03:37.140 --> 00:03:39.020
میخواست عذر خواهی کنه

00:03:39.020 --> 00:03:40.170
اما من قبول نکردم

00:03:41.020 --> 00:03:42.100
واسه همین اون گریه کرد

00:03:44.740 --> 00:03:46.100
سر چی دعوا کردین؟

00:03:47.380 --> 00:03:48.580
سر .‌‌..

00:03:50.460 --> 00:03:51.660
سر ...

00:03:53.700 --> 00:03:56.100
رییس شو . من مقصرم

00:03:56.250 --> 00:03:57.690
من حواسم بهشون نبوده

00:03:58.780 --> 00:04:01.300
موقع بازی کردن بحثشون شده

00:04:01.340 --> 00:04:02.410
بعدشم دعوا کردن

00:04:05.740 --> 00:04:07.250
شما هر دوتون دعوا کردین

00:04:07.620 --> 00:04:09.570
اما سو لیه اصلا اسیب ندیده

00:04:15.420 --> 00:04:16.610
راستش رو میگم

00:04:17.260 --> 00:04:18.980
اونا داشتن بازی میکردن

00:04:19.100 --> 00:04:20.380
و مزاحم خواب من میشدن

00:04:21.500 --> 00:04:22.860
منم لو که رو زدم

00:04:23.620 --> 00:04:24.620
بله درسته

00:04:29.220 --> 00:04:30.060
بیخیال

00:04:32.130 --> 00:04:32.890
من نمیخوام بدونم

00:04:32.890 --> 00:04:34.500
کی کی رو زده

00:04:35.090 --> 00:04:35.900
باید قدر این روزایی رو که

00:04:35.900 --> 00:04:37.620
با هم دعوا میکنین بدونین

00:04:38.540 --> 00:04:39.930
چون دیگ همچین روزایی تکرار نمیشه

00:04:42.020 --> 00:04:43.860
من اینجام تا بهتون بگم

00:04:44.740 --> 00:04:46.770
که مجموعه داده ها کامل شده

00:04:47.820 --> 00:04:48.580
تبریک میگم

00:04:56.180 --> 00:04:57.980
دیگه لازم نیست اینجا تو بی هوس بمونین

00:04:59.780 --> 00:05:01.980
من چهار تا جای تکی واسه هرکدومتون فراهم کردم

00:05:02.370 --> 00:05:03.740
یه خونه واسه هرکدومتون

00:05:04.020 --> 00:05:05.660
دیگه همدیگه رو نمیبینین

00:05:06.220 --> 00:05:07.500
برید وسایلتون رو جمع کنید

00:05:08.380 --> 00:05:09.580
امروز ازینجا میریم

00:05:10.580 --> 00:05:12.620
شو نیان ‌با من بیا

00:05:21.780 --> 00:05:22.580
من تصمیمم رو گرفتم

00:05:23.940 --> 00:05:27.370
پیشت میمونم

00:05:27.900 --> 00:05:28.780
خیلیم خوب

00:05:30.130 --> 00:05:31.380
مثل مادرت خیانت کردن به من رو

00:05:31.380 --> 00:05:32.420
انتخاب نکردی

00:05:33.020 --> 00:05:35.730
گزینه ی درست رو انتخاب کردی

00:05:36.420 --> 00:05:37.660
دیگه باید چیکار کنم؟

00:05:37.980 --> 00:05:39.020
نمیخوام کاری کنی

00:05:39.900 --> 00:05:41.450
کاراتو کردم که از کشور بری

00:05:41.980 --> 00:05:43.060
یه هویت

00:05:43.060 --> 00:05:44.420
و زندگی جدید بدست میاری

00:05:45.340 --> 00:05:46.820
هروقت زمانش برسه

00:05:47.170 --> 00:05:48.580
برمیگردی به شرکت یائو

00:05:49.100 --> 00:05:50.420
و جانشین من میشی

00:05:52.570 --> 00:05:53.420
اون سه تا چی میشن؟

00:05:55.420 --> 00:05:56.340
پسرم

00:05:57.090 --> 00:05:57.940
اروم باش

00:05:58.340 --> 00:06:00.580
وقتی جانشین من شدی

00:06:01.020 --> 00:06:02.620
خودت میتونی انتخاب کنی

00:06:02.860 --> 00:06:04.570
که میخوای باهاشون چیکار کنی

00:06:05.140 --> 00:06:07.340
اما قبلش

00:06:08.020 --> 00:06:09.730
برای اینکه رازت حفظ بشه

00:06:10.700 --> 00:06:12.420
من یجوری جلوی اونارو میگیرم

00:06:15.980 --> 00:06:17.620
این گزینه بهتری نیست؟

00:06:18.700 --> 00:06:20.500
این بهترین نتیجه ایه که میشه گرفت

00:06:25.460 --> 00:06:26.380
اوضاع چطوره؟

00:06:26.690 --> 00:06:28.140
شو گوانگ هان شو نیان رو احضار کرد

00:06:28.140 --> 00:06:29.770
منتظرشم. تو چی؟

00:06:34.100 --> 00:06:35.050
من تو ایستگاه مترو ام

00:06:35.220 --> 00:06:36.930
دارم میام دنبالت

00:06:48.220 --> 00:06:50.380
چیان یا بدبخت شدم‌‌‌. ماشینم نیست

00:06:53.860 --> 00:06:54.620
میدونم

00:06:54.620 --> 00:06:55.660
پیام تخلف همین الان واسم اومد

00:06:55.900 --> 00:06:57.050
ماشین رو بردن

00:06:57.170 --> 00:06:57.980
اقای سویی رو پیدا کن

00:06:57.980 --> 00:06:59.860
تا یه ماشین دیگه پیدا کنه. منتظر پیغامم باش

00:07:03.980 --> 00:07:04.620
بریم

00:07:04.980 --> 00:07:06.090
شو گوانگ هان چیکارت داشت؟

00:07:06.220 --> 00:07:07.700
وقت نداریم. بریم

00:07:17.500 --> 00:07:18.260
رییس شو

00:07:19.660 --> 00:07:20.780
اینو ببینین

00:07:26.860 --> 00:07:27.940
گول خوردیم

00:07:28.140 --> 00:07:29.260
حتما رفتن بیرون

00:07:29.660 --> 00:07:31.490
اما چطوری؟

00:07:35.250 --> 00:07:35.860
الو

00:07:36.260 --> 00:07:36.890
رییس

00:07:37.380 --> 00:07:39.020
اخرین باری که گوان چیان یا رو دنبال کردم

00:07:39.090 --> 00:07:41.940
طرفای ایستگاه شیانگ هوا چیائو غیبش زد

00:07:42.290 --> 00:07:44.860
یه ماشین دیگ اون نزدیکی پیدا کردم

00:07:45.100 --> 00:07:46.020
همین الان بررسی کردم

00:07:46.500 --> 00:07:49.300
این ماشین تحت کمپانی گوان چیان یا رجیستری شده

00:07:49.700 --> 00:07:50.900
یه سری رو واسه تحقیقات بفرست

00:07:51.020 --> 00:07:51.780
چشم

00:07:53.180 --> 00:07:54.380
برو ایستگاه مترو شیانگ هوا چیائو

00:07:54.730 --> 00:07:55.420
باشه

00:07:56.220 --> 00:07:56.860
زود باش

00:08:02.460 --> 00:08:03.140
بریم

00:08:03.900 --> 00:08:04.660
زود باشین

00:08:04.660 --> 00:08:05.580
کجا میریم؟

00:08:05.900 --> 00:08:07.620
مگ رییس شو نگفت همینجا صبر کنیم؟

00:08:07.810 --> 00:08:09.140
یکی بعدا میاد دنبالمون

00:08:09.180 --> 00:08:10.740
اون داره بهتون دروغ میگه

00:08:10.860 --> 00:08:11.940
گفته ازینجا میریم

00:08:11.940 --> 00:08:13.460
ولی حقیقت اینه که میخواد تک تک حبسمون کنه

00:08:13.580 --> 00:08:14.420
اگر همین الان نریم

00:08:14.460 --> 00:08:15.620
خیلی دیر میشه

00:08:16.060 --> 00:08:17.580
اگر من نرم مشکلی پیش نمیاد

00:08:17.820 --> 00:08:18.980
مهم نیست

00:08:19.490 --> 00:08:20.460
به هر حال من نمیخوام برم

00:08:20.660 --> 00:08:21.420
اگر نرین

00:08:21.420 --> 00:08:22.620
تا اخر عمرتون اینجا گیر میفتین

00:08:22.820 --> 00:08:24.300
چرا حرف گوش نمیدین؟

00:08:24.530 --> 00:08:25.210
حالا هر چی

00:08:25.340 --> 00:08:26.300
نمیرین؟

00:08:26.580 --> 00:08:27.580
میرین یا نه؟

00:08:27.580 --> 00:08:28.610
رفتیم رفتیم

00:08:45.700 --> 00:08:47.210
که له کجا همو میبینیم؟

00:08:47.210 --> 00:08:48.530
ایستگاه مترو شیانگ هوا چیائو

00:08:48.700 --> 00:08:49.500
ایستگاه شیانگ هوا چیائو

00:08:49.620 --> 00:08:50.380
با من بیا

00:08:50.410 --> 00:08:51.220
زود باش

00:09:02.940 --> 00:09:03.500
رییس

00:09:04.300 --> 00:09:05.420
چیزی پیدا کردی؟

00:09:06.180 --> 00:09:07.180
هنوز نه

00:09:08.100 --> 00:09:08.660
رییس

00:09:09.100 --> 00:09:10.650
من تو مسیر یه در پیدا کردم

00:09:10.700 --> 00:09:13.410
رییس ممکنه خطرناک باشه

00:09:13.580 --> 00:09:14.860
بذارین من جلو برم

00:09:15.580 --> 00:09:16.300
برگرد

00:09:18.010 --> 00:09:19.300
چرا انقد جدی گرفتی؟

00:09:20.060 --> 00:09:21.450
فیلم زیاد میبینی؟

00:09:21.770 --> 00:09:23.530
مگه یه ایستگاه مترو چقد خطرناک میتونه باشه؟

00:09:23.820 --> 00:09:24.660
حتما مسیری که اونا

00:09:24.700 --> 00:09:26.340
ازش فرار میکردن

00:09:27.050 --> 00:09:27.860
من میرم

00:09:29.020 --> 00:09:30.420
یکی رو واسه نگهبانی بذارین اینجا

00:09:40.130 --> 00:09:59.180


00:10:03.690 --> 00:10:04.620
من نمیخوام برم بیرون

00:10:04.620 --> 00:10:06.540
یه عالمه زن اونجاست خیلی ترسناکه

00:10:06.540 --> 00:10:07.450
برو

00:10:08.460 --> 00:10:10.660
چرا مجبورمون کردی که بریم لو شیائو؟

00:10:10.660 --> 00:10:11.620
انقدر حرف نزن

00:10:12.460 --> 00:10:13.460
تند تر راه برین

00:10:22.780 --> 00:10:26.570
شو نیان نا امیدم کردی

00:10:28.100 --> 00:10:29.660
رییس شو

00:10:30.940 --> 00:10:32.580
من دارم گزینه درست رو انتخاب میکنم

00:10:32.860 --> 00:10:34.410
تو بخاطر این زن

00:10:34.410 --> 00:10:35.820
به پدرت خیانت میکنی؟

00:10:36.260 --> 00:10:38.100
بنظرت من مردی رو که هیچی به جز منفعتش واسه ش مهم نیست رو

00:10:38.100 --> 00:10:38.940
به چشم پدرم میبینم؟

00:10:40.300 --> 00:10:42.620
پس همیشه داشتی به من دروغ میگفتی

00:10:42.980 --> 00:10:43.860
دروغ نگفتم

00:10:44.380 --> 00:10:45.700
فقط سعی کردم زمان بخرم

00:10:46.580 --> 00:10:48.660
شو گوانگ هان . تو فقط دو تا گزینه داری

00:10:48.900 --> 00:10:49.690
یا خودتو تحویل میدی

00:10:50.100 --> 00:10:51.130
یا ما تحویلت میدیم

00:10:51.500 --> 00:10:52.700
چرا داری این دوتا گزینه رو بهم میدی؟

00:10:53.450 --> 00:10:54.460
گوش کن

00:10:54.700 --> 00:10:56.940
تو از طرف من فقط یه گزینه داری

00:10:57.410 --> 00:10:59.170
اونم مردنه

00:10:59.860 --> 00:11:01.660
من نمیخوام بمیرم

00:11:01.660 --> 00:11:02.300
رییس شو

00:11:02.380 --> 00:11:03.450
ما نمیخواستیم بیایم بیرون

00:11:03.450 --> 00:11:04.580
اونا مجبورمون کردن

00:11:04.580 --> 00:11:05.500
الانم برمیگردیم

00:11:05.500 --> 00:11:06.260
برگردین

00:11:07.530 --> 00:11:09.420
حالا که پاتون به اینجا باز شده

00:11:09.900 --> 00:11:11.540
دیگ راه برگشتی ندارین

00:11:14.220 --> 00:11:17.090
تو چته لو شیائو؟

00:11:18.380 --> 00:11:21.020
یادمه قبلا برای اینکه اجازه بدم بری داخل التماسم میکردی

00:11:21.660 --> 00:11:22.660
اما الان چی

00:11:23.220 --> 00:11:25.010
تو چرا نمیخوای عوض بشی؟

00:11:25.300 --> 00:11:27.420
توام به ما دروغ میگفتی، مگه نه؟

00:11:28.060 --> 00:11:30.410
تو سو لیه رو نجات دادی یا خریدی؟

00:11:30.740 --> 00:11:32.730
رفتی دنبال لو که یا دزدیدیش؟

00:11:33.170 --> 00:11:34.460
به تو مربوط نیست

00:11:35.370 --> 00:11:36.500
من فقط میدونم

00:11:36.890 --> 00:11:38.650
وقتی جایی واسه رفتن نداشتین

00:11:38.860 --> 00:11:40.260
من زیر بال و پرم گرفتمتون

00:11:41.090 --> 00:11:42.940
اینطوری جواب زحمتامو میدی؟

00:11:44.020 --> 00:11:45.140
خیلی ساله که گذشته

00:11:45.700 --> 00:11:47.740
ما برای جبران کارات به اندازه کافی تلاش کردیم

00:11:48.130 --> 00:11:49.500
قرارداد منقضی شد

00:11:49.500 --> 00:11:50.940
ما امروز باید بریم

00:11:53.740 --> 00:11:55.100
هیچکدومتون نمیتونین برین

00:12:00.420 --> 00:12:01.210
مراقب باش

00:12:01.450 --> 00:12:02.180
من خوبم

00:12:09.930 --> 00:12:10.980
برین

00:12:11.220 --> 00:12:12.010
بریم

00:12:12.100 --> 00:12:12.980
بریم

00:12:20.620 --> 00:12:21.740
فکر کردی میتونی جلوی منو بگیری؟

00:12:26.020 --> 00:12:26.740
برو

00:13:24.210 --> 00:13:24.780
متاسفم

00:13:25.260 --> 00:13:26.380
یذره تحمل کنین

00:13:34.500 --> 00:13:35.530
فرار؟

00:13:42.420 --> 00:13:43.100
پسرم

00:13:43.890 --> 00:13:45.940
قلبمو شکستی

00:13:46.650 --> 00:13:48.220
من بیشتر از همه به تو اعتماد داشتم

00:13:49.940 --> 00:13:50.940
میدونستی؟

00:13:51.340 --> 00:13:53.500
نه بخاطر اینکه پسرم بودی

00:13:53.570 --> 00:13:55.450
بخاطر اینکه بیشتر از همه دوستت داشتم

00:13:57.700 --> 00:13:59.530
اما تو یه تصمیم احمقانه گرفتی

00:14:00.090 --> 00:14:01.380
اگر چه تو دیگ بزرگ شدی

00:14:02.900 --> 00:14:04.260
به تصمیمت احترام میذارم

00:14:06.010 --> 00:14:07.450
اما باید بهاش رو بدی

00:14:09.620 --> 00:14:10.900
میدونم نمیترسی

00:14:13.500 --> 00:14:14.660
اما یه چیزی رو باید بهت بگم

00:14:15.980 --> 00:14:18.890
تو باعث شدی همه اسیب ببینن

00:14:26.580 --> 00:14:28.370
من نمیخواستم اسیب ببینین

00:14:29.420 --> 00:14:30.540
فقط میخواستم یه جایی رو فراهم کنم

00:14:30.540 --> 00:14:32.700
تا توش بدون دغدغه زندگی کنین

00:14:33.740 --> 00:14:35.410
اما شماها منو مجبور کردین

00:14:36.500 --> 00:14:37.860
میخواستین فرار کنین؟

00:14:39.060 --> 00:14:40.250
گوان چیان یا

00:14:41.620 --> 00:14:42.820
من فکر میکردم که تو

00:14:42.820 --> 00:14:44.650
فقط یه دختری هستی که معتاد بازی کردنه

00:14:45.500 --> 00:14:47.780
انتظار نداشتم اخرش اینطوری غافلگیرم کنی

00:14:48.420 --> 00:14:50.930
آخرین کاری که میشه با زنا کرد نابود کردنشونه

00:14:51.810 --> 00:14:54.300
اخرین جنگنده ی انسان ها قربانی میشه

00:14:54.890 --> 00:14:55.740
خوشبختانه

00:14:56.820 --> 00:14:58.380
شو نیان همراهته

00:15:04.770 --> 00:15:06.090
چرا با تعجب بهم نگاه میکنی؟

00:15:06.900 --> 00:15:08.220
من همش فکر میکردم

00:15:08.220 --> 00:15:09.970
که نقش اصلی زن این داستان جیانگ که له باشه

00:15:09.970 --> 00:15:11.290
این یه مثلث عشقیه

00:15:11.980 --> 00:15:13.580
توقع نداشتم داستان اینطوری بشه

00:15:13.930 --> 00:15:16.540
رقیب تو عشق پسرته

00:15:16.890 --> 00:15:18.860
بهت گفته بودم به این داستان خاتمه بده

00:15:19.300 --> 00:15:20.820
چون هیچوقت پایان خوشی نداره

00:15:26.690 --> 00:15:27.450
اینطوری نمیشه

00:15:28.380 --> 00:15:29.860
بدون جیانگ که له

00:15:30.620 --> 00:15:32.620
چطوری میتونیم بذاریم تموم شه؟

00:15:44.730 --> 00:15:46.780
چرا هنوز نیومدن بیرون؟

00:15:46.780 --> 00:15:47.930
بذا یه پیام بهشون بدم

00:15:47.930 --> 00:15:48.860
اره اره بده

00:15:50.100 --> 00:15:51.420
چیان یا ما رسیدیم

00:15:51.940 --> 00:15:53.180
کی میاین بیرون؟

00:15:59.100 --> 00:16:00.570
که له بیا تو

00:16:00.740 --> 00:16:01.660
یه مشکلی پیش اومده

00:16:01.690 --> 00:16:03.580
باید حرف بزنیم ببینیم باید چیکار کنیم

00:16:10.740 --> 00:16:11.660
عجله کن که له

00:16:15.650 --> 00:16:17.620
توقع نداشتم تو باهوششون باشی

00:16:18.850 --> 00:16:21.220
اینکار خیلی غیرمنتظره بود. تو خیلی احمقی

00:16:22.460 --> 00:16:23.810
تو هیچوقت فرصتی برای

00:16:23.810 --> 00:16:25.330
زدن همچین حرف چرت و پرتی نداری

00:16:25.540 --> 00:16:26.380
ببخشید

00:16:26.700 --> 00:16:28.020
ببخشید میپرم وسط حرفتون

00:16:28.460 --> 00:16:30.180
من فقط باید اونو میرسوندم اینجا

00:16:30.460 --> 00:16:31.420
حالا اون اینجاست

00:16:31.500 --> 00:16:32.740
من دیگه میرم

00:16:32.740 --> 00:16:33.490
صبر کن

00:16:34.570 --> 00:16:35.690
با اسانسور برو

00:16:36.330 --> 00:16:37.210
اینجا اسانسورم هست؟

00:16:37.500 --> 00:16:38.530
ممنون

00:16:41.220 --> 00:16:41.940
سویی ...

00:18:08.500 --> 00:18:10.820
اقای سویی .. اقای سویی

00:18:15.500 --> 00:18:16.100
مراقب باش

00:18:20.450 --> 00:18:21.180
چطوری؟

00:18:21.860 --> 00:18:23.410
اون ادم خیلی پسته

00:18:23.410 --> 00:18:26.020
اولین باری که همو دیدیم این بلارو سرم اورد

00:18:26.780 --> 00:18:27.930
چقد بیهوش بودیم؟

00:18:27.980 --> 00:18:28.580
نمیدونم

00:18:29.100 --> 00:18:30.620
شو گوانگ هان ساعت رو با خودش برد

00:18:30.780 --> 00:18:32.890
باید دو دسته شیم تا خروجی رو پیدا کنیم

00:18:32.980 --> 00:18:33.580
من اسانسور رو چک میکنم

00:18:33.580 --> 00:18:35.220
سو لیه ما میریم اشپزخونه

00:18:37.220 --> 00:18:38.380
گردنت چطوره؟

00:18:38.380 --> 00:18:38.980
دستت خوبه؟

00:18:38.980 --> 00:18:39.900
خوبه

00:18:40.420 --> 00:18:41.140
تو چطوری؟

00:18:41.220 --> 00:18:42.130
من خوبم

00:18:51.620 --> 00:18:53.100
راه مخفیانه مسدود شده

00:18:53.250 --> 00:18:54.300
مسدود شده؟

00:18:56.500 --> 00:18:57.820
دیگ تو یخچال غذایی نیست

00:18:57.860 --> 00:18:58.780
چی؟

00:19:01.140 --> 00:19:02.170
از اسانسور نمیشه استفاده کرد

00:19:02.700 --> 00:19:04.780
اون الکی بهم گفت برم ازش استفاده کنم

00:19:04.780 --> 00:19:06.420
اون میخواد مارو اینجا گیر بندازه

00:19:06.420 --> 00:19:07.450
چرا بهش فکر نکرده بودم؟

00:19:07.580 --> 00:19:09.090
میتونیم بگیم یکی بیاد کمکمون

00:19:09.090 --> 00:19:11.260
گوشیامون در دسترس نیستن
نمیتونیم با کسی تماس بگیریم

00:19:11.340 --> 00:19:12.290
واسه تو هست؟

00:19:13.660 --> 00:19:14.620
واقعا نیست

00:19:15.420 --> 00:19:16.420
همش تقصیر شماهاست

00:19:16.540 --> 00:19:17.820
شما مجبورمون کردین بریم

00:19:18.010 --> 00:19:19.420
اگر به حرف رییس شو گوش میکردیم

00:19:19.420 --> 00:19:19.940
ممکن بود

00:19:19.940 --> 00:19:21.530
الان یه جای امن باشیم

00:19:21.780 --> 00:19:22.540
مگه راحت زندگی کردن

00:19:22.540 --> 00:19:24.300
چه اشکالی داره؟

00:19:24.420 --> 00:19:25.700
منظورت چیه که تقصیر ماست؟

00:19:25.700 --> 00:19:27.220
نذار بگم چقد شما دوتا مقصرید

00:19:27.300 --> 00:19:28.340
اگر بخاطر شما که رفتید بیرون نبود

00:19:28.340 --> 00:19:29.860
ممکن بود تا الان ازینجا ازاد شده باشیم

00:19:29.980 --> 00:19:31.460
شما این ازادی رو میخواین

00:19:31.580 --> 00:19:32.900
ما نه

00:19:32.900 --> 00:19:34.290
ما فقط میخوایم همینجا بمونیم

00:19:34.460 --> 00:19:36.020
اگر میخوای بری دنبال عشقت

00:19:36.020 --> 00:19:37.020
خودت تنهایی برو

00:19:37.020 --> 00:19:38.220
چرا پای مارو وسط کشیدی؟

00:19:38.220 --> 00:19:40.300
هنوزم میخواین به حرفای شو گوش بدین؟

00:19:40.330 --> 00:19:41.500
نمیفهمین؟

00:19:41.620 --> 00:19:42.330
اون خونه ی بزرگ

00:19:42.330 --> 00:19:43.300
فرقی با قبر نداره

00:19:43.300 --> 00:19:44.220
مگه قبر چشه؟

00:19:44.220 --> 00:19:45.900
الان اینجا هم که وایسادیم منتظر مرگمونیم

00:19:47.930 --> 00:19:49.020
من یه جایی تو سرم هست

00:19:49.740 --> 00:19:51.130
میتونیم شانسمون رو امتحان کنیم

00:19:52.380 --> 00:19:53.100
دنبال من بیاین

00:19:57.730 --> 00:19:58.820
زود

00:20:05.060 --> 00:20:06.090
مراقب باش

00:20:09.540 --> 00:20:10.340
مراقب باش

00:20:13.690 --> 00:20:14.620
اینو بگیر

00:20:15.780 --> 00:20:16.700
منتظرم باشین

00:20:16.700 --> 00:20:17.060
باشه

00:20:17.090 --> 00:20:17.740
میرم ببینم اون بالا چیه

00:20:17.740 --> 00:20:19.020
مراقب باش

00:20:19.410 --> 00:20:20.820
باید خیلی مراقب باشی

00:20:23.220 --> 00:20:24.340
مراقب باش

00:21:25.010 --> 00:21:26.580
چقد طول کشید

00:21:26.580 --> 00:21:28.260
چرا لو شیائو هنوز برنگشته؟

00:21:28.380 --> 00:21:30.460
نکنه خروجی رو پیدا کرده و

00:21:30.700 --> 00:21:31.980
ما رو اینجا ول کرده؟

00:21:32.220 --> 00:21:33.060
اگر میخواست ولمون کنه

00:21:33.060 --> 00:21:34.340
خیلی زودتر اینکارو میکرد

00:21:35.980 --> 00:21:37.300
شما دوتا اگر انقدر ادمای سنگدلی هستین

00:21:37.300 --> 00:21:38.500
میتونین وقتی شیائو برگشت

00:21:38.650 --> 00:21:40.170
همینجا بمونین

00:21:41.260 --> 00:21:42.020
هم میگن بریم

00:21:42.020 --> 00:21:43.220
هم میگن بمونیم

00:21:43.460 --> 00:21:45.180
فکر کردی کی هستی که به ما دستور میدی؟

00:21:45.220 --> 00:21:46.450
سو لیه بریم

00:21:47.890 --> 00:21:49.420
من پیشنهاد میکنم نرین

00:21:49.940 --> 00:21:51.260
اگر لو شیائو تو راه باشه

00:21:51.260 --> 00:21:52.260
هردوتون باید بمونین

00:21:52.380 --> 00:21:53.930
اگ باشه تو راه میبینمش

00:21:54.220 --> 00:21:54.930
وایسین

00:21:54.930 --> 00:21:56.140
جفتتون وایسین

00:21:57.450 --> 00:21:58.700
خروجی رو پیدا کردم

00:22:02.260 --> 00:22:03.060
اول من میرم

00:22:03.380 --> 00:22:04.340
میرم یه نگاه بندازم

00:22:11.980 --> 00:22:12.740
اینجا

00:22:41.900 --> 00:22:43.250
اینجا کجاست

00:22:43.540 --> 00:22:44.940
منظرش عالیه

00:22:45.060 --> 00:22:45.770
اره

00:22:46.580 --> 00:22:48.290
کاش زودتر اینجارو گیر میاوردیم

00:22:48.460 --> 00:22:49.220
اینطوری تو ایستگاه مترو

00:22:49.220 --> 00:22:50.700
گیر نمیفتادیم

00:22:51.020 --> 00:22:52.050
نباید گاردمون رو پایین بیاریم

00:22:52.810 --> 00:22:54.100
افراد شو گوانگ هان ممکنه همین اطراف باشن

00:22:54.660 --> 00:22:56.380
نباید زیاد اینجا بمونیم. باید فورا بریم

00:22:56.660 --> 00:22:57.540
با من بیاین

00:23:00.850 --> 00:23:01.900
بیا اینجا یه عکس بگیریم

00:23:02.980 --> 00:23:04.860
گوشی نداریم که

00:23:07.130 --> 00:23:07.860
بریم

00:23:17.100 --> 00:23:19.890
همونجا وایسین ‌‌. نذارین کسی فرار کنه

00:23:20.140 --> 00:23:20.890
بیاین دو دسته شیم

00:23:21.060 --> 00:23:22.500
خونه چیان یا همو میبینیم

00:23:22.500 --> 00:23:23.530
باشه . خونه ش کجاست؟

00:23:23.530 --> 00:23:25.340
از منم مراقبت کنین من میدونم خونش کجاست

00:23:25.380 --> 00:23:26.260
بریم

00:23:59.860 --> 00:24:00.380
بریم

00:24:00.460 --> 00:24:00.930
باشه

00:24:01.370 --> 00:24:02.100
وایسین

00:24:12.260 --> 00:24:13.580
برو من حواسشونو پرت میکنم

00:24:13.780 --> 00:24:15.980
نه. با هم مبارزه میکنیم

00:24:25.460 --> 00:24:26.130
بریم

00:24:26.250 --> 00:24:27.060
بریم

00:24:27.380 --> 00:24:29.450
چرا هربار میایم بیرون میفتن دنبالمون؟

00:24:29.450 --> 00:24:30.770
خداروشکر اینبار زنی در کار نیست

00:24:30.820 --> 00:24:32.530
من نمیترسم‌. دارم منم شجاع میشم

00:24:32.700 --> 00:24:34.660
چرا شما دوتا انقدر تند میدویین؟

00:24:34.660 --> 00:24:36.370
بیشتر از ده سال تو بی هوس تمرین کردیم

00:24:36.420 --> 00:24:37.220
اگر تو نبودی

00:24:37.220 --> 00:24:38.130
تا حالا صدبار فرار کرده بودیم

00:24:38.130 --> 00:24:41.090
شماها میدونین خونه ی گوان چیان یا ...

00:24:41.460 --> 00:24:42.500
اقای سویی

00:24:44.850 --> 00:24:45.580
بدویین

00:24:46.540 --> 00:24:47.340
وایسین

00:24:48.100 --> 00:24:48.810
وایسا

00:24:55.220 --> 00:24:55.900
لو که

00:25:01.100 --> 00:25:02.300
بدو اقای سویی

00:25:08.860 --> 00:25:10.020
دارین کجا میرین؟

00:25:31.500 --> 00:25:32.340
برو

00:25:42.730 --> 00:25:43.860
بدو

00:25:44.460 --> 00:25:45.780
خوب میدویی نه؟

00:25:46.140 --> 00:25:46.780
بدو

00:25:47.690 --> 00:25:49.620
بذار ببینیم کجا میتونی بری

00:25:50.900 --> 00:25:52.850
رییس شو بالاخره اومدین

00:26:22.380 --> 00:26:23.380
مراقب باش

00:26:28.290 --> 00:26:29.170
تنهایی؟

00:26:29.170 --> 00:26:29.900
اره

00:26:32.250 --> 00:26:35.330
مطمئنی میتونی با سه تایی ما درگیر شی؟

00:26:36.980 --> 00:26:37.970
فکر نکنم

00:26:38.020 --> 00:26:39.170
پس برو کنار

00:26:39.700 --> 00:26:41.380
این شغل منه . نمیتونم

00:26:43.020 --> 00:26:43.780
حق با توعه

00:26:44.500 --> 00:26:45.450
بزنینش

00:26:46.010 --> 00:26:48.140
بزنینش له ش کنین

00:26:48.380 --> 00:26:49.620
بزن تو شکمش

00:26:49.620 --> 00:26:51.540
بزنینش

00:26:52.460 --> 00:26:53.020
بریم

00:26:53.050 --> 00:26:53.700


00:26:55.860 --> 00:26:57.010
داداش کارت حرف نداشت

00:26:57.010 --> 00:26:58.450
همه تلاشتو کردی

00:26:58.660 --> 00:26:59.770
منتظرم بمون

00:27:09.260 --> 00:27:10.060
اگر ...

00:27:10.380 --> 00:27:12.140
اگر خسته شدی میتونی استراحت کنی

00:27:17.460 --> 00:27:18.370
خواهر لی نا

00:27:18.500 --> 00:27:20.100
چرا با بیکینی اومدی اینجا؟

00:27:20.130 --> 00:27:22.620
یه دروغ یبار باور پذیره

00:27:22.620 --> 00:27:24.380
بار دوم رو من جواب نمیده

00:27:25.500 --> 00:27:26.140
لو شیائو

00:27:26.290 --> 00:27:27.700
شد بار سوم

00:27:28.420 --> 00:27:30.060
دوتا گزینه بهت میدم

00:27:30.220 --> 00:27:32.380
یک، با شوک الکتریکی بمیر

00:27:33.820 --> 00:27:34.740
دو

00:27:35.860 --> 00:27:37.780
خودت بپر پایین و بمیر

00:27:38.730 --> 00:27:40.780
یا نکنه میخوای هم شوک بهت وارد شه هم پرت شی پایین؟

00:27:40.810 --> 00:27:42.130
من گزینه سوم رو انتخاب میکنم

00:27:51.660 --> 00:27:52.740
لو شیائو

00:28:06.940 --> 00:28:07.380
لو شیائو

00:28:07.890 --> 00:28:08.940
حالت چطوره؟

00:28:09.060 --> 00:28:10.410
منو نترسون لو شیائو

00:28:10.500 --> 00:28:11.460
لو شیائو

00:28:12.050 --> 00:28:13.100
خوبی؟

00:28:13.740 --> 00:28:15.180
من خوبم که له

00:28:19.300 --> 00:28:20.020
که له

00:28:20.980 --> 00:28:22.060
بذا من بگیرمش

00:28:22.180 --> 00:28:23.340
مراقب باش

00:28:24.050 --> 00:28:25.300
ماشین اینجاست. زود باشید

00:28:25.580 --> 00:28:26.340
سوار شین

00:28:28.860 --> 00:28:30.420
زود

00:28:30.740 --> 00:28:31.420
سوار شین

00:28:31.580 --> 00:28:32.260
زود باشین

00:28:32.380 --> 00:28:33.220
تند تر

00:28:36.020 --> 00:28:36.980
زود بگیرینشون

00:28:37.490 --> 00:28:38.460
رییس

00:28:45.660 --> 00:28:46.460
لو شیائو

00:28:47.780 --> 00:28:48.740
متاسفم

00:28:50.220 --> 00:28:51.780
تقصیر من بود که فرار نکردم

00:28:52.330 --> 00:28:53.540
و تورو به این روز انداختم

00:28:57.100 --> 00:28:58.460
خیلی وقته که خوابی

00:28:58.900 --> 00:29:00.420
میشه بیدار شی نگام کنی؟

00:29:00.860 --> 00:29:02.940
مگه تو ادمی بودی که انقدر بخوای بگیری بخوابی؟

00:29:04.180 --> 00:29:04.890
لو شیائو

00:29:11.100 --> 00:29:12.340
نمیخواد بپوشونیش

00:29:12.340 --> 00:29:13.660
اینجا یه بخش مخفیه

00:29:13.660 --> 00:29:14.980
هیچکس پیدات نمیکنه

00:29:14.980 --> 00:29:15.890
مامان بزرگ؟

00:29:16.860 --> 00:29:17.540
داری چیکار میکنی؟

00:29:17.580 --> 00:29:19.020
طوری نیست اون از خودمونه

00:29:21.930 --> 00:29:23.620
دکتر حالش چطوره؟

00:29:23.620 --> 00:29:25.020
چرا بیدار نمیشه؟

00:29:25.060 --> 00:29:26.820
نکنه همیشه همینطوری بمونه؟

00:29:28.000 --> 00:30:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:30:28.024 --> 00:32:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.