WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.270 --> 00:01:37.650 عشق در زمان 00:01:37.930 --> 00:01:39.940 قسمت ۳ 00:01:52.970 --> 00:01:54.600 مگه نباید تو ماه اکتبر باز میشد؟ 00:01:55.070 --> 00:01:56.710 . بخوام دقیق بگم ، اواخر اکتبر پارسال 00:01:57.660 --> 00:01:58.450 میخوای چی بخری؟ 00:02:08.460 --> 00:02:08.820 سلام 00:02:08.840 --> 00:02:09.780 چی میخوای؟ - سلام - 00:02:10.139 --> 00:02:12.540 .‌سه سیخ توفو لطفا 00:02:13.190 --> 00:02:13.590 باشه 00:02:13.620 --> 00:02:16.440 بعد ، دوتا توفوی ماهی 00:02:16.579 --> 00:02:17.900 . و یه کوفته قلقلی گوشت 00:02:18.460 --> 00:02:18.980 باشه 00:02:19.180 --> 00:02:20.220 . و یه تمپورا =تمپورا یه خوراک ژاپنیه= 00:02:20.860 --> 00:02:21.860 . و این 00:02:21.860 --> 00:02:22.780 . دو تا از اینا لطفا 00:02:23.500 --> 00:02:24.860 ، اگه یه کاسه کافی نبود 00:02:24.860 --> 00:02:25.820 .‌لطفا یکی دیگه واسم بیارید 00:02:26.540 --> 00:02:27.780 و یه کیسه ابوراگه 00:02:28.140 --> 00:02:28.610 ممنون 00:02:28.820 --> 00:02:29.300 خواهش میکنم 00:02:30.400 --> 00:02:31.550 چرا آنتن نمیده؟ 00:02:33.780 --> 00:02:34.940 سال ۲۰۲۲ دیگه 00:02:34.940 --> 00:02:35.940 گوشیتو همینطوری ظاهر نکردی 00:02:35.960 --> 00:02:36.950 چطوری میخوای آنتن بده؟ 00:02:37.220 --> 00:02:37.780 مهمون من باش 00:02:38.470 --> 00:02:40.020 . نه ممنون . با خودم پول آوردم 00:02:40.400 --> 00:02:41.440 تو پول نقد داری؟ 00:02:43.370 --> 00:02:44.670 ، به عنوان یه روزنامه نگار 00:02:44.700 --> 00:02:46.140 . باید واسه هر چیزی آمادگی داشته باشی 00:02:46.500 --> 00:02:47.430 سلام ، چقدر میشه؟ 00:02:47.570 --> 00:02:48.180 ۴۹ 00:02:49.620 --> 00:02:50.060 بفرما 00:02:50.780 --> 00:02:51.100 باشه 00:02:52.490 --> 00:02:53.000 ممنون 00:02:53.020 --> 00:02:54.750 انگار از دورائه مون خوشت میاد 00:02:55.060 --> 00:02:55.900 . همه جا هست 00:02:56.079 --> 00:02:57.079 . اینم‌ باقی مونده پولتون 00:02:57.100 --> 00:02:57.740 ممنون 00:02:59.290 --> 00:03:00.610 . همه جا نیست 00:03:00.740 --> 00:03:01.450 . اینم رسیدش 00:03:05.270 --> 00:03:07.500 [هجده ژانویه ۲۰۲۲] 00:03:13.300 --> 00:03:14.900 اگه حقیقت داره 00:03:15.620 --> 00:03:17.780 چرا من جابجا شدم؟ 00:03:18.920 --> 00:03:20.430 نکنه اخراج شدم؟ 00:03:23.579 --> 00:03:24.620 من داستان خاویر رو 00:03:24.620 --> 00:03:26.180 . توی تیک تاک خوندم 00:03:26.320 --> 00:03:27.370 . باورش نکردم 00:03:27.700 --> 00:03:29.000 . حالا میتونیم اثباتش کنیم 00:03:29.220 --> 00:03:30.210 . ما توی زمان سفر کردیم 00:03:34.820 --> 00:03:35.380 . آبروی خودتو نبر 00:03:36.500 --> 00:03:37.640 چطور؟ 00:03:38.579 --> 00:03:39.540 چطور همچین اتفاق باحالی 00:03:39.540 --> 00:03:41.140 واسه من افتاد؟ 00:03:41.540 --> 00:03:42.720 هیچ هیجان زده نیستی؟ 00:03:47.030 --> 00:03:47.780 . بودم 00:03:48.980 --> 00:03:49.610 و به نظر میاد که 00:03:50.850 --> 00:03:52.800 . حافظه ام ممکنه هر لحظه به روز رسانی بشه 00:03:54.530 --> 00:03:55.370 منظورت چیه؟ 00:03:55.700 --> 00:03:56.820 یادت میاد که با منه سال ۲۰۲۱ 00:03:56.980 --> 00:03:58.870 توی شرکت حقوقی دعوا کردی؟ 00:03:59.579 --> 00:04:01.580 بدون 00:04:01.580 --> 00:04:02.690 تداخل مکان و زمان 00:04:02.760 --> 00:04:04.530 . نباید ارتباطی بین ما باشه 00:04:05.670 --> 00:04:06.730 متاسفم 00:04:07.850 --> 00:04:10.220 اما بخاطر تداخل مکان و زمان 00:04:10.260 --> 00:04:11.570 . ما با هم یه درگیری داشتیم 00:04:14.620 --> 00:04:15.180 شرمنده 00:04:15.420 --> 00:04:16.279 هه ژنگ یو 00:04:16.769 --> 00:04:18.329 تو چرا اینجایی ، منحرف؟ 00:04:18.680 --> 00:04:19.430 . اشتباه گرفتی 00:04:21.089 --> 00:04:22.230 یعنی انقدر سحرآمیزه؟ 00:04:22.970 --> 00:04:24.700 . پس میخوام‌ به مان مان و پیائو پیائو بگم 00:04:25.260 --> 00:04:25.760 نه 00:04:26.220 --> 00:04:27.860 ، به عنوان یه روزنامه نگار 00:04:28.060 --> 00:04:29.000 باید این قضیه رو گزارش بدم 00:04:29.340 --> 00:04:30.500 . و کل دنیا رو باخبر کنم 00:04:35.500 --> 00:04:36.350 داری کجا میری؟ 00:04:37.930 --> 00:04:39.450 . میتونی با من مصاحبه کنی 00:04:39.620 --> 00:04:40.610 . تو هم‌ درگیرشی 00:04:41.350 --> 00:04:41.980 صبر کن بیام 00:04:44.490 --> 00:04:45.930 چرا انقدر سرده؟ 00:04:47.909 --> 00:04:48.390 البته 00:04:48.610 --> 00:04:49.420 . الان دیگه زمستونه 00:04:49.420 --> 00:04:50.720 انتظار داری با شلوارک احساس سرما نکنی؟ 00:04:51.740 --> 00:04:52.659 ولی انتظار نداشتم 00:04:52.659 --> 00:04:53.780 . که تو از آینده بیای 00:04:53.780 --> 00:04:55.190 . نه تو از گذشته اومدی 00:05:07.680 --> 00:05:08.870 . اینو بپوش و برو خونه 00:05:09.710 --> 00:05:10.600 تو چطور؟ 00:05:10.860 --> 00:05:12.030 . معلومه من بیرون می مونم 00:05:12.140 --> 00:05:13.470 میخوای با تو برگردم؟ 00:05:14.060 --> 00:05:14.700 حالا حس میکنم 00:05:14.700 --> 00:05:16.370 هر دقیقه و هر ثانیه ای که با تو میگذرونم 00:05:16.580 --> 00:05:17.690 ‌. خطرناکه 00:05:18.130 --> 00:05:19.460 چرا؟ 00:05:20.730 --> 00:05:21.350 . دستتو بده به من 00:05:28.460 --> 00:05:29.700 ! چه برآمدگی بزرگی 00:05:30.500 --> 00:05:32.130 . و اینجا و اینجا 00:05:32.480 --> 00:05:33.090 ! همشون 00:05:35.440 --> 00:05:36.630 . من واقعا متاسفم 00:05:36.820 --> 00:05:38.810 . خیال میکردم تو یه منحرفی 00:05:42.260 --> 00:05:43.700 من به عنوان مدرک از همه زخم های بدنم 00:05:43.700 --> 00:05:44.800 . عکس گرفتم 00:05:45.130 --> 00:05:46.490 . فقط منتظر احضاریه ی دادگاه باش 00:05:48.150 --> 00:05:48.820 . بیخیال ، هه ژنگ یو 00:05:48.820 --> 00:05:49.970 کسی بهت گفته که 00:05:50.170 --> 00:05:50.980 وقتی حرف میزنی باعث میشی 00:05:51.000 --> 00:05:52.640 آدم دلش بخواد بزنه لهت کنه؟ 00:05:54.050 --> 00:05:55.060 ببینشون 00:05:55.159 --> 00:05:56.360 بحثشون شده؟ 00:05:56.900 --> 00:05:58.420 شنیدم که زنه 00:05:58.420 --> 00:05:59.470 میخواست مرده رو کتک بزنه 00:06:00.540 --> 00:06:01.580 چرا من نشنیدم؟ 00:06:10.260 --> 00:06:11.640 اونا دارن دعوا میکنن یا نه؟ 00:06:11.950 --> 00:06:12.820 بیا صبر کنیم تا ببینیم 00:06:13.240 --> 00:06:14.320 . اونجا چه خبره 00:06:15.140 --> 00:06:15.960 . خدا رو شکر 00:06:16.240 --> 00:06:17.640 . الان ساعت ۱۰:۴۷ عه 00:06:18.290 --> 00:06:20.650 . تو پنج دقیقه دیگه ناپدید میشی 00:06:34.590 --> 00:06:36.830 . به نظر میاد که قرار نیست واقعا دعوا کنن 00:06:37.180 --> 00:06:38.060 بیا بریم 00:06:38.100 --> 00:06:39.030 فراموشش کن 00:06:50.420 --> 00:06:50.810 بیا زیر این 00:06:52.220 --> 00:06:52.720 بیا زیر این 00:06:54.690 --> 00:06:55.220 ممنون 00:07:11.280 --> 00:07:18.250 ♫یه رویای دست یافتنی♫ 00:07:19.320 --> 00:07:22.550 ♫بخاطر تو به وجود میاد♫ 00:07:23.240 --> 00:07:27.050 ♫ما از میون جمعیت عبور میکنیم♫ 00:07:27.320 --> 00:07:28.860 ♫ما♫ 00:07:30.130 --> 00:07:36.690 ♫انگار دستامون همدیگه رو بغل کردن و حرف میزنن♫ 00:07:37.230 --> 00:07:42.920 ♫چطور میتونم جلوی تغییر رو بگیرم؟♫ 00:07:41.580 --> 00:07:42.630 . وایسا وایسا 00:07:43.909 --> 00:07:44.820 تو زودتر برگرد 00:07:45.110 --> 00:07:45.720 برگرد 00:07:46.370 --> 00:07:49.460 ♫تو نوری هستی که می درخشه♫ 00:07:49.700 --> 00:07:54.540 ♫و چشمای من رو گرم میکنه♫ 00:07:54.700 --> 00:07:57.700 ♫در پایان دنیا♫ 00:07:55.030 --> 00:07:55.909 کتت 00:07:59.040 --> 00:07:59.760 هه ژنگ یو 00:08:02.330 --> 00:08:05.380 ♫تو نوری هستی که خاموش میشه♫ 00:08:05.640 --> 00:08:10.700 ♫و توی قلب من می مونه♫ 00:08:11.250 --> 00:08:18.150 ♫با تو شب رو سحر کردم♫ 00:08:13.420 --> 00:08:14.430 . واقعا غیب شد 00:08:19.220 --> 00:08:23.360 ♫بگو که دلتنگ هستی♫ 00:08:25.810 --> 00:08:30.050 ♫این رو میفهمی♫ 00:08:43.169 --> 00:08:50.460 ♫یه رویای دست یافتنی♫ 00:08:51.290 --> 00:08:54.800 ♫بخاطر تو به وجود میاد♫ 00:08:55.190 --> 00:08:59.070 ♫از میون جمعیت عبور میکنیم♫ 00:08:59.300 --> 00:09:00.500 ♫ما♫ 00:09:02.250 --> 00:09:06.640 ♫انگار دستامون همدیگه رو بغل کردن و حرف میزنن♫ 00:09:06.730 --> 00:09:08.080 . بالاخره بهم زنگ زدی 00:09:11.140 --> 00:09:12.450 چی شده؟ 00:09:14.450 --> 00:09:15.140 ژنگ یو 00:09:15.670 --> 00:09:16.210 جی رونگ 00:09:17.100 --> 00:09:19.100 ، با هر مشکلی هم که روبرو شدی 00:09:19.330 --> 00:09:20.600 . میتونی به من بگی 00:09:21.000 --> 00:09:22.680 من فقط وکیلت نیستم 00:09:22.980 --> 00:09:24.300 . بلکه دوستت هم هستم 00:09:25.230 --> 00:09:25.850 ژنگ یو 00:09:27.500 --> 00:09:28.370 . همش تقصیر منه 00:09:29.620 --> 00:09:30.900 . من تو رو به دردسر انداختم 00:09:32.460 --> 00:09:33.010 جی رونگ 00:09:34.220 --> 00:09:35.850 ، اگه نمیخوای بگی 00:09:36.420 --> 00:09:37.360 . بذار من ازت بپرسم 00:09:38.980 --> 00:09:39.900 ، توی دادگاه 00:09:41.070 --> 00:09:42.640 گفتی که شهادتت الکی بود 00:09:43.540 --> 00:09:45.300 جیانگ شنگ هائو تو رو تهدید کرده بود؟ 00:09:50.790 --> 00:09:52.970 یا هنوز عاشقشی 00:09:55.580 --> 00:09:56.420 جی رونگ 00:09:57.740 --> 00:09:59.170 ، من توی این ازدواج 00:09:59.810 --> 00:10:01.800 هر اتفاقی هم که بیوفته کنارت هستم 00:10:02.950 --> 00:10:04.080 . و بهت کمک میکنم از پس هر مشکلی بر بیای 00:10:04.870 --> 00:10:05.900 . تو میتونی همیشه به من اعتماد کنی 00:10:08.250 --> 00:10:08.960 ، ژنگ یو 00:10:10.260 --> 00:10:11.260 . منو سرزنش نکن 00:10:13.380 --> 00:10:13.960 جی رونگ 00:10:14.570 --> 00:10:15.420 داری با کی حرف میزنی؟ 00:10:17.390 --> 00:10:18.420 من باید برم 00:10:18.860 --> 00:10:19.770 . برادرم برگشته 00:10:20.320 --> 00:10:21.640 ...جی رونگ ، بهم گوش کن 00:10:21.800 --> 00:10:22.280 ! جی رونگ 00:10:39.380 --> 00:10:40.220 به نظر میاد که 00:10:40.330 --> 00:10:42.050 . امروز نمیتونیم وو جی رونگ رو ببینیم 00:10:43.150 --> 00:10:44.060 . جی رونگ خونه نیست 00:10:44.110 --> 00:10:45.040 . من تحقیق کردم 00:10:45.260 --> 00:10:47.580 . این طرفدارها منتظرن که اون برگرده 00:10:49.220 --> 00:10:50.180 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:10:50.460 --> 00:10:51.790 اگه اون خونه نیست ما چرا اومدیم اینجا؟ 00:10:53.310 --> 00:10:54.340 . منتظر وو آن ون بمونیم 00:10:54.800 --> 00:10:56.110 . اون باید بدونه جی رونگ کجاست 00:10:57.640 --> 00:10:58.030 درسته 00:11:05.020 --> 00:11:06.940 توی زندگیم فقط یه زن هست 00:11:06.940 --> 00:11:07.690 . که عزیزه 00:11:08.270 --> 00:11:09.660 . اونم زنم ، وو جی رونگه 00:11:11.140 --> 00:11:11.600 داداش 00:11:12.410 --> 00:11:13.090 چون وو جی رونگ مورد 00:11:13.420 --> 00:11:15.050 شهادت دروغ رو به صورت عمومی 00:11:15.050 --> 00:11:15.920 ، شفاف سازی کرده 00:11:16.240 --> 00:11:17.530 و وو آن ون قرارداد رو با ما فسخ کرده 00:11:18.380 --> 00:11:19.650 ما داریم واسه چی این‌ کار رو میکنیم؟ 00:11:21.510 --> 00:11:23.180 چرا باید بخاطر چیزی این کار رو کنیم؟ 00:11:23.620 --> 00:11:24.430 معنی این کار چیه؟ 00:11:25.680 --> 00:11:27.650 اینکه واسه دوستت دنبال عدالت باشی معنی داره؟ 00:11:30.810 --> 00:11:31.860 . ماشین وو آن ون .بیا بریم 00:12:12.620 --> 00:12:13.390 . آقای وو اینجاست 00:12:20.950 --> 00:12:21.510 سلام 00:12:22.100 --> 00:12:22.900 میخواستم‌ بدونم 00:12:22.900 --> 00:12:23.970 این نقشه طبقه 00:12:23.970 --> 00:12:25.470 اتاق هاست؟ 00:12:25.730 --> 00:12:26.670 نه 00:12:26.940 --> 00:12:28.700 میخوام‌ بدونم 00:12:28.700 --> 00:12:29.340 فرق بین اتاق یک و اتاق دو 00:12:29.360 --> 00:12:30.580 توی چیه؟ 00:12:31.180 --> 00:12:31.960 اینو ببین 00:12:31.990 --> 00:12:33.470 . این روبروی ضلع جنوبیه و اون یکی روبروی شمال 00:13:03.200 --> 00:13:04.390 ! جی رونگ ، موفق باشی 00:13:05.370 --> 00:13:06.020 ! جی رونگ 00:13:06.140 --> 00:13:06.780 ! موفق باشی 00:13:41.140 --> 00:13:41.610 جی رونگ 00:13:42.620 --> 00:13:43.510 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:49.580 --> 00:13:50.510 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:54.220 --> 00:13:55.700 اون روز رو یادته؟ 00:13:56.770 --> 00:13:57.720 . من اون روز وسایلمو جمع کردم 00:13:58.530 --> 00:14:00.150 . تو و برادر اومدین دنبالم 00:14:01.510 --> 00:14:02.600 . معلومه که یادمه 00:14:04.170 --> 00:14:05.230 اولین فیلم تو بود 00:14:05.550 --> 00:14:06.940 و تو با این نقش جایزه 00:14:07.080 --> 00:14:08.510 . بهترین بازیگر جدید رو برنده شدی 00:14:08.900 --> 00:14:09.420 ... و بعد 00:14:09.420 --> 00:14:10.070 . بهم بگو 00:14:12.100 --> 00:14:13.690 ، اگه من بازیگری رو بذارم کنار 00:14:14.860 --> 00:14:16.730 مخاطبا من رو فراموش میکنن؟ 00:14:22.450 --> 00:14:22.930 جی رونگ 00:14:25.000 --> 00:14:25.920 نگران نباش 00:14:26.900 --> 00:14:28.630 ، وقتی بهتر بشی 00:14:28.970 --> 00:14:30.770 . هر زمان بخوای میتونی به عرصه برگردی 00:14:31.140 --> 00:14:32.220 کلی شخصیت جدید 00:14:32.220 --> 00:14:33.190 . منتظر توئه 00:14:34.430 --> 00:14:35.600 ولی من نمیتونم 00:14:35.630 --> 00:14:37.760 . نقش همسر رو به خوبی بازی کنم 00:14:42.620 --> 00:14:43.820 میشه بهم بگی 00:14:43.840 --> 00:14:45.630 چرا میخوای دادخواست رو پس بگیری؟ 00:14:51.690 --> 00:14:53.090 لطفا نپرس 00:14:55.410 --> 00:14:56.930 ژنگ یو ژنگ یو 00:14:57.450 --> 00:14:58.480 متاسفم 00:14:59.020 --> 00:15:00.190 من بخاطر شنگ هائو متاسفم 00:15:00.760 --> 00:15:02.130 . من طرفدارامو نا امید کردم 00:15:02.730 --> 00:15:04.010 . همش تقصیر من بود 00:15:04.680 --> 00:15:05.800 . همش تقصیر من بود 00:15:06.400 --> 00:15:07.530 . همش تقصیر من‌ بود 00:15:07.890 --> 00:15:09.370 چی شده؟ آروم باش 00:15:09.500 --> 00:15:10.100 بهم بگو 00:15:10.100 --> 00:15:11.260 . چی شده 00:15:11.260 --> 00:15:12.740 . میتونم‌ بهت کمک کنم حلش کنی 00:15:12.740 --> 00:15:13.660 بهم اعتماد کن باشه؟ 00:15:13.660 --> 00:15:15.440 . انقدر نپرس . نمیتونم بگم 00:15:15.470 --> 00:15:16.360 آروم‌ باش - ژنگ یو - 00:15:18.400 --> 00:15:19.130 . بهش فشار نیار 00:15:40.550 --> 00:15:41.470 . چیزی نیست 00:15:41.920 --> 00:15:42.890 . گریه نکن جی رونگ 00:15:43.320 --> 00:15:43.890 . من اینجام 00:15:50.610 --> 00:15:51.130 . آن ون 00:15:52.180 --> 00:15:53.540 جی رونگ‌ چش شده؟ 00:15:53.560 --> 00:15:54.800 اون چرا اینجاست؟ 00:15:55.490 --> 00:15:56.390 . اون مشکل اختلال افسردگی حاد داره 00:15:56.840 --> 00:15:58.560 چی ؟ اختلال افسردگی حاد؟ 00:16:00.180 --> 00:16:02.110 جرات نداشتم بذارم ببینیش 00:16:03.170 --> 00:16:04.490 چون نمیخواستم که 00:16:04.780 --> 00:16:05.840 . احساساتش تحریک بشه 00:16:06.910 --> 00:16:07.310 غیر ممکنه 00:16:07.900 --> 00:16:09.620 . جی رونگ خیلی مثبت اندیش و سر سخته 00:16:09.640 --> 00:16:11.020 چطور ممکنه انقدر افسرده باشه؟ 00:16:11.250 --> 00:16:12.000 ، همونطور که میدونی 00:16:12.580 --> 00:16:14.050 اون همیشه یه خانواده ی خوشحال 00:16:14.410 --> 00:16:15.600 . میخواست 00:16:16.380 --> 00:16:17.820 اون چقدر واسه ازدواج با 00:16:18.080 --> 00:16:19.390 جیانگ شنگ هائو فداکاری کرده؟ 00:16:19.840 --> 00:16:21.240 اما جیانگ شنگ هائو در عوض چکار کرده؟ 00:16:21.690 --> 00:16:23.130 . اون دوباره و دوباره بهش صدمه زده 00:16:24.810 --> 00:16:26.440 امروز ویبوی جیانگ شنگ هائو رو خوندی؟ 00:16:27.680 --> 00:16:29.960 .اون همه دوست دخترای سابقش رو انکار کرده 00:16:30.570 --> 00:16:32.340 . حال جی رونگ دوباره بهم‌ ریخته 00:16:32.700 --> 00:16:34.380 . اون میدونه جی رونگ دل نازکه 00:16:34.380 --> 00:16:35.670 . واسه همین انقدر بی ملاحظه است 00:16:40.500 --> 00:16:41.170 آن ون 00:16:42.850 --> 00:16:43.850 چه کمکی از من برمیاد؟ 00:16:44.660 --> 00:16:45.450 ، اگه ممکنه 00:16:46.320 --> 00:16:47.860 . امیدوارم اون هیچوقت ازدواج نکنه 00:16:48.670 --> 00:16:49.830 میشه زمان رو به عقب برگردونی؟ 00:17:21.579 --> 00:17:22.300 . سلام ، سرپرست 00:17:22.300 --> 00:17:23.910 لطفا بهمون در مورد 00:17:23.930 --> 00:17:25.260 . خسارت ریزش کوه بگید 00:17:25.980 --> 00:17:27.670 علت اصلیش چی بوده؟ 00:17:27.690 --> 00:17:28.610 چیه؟ 00:17:28.780 --> 00:17:29.690 . لطفا بهمون بگید 00:17:30.180 --> 00:17:30.810 ببخشید 00:17:30.840 --> 00:17:32.730 محل اسکان آسیب دیده های ریزش کوه کجاست؟ 00:17:33.100 --> 00:17:34.050 ! ساکت ! ساکت 00:17:34.370 --> 00:17:35.290 . آروم باشید 00:17:35.450 --> 00:17:36.330 .‌یکی یکی 00:17:36.480 --> 00:17:37.260 یکی یکی 00:17:37.630 --> 00:17:38.500 من به همه 00:17:38.530 --> 00:17:40.270 . سوالاتون جواب میدم - . خیلی مسئله جدیه - 00:17:40.290 --> 00:17:41.090 جیالان 00:17:41.460 --> 00:17:42.990 یکی از آسیب دیده ها رو پیدا کن 00:17:43.020 --> 00:17:43.830 . تا از وضعیت با خبر بشی 00:17:44.230 --> 00:17:45.550 .‌من چندتا فیلم و عکس میگیرم 00:17:45.770 --> 00:17:46.250 لیو 00:17:46.660 --> 00:17:48.340 من اول رفتم صحنه رو چک کنم 00:17:50.300 --> 00:17:51.860 توی صحنه قراره چی ببینی؟ 00:17:52.510 --> 00:17:54.070 . من توی راه چندتا تحقیق کردم 00:17:54.290 --> 00:17:56.570 . نان شان کوهی نیست که به سادگی ریزش کنه 00:17:56.780 --> 00:17:58.140 . پس حتما یه مشکلی وجود داشته 00:17:59.420 --> 00:18:00.940 مردم بیشتر نگران 00:18:00.980 --> 00:18:02.180 تاثیرات ناشی از حادثه 00:18:02.210 --> 00:18:03.250 و مطالبات قربانی های رانش کوه هستن 00:18:03.350 --> 00:18:04.430 چرا میخوای به جای مصاحبه با 00:18:04.520 --> 00:18:05.420 قربانی های رانش کوه بری اونجا؟ 00:18:05.850 --> 00:18:07.470 اگه فقط کاری رو بکنیم که لازمه 00:18:07.490 --> 00:18:08.330 ، و جانب احتیاط رو رعایت کنیم 00:18:08.500 --> 00:18:09.540 هیچ وقت ممکن نیست که 00:18:09.540 --> 00:18:11.160 . بتونیم چندتا خبر با ارزش جور کنیم 00:18:13.140 --> 00:18:13.770 چن جیا لان 00:18:14.080 --> 00:18:15.640 من از سال ۲۰۱۲ کار میکنم 00:18:15.980 --> 00:18:17.930 لازم نکرده تو به من یاد بدی ارزش خبری چیه 00:18:19.290 --> 00:18:19.860 لیو 00:18:20.170 --> 00:18:22.620 من میدونم که داری این کار رو بخاطر منفعت من انجام میدی 00:18:22.620 --> 00:18:23.390 . میترسی من خسته بشم 00:18:23.460 --> 00:18:24.680 . نه ، نه ، نه 00:18:24.820 --> 00:18:25.440 میخوای بری کجا؟ 00:18:25.610 --> 00:18:27.030 . فقط برو 00:18:27.380 --> 00:18:27.920 ! ممنون 00:18:31.340 --> 00:18:32.360 . لیو ، یه راهی هست 00:18:33.020 --> 00:18:33.350 بیا بریم 00:18:33.510 --> 00:18:33.870 باشه 00:18:41.870 --> 00:18:43.290 ، با توجه به صحنه 00:18:43.380 --> 00:18:45.060 خاک و صخره های روی کوه 00:18:45.060 --> 00:18:47.380 بر اثر بارون سرازیر شدن 00:18:47.610 --> 00:18:49.000 . و فاجعه به بار آوردن 00:18:49.100 --> 00:18:50.960 ، ولی با توجه به سرنخ هایی که ما داریم 00:18:51.140 --> 00:18:53.860 این زمین توی نان شان در اصل زمین شخم زده شده بوده 00:18:53.920 --> 00:18:54.940 کوه صافه 00:18:55.130 --> 00:18:56.450 سراشیبی 00:18:56.480 --> 00:18:57.540 یهو از کجا پیدا شده؟ 00:18:57.700 --> 00:19:00.180 اون محلی که از من دور نیست 00:19:00.240 --> 00:19:02.000 . بالای رانش کوهه 00:19:02.300 --> 00:19:04.440 . بعدا جزییات رو بررسی میکنیم 00:19:08.430 --> 00:19:08.800 لیو 00:19:08.920 --> 00:19:09.610 متاسفم 00:19:09.640 --> 00:19:10.880 . ما باید از کوه بریم بالا 00:19:12.090 --> 00:19:13.020 برو دیگه 00:19:13.100 --> 00:19:13.700 ممنون 00:19:14.420 --> 00:19:15.580 مراقب باش 00:19:18.100 --> 00:19:19.610 میشه علایم حفاری رو 00:19:19.610 --> 00:19:21.010 . به وضوح دید 00:19:21.290 --> 00:19:23.620 . حفاری باعث سراشیبی پایین کوه شده 00:19:23.860 --> 00:19:25.560 پس میشه نتیجه گرفت که 00:19:25.620 --> 00:19:27.260 بعضی از عوامل انسانی 00:19:27.330 --> 00:19:28.380 توی این فاجعه دخیل بوده 00:19:30.230 --> 00:19:31.270 یه آدم محلی اونجاست 00:19:31.300 --> 00:19:32.210 . بریم باهاش مصاحبه کنیم 00:19:33.760 --> 00:19:34.530 سلام 00:19:43.190 --> 00:19:43.690 حالتون خوبه؟ 00:19:44.020 --> 00:19:44.900 خوبم 00:19:46.120 --> 00:19:48.150 من چن جیالان از آی نیوز هستم 00:19:48.330 --> 00:19:49.910 میشه ازتون چندتا سوال بپرسم؟ 00:19:50.970 --> 00:19:51.330 البته 00:19:52.030 --> 00:19:52.560 ممنون 00:19:52.810 --> 00:19:54.460 زمین شخم‌ زنی اصلی 00:19:54.520 --> 00:19:55.620 واسه مقاصد دیگه ای هم استفاده شده؟ 00:19:57.010 --> 00:19:58.750 پارسال گفتن که میخوان صنعت گردشگری رو اینجا توسعه بدن 00:19:59.150 --> 00:20:00.530 و بخشی از اینجا رو برای 00:20:00.710 --> 00:20:01.910 .‌کاشت گیاهای زینتی مصادره کردن 00:20:02.790 --> 00:20:04.580 ، واسه کمک به توسعه گردشگری 00:20:05.260 --> 00:20:07.080 معتمد روستا یه مسیر کوهنوردی رو 00:20:07.510 --> 00:20:08.600 . در جایی که شما ایستادین بازسازی کرد 00:20:09.450 --> 00:20:11.450 واسه کاشت گیاهای زینتی 00:20:11.480 --> 00:20:13.160 اونا کنالی واسه آبیاری 00:20:13.190 --> 00:20:14.070 ساختن؟ 00:20:15.020 --> 00:20:16.460 دو طرف جاده 00:20:17.060 --> 00:20:17.780 کانال هایی واسه 00:20:17.780 --> 00:20:19.360 آبیاری وسیع وجود داره 00:20:20.620 --> 00:20:21.230 درسته 00:20:21.710 --> 00:20:23.300 من چشم انداز نان شان رو بررسی کردم 00:20:23.620 --> 00:20:25.620 منطقا حتی اگه هر روز هم‌ بارون بباره 00:20:25.850 --> 00:20:27.080 . کوه ریزش نمیکنه 00:20:27.670 --> 00:20:29.660 . پس دلیلش اینه 00:20:30.460 --> 00:20:31.980 .‌دلیلش توسعه گردشگری بوده 00:20:32.380 --> 00:20:34.070 ، پس این یه فاجعه ی طبیعی نبوده 00:20:34.410 --> 00:20:34.950 . بلکه یه فاجعه ی انسانی بوده 00:20:35.950 --> 00:20:36.550 آقا 00:20:36.820 --> 00:20:38.930 شما خیلی از اوضاع اینجا اطلاع دارید 00:20:39.320 --> 00:20:40.690 . و خیلی حرفه ای هستید 00:20:41.010 --> 00:20:42.940 شما متصدی روستا 00:20:42.970 --> 00:20:44.460 یا معمار هستین؟ 00:20:49.860 --> 00:20:50.670 من‌ مو شی مینگ هستم 00:20:57.230 --> 00:20:57.780 آقای مو 00:20:58.220 --> 00:20:59.300 . من خیلی خنگم 00:20:59.620 --> 00:21:01.190 . من خیلی وقته که دارم فیلم میگیرم اما متوجه شما نشدم 00:21:01.680 --> 00:21:03.030 . خوب خودتون رو استتار کردین 00:21:06.020 --> 00:21:07.330 . تو خیلی نسبت به خبر حساسی 00:21:07.580 --> 00:21:09.410 . ولی عملکرد امروزت خیلی غیر حرفه ای بود 00:21:10.100 --> 00:21:10.560 اولا 00:21:10.940 --> 00:21:11.860 جلوی یه مصاحبه شونده 00:21:11.860 --> 00:21:13.550 ، که از نظرت یه شخص محلیه 00:21:13.780 --> 00:21:15.690 . با بی فکری قضاوتت رو به زبون آوردی 00:21:16.180 --> 00:21:16.650 دوما 00:21:17.020 --> 00:21:18.510 در خصوص مصاحبه امروز 00:21:18.750 --> 00:21:20.080 ، اگه با یه آدم بومی معمولی ملاقات کنی 00:21:20.180 --> 00:21:21.540 . نمیتونی چیزی گیر بیاری 00:21:22.120 --> 00:21:23.350 اگه شخص مسئول رو ملاقات کنی چی؟ 00:21:23.750 --> 00:21:24.680 ، اون میگه از چیزی خبر نداره 00:21:24.960 --> 00:21:26.450 . بر میگرده و به همه میگه که خفه بشن 00:21:26.780 --> 00:21:28.480 . اونوقت ما نمیتونیم از حقیقت باخبر بشیم 00:21:30.020 --> 00:21:30.610 . متاسفم 00:21:31.880 --> 00:21:33.470 . دیگه چنین اشتباهی نکن 00:21:34.090 --> 00:21:35.330 .‌دیگه تکرار نمیشه 00:21:36.540 --> 00:21:38.070 . من اوضاع اون بالا رو چک کردم 00:21:38.330 --> 00:21:39.400 وسایل شما کافی هستن؟ 00:21:39.880 --> 00:21:40.680 . آره ، مشکلی نیست 00:21:41.860 --> 00:21:42.350 . بیاید بریم 00:21:48.300 --> 00:21:48.660 . بذار من انجامش بدم 00:21:48.660 --> 00:21:49.420 چیزی نیست 00:21:49.850 --> 00:21:50.430 تو تازه واردی؟ 00:21:51.750 --> 00:21:52.080 بله 00:21:52.480 --> 00:21:53.720 . من یه کارآموز گزارشگری هستم 00:21:53.740 --> 00:21:54.780 اسمم چن جیا لانه 00:21:55.530 --> 00:21:56.460 چن جیا لان؟ 00:21:56.930 --> 00:21:57.840 . ویراستار آی نیوز 00:21:59.090 --> 00:22:00.040 منو میشناسید؟ 00:22:01.380 --> 00:22:02.440 . انتشارات خبری شما خیلی خوبه 00:22:02.740 --> 00:22:03.930 ون یی رو اغلب تحسینت میکنه 00:22:04.500 --> 00:22:05.180 چرا شغلت رو عوض کردی؟ 00:22:05.790 --> 00:22:06.560 آقای مو 00:22:07.090 --> 00:22:08.520 . اون بخاطر شما یه گزارشگر شده 00:22:09.600 --> 00:22:10.280 . نه ، نه 00:22:11.530 --> 00:22:12.430 . خب ، آره ، در واقع 00:22:13.120 --> 00:22:13.800 آقای مو 00:22:13.840 --> 00:22:15.220 . شما همیشه الگوی من بودین 00:22:15.600 --> 00:22:16.420 و گزارشگر شدن 00:22:16.420 --> 00:22:17.780 . آرزوی منه 00:22:18.110 --> 00:22:20.230 . واسه همین از این به بعد سعی میکنم از شما یاد بگیرم 00:22:22.150 --> 00:22:23.710 خبرنگاری سخته .موفق باشی 00:23:07.020 --> 00:23:08.650 این واسه لیو دائه 00:23:09.100 --> 00:23:10.290 . این واسه سر ویراستاره 00:23:10.380 --> 00:23:11.460 این واسه پیائو پیائوعه 00:23:12.090 --> 00:23:15.030 این واسه چانگ فوعه 00:23:19.450 --> 00:23:20.250 هه ژنگ یو 00:23:20.480 --> 00:23:22.360 . همچین کیک خوشمزه ای واسه توئه 00:23:22.600 --> 00:23:23.940 . چقدر خوش شانسی 00:23:50.250 --> 00:23:52.140 . به نظر میاد دورائه مون دوست داری 00:23:52.200 --> 00:23:52.990 . همه جا هست 00:23:53.710 --> 00:23:54.370 هه ژنگ یو 00:23:54.390 --> 00:23:55.470 ... حتما دیدی که 00:24:46.420 --> 00:24:46.830 عالیه 00:25:00.070 --> 00:25:00.590 سلام 00:25:04.020 --> 00:25:04.480 سلام 00:25:05.670 --> 00:25:06.640 روی مبل من نشین 00:25:07.310 --> 00:25:07.830 . برو کنار 00:25:16.840 --> 00:25:18.650 . خیلی تمیز شده 00:25:19.750 --> 00:25:21.480 . خیال کردم از اینجا رفتی 00:25:23.090 --> 00:25:25.540 چند روز پیش سر کار خیلی سرم شلوغ بود 00:25:25.690 --> 00:25:27.820 . من آدم منظمی هستم 00:25:30.210 --> 00:25:30.560 ، راستی 00:25:31.440 --> 00:25:32.480 . واست کیک درست کردم 00:25:42.850 --> 00:25:43.430 بیا اینجا 00:25:55.570 --> 00:25:56.550 من یه شراب خوب دارم 00:25:56.670 --> 00:25:57.440 . از طرف یه مشتریه 00:25:57.630 --> 00:25:58.880 . کیک و شراب ، خیلی با هم جورن 00:26:22.100 --> 00:26:22.550 به سلامتی تو 00:26:23.520 --> 00:26:24.670 .‌سرنوشت ما رو به هم‌رسوند 00:26:29.580 --> 00:26:31.340 . ما فقط ۴۰ دقیقه وقت داریم 00:26:31.940 --> 00:26:32.900 . به زودی تموم میشه 00:26:33.220 --> 00:26:33.640 آره 00:26:36.040 --> 00:26:37.670 ، اگه دوباره اذیتم نکنی 00:26:38.530 --> 00:26:39.320 . خوشحال میشم 00:26:40.250 --> 00:26:41.510 . هنوزم دلم میخواد بزنمش 00:26:42.190 --> 00:26:43.110 باید چکار کنم؟ 00:26:43.140 --> 00:26:43.810 . منو نزن 00:26:44.440 --> 00:26:46.330 . بعدش وانمود میکنم با همه حرفات موافقم 00:26:46.870 --> 00:26:47.380 آقای هه 00:26:47.420 --> 00:26:47.700 البته 00:26:49.070 --> 00:26:49.550 چی؟ 00:26:50.440 --> 00:26:51.080 منظورم اینه که 00:26:52.200 --> 00:26:53.030 . کیک خوشمزه است 00:27:03.660 --> 00:27:04.410 رویارویی ما 00:27:04.410 --> 00:27:05.720 . خیلی خاصه 00:27:05.940 --> 00:27:06.780 فکر کنم 00:27:06.780 --> 00:27:08.570 ما باید چندتا قانون زندگی درست کنیم 00:27:08.880 --> 00:27:09.380 تا جلوی 00:27:09.410 --> 00:27:11.150 سوء تفاهمات و حوادث غیر ضروری رو بگیریم 00:27:12.020 --> 00:27:13.730 البته 00:27:13.940 --> 00:27:14.570 حق با توئه 00:27:15.820 --> 00:27:16.940 چه قوانین زندگی؟ 00:27:18.560 --> 00:27:19.030 اول اینکه 00:27:19.200 --> 00:27:21.060 از ساعت ۱۰ شب 00:27:21.090 --> 00:27:22.610 تا ۱۰:۵۲ هر شب 00:27:22.740 --> 00:27:23.820 نمیری دستشویی 00:27:23.840 --> 00:27:24.790 . و نمیخوابی 00:27:26.240 --> 00:27:27.740 .‌با نخوابیدن مشکلی ندارم 00:27:28.060 --> 00:27:29.400 چرا نمیتونم دستشویی برم؟ 00:27:30.340 --> 00:27:30.730 ...چون 00:27:32.440 --> 00:27:32.860 ...تو 00:27:34.490 --> 00:27:35.820 . همونجا بس کن ، بسه 00:27:36.600 --> 00:27:37.020 باشه 00:27:38.670 --> 00:27:39.090 . موافقم 00:27:48.220 --> 00:27:48.660 دوم اینکه ، در طول تداخل 00:27:49.010 --> 00:27:51.650 ، به وسایل همدیگه دست نمیزنیم 00:27:51.810 --> 00:27:53.700 . مخصوصا اونایی که خیلی خصوصی هستن 00:27:54.120 --> 00:27:54.660 درسته 00:27:55.060 --> 00:27:56.990 .‌من خیلی به حریم شخصی اهمیت میدم 00:27:57.340 --> 00:27:57.740 موافقم 00:27:58.410 --> 00:27:58.970 سوم اینکه 00:27:59.520 --> 00:28:01.520 . نباید زیاد با هم در ارتباط باشیم 00:28:01.730 --> 00:28:02.760 مسائلی مثل این 00:28:02.900 --> 00:28:04.690 . باید دفعه اول یا آخر باشن 00:28:04.790 --> 00:28:05.860 ما باید از ارتباط با هم خودداری کنیم 00:28:06.440 --> 00:28:07.080 . و به زندگی خودمون برسیم 00:28:09.820 --> 00:28:10.500 .‌به زندگی خودمون برسیم 00:28:12.780 --> 00:28:13.580 من سیر شدم 00:28:13.600 --> 00:28:14.260 . برمیگردم به اتاقم 00:28:14.290 --> 00:28:14.730 صبر کن 00:28:17.340 --> 00:28:19.260 میشه من یه پیشنهاد بدم؟ 00:28:20.650 --> 00:28:21.210 بگو 00:28:21.570 --> 00:28:22.960 . چهارم ، خشونت بی خشونت 00:28:23.830 --> 00:28:24.940 . من که توضیح دادم 00:28:24.940 --> 00:28:26.320 . اولش نمیدونستم 00:28:26.610 --> 00:28:27.780 ، حتی اگه نمیدونستی 00:28:28.120 --> 00:28:29.580 نمیشه همینجوری بیای و من رو بزنی و دعوام کنی 00:28:29.940 --> 00:28:30.740 یه دختر 00:28:30.740 --> 00:28:32.020 . یه مرد غریبه توی خونه اش ببینه 00:28:32.070 --> 00:28:33.070 باید واسش نوشیدنی بگیره؟ 00:28:33.600 --> 00:28:34.860 .‌نمیخواد به من درس بدی 00:28:35.460 --> 00:28:36.020 هه ژنگ یو 00:28:36.100 --> 00:28:37.200 فکر میکنی من در موردت تحقیق نکردم؟ 00:28:37.600 --> 00:28:39.600 تو به عنوان یه وکیل دادگستری فقط پرونده های بزرگ رو برمیداری 00:28:39.750 --> 00:28:41.110 .‌و به آدمای پولدار خدمت میکنی 00:28:41.420 --> 00:28:42.370 منظورت اینه که 00:28:42.900 --> 00:28:44.240 کتک زدن من اجرای عدالته؟ 00:28:44.390 --> 00:28:45.710 . حداقل واسه کمک کردن به مردمه 00:28:45.820 --> 00:28:46.420 ! چرته 00:28:47.080 --> 00:28:48.860 . من به مردم معمولی هم واسه دادخواستشون کمک میکنم 00:28:49.690 --> 00:28:50.610 فقط مردمن که 00:28:50.640 --> 00:28:51.610 . به پرونده های کوچیک اهمیت نمیدن 00:28:51.890 --> 00:28:53.610 .‌کاربرای مجازی در مورد من بد برداشت کردن 00:28:54.510 --> 00:28:56.910 واسه وکیل عادلی مثل تو 00:28:57.190 --> 00:28:58.730 چه اتفاقی افتاد 00:28:58.930 --> 00:29:00.090 که باعث شد 00:29:00.120 --> 00:29:01.370 به خونه مردم معمولی نقل مکان کنه؟ 00:29:10.700 --> 00:29:11.630 حرفمو باور نداری؟ 00:29:12.060 --> 00:29:12.940 من یه بار به 00:29:12.940 --> 00:29:14.310 یه مرد تنهای ۸۰ ساله کمک کردم 00:29:14.430 --> 00:29:15.640 . که پرونده کلاه برداری بیمه رو برنده بشه 00:29:15.940 --> 00:29:17.960 ‌. اون با قلمو یه نامه ی قدردانی واسم نوشت 00:29:17.990 --> 00:29:19.360 اون تنها نامه ایه که نگه داشتم 00:29:19.680 --> 00:29:21.180 . من بالای کمد نگهش داشتم 00:29:21.370 --> 00:29:22.510 . بهت نشونش میدم 00:29:27.120 --> 00:29:27.680 کمد؟ 00:29:28.300 --> 00:29:28.900 . نه ، نه 00:29:28.900 --> 00:29:30.940 . من بهت اعتماد دارم . خیلی اعتماد دارم 00:29:42.430 --> 00:29:43.120 هه ژنگ یو 00:29:44.980 --> 00:29:46.130 حالت خوبه؟ 00:29:46.720 --> 00:29:47.940 خب 00:29:48.260 --> 00:29:48.810 چیزی نیست 00:29:49.730 --> 00:29:50.790 خوبم 00:29:52.480 --> 00:29:55.240 .‌بهت گفتم به وسایلم دست نزن 00:29:55.620 --> 00:29:56.680 ولی تو اصرار کردی 00:30:06.130 --> 00:30:07.540 اینجا زباله دونیه 00:30:08.080 --> 00:30:08.970 یا اتاق خواب؟ 00:30:09.550 --> 00:30:11.550 اینجا اتاق آدمیزاده؟ 00:30:13.280 --> 00:30:14.120 من این وسایلو 00:30:14.140 --> 00:30:15.660 .‌فعلا اینجا گذاشتم 00:30:15.830 --> 00:30:17.270 . هر موقع وقت داشتم جمعشون میکنم 00:30:17.660 --> 00:30:19.310 .مثلا همین الان 00:30:19.400 --> 00:30:19.930 درسته؟ 00:30:21.280 --> 00:30:21.830 ! تکون نخور 00:30:22.780 --> 00:30:24.610 چرا انقدر عصبانی؟ 00:30:24.630 --> 00:30:25.800 . این فقط یه بلوزه 00:30:25.860 --> 00:30:27.060 . اگه کثیف شده یه جدیدشو واست میخرم 00:30:27.480 --> 00:30:28.820 این جدیده 00:30:34.120 --> 00:30:36.050 . اونقدرا هم کثیف نیست 00:30:36.080 --> 00:30:37.450 . بذار واست بشورمش 00:30:42.350 --> 00:30:43.860 من تو زندگیم چه خبطی کردم 00:30:44.590 --> 00:30:45.830 که باعث شد با تو آشنا بشم؟ 00:30:47.310 --> 00:30:48.080 متاسفم 00:30:50.580 --> 00:30:52.290 . سرنوشت ما رو به هم رسوند 00:30:52.450 --> 00:30:53.500 . خودت اینو گفتی 00:30:53.800 --> 00:30:55.310 . بیا نامه قدردانی رو پیدا کنیم 00:30:55.340 --> 00:30:55.840 . بیا 00:30:55.870 --> 00:30:56.670 ...تو گفتی 00:30:56.700 --> 00:30:57.710 بسه 00:30:57.940 --> 00:30:59.160 واسه چی؟ 00:30:59.820 --> 00:31:01.780 . نمیخوام‌یه ثانیه هم اینجا بمونم 00:31:02.040 --> 00:31:03.160 . فردا از اینجا میرم 00:31:03.610 --> 00:31:05.330 .‌این دفعه آخریه که میبینمت 00:31:05.780 --> 00:31:08.240 . خداحافظ برای همیشه خانم جیا لان 00:31:09.160 --> 00:31:10.530 خیال کردی من میخوام ببینمت؟ 00:31:10.760 --> 00:31:12.330 من باعث تداخل مکان و زمان نشدم 00:31:12.490 --> 00:31:14.350 . ای کاش همین الان ناپدید میشدی 00:31:40.560 --> 00:31:40.910 داداش 00:31:41.610 --> 00:31:42.280 . من میخوام از اینجا برم 00:31:43.050 --> 00:31:44.660 همین الان 00:31:44.900 --> 00:31:45.600 . همین لحظه 00:31:48.930 --> 00:31:50.370 . کیک رو خودم درست کردم 00:31:50.590 --> 00:31:52.240 ، زیاد قشنگ نشده 00:31:52.440 --> 00:31:54.020 .‌ولی مزه اش خوبه 00:31:54.260 --> 00:31:54.990 امتحانش کن 00:31:55.580 --> 00:31:56.540 . بیا لیو 00:31:58.600 --> 00:31:59.210 جیا لان 00:31:59.560 --> 00:32:01.420 . تو گزارشگر شدی 00:32:01.580 --> 00:32:03.080 . یه تیکه کیک کافی نیست 00:32:03.410 --> 00:32:05.090 . تو باید واسمون یه غذای بزرگ بخری 00:32:05.870 --> 00:32:06.300 حتما 00:32:06.330 --> 00:32:07.580 . دفعه بعد به شام مهمونتون میکنم 00:32:08.190 --> 00:32:08.990 نه 00:32:09.380 --> 00:32:10.390 .‌بیا امروز این کار رو بکنیم 00:32:10.470 --> 00:32:11.210 امروز چطوره؟ 00:32:11.700 --> 00:32:12.220 باشه 00:32:12.220 --> 00:32:13.140 . من امشب بیکارم 00:32:13.160 --> 00:32:14.640 . خیلی وقت خوش نگذروندیم 00:32:15.100 --> 00:32:15.900 . منم مشکلی ندارم 00:32:16.000 --> 00:32:17.450 .‌بیاید دور هم جمع بشیم 00:32:17.480 --> 00:32:17.970 آره 00:32:18.490 --> 00:32:18.820 باشه 00:32:19.500 --> 00:32:20.440 .‌باشه ، من رستوران رزرو میکنم 00:32:20.580 --> 00:32:21.010 خوبه 00:32:22.730 --> 00:32:23.730 . من تازه باخبر شدم 00:32:23.810 --> 00:32:25.470 یه نفر داره جلوی شرکت فی دردسر درست میکنه 00:32:25.730 --> 00:32:27.690 ماه قبل رئیسشون خانه مردم رو خراب کرد و یه نفر رو کتک زد 00:32:27.940 --> 00:32:28.890 کی میدونه چه خبر شده 00:32:35.290 --> 00:32:36.330 . سر ویراستار ، من میدونم 00:32:37.270 --> 00:32:37.840 بهم بگو 00:32:39.130 --> 00:32:41.050 یه تخریب تجاری توی شمال در حال انجامه 00:32:41.100 --> 00:32:42.940 . اسم یکی از خانوارهار های جابجا شده لی زی چیانگه 00:32:43.030 --> 00:32:44.470 اون از شرایط تخریب راضی نبود 00:32:44.490 --> 00:32:45.520 . واسه همین با تخریب مخالفت کرد 00:32:45.810 --> 00:32:47.940 ، سیزدهم ماه قبل 00:32:47.960 --> 00:32:49.810 ، فی منگ رئیس شرکت فی 00:32:49.950 --> 00:32:51.910 . شخصا رفت تا لی زی چیان رو متقاعد کنه 00:32:52.270 --> 00:32:54.260 ، اما طبق گفته های لی زی چیانگ 00:32:54.460 --> 00:32:56.080 فی منگ در مورد 00:32:56.110 --> 00:32:57.850 خسارت و اسکان حرفی نزد 00:32:58.010 --> 00:32:59.550 در عوض تهدیدش کرد 00:32:59.610 --> 00:33:00.650 . و حتی بهش تعرض کرد 00:33:01.100 --> 00:33:03.590 واسه همین لی زی چیانگ از فی منگ به دادگاه شکایت کرده 00:33:04.780 --> 00:33:05.380 . بد نیست 00:33:05.470 --> 00:33:06.520 . این خبر رو دنبال کن 00:33:08.680 --> 00:33:09.560 . ممنون سر ویراستار 00:33:16.540 --> 00:33:17.940 به پرونده معروف تخریب و 00:33:17.960 --> 00:33:18.950 تعرض شرکت فی 00:33:19.030 --> 00:33:20.530 . چند روز دیگه توی دادگاه رسیدگی میشه 00:33:20.820 --> 00:33:22.150 ، هرچند قبل از دادگاه 00:33:22.220 --> 00:33:24.260 افرادی که درگیر این پرونده هستن 00:33:24.260 --> 00:33:25.800 . یهویی جلوی شرکت جمع شدن 00:33:25.860 --> 00:33:27.460 خبرنگار چن جیا لان از آی نیوز 00:33:27.480 --> 00:33:28.950 . شما رو در جریان گزارش تکمیلی قرار میده 00:33:30.970 --> 00:33:32.960 . ما الان پایین شرکت فی هستیم 00:33:34.580 --> 00:33:36.380 ! بیا بیرون و معذرت خواهی کن 00:33:38.540 --> 00:33:39.850 جزئیات ماجرا رو 00:33:39.870 --> 00:33:40.800 .به صورت لحظه ای گزارش میدیم 00:33:44.580 --> 00:33:45.330 . خبرها تقریبا کامل شدن 00:33:45.680 --> 00:33:46.280 بیا بریم 00:33:47.150 --> 00:33:47.660 لیو 00:33:47.700 --> 00:33:48.500 اون مردی که اونجاست 00:33:48.500 --> 00:33:50.060 . لی زی لی ، برادر لی زی چیانه 00:33:50.130 --> 00:33:51.110 .‌بیا بریم باهاش مصاحبه کنیم 00:33:51.520 --> 00:33:52.400 . چن جیا لان 00:33:52.700 --> 00:33:54.170 . بیرون رفتن با تو از همه خسته کننده تره 00:33:54.170 --> 00:33:54.800 میدونی چیه؟ 00:33:55.010 --> 00:33:55.610 لیو 00:33:55.630 --> 00:33:56.670 . فقط چند کلمه 00:33:57.120 --> 00:33:58.130 بیا بریم 00:33:58.300 --> 00:33:58.940 ! بیا بیرون و عذرخواهی کن 00:33:59.000 --> 00:33:59.640 ! بیا بیرون و عذرخواهی کن 00:33:59.700 --> 00:34:00.410 ! بیا بیرون و عذرخواهی کن 00:34:02.310 --> 00:34:02.870 اومدم 00:34:10.650 --> 00:34:11.790 چه سریع 00:34:11.989 --> 00:34:12.840 وسایلت رو جمع کردی؟ 00:34:13.219 --> 00:34:13.659 آره 00:34:15.760 --> 00:34:16.070 داداش 00:34:16.840 --> 00:34:18.690 تو عکس رو ۸۰۰ بار دیدی 00:34:19.030 --> 00:34:20.020 آخه چه چیزی واسه دیدن داره؟ 00:34:20.170 --> 00:34:21.370 چه چیز خاصی داره؟ 00:34:23.270 --> 00:34:25.350 . نمیتونم سرنخی رو از دست بدم 00:34:27.010 --> 00:34:28.170 .‌به این سادگی ها نیست 00:34:29.780 --> 00:34:30.340 ، خب 00:34:31.730 --> 00:34:34.420 ، از اونجایی که شنگ هائو عیاش نیست 00:34:34.909 --> 00:34:36.590 چرا وو جی رونگ تحملش میکنه؟ 00:34:37.250 --> 00:34:38.409 نکنه احساساتش اون رو کنترل میکنه؟ 00:34:38.880 --> 00:34:39.900 . من فعلا چیزی نمیدونم 00:34:39.969 --> 00:34:40.449 ، راستی 00:34:40.989 --> 00:34:42.150 ازت خواستم که در مورد چن که شین تحقیق کنی 00:34:42.260 --> 00:34:42.909 خبری نشد؟ 00:34:44.389 --> 00:34:44.969 فعلا نه 00:34:45.900 --> 00:34:47.420 . ولی باهاشون یه معامله ای کردم 00:34:47.690 --> 00:34:48.440 ، اگه چیزی شد 00:34:48.639 --> 00:34:49.580 . فورا من رو در جریان بذارن 00:34:58.830 --> 00:34:59.660 . اون کارش بد نیست 00:35:06.110 --> 00:35:06.910 چن جیا لان 00:35:07.960 --> 00:35:08.330 کی؟ 00:35:09.980 --> 00:35:10.820 ....چن جیا 00:35:11.800 --> 00:35:12.430 اون روح زن؟ 00:35:12.620 --> 00:35:12.940 نه 00:35:13.450 --> 00:35:14.210 . اون خبرنگار زن 00:35:18.530 --> 00:35:20.140 . اون همچنین دوست دختر سابق شنگ هائوئه 00:35:21.260 --> 00:35:23.620 دلم واسه اون موش عوضی تنگ شده 00:35:24.380 --> 00:35:25.290 . مشتاق دیدار 00:35:25.380 --> 00:35:26.040 . بیاید یه عکس گروهی بگیریم 00:35:26.350 --> 00:35:27.030 . نه واقعا 00:35:27.630 --> 00:35:28.930 . بیشتر شبیه دوستایی که با هم بزرگ شدن 00:35:36.650 --> 00:35:37.690 . دوستایی که با هم بزرگ شدن 00:35:39.510 --> 00:35:41.050 . من امروز نامزد موش رو دیدم 00:35:41.520 --> 00:35:42.910 تو خوشبخت ترین 00:35:42.930 --> 00:35:43.980 . عروس دنیا میشی 00:35:44.250 --> 00:35:46.270 نامزد جیانگ شنگ هائو؟ 00:35:47.760 --> 00:35:48.980 . باید جی رونگ باشه 00:35:51.870 --> 00:35:52.340 کی؟ 00:35:54.160 --> 00:35:56.000 . بیست و چهارم سپتامبر ۲۰۲۱ 00:36:00.030 --> 00:36:02.540 جیانگ شنگ هائو با موفقیت خواستگاری کرد 00:36:02.770 --> 00:36:04.660 و جی رونگ رو به دیدن چن جیا لان برد 00:36:06.790 --> 00:36:07.910 ! چه تصادفی 00:36:10.050 --> 00:36:10.880 ، اگه ممکنه 00:36:11.730 --> 00:36:13.230 . امیدوارم اون هیچوقت ازدواج نکنه 00:36:13.910 --> 00:36:15.140 میشه زمان رو به عقب برگردونی؟ 00:36:17.530 --> 00:36:18.000 ...شاید 00:36:20.530 --> 00:36:22.170 . شاید بتونم‌از این اتفاق استفاده کنم 00:36:23.160 --> 00:36:23.620 چی؟ 00:36:27.180 --> 00:36:28.090 .‌بیا جعبه ها رو جا به جا کنیم 00:36:29.250 --> 00:36:29.940 نه 00:36:30.760 --> 00:36:32.300 نه؟ 00:36:32.720 --> 00:36:34.150 ما نمیتونیم همینجوری 00:36:34.270 --> 00:36:35.450 . هر کاری دلمون میخواد بکنیم 00:36:35.640 --> 00:36:36.890 .‌تو باید از قبل بهم میگفتی 00:36:37.450 --> 00:36:39.130 . بیا ، به سلامتی 00:36:39.130 --> 00:36:40.700 . به سلامتی 00:36:40.700 --> 00:36:41.520 . مبارک باشه 00:36:46.510 --> 00:36:48.250 ، از خودتون پذیرایی کنید 00:36:48.460 --> 00:36:49.390 . مخصوصا لیو 00:36:49.530 --> 00:36:51.490 . تو چیزهای زیادی به من یاد دادی و کمک بزرگی کردی 00:36:51.650 --> 00:36:52.180 . فقط لذت ببرید 00:36:52.360 --> 00:36:53.450 . بیخیال ، خجالت زده شدم 00:36:53.700 --> 00:36:54.740 . بیاید بخوریم 00:36:54.760 --> 00:36:55.310 بیاید بخوریم 00:37:09.000 --> 00:37:10.800 سلام ، چیه؟ 00:37:11.300 --> 00:37:11.890 چن جیالان 00:37:12.330 --> 00:37:13.530 موقعیت مکانی من رو دیدی؟ 00:37:13.560 --> 00:37:14.220 . بیا اینجا 00:37:14.460 --> 00:37:16.070 ضرورتش چیه؟ 00:37:16.140 --> 00:37:17.290 فوق ضروریه 00:37:17.410 --> 00:37:19.060 . من به پشتیبانی فوری نیاز دارم 00:37:19.560 --> 00:37:20.870 چکار کردی؟ 00:37:21.740 --> 00:37:22.740 فردا چطوره؟ 00:37:23.300 --> 00:37:24.890 . واقعا که ، من جدی ام 00:37:24.940 --> 00:37:25.960 ، اگه از دستش بدی 00:37:26.150 --> 00:37:27.350 . تا آخر عمرت پشیمون میشی 00:37:29.050 --> 00:37:30.310 باشه ، منتظرم بمون 00:37:33.590 --> 00:37:35.430 . همگی شرمنده 00:37:35.700 --> 00:37:36.900 . یه اتفاقی پیش اومده 00:37:36.900 --> 00:37:37.890 . من باید زودتر برم 00:37:38.050 --> 00:37:39.340 . از غذاتون لذت ببرید 00:37:39.650 --> 00:37:40.800 . من صورتحساب رو پرداخت کردم 00:37:41.060 --> 00:37:42.310 . متاسفم 00:37:42.340 --> 00:37:42.980 . من دارم میرم 00:37:46.700 --> 00:37:47.710 . چه آدم جالبی 00:37:47.950 --> 00:37:49.110 . اون واسمون یه غذا خرید و رفت 00:37:49.300 --> 00:37:51.030 . اون همش چند روزه که خبرنگار شده 00:37:51.300 --> 00:37:52.720 . ما هر چی باشه ارشدیم 00:37:52.940 --> 00:37:54.670 اون هیچ واسه ارشدهایی مثل ما احترام قائله؟ 00:37:54.980 --> 00:37:55.700 کافیه 00:37:55.700 --> 00:37:56.870 . حتی غذا هم نمیتونه دهن تو رو ببنده 00:37:57.740 --> 00:37:58.820 . واسه همه کار فوری پیش میاد 00:37:58.940 --> 00:38:00.280 . جیالان الکی صورتحساب رو پرداخت کرد 00:38:00.540 --> 00:38:01.210 بیخیال 00:38:01.230 --> 00:38:01.800 . اون رو وسط نکش 00:38:01.830 --> 00:38:02.840 . بیاید به سلامتی 00:38:02.870 --> 00:38:03.740 . به سلامتی . به سلامتی 00:38:04.110 --> 00:38:04.450 ! به سلامتی 00:38:17.160 --> 00:38:17.840 . جیانگ‌ شنگ هائو 00:38:18.460 --> 00:38:19.060 جیا لان 00:38:19.260 --> 00:38:20.460 جدی هستی؟ 00:38:20.960 --> 00:38:21.410 نظرت چیه؟ 00:38:22.280 --> 00:38:24.130 . اینجا جاییه که اولین بار جی رونگ رو ملاقات کردم 00:38:24.350 --> 00:38:26.120 . اینجا واسه خواستگاری عالیه 00:38:27.010 --> 00:38:28.370 . تو کوچه ما هم یه روز عروسی میشه 00:38:29.330 --> 00:38:32.000 . واقعا اوقاتی که با جی رونگ داشتم واسم عزیزه 00:38:32.290 --> 00:38:33.200 . خیلی قدر دونشم 00:38:33.710 --> 00:38:35.890 . واسه همین میخوام بهش بهترین ها رو بدم 00:38:38.700 --> 00:38:39.360 خدایا 00:38:39.660 --> 00:38:40.980 . میدونم عاشقی 00:38:40.980 --> 00:38:42.460 . لازم نکرده واسمون شاعر بشی 00:38:42.520 --> 00:38:43.590 .‌فقط یه آدم معمولی باش 00:38:43.870 --> 00:38:44.790 .‌آره ، یادم نبود 00:38:45.030 --> 00:38:45.740 . تو هنوز سینگل به گوری 00:38:46.990 --> 00:38:47.460 ! گم شو 00:38:48.460 --> 00:38:50.000 . به عکس دیواری نگاه کن 00:38:51.040 --> 00:38:52.010 . من با دقت آماده اش کردم 00:38:52.040 --> 00:38:53.500 . این عکس شاهده همه تجربیات عاشقانه‌مون بوده 00:38:53.760 --> 00:38:54.250 .‌نگاه کن 00:38:59.210 --> 00:39:00.370 . کلی عکس هست 00:39:01.040 --> 00:39:02.710 این اولین باره که واسه ضبط یه فیلم جدید باهاش رفتم 00:39:04.050 --> 00:39:05.190 . این آخرین باریه که رفتیم اسکی 00:39:05.820 --> 00:39:07.130 رفتیم لب ساحل که غروب آفتاب رو ببینیم 00:39:07.870 --> 00:39:08.420 چه فکری میکنی؟ 00:39:09.880 --> 00:39:10.360 خب 00:39:10.820 --> 00:39:12.630 تو داری نامزد میکنی 00:39:12.770 --> 00:39:14.080 چرا اون رو به دیدن من نمیاری؟ 00:39:14.100 --> 00:39:15.770 .‌اون یه چهره سرشناسه . مشغله داره 00:39:16.140 --> 00:39:17.380 . وقتی قرار گذاشته شد میارمش 00:39:18.740 --> 00:39:19.510 . منم مشغله دارم 00:39:19.650 --> 00:39:20.980 . میدونم تو سرت از همه شلوغتره 00:39:20.980 --> 00:39:22.100 . ولی از همه مهربونتری 00:39:22.400 --> 00:39:23.670 . ما مثل خواهر برادریم 00:39:23.870 --> 00:39:25.520 . اگه تو مخالف کنی کسی نمیتونه بهم کمک کنه 00:39:26.040 --> 00:39:27.360 . کمک کن ببینم چی کمه 00:39:27.710 --> 00:39:28.520 . منو راهنمایی کن 00:39:29.710 --> 00:39:31.420 باشه بهت کمک میکنم 00:39:31.690 --> 00:39:33.430 . بذار بهت نشون بدم که چقدر کارم درسته 00:39:33.460 --> 00:39:33.880 خوبه 00:39:50.120 --> 00:39:50.600 اول 00:39:51.460 --> 00:39:52.960 . با چن جیا لان کنار بیا 00:39:54.580 --> 00:39:55.170 دوم 00:39:55.650 --> 00:39:57.920 ازش بخواه با جیرونگی تو چهار ماه پیش زندگی میکنه قرار ملاقات بذاره 00:39:58.200 --> 00:39:59.420 .‌بعدش همه چیز درست میشه 00:40:08.670 --> 00:40:10.430 . گوشت بهترین غذای دنیاست 00:40:10.800 --> 00:40:11.790 مخالفتی نیست ، درسته؟ 00:42:27.510 --> 00:42:28.540 بهش عادت کردم 00:42:28.070 --> 00:42:29.180 [وقتی عشق میاد] 00:42:29.290 --> 00:42:30.580 باید این رو نشون بدی 00:42:29.610 --> 00:42:30.050 [یکم‌خجالت میکشم] 00:42:30.080 --> 00:42:31.030 [. تو کوچه ما هم‌ عروسی میشه] 00:42:30.610 --> 00:42:31.620 . بعدش حالت صورت تو 00:42:32.440 --> 00:42:33.940 [هیچی توی این دنیا ارزش دلتنگی نداره] 00:42:32.930 --> 00:42:33.800 واقعا؟ 00:42:34.660 --> 00:42:35.710 . نشون میده که بهش عادت کردم 00:42:37.870 --> 00:42:38.330 [تماس چشمی] 00:42:38.040 --> 00:42:39.570 دیالوگ بعدیم‌ چیه؟ 00:42:39.990 --> 00:42:40.630 ببخشید 00:42:40.660 --> 00:42:41.920 سرتو کج کن و داخل رو ببین 00:42:44.150 --> 00:42:44.950 [هه هه] 00:42:44.150 --> 00:42:44.950 [ترسو] 00:42:44.970 --> 00:42:46.020 [خم‌ شو] 00:42:46.260 --> 00:42:47.360 . خودشه . خودشه 00:42:49.100 --> 00:42:50.250 [شوکه شدی؟] 00:42:51.400 --> 00:42:53.930 [دوتایی تو عشق غرق شدن] 00:42:53.960 --> 00:42:54.710 میتونم 00:42:55.260 --> 00:42:56.450 . واست جوشونده زنجبیل میارم 00:42:56.980 --> 00:42:57.910 چیزی که نیاز دارم جوشونده زنجبیل نیست 00:42:58.940 --> 00:42:59.880 بیخیال 00:43:02.880 --> 00:44:29.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.