WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.310 --> 00:01:37.630 [عشق در زمان] 00:01:37.780 --> 00:01:39.860 [قسمت چهار] 00:02:07.430 --> 00:02:08.280 چرا اینجایی؟ 00:02:08.759 --> 00:02:10.259 دیروز نگفتی که دیگه نمیخوای منو ببینی؟ 00:02:10.259 --> 00:02:11.700 سر حرفت واینستادی اره؟ 00:02:14.520 --> 00:02:16.090 قصد داشتم اسباب کشی کنم 00:02:16.130 --> 00:02:17.520 اما بعدش بهش فکر کردم 00:02:18.100 --> 00:02:19.610 با اینکه ما تو زمان و مکان متفاوتی هستیم 00:02:19.740 --> 00:02:20.910 اینجا خونه توهم هست 00:02:21.490 --> 00:02:23.750 و تو حق داری به شیوه ی خودت زندگی کنی 00:02:28.280 --> 00:02:28.990 بیشتر درسته 00:02:31.140 --> 00:02:33.620 به علاوه ما هنوز تو دوره سازگاری زندگی مشترکیم 00:02:33.620 --> 00:02:35.010 نرماله که باهم ناسازگاری داشته باشیم 00:02:35.210 --> 00:02:37.210 این زندگی مشترک نیست ما فقط هم اتاقی هستیم 00:02:37.380 --> 00:02:38.690 اره هم اتاقی 00:02:39.160 --> 00:02:39.940 پس 00:02:40.660 --> 00:02:42.450 با موندنم مشکلی نداری؟ 00:02:43.290 --> 00:02:44.340 نیاز نیست اجازه منو بخوای 00:02:44.340 --> 00:02:45.240 من صاحب خونه نیستم 00:02:46.880 --> 00:02:48.030 ازونجایی که هم اتاقی هستیم 00:02:48.860 --> 00:02:50.690 چرا باهم شام نخوریم؟ 00:02:58.250 --> 00:02:58.970 هه ژنگیو 00:02:59.880 --> 00:03:00.900 چی میخوای؟ 00:03:01.780 --> 00:03:03.390 فقط میخوام یه شام غیر رسمی باهات بخورم 00:03:03.860 --> 00:03:04.520 یه شام غیر رسمی؟ 00:03:04.950 --> 00:03:06.050 تو به این میگی شام غیر رسمی؟ 00:03:08.040 --> 00:03:09.240 باور نمیکنم که میخوای باهام مهربون باشی 00:03:09.270 --> 00:03:10.040 بدون هیچی دلیلی 00:03:10.350 --> 00:03:11.500 بهم بگو، چی میخوای؟ 00:03:11.960 --> 00:03:12.770 داری خیلی بزرگش میکنی 00:03:13.100 --> 00:03:14.590 فقط دارم سعی میکنم 00:03:14.710 --> 00:03:16.230 تو آرامش باهات زندگی کنم 00:03:17.260 --> 00:03:18.430 میخوای خیلی مهربون باشی؟ 00:03:18.860 --> 00:03:19.820 باور نمیکنم 00:03:19.940 --> 00:03:20.430 ببین 00:03:20.860 --> 00:03:22.040 درموردم دچار سوتفاهم شدی 00:03:22.760 --> 00:03:23.900 منم دوست دارم ازین فرصت استفاده کنم تا 00:03:24.300 --> 00:03:25.829 باهات آشنا بشم 00:03:26.170 --> 00:03:27.180 برای اینکه زندگی آیندمون راحت تر بشه 00:03:27.220 --> 00:03:27.910 درست میگم؟ 00:03:29.170 --> 00:03:29.630 لطفا بشین 00:03:33.140 --> 00:03:34.280 من اینارو دوست ندارم 00:03:38.460 --> 00:03:39.540 میتونی بهم بگی 00:03:39.579 --> 00:03:40.650 چی دوست داری 00:03:47.770 --> 00:03:50.160 تا حالا نودل برنج حلزون رودخانه لیوژو رو نخوردی؟ 00:03:51.500 --> 00:03:51.990 نه 00:03:56.470 --> 00:03:57.060 این شبیه 00:03:57.060 --> 00:03:58.530 پختن نودل فوریه درسته؟ 00:04:02.220 --> 00:04:03.460 باشه بسپرش به من 00:04:17.940 --> 00:04:18.329 راستی 00:04:18.329 --> 00:04:20.060 یه نیمرو برام بزار رو سوپ 00:04:20.420 --> 00:04:21.560 و پای مرغم خوب میشه اگه داشته باشه 00:04:29.450 --> 00:04:31.870 مثل اینکه قبلا واقعا نخورده 00:05:00.620 --> 00:05:02.790 همین الان فهمیدم 00:05:02.950 --> 00:05:04.430 که دقیقا همین بورو رو داره 00:05:05.170 --> 00:05:06.220 هنوز یکم اونجاست 00:05:06.220 --> 00:05:07.100 میخوای امتحان کنی؟ 00:05:07.100 --> 00:05:07.620 نه 00:05:08.020 --> 00:05:08.490 رد میکنم 00:05:09.700 --> 00:05:10.170 باشه 00:05:26.670 --> 00:05:28.610 اگه بوش رو دوست نداری میرم اتاق مطالعه 00:05:28.840 --> 00:05:29.480 نه، نه 00:05:30.520 --> 00:05:31.130 اشکالی نداره 00:05:31.400 --> 00:05:32.400 همینجا بخور 00:05:33.900 --> 00:05:34.370 باشه 00:06:04.170 --> 00:06:04.990 ...استیک 00:06:05.390 --> 00:06:06.890 واقعا نمیخوای امتحان کنی؟ 00:06:07.620 --> 00:06:08.740 نه مرسی، سیرم 00:06:10.160 --> 00:06:11.360 دارم میرم سرکارم_ ...تو_ 00:06:12.280 --> 00:06:12.940 چیه؟ 00:06:15.740 --> 00:06:16.330 هیچی، فقط برو 00:07:00.440 --> 00:07:02.940 لی زیلی به تازگی از شرکت فی اخراج شده بود 00:07:03.220 --> 00:07:06.580 و لی زیکیانگ از شرکت فی بخاطر تخریب اجباری و ضرب و شتم شکایت کرد 00:07:06.990 --> 00:07:07.990 اسم من لی زیلیه 00:07:08.260 --> 00:07:08.920 تا اونجایی که من میدونم 00:07:08.950 --> 00:07:10.680 شما هم قبلا برای شرکت فی کار میکردین، درسته؟ 00:07:10.970 --> 00:07:11.530 اره 00:07:11.650 --> 00:07:12.820 خواهش میکنم گوش کنین خانم 00:07:13.170 --> 00:07:14.160 شرکت فی 00:07:14.190 --> 00:07:15.520 نه تنها بدجنسانه غرامت رو در طول 00:07:15.580 --> 00:07:16.900 فرایند تخریب کم میکنه 00:07:17.020 --> 00:07:18.560 بلکه از زورشون برای ساکت کردن استفاده میکنن. برادرم رو کتک زدن 00:07:19.560 --> 00:07:20.970 من رو اخراج کردن چون نمیتونستم کاری که میکنن رو تحمل کنم 00:07:21.140 --> 00:07:22.960 و نمیخواستم بهشون ملحق شم 00:07:23.540 --> 00:07:24.940 میتونه اتفاقی باشه؟ 00:07:28.310 --> 00:07:30.030 میتونم بیام تو، چن جیالان؟ 00:07:30.400 --> 00:07:31.000 نه 00:07:32.220 --> 00:07:33.240 دارم دنبال چیزی میگردم 00:07:33.770 --> 00:07:34.640 خیلی طول نمیکشه 00:07:37.190 --> 00:07:37.850 پس عجله کن 00:07:50.280 --> 00:07:50.880 کجاست؟ 00:07:51.900 --> 00:07:52.690 یادمه همینجا بود 00:07:53.610 --> 00:07:54.860 عجله کن 00:07:54.860 --> 00:07:56.220 مزاحم کارم نشو 00:07:57.330 --> 00:07:58.240 ممکنه اینجا باشه 00:08:07.220 --> 00:08:08.370 کجاست؟ 00:08:10.090 --> 00:08:11.590 گذاشتمش رو میز؟ 00:08:14.260 --> 00:08:15.430 این جیانگ شنگهائو نیست؟ 00:08:15.970 --> 00:08:17.040 میشناسیش؟ 00:08:17.790 --> 00:08:19.120 چرا برات مهمه که 00:08:19.140 --> 00:08:20.130 میشناسمش یا نه؟ 00:08:21.030 --> 00:08:22.140 تو میشناسیش؟ 00:08:22.310 --> 00:08:23.200 معلومه 00:08:23.780 --> 00:08:25.000 وو جیرونگ دوست خوبمه 00:08:25.530 --> 00:08:26.730 و جیانگ شنگهائو شوهرشه 00:08:28.220 --> 00:08:30.010 پس خاستگاری موش صحرایی موفقیت امیز بود 00:08:30.110 --> 00:08:31.600 و خیلی زود گواهی ازدواج گرفتن 00:08:31.880 --> 00:08:34.049 اما در کل مردم 00:08:34.210 --> 00:08:35.130 که زود ازدواج میکنن 00:08:35.500 --> 00:08:37.320 احتمال طلاق زودشون بیشتره 00:08:39.590 --> 00:08:40.460 چرا باید 00:08:40.480 --> 00:08:41.950 اون شکلی فکر کنی؟ 00:08:42.140 --> 00:08:43.580 واقعا دوست خوب جیرونگی؟ 00:08:43.580 --> 00:08:44.460 حتما هیترشی 00:08:44.820 --> 00:08:46.340 فقط دارم حقیقت رو میگم 00:08:46.720 --> 00:08:47.440 موسسه حقوقی ما 00:08:47.480 --> 00:08:49.270 خیلی ازین پرونده هارو هرسال حل میکنه 00:08:50.180 --> 00:08:50.780 شما وکیل ها 00:08:50.780 --> 00:08:52.550 فقط میخواین همه طلاق بگیرن 00:08:52.700 --> 00:08:54.170 تا بتونین پول درارین 00:08:55.630 --> 00:08:57.030 اینو بهت میگم 00:08:57.050 --> 00:08:58.890 چون تو جیانگ شنگهائو رو میشناسی 00:08:59.420 --> 00:09:00.180 نیازی نیست 00:09:02.300 --> 00:09:02.860 ...اما 00:09:02.860 --> 00:09:04.180 هنوز وسیلتو پیدا نکردی؟ 00:09:04.180 --> 00:09:05.490 لطفا برو بیرون اگه پیداش کردی 00:09:05.780 --> 00:09:07.350 وو جیرونگ دوست خوبمه 00:09:07.460 --> 00:09:08.820 هیچ دلیلی ندارم که نفرینش کنم 00:09:09.140 --> 00:09:10.710 اون یه سوپراستاره 00:09:11.010 --> 00:09:12.700 اطلاعاتش راحت آنلاین هست 00:09:12.740 --> 00:09:14.030 انقد ادا در نیار 00:09:14.060 --> 00:09:15.540 واقعا میشناسمش 00:09:15.540 --> 00:09:16.840 پس اینو چی میشناسی؟ 00:09:19.070 --> 00:09:19.940 ...چن جیالان من 00:09:20.900 --> 00:09:21.310 برو بیرون 00:09:21.340 --> 00:09:21.640 ...صبر کن 00:09:21.660 --> 00:09:22.300 مزاحمم نشو 00:09:22.330 --> 00:09:23.470 چقدر آزاردهنده 00:09:23.500 --> 00:09:24.460 هنوز وسایلمو پیدا نکردم 00:09:24.660 --> 00:09:25.050 واقعا آزاردهنده‌ای 00:09:25.050 --> 00:09:26.060 ...وسایلمو پیدا نکردم 00:09:32.860 --> 00:09:35.040 چرا انقد کنار اومدن باهاش سخته؟ 00:09:38.390 --> 00:09:40.060 اینا تمام جزئیات چیزیه که اتفاق افتاده 00:09:41.420 --> 00:09:42.730 طبق چیزی که لی زیکیانگ گفته 00:09:42.860 --> 00:09:44.020 حتما فی منگ بوده 00:09:44.040 --> 00:09:45.440 که به آدم هاش دستور داده تو اون زمان بزننش 00:09:46.070 --> 00:09:47.510 و پرونده پزشکی بیمارستان نشون میده که 00:09:47.580 --> 00:09:48.660 بازوش در واقع 00:09:48.900 --> 00:09:50.260 خرد شده بود 00:09:50.260 --> 00:09:51.500 که ناشی از ضربه نیروی خارجیه 00:09:51.650 --> 00:09:52.730 و همچنین ضربه مغزی خفیفی داشت 00:09:53.160 --> 00:09:54.640 ماجرای تخریب و ضرب و شتم اجباری شرکت فی 00:09:54.660 --> 00:09:56.570 نگرانی های اجتماعی گسترده ای رو درست کرده 00:09:56.950 --> 00:09:58.670 ما الان باید به درست بودن 00:09:58.820 --> 00:10:00.850 اطلاعات توجه کنیم 00:10:02.240 --> 00:10:03.690 سوالی نیست؟ 00:10:04.050 --> 00:10:04.770 خانم ون 00:10:05.270 --> 00:10:06.300 من یه فکری دارم 00:10:06.560 --> 00:10:07.060 لطفا ادامه بده 00:10:07.210 --> 00:10:08.620 رهبر اغتشاش در بیرون ساختمان شرکت فی آن روز 00:10:08.650 --> 00:10:10.410 اسمش لی زیلی بود 00:10:10.620 --> 00:10:12.010 که برادر لی زیکیانگه 00:10:12.360 --> 00:10:13.350 با توجه به چیزی که گفت 00:10:13.570 --> 00:10:14.940 اون از شرکت فی اخراج شد 00:10:15.040 --> 00:10:16.220 چون نمیتونست رفتارشونو 00:10:16.250 --> 00:10:17.570 تحمل کنه 00:10:17.940 --> 00:10:19.990 اما من رفتم به شرکت فی تا تحقیق کنم 00:10:20.110 --> 00:10:22.180 و من متوجه شدم که او و تیم سازنده اش 00:10:22.210 --> 00:10:24.190 قبل از تخریب اخراج شدن 00:10:24.700 --> 00:10:27.230 بنابراین فکر میکنم چیز دیگه ای پشت این حادثه باشه 00:10:28.290 --> 00:10:29.220 کاری که لی زیلی کرد 00:10:29.240 --> 00:10:31.160 دفاع از حقوق خود در برابر اخراج کارکنان شرکت فی بود 00:10:31.420 --> 00:10:32.980 هیچ ربطی به مردم رو کتک زدن فی منگ نداره، داره؟ 00:10:33.030 --> 00:10:33.760 به علاوه 00:10:34.050 --> 00:10:36.200 عموم مردم الان طرف برادران لی هستن 00:10:36.620 --> 00:10:38.910 اما وظیفه خبرنگاران افشای حقیقته 00:10:39.060 --> 00:10:40.320 و اینکه به مردم حقیقت رو بگن 00:10:40.540 --> 00:10:41.820 اگر ما فقط به حدس و گمان 00:10:41.850 --> 00:10:42.780 کاربران اینترنتی کمک کنیم 00:10:42.850 --> 00:10:45.840 و فقط داستانی رو گزارش کنیم که میخوان ببینن 00:10:46.540 --> 00:10:47.210 این هدف اصلیمون رو 00:10:47.210 --> 00:10:48.980 نابود نمیکنه؟ 00:10:50.010 --> 00:10:50.770 چن جیالان 00:10:51.280 --> 00:10:53.320 چیزی که میگی حدس و گمان خودته 00:10:53.380 --> 00:10:54.940 یا مدرک محکم پیدا کردی؟ 00:10:55.810 --> 00:10:57.660 این فعلا فقط شک منه 00:10:57.900 --> 00:10:59.640 هنوز مدرک پیدا نکردم 00:11:02.180 --> 00:11:03.250 میخوام یه چیز دیگه بگم 00:11:04.030 --> 00:11:05.630 من یک عالمه شک کردم 00:11:05.820 --> 00:11:07.320 وقتی مصاحبه با لی زیکیانگ میکردم 00:11:07.780 --> 00:11:09.550 اما هیچ مدرک قطعی هم پیدا نکردم 00:11:09.920 --> 00:11:11.410 و ازونجایی که شرکت فی خیلی زود به دادگاه میره 00:11:11.750 --> 00:11:12.590 من میخوام اول 00:11:12.740 --> 00:11:14.360 نتیجه دادگاه رو ببینم 00:11:14.620 --> 00:11:16.300 اما ازونجایی که چن جیالان همین الان اسمشو برد 00:11:16.540 --> 00:11:18.090 نشون میده حساسیت خوبی نسبت به اخبار داره 00:11:19.000 --> 00:11:19.590 چطوره الان 00:11:20.020 --> 00:11:22.130 دو تا داستان رو جداگونه گزارش کنیم؟ 00:11:22.430 --> 00:11:23.940 چن جو من میریم دنبال ارتباط 00:11:24.170 --> 00:11:25.770 ببن این دوتا 00:11:26.610 --> 00:11:28.000 باشه، همون کاری که میگی رو بکن 00:11:28.980 --> 00:11:29.840 برای امروز همین بود 00:11:29.980 --> 00:11:30.430 مرخصین 00:11:31.620 --> 00:11:32.830 فوق‌العاده بود چن جیالان 00:11:33.120 --> 00:11:34.880 حتی آقای مو میخواست باهات کار کنه 00:11:35.350 --> 00:11:37.160 اون یه آدم تک روئه 00:11:37.540 --> 00:11:39.250 عالیه که موافقتش رو گرفتی 00:11:44.180 --> 00:11:45.530 آقای مو من بیشترین تلاشم رو میکنم 00:11:45.670 --> 00:11:47.270 تا طبق انتظاراتتون عمل کنم 00:11:50.190 --> 00:11:51.350 مطمئنم میتونی انجامش بدی 00:11:52.160 --> 00:11:52.550 باشه 00:12:02.900 --> 00:12:03.250 برادر 00:12:03.990 --> 00:12:04.900 من چن کشین رو پیدا کردم 00:12:05.510 --> 00:12:06.260 برام موقعیت مکانیت رو بفرست 00:12:19.760 --> 00:12:20.250 کجاست؟ 00:12:23.060 --> 00:12:24.050 بریم بیینیمش 00:12:46.730 --> 00:12:47.690 چی میخوای؟ 00:12:48.820 --> 00:12:49.580 سلام خانم چن 00:12:49.800 --> 00:12:51.090 خیلی وقتتو نمیگیریم 00:12:51.700 --> 00:12:53.450 فقط میخوایم یه سری سوالاتمون رو تایید کنیم 00:12:53.820 --> 00:12:55.300 درمورد جیانگ شنگهائو با شما 00:12:55.900 --> 00:12:57.180 نیازی نیست 00:12:57.520 --> 00:12:59.070 جیانگ شنگهائو یه عوضیه 00:12:59.380 --> 00:13:00.460 با اینکه با من بود 00:13:00.460 --> 00:13:01.830 نمی‌خواست از وو جیرونگ طلاق بگیره 00:13:01.980 --> 00:13:03.500 چیزی که اون شب تو اون آپارتمان اتفاق افتاد 00:13:03.670 --> 00:13:04.850 دقیقا همونطوری بود که شما فکر میکنید 00:13:05.260 --> 00:13:06.240 خیلی واضح گفتم 00:13:06.380 --> 00:13:07.600 وقتی با تحقیقات همکاری کردم 00:13:08.420 --> 00:13:10.670 برای بقیش هیچ نظری ندارم 00:13:11.260 --> 00:13:13.060 لطفا در آینده مزاحمم نشو 00:13:13.300 --> 00:13:14.160 خانم چن لطفا اشتباه متوجه نشین 00:13:14.620 --> 00:13:15.200 مسئله اینه 00:13:15.940 --> 00:13:16.940 جیانگ شنگهائو 00:13:16.970 --> 00:13:18.760 تو دادگاه گفت که شما شهادت دروغ دادین 00:13:19.180 --> 00:13:21.180 امیدواریم شواهد قطعی تری پیدا کنیم 00:13:21.270 --> 00:13:22.490 که بعد از ازدواجش خیانت کرده 00:13:22.900 --> 00:13:24.480 وقتی این پرونده دوباره به دادگاه 00:13:24.740 --> 00:13:25.790 دوست داریم که شما شهادت بدین 00:13:25.860 --> 00:13:27.090 و قاضی ازتون سوال بپرسه 00:13:27.420 --> 00:13:28.710 بیشتر به پرونده کمک میکنه 00:13:32.290 --> 00:13:34.320 مشکلی با شهادت دادن تو دادگاه ندارم 00:13:34.900 --> 00:13:36.590 اما داستان طولانی ای 00:13:37.130 --> 00:13:38.770 بین من و جیانگ شنگهائو هست 00:13:46.260 --> 00:13:46.810 ببخشید 00:13:48.300 --> 00:13:49.570 میخوام برم دستشویی 00:14:21.740 --> 00:14:22.180 قربان 00:14:22.500 --> 00:14:23.560 یه دستشویی اون طرفه 00:14:41.360 --> 00:14:42.000 !چن کشین 00:14:42.550 --> 00:14:43.310 چرا جلومو گرفتین؟ 00:14:43.590 --> 00:14:43.960 ...صبر کن 00:14:45.480 --> 00:14:46.080 چه خبره؟ 00:14:46.260 --> 00:14:46.750 متاسفم 00:14:47.260 --> 00:14:48.370 اون خانم گفت 00:14:48.420 --> 00:14:49.190 که شمارو نمیشناسه 00:14:49.300 --> 00:14:50.680 و از ما کمک خواست 00:14:51.000 --> 00:14:51.820 لطفا مارو ببخشید 00:14:52.440 --> 00:14:53.660 نمیتونی ببینی که ما هم رو میشناسیم؟ 00:14:54.370 --> 00:14:56.320 اگه میخواین چیزی سفارش بدین برین به بار 00:14:57.010 --> 00:14:58.100 اگه دوباره با حرفاتون به 00:14:58.120 --> 00:14:59.730 ...مشتری خانم ما آزاری برسونین 00:15:00.020 --> 00:15:01.120 ازار؟ 00:15:01.140 --> 00:15:01.470 خیلی خب 00:15:01.860 --> 00:15:02.230 بریم 00:15:09.700 --> 00:15:10.700 ما بالاخره پیداش کردیم 00:15:10.820 --> 00:15:12.160 اما اون فرار کرد 00:15:13.580 --> 00:15:14.600 منظورت چیه فرار کرد؟ 00:15:15.020 --> 00:15:16.260 فقط داشتیم ازش چندتا سوال میپرسیدیم 00:15:16.290 --> 00:15:17.280 مجرم دستگیر نمیکردیم 00:15:18.790 --> 00:15:19.900 اما هیچ 00:15:19.930 --> 00:15:21.110 اطلاعات بدردبخوری نگرفتیم 00:15:22.310 --> 00:15:22.760 نه 00:15:24.020 --> 00:15:25.080 خیلی چیزا فهمیدیم 00:15:25.900 --> 00:15:26.720 چی؟ 00:15:27.250 --> 00:15:27.740 ما فقط 00:15:27.740 --> 00:15:29.460 خیلی نرمال ازش سوال پرسیدیم 00:15:29.460 --> 00:15:30.310 اما اون فرار کرد 00:15:31.060 --> 00:15:32.810 فرار کردن یعنی افشا 00:15:33.240 --> 00:15:34.550 چون یه چیزی هست 00:15:34.580 --> 00:15:35.790 که نمیخواد ما بفهمیم 00:15:36.160 --> 00:15:38.650 و کاملا مربوط به پروندست 00:15:40.300 --> 00:15:43.040 اما خیلی سخته که دوباره پیداش کنیم 00:15:44.890 --> 00:15:46.520 نگران نباش. منو داری 00:15:50.500 --> 00:15:51.140 جیالان 00:15:51.810 --> 00:15:53.900 چرا خودشون قهوه نمیخرن 00:15:54.140 --> 00:15:55.110 اما ازتو میخوان براشون بگیری؟ 00:15:56.880 --> 00:15:58.390 اونا خیلی سرشون شلوغه 00:15:58.420 --> 00:15:59.210 چیز مهمی نیست 00:16:00.370 --> 00:16:01.800 آقای مو قبل از این با هیچکس کار نکرده بود 00:16:02.020 --> 00:16:02.950 اما با اون کار کرد 00:16:03.610 --> 00:16:05.080 کبک خیلی زشت بود 00:16:05.270 --> 00:16:06.540 فقط انداختمش تو سطل آشغال 00:16:07.170 --> 00:16:07.880 منم همینطور 00:16:07.940 --> 00:16:08.790 حتی یه گازم نزدم 00:16:10.900 --> 00:16:11.360 خب 00:16:11.700 --> 00:16:13.090 اون روز واسه شام زود رفت تا 00:16:13.190 --> 00:16:14.350 آقای مو رو پیدا کنه؟ 00:16:14.380 --> 00:16:15.370 معلومه 00:16:15.410 --> 00:16:17.040 ...اون روز عجله داشت 00:16:17.140 --> 00:16:18.200 این آزادی تونه 00:16:18.220 --> 00:16:19.830 تا چیزی که بقیه میدن بهتون رو دور بندازین 00:16:20.380 --> 00:16:21.740 اما نمیتونم تحمل کنم 00:16:21.740 --> 00:16:22.860 که از بقیه بد بگین 00:16:24.180 --> 00:16:25.930 بنظر یه دست نوشته دارم که هنوز تمومش نکردم 00:16:26.350 --> 00:16:26.910 درسته 00:16:32.580 --> 00:16:33.350 تو خیلی مهربونی 00:16:35.070 --> 00:16:37.140 اشکالی نداره، ممنون پیوپیو 00:16:38.230 --> 00:16:38.750 دارم میرم 00:16:55.910 --> 00:16:57.790 ...هرکاری که چن جیالان میخواد امشب بکنه 00:16:58.300 --> 00:16:59.980 حتی اگه با خونه مثل زباله دونی رفتار کنه 00:17:00.070 --> 00:17:00.930 باید تحملش کنم 00:17:10.940 --> 00:17:12.660 چون بهش نیاز دارم کمکم کنه یه قرار ملاقات با جیرونگ بزارم 00:17:14.980 --> 00:17:15.560 یادت باشه 00:17:16.849 --> 00:17:17.520 لبخند بزنی 00:17:28.620 --> 00:17:30.020 خوشبختانه مشتم تحت کنترلمه 00:17:30.090 --> 00:17:31.230 چرا داری اینجا میچرخی؟ 00:17:31.760 --> 00:17:32.330 برو اونور 00:17:33.880 --> 00:17:35.350 لبخند یادت نره 00:17:36.180 --> 00:17:36.740 ممنون 00:17:47.900 --> 00:17:48.540 چن جیالان 00:17:48.940 --> 00:17:49.690 ...میشه لطفا 00:17:49.690 --> 00:17:50.950 بیا فردا درموردش حرف بزنیم 00:17:51.130 --> 00:17:52.590 نمیبینی حالم بده؟ 00:17:53.580 --> 00:17:54.480 میدونم 00:17:56.450 --> 00:17:58.250 پس حتما باید خودتو خالی کنی 00:17:58.700 --> 00:17:59.630 دارم خالیش میکنم 00:18:02.050 --> 00:18:02.720 یه فکری دارم 00:18:03.650 --> 00:18:05.860 که تو یه دقیقه حالت رو بهتر کنم 00:18:15.900 --> 00:18:16.940 خیلی سرده 00:18:20.700 --> 00:18:22.180 اینجا زمستونه 00:18:22.550 --> 00:18:23.550 دفعه بعد که اومدی بیرون بیشتر بپوش 00:18:24.420 --> 00:18:25.150 نیاز نیست 00:18:27.090 --> 00:18:27.960 باشه ممنون 00:18:34.830 --> 00:18:35.380 ممنون 00:18:43.620 --> 00:18:44.770 خیلی خوبه 00:18:45.060 --> 00:18:46.010 میخوای امتحان کنی؟ 00:18:49.260 --> 00:18:50.630 من چیزای شیرین نمیخورم 00:18:52.400 --> 00:18:54.190 خیلی قیافه میگیری 00:18:56.010 --> 00:18:56.810 چمه؟ 00:18:57.660 --> 00:18:58.270 بچه ای 00:19:03.420 --> 00:19:04.530 حالا که داری کیک میخوری 00:19:06.150 --> 00:19:06.810 ...یه چیزی دارم 00:19:06.840 --> 00:19:07.690 اول جوابم رو بده 00:19:08.060 --> 00:19:09.110 تجهیزات رو از کجا گرفتی؟ 00:19:11.130 --> 00:19:12.210 به تو چه؟ 00:19:13.990 --> 00:19:15.340 نمیشه فقط بپرسم؟ 00:19:17.820 --> 00:19:18.900 چطور جرات کردی برگردی؟ 00:19:18.970 --> 00:19:20.220 امروز من میکشمت 00:19:22.670 --> 00:19:24.520 بعد از فهمیدن اینکه تو هنرهای رزمی بلدی 00:19:24.980 --> 00:19:27.220 برای محافظت از خودم رفتم 00:19:27.670 --> 00:19:28.710 یه ست تجهیزات خریدم 00:19:30.190 --> 00:19:30.940 هنر رزمی؟ 00:19:31.750 --> 00:19:33.350 چیزیایی که استفاده کردیو 00:19:33.380 --> 00:19:35.280 از ویدیوهای تکواندو یاد گرفته بودی؟ 00:19:35.640 --> 00:19:36.920 و چیزی که من یاد گرفتم هنر رزمی نبود 00:19:37.120 --> 00:19:38.270 ترکیب هنرهای رزمی بود 00:19:38.560 --> 00:19:39.310 میخوای امتحان کنی؟ 00:19:41.740 --> 00:19:42.140 نه 00:19:43.870 --> 00:19:45.010 به هرحال فرقشو نمیدونم 00:19:45.860 --> 00:19:47.630 خودتو بببن 00:19:48.120 --> 00:19:49.050 چطور میتونی هرروز 00:19:49.970 --> 00:19:51.710 انقد خشن باشی؟ 00:19:53.390 --> 00:19:55.400 تو معمولا نرمال بنظر میای 00:19:55.430 --> 00:19:56.980 چطور میشه همچین ادم بدجنس بی خاصیتی باشی؟ 00:19:57.930 --> 00:19:58.980 اگه آدم بدجنسی بودم 00:19:58.980 --> 00:20:00.060 برات کیک میخریدم؟ 00:20:00.130 --> 00:20:01.060 ازونجایی که قبلا کیک رو خوردی 00:20:01.060 --> 00:20:02.370 هیچی راجب این کیک نگو 00:20:02.970 --> 00:20:04.210 بخاطر کیک بود 00:20:04.460 --> 00:20:06.210 خیلی سخت زحمت کشیدم و کلی وقت 00:20:06.670 --> 00:20:08.190 تا براشون کیک درست کنم 00:20:08.220 --> 00:20:09.360 و اونا گفتن که کیک زشت بود 00:20:09.940 --> 00:20:11.220 بنظر درست میگفتن 00:20:12.090 --> 00:20:12.820 !هه ژنگیو 00:20:16.320 --> 00:20:17.650 واسه این عصبانی ای؟ 00:20:17.710 --> 00:20:21.550 [جاده هوالین] 00:20:21.720 --> 00:20:24.110 تازه شامم مهمونشون کردم 00:20:24.660 --> 00:20:26.210 من...تونستم یه خبرنگار بشم 00:20:26.240 --> 00:20:28.100 بخاطر سخت کار کردنام 00:20:28.460 --> 00:20:29.700 فقط یکم 00:20:29.700 --> 00:20:31.130 شام رو زودتر ترک کردم 00:20:31.620 --> 00:20:33.660 باید اینطوری ازم انتقاد میکردن؟ 00:20:36.540 --> 00:20:37.660 زود رفتی؟ 00:20:39.860 --> 00:20:41.100 همش بخاطر موش صحرایی بود 00:20:41.760 --> 00:20:42.690 همینطور شناخته شده با نام جیانگ شنگهائو 00:20:43.530 --> 00:20:44.470 بهم گفت که برم 00:20:48.110 --> 00:20:49.500 به جیانگ شنگهائو نزدیکی؟ 00:20:49.590 --> 00:20:50.030 بسه 00:20:50.770 --> 00:20:52.300 سعی نکن که 00:20:52.300 --> 00:20:53.820 ازم حرف بکشی 00:20:53.850 --> 00:20:54.850 بهت نمیگم 00:20:57.410 --> 00:20:57.840 باشه 00:20:59.860 --> 00:21:00.550 منم نمیپرسم 00:21:03.690 --> 00:21:04.660 کجا بودیم؟ 00:21:04.700 --> 00:21:05.320 بیا ادامه بدیم 00:21:07.120 --> 00:21:07.630 ...محل کار 00:21:08.340 --> 00:21:10.300 محل کار یه....محل کار یه جامعه ی کوچیکه 00:21:10.300 --> 00:21:11.640 نیازی که خیلی وارد اجتماعی بشیم که فایده ای نداره 00:21:11.660 --> 00:21:12.980 اما نمیتونیم از نظر اجتماعی هم منفعل باشیم 00:21:13.300 --> 00:21:15.500 باید روابط لازم رو ادامه بدیم 00:21:15.620 --> 00:21:16.820 این چیزیه که میخوای بگی؟ 00:21:19.020 --> 00:21:20.070 همه اینارو میدونی 00:21:20.410 --> 00:21:22.180 میدونم 00:21:22.540 --> 00:21:24.620 اما موش صحرایی بهترین دوستمه 00:21:24.620 --> 00:21:27.530 اون حتما خیلی مهم تر از اون اجتماع های بدرد نخوره 00:21:30.250 --> 00:21:34.120 ازت انتظار نداشتم که خیلی پایبند به اصول باشی 00:21:34.610 --> 00:21:35.400 البته 00:21:41.970 --> 00:21:42.430 اونجا 00:21:46.000 --> 00:21:46.730 خامه 00:21:49.270 --> 00:21:50.380 تو جیبم یه دستمال دارم 00:21:50.440 --> 00:21:51.280 میتونی پاکش کنی 00:21:51.890 --> 00:21:52.970 چقد دردسر ساز 00:21:53.040 --> 00:21:54.130 چیکار میکنی؟ 00:21:54.980 --> 00:21:56.620 این کت منه 00:21:57.580 --> 00:21:58.300 یه دستمال تو جیبمه 00:21:58.300 --> 00:21:59.620 میتونی با اون دستمال تمیزش کنی 00:21:59.640 --> 00:22:00.420 متاسفم 00:22:00.420 --> 00:22:00.840 نباش 00:22:00.860 --> 00:22:01.660 متاسفم 00:22:01.660 --> 00:22:02.540 برات تمیزش میکنم 00:22:02.540 --> 00:22:03.170 بزار برات تمیزش کنم 00:22:03.190 --> 00:22:04.740 بسه، بسه، بسه 00:22:06.210 --> 00:22:07.650 خوبه، خوب شد 00:22:07.850 --> 00:22:08.920 مهم نیست 00:22:10.240 --> 00:22:11.500 الان دیگه دیره 00:22:11.500 --> 00:22:12.290 اشکالی نداره 00:22:13.890 --> 00:22:14.460 نه 00:22:14.710 --> 00:22:16.450 نمیتونم لباست رو با خودم ببرم 00:22:38.270 --> 00:22:39.280 خسته ای؟ 00:22:39.700 --> 00:22:40.410 خوبم 00:22:40.440 --> 00:22:41.810 ببین، داره چیکار میکنه؟ 00:22:42.250 --> 00:22:43.760 خیلی عجیب غریبه 00:22:45.040 --> 00:22:45.650 بریم 00:22:59.130 --> 00:23:00.120 معلومه که حقیقت داره 00:23:01.230 --> 00:23:03.160 تک تک لکه های رو لباسم میتونن ثابتش کنن 00:23:09.580 --> 00:23:10.570 فردا تمیزش میکنم 00:23:28.640 --> 00:23:30.440 امشب عملی نشد 00:23:31.880 --> 00:23:33.390 فردا تمومش میکنم 00:23:38.770 --> 00:23:41.350 دقیقا ازم چی میخواست؟ 00:24:43.500 --> 00:24:43.910 بیا تو 00:24:45.100 --> 00:24:46.380 خانم مشکل چیه؟ 00:24:46.730 --> 00:24:48.140 شرکت فی تا دو ساعت دیگه 00:24:48.140 --> 00:24:49.180 یه کنفرانس خبری برگزار میکنه 00:24:49.450 --> 00:24:51.180 هه ژنگیو هم به عنوان وکیل 00:24:51.180 --> 00:24:52.010 شرکت میکنه 00:24:52.440 --> 00:24:53.820 مو شیمینگ یه کار دیگه برای انجام داشت 00:24:53.900 --> 00:24:55.390 تو و لیو دا گو اول برین به کنفرانس خبری 00:24:55.920 --> 00:24:57.990 وکیلشون هه ژنگیو ئه؟ 00:24:58.890 --> 00:24:59.510 میشناسیش؟ 00:24:59.940 --> 00:25:00.470 نه 00:25:00.860 --> 00:25:01.760 میرم اونجا 00:25:03.250 --> 00:25:05.840 واسه پرونده شرکت فی 00:25:05.870 --> 00:25:06.820 اسباب کشی کرد اونجا؟ 00:25:22.690 --> 00:25:24.060 من اعتقاد راسخ به وجود قانون دارم 00:25:24.060 --> 00:25:25.300 ...که برای تثبیت عدالت_ هه ژنگیو_ 00:25:25.300 --> 00:25:27.140 از شرکت فی چقدر پول گرفتی؟ آیا به دنبال پیروزی 00:25:27.140 --> 00:25:29.020 در انصاف و عدالتی 00:25:29.020 --> 00:25:30.910 یا پیروزی برای مشتری های پولدار؟ 00:25:34.420 --> 00:25:35.420 چیشد؟ 00:25:36.340 --> 00:25:37.350 حافظم 00:25:37.730 --> 00:25:38.560 دوباره تغییر کرده 00:25:42.550 --> 00:25:43.190 آقای هه اینجاست 00:25:43.220 --> 00:25:43.860 آقای هه اومد 00:25:44.420 --> 00:25:46.920 [ بیست و دو سپتامبر ۲۰۲۱] 00:25:44.420 --> 00:25:46.920 [ساعت ۴ بعد ازظهر، شرکت فی] 00:25:47.420 --> 00:25:48.050 آقای هه 00:25:48.070 --> 00:25:49.020 میتونم بپرسم چرا 00:25:49.020 --> 00:25:50.690 انتخاب کردی که وکیل شرکت فی بشی؟ 00:25:53.660 --> 00:25:54.140 همه 00:25:54.820 --> 00:25:56.220 من اعتقاد راسخ دارم که وجود قانون 00:25:56.240 --> 00:25:57.310 برای حفظ عدالت است 00:25:57.700 --> 00:25:59.210 بنابراین از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم 00:25:59.210 --> 00:26:01.020 تا برای موکلم ایندفعه عدالت رو برقرار کنم 00:26:01.300 --> 00:26:01.820 آقای هه 00:26:01.840 --> 00:26:03.290 نگران نیستین که نتیجه ی این دادگاه 00:26:03.320 --> 00:26:04.540 نرخ فوقالعاده تون در شکست نخوردن 00:26:04.540 --> 00:26:05.500 در هیچ پرونده ای رو بشکنه؟ 00:26:05.810 --> 00:26:06.820 من هرگز کاری که ازش 00:26:06.820 --> 00:26:07.870 مطمئن نباشم رو انجام نمیدم 00:26:08.140 --> 00:26:09.460 من در دعوی که هیچ شانسی برای برنده شدن آن ندارم مبارزه نمی کنم 00:26:09.460 --> 00:26:11.800 پس این بار باز هم برنده خواهم شد 00:26:11.980 --> 00:26:13.460 پس حالا شما 00:26:13.460 --> 00:26:14.750 شواهد کافی برای تغییر شرایط دارین؟ 00:26:14.840 --> 00:26:15.680 !هه ژنگیو 00:26:20.310 --> 00:26:21.080 هه ژنگیو 00:26:21.380 --> 00:26:22.740 این یه واقعیت پذیرفته شده است که 00:26:22.740 --> 00:26:23.680 شرکت فی اقدام به تخریب و ضرب و شتم اجباری کرده 00:26:23.980 --> 00:26:24.980 چطور جرات میکنی به عنوان یه وکیل 00:26:25.380 --> 00:26:27.060 اشکار از شرور دفاع کنی؟ 00:26:27.080 --> 00:26:28.560 وجدان داری؟ 00:26:32.720 --> 00:26:33.350 آقای لی 00:26:33.900 --> 00:26:35.160 اینجا یه مکان عمومیه 00:26:35.190 --> 00:26:36.670 مراقب حرفات باش 00:26:36.710 --> 00:26:37.550 در غیر اینصورت 00:26:38.280 --> 00:26:39.540 میتونم برای تهمت ازت شکایت کنم 00:26:39.850 --> 00:26:40.220 اینجا 00:26:41.260 --> 00:26:42.430 همگی لطفا نگاه کنین 00:26:43.150 --> 00:26:44.860 این گزارش معاینه مصدومیت برادرمه 00:26:45.270 --> 00:26:47.200 که واضح نشون میده که 00:26:47.360 --> 00:26:49.110 اون معلول درجه ده هست- اقای لی- 00:26:49.850 --> 00:26:51.020 اینجا دادگاه نیست 00:26:51.500 --> 00:26:52.940 اگه مدرک داری 00:26:53.060 --> 00:26:54.330 میتونی تو دادگاه نشون بدی 00:26:54.890 --> 00:26:56.980 من به تیم امنیت زنگ میزنم 00:26:57.530 --> 00:26:58.450 اگه دوباره در کنفرانس اختلال ایجاد کنی 00:26:58.540 --> 00:26:59.150 هرکاری میخوای بکن 00:26:59.390 --> 00:27:01.280 به هرحال ما هیچکار اشتباهی نکردیم 00:27:02.100 --> 00:27:02.590 !تیم امنیت 00:27:03.140 --> 00:27:04.730 !بهم دست نزن 00:27:05.100 --> 00:27:05.940 !بهم دست نزن 00:27:05.980 --> 00:27:06.500 !برادر 00:27:07.640 --> 00:27:08.230 برو کنار 00:27:08.930 --> 00:27:09.370 حالت خوبه؟ 00:27:09.390 --> 00:27:09.990 برادر 00:27:12.030 --> 00:27:12.460 برادر 00:27:15.580 --> 00:27:15.990 دستم رو بگیر 00:27:17.030 --> 00:27:17.670 مراقب باش 00:27:18.680 --> 00:27:20.310 از شرکت فی چقد پول گرفتی؟ 00:27:20.930 --> 00:27:22.740 به خاطر این کار تنبیه میشی 00:27:22.760 --> 00:27:23.290 اول 00:27:23.900 --> 00:27:25.180 قانون درمورد مدرکه 00:27:25.420 --> 00:27:26.380 نه کارما 00:27:26.540 --> 00:27:27.180 دوم 00:27:27.420 --> 00:27:28.490 همه اینجا 00:27:28.490 --> 00:27:29.640 چیزی که همین الان گفتی رو شنیدن 00:27:29.860 --> 00:27:31.020 پس میتونم هر زمانی ازت شکایت کنم 00:27:31.060 --> 00:27:31.980 !هه ژنگیو 00:27:35.620 --> 00:27:36.260 آقای هه 00:27:36.620 --> 00:27:37.770 ازت یه سوال دارم 00:27:39.430 --> 00:27:39.890 شما 00:27:41.450 --> 00:27:43.730 یک اسطوره شکست ناپذیر در دنیای وکلا هستین 00:27:44.200 --> 00:27:45.680 و براتون نرماله که 00:27:45.710 --> 00:27:46.600 از حقوق قانونیه موکل هاتون دفاع کنین 00:27:46.770 --> 00:27:47.860 اما تا اونجایی که میدونم 00:27:48.100 --> 00:27:50.120 تمام مشتری هاتون پولدارن 00:27:50.500 --> 00:27:51.340 ایا شما به دنبال پیروزی در 00:27:51.340 --> 00:27:53.060 انصاف و عدالت هستین 00:27:53.330 --> 00:27:55.110 یا پیروزی برای موکل های پولدار؟ 00:28:09.910 --> 00:28:11.620 این سوال خوبیه 00:28:13.640 --> 00:28:15.080 تو اولین خبرنگاری هستی 00:28:15.470 --> 00:28:16.180 که در طول اینهمه سال کارم 00:28:16.180 --> 00:28:17.640 این سوال رو ازم پرسیده 00:28:18.740 --> 00:28:19.820 جوابم 00:28:20.740 --> 00:28:21.450 هیچکدوم نیست 00:28:22.940 --> 00:28:25.140 عدالت در قلب هر کس جای متفاوتی داره 00:28:26.060 --> 00:28:28.340 و هیچ استاندارد واحدی برای پیروزی وجود نداره 00:28:28.710 --> 00:28:29.980 به عنوان یه وکیل 00:28:30.010 --> 00:28:30.820 تمام کاری که میتونم بکنم 00:28:30.840 --> 00:28:33.260 عدالتی رو حفظ کنم که قانون توصیف کرده 00:28:34.470 --> 00:28:36.250 میخوام بهتون یادآوری کنم، به عنوان خبرنگار 00:28:36.930 --> 00:28:37.900 که مصاحبه شما با 00:28:37.900 --> 00:28:39.300 این نیت در ذهن الان 00:28:39.550 --> 00:28:40.500 روح مصاحبه عینی 00:28:40.500 --> 00:28:42.400 و بی طرف رو نقض کرده 00:28:43.540 --> 00:28:45.260 شما درست میگین 00:29:06.570 --> 00:29:07.540 اما به عنوان یک انسان 00:29:08.050 --> 00:29:09.860 انسان باید این آگاهی رو داشته باشه که برای ضعیفان صحبت کنه 00:29:14.050 --> 00:29:15.210 نظر شما چیه اقای هه؟ 00:29:21.220 --> 00:29:23.410 اینجا یه کنفرانس خبری برای شرکت فی هست 00:29:23.900 --> 00:29:25.580 نه انتخاب ده جوان برتر 00:29:26.010 --> 00:29:28.960 چیزی که شما میگین از حوصله ی بحث خارجه 00:29:48.420 --> 00:29:49.260 هه ژنگیو 00:29:51.610 --> 00:29:52.400 داری تمرین میکنی؟ 00:29:54.150 --> 00:29:55.260 برات کیک خریدم 00:29:57.210 --> 00:29:58.930 چیزای شیرین دوپامین تولید میکنه 00:29:59.130 --> 00:30:00.360 که کمکت میکنه حالت بهتر شه 00:30:04.740 --> 00:30:06.680 من چهار ماه پیش نمیشناختمت 00:30:07.270 --> 00:30:08.440 بخاطر اون معذرت میخوام 00:30:11.240 --> 00:30:11.960 هه ژنگیو 00:30:12.550 --> 00:30:14.230 اینروزا عجیب رفتار میکنی 00:30:15.130 --> 00:30:17.100 چرا احساس میکنم تغییر کردی؟ 00:30:18.610 --> 00:30:19.050 واقعا؟ 00:30:19.720 --> 00:30:20.490 فکر نمیکنم 00:30:22.180 --> 00:30:23.630 دیروز برام کیک خریدی 00:30:24.180 --> 00:30:25.260 و امروز فروتنانه بخاطر اتفاق چهار ماه پیش 00:30:25.260 --> 00:30:26.980 عذرخواهی میکنی 00:30:27.380 --> 00:30:28.650 حتی برام یه کیک دیگه هم خریدی 00:30:29.460 --> 00:30:31.250 یه چیزی غلطه 00:30:31.660 --> 00:30:32.820 همچنین دیشب ازم خواستی 00:30:32.820 --> 00:30:34.380 که بهت یه لطف کنم 00:30:34.710 --> 00:30:35.640 چی میخوای؟ 00:30:37.370 --> 00:30:38.260 هنوزم سعی داری 00:30:38.260 --> 00:30:39.380 جیرونگ و شنگهائو 00:30:39.380 --> 00:30:40.590 جدا کنی؟ 00:30:40.780 --> 00:30:41.860 امکان نداره 00:30:42.500 --> 00:30:44.180 جدا کنم؟ منظورم این نبود 00:30:44.180 --> 00:30:45.900 تفکرات تو هیچ ربطی به من نداره 00:30:45.900 --> 00:30:46.590 بی فایدست 00:30:49.350 --> 00:30:49.960 هه ژنگیو 00:30:50.810 --> 00:30:51.700 تو که بخاطر این پرونده 00:30:51.720 --> 00:30:52.820 به فنا نرفتی 00:30:53.020 --> 00:30:54.480 نه؟ 00:30:55.520 --> 00:30:56.380 میشه لطفا از 00:30:56.400 --> 00:30:57.650 کلمه ی "فنا" استفاده نکنی؟ 00:30:58.290 --> 00:30:59.650 اینجا اسباب کشی کردم 00:30:59.650 --> 00:31:00.530 چون یه دادخواهی رو از دست دادم 00:31:00.560 --> 00:31:02.280 اما بخاطر اونی که تو میگی نبود 00:31:02.300 --> 00:31:04.380 اونی که میگی رو بردم 00:31:04.500 --> 00:31:06.030 پس اون پول کثیفو گرفتی 00:31:08.180 --> 00:31:08.950 چن جیالان 00:31:09.240 --> 00:31:10.560 شک ندارم که حس عدالت داری 00:31:10.670 --> 00:31:11.960 اما داری ازش توی جای اشتباهی استفاده میکنی 00:31:13.300 --> 00:31:15.430 ما همه صدمات لی زیکیانگ رو دیدیم 00:31:15.500 --> 00:31:17.580 گزارش معاینه مصدومیت هم توسط بیمارستان نوشته شده 00:31:17.580 --> 00:31:18.700 چطور میتونه تقلبی باشه؟ 00:31:20.130 --> 00:31:22.480 ما آسیب های لی زیکیانگ رو دیدیم 00:31:22.720 --> 00:31:23.500 اما کی دیده 00:31:23.500 --> 00:31:25.020 آدمای شرکت فی میزننش؟ 00:31:28.470 --> 00:31:30.070 تو یه وکیلی، من نمیتونم قانعت کنم 00:31:30.380 --> 00:31:32.100 اما این به این معنی نیست که درست میگی 00:31:33.920 --> 00:31:35.150 شاید بهم اعتماد نداشته باشی 00:31:35.400 --> 00:31:36.730 اما باید به قانون اعتماد کنی 00:31:36.980 --> 00:31:37.880 و قاضی درسته؟ 00:31:42.330 --> 00:31:42.670 ببین 00:31:43.470 --> 00:31:46.060 [شرکت فی برنده شد. او ژنگیو میراث شکست ناپذیر خود را حفظ کرد] 00:31:51.360 --> 00:31:53.330 این نتیجه است، نه مدرک 00:31:53.800 --> 00:31:55.010 چه مدرک دیگه ای میخوای؟ 00:31:55.170 --> 00:31:56.310 تو دنیای من 00:31:56.340 --> 00:31:57.670 هنوز مشخص نیست 00:31:57.730 --> 00:31:58.920 خودم میفهممش 00:31:59.750 --> 00:32:00.400 چن جیالان 00:32:00.420 --> 00:32:01.100 دنبالم نیا 00:32:01.370 --> 00:32:02.070 نمیخوام ببینمت 00:32:12.660 --> 00:32:13.100 ممنون 00:32:18.610 --> 00:32:19.180 قربان 00:32:19.220 --> 00:32:19.990 دنبال اون ماشین برین 00:32:21.660 --> 00:32:21.990 برو برو برو 00:32:22.030 --> 00:32:23.020 برین دنبالش 00:33:00.980 --> 00:33:01.660 بزار ازت بپرسم 00:33:01.960 --> 00:33:03.690 میدونی برادرای لی کجان؟ 00:33:05.160 --> 00:33:05.800 چی میخوای؟ 00:33:06.050 --> 00:33:07.330 میدونی یا نه؟ 00:33:07.850 --> 00:33:09.350 چرا انقد بدجنسه؟ 00:33:10.340 --> 00:33:11.370 من تورو تحمل نمیکنم 00:33:11.370 --> 00:33:12.620 اگه برای 00:33:12.960 --> 00:33:14.170 بیرون بردن جیرونگ نیست 00:33:15.030 --> 00:33:16.200 فقط درموردش فکر میکنم 00:33:17.630 --> 00:33:18.780 میتونی فردا ازم بپرسی 00:33:19.260 --> 00:33:21.220 منظورم منِ چهار ماه پیشه 00:33:21.870 --> 00:33:24.360 ...یادمه اونروزی که 00:33:26.260 --> 00:33:27.260 این چیه؟ 00:33:29.680 --> 00:33:31.350 واقعا آزاردهنده است 00:33:44.670 --> 00:33:46.320 همون خبرنگاره از ای نیوزی؟ 00:33:48.100 --> 00:33:49.060 چطور میدونی؟ 00:33:58.790 --> 00:33:59.650 چرا دنبالم میای؟ 00:34:01.120 --> 00:34:01.950 کی دنبال توئه؟ 00:34:02.420 --> 00:34:03.630 اومدم قهوه بخورم 00:34:04.110 --> 00:34:04.730 خانم چن 00:34:05.400 --> 00:34:06.410 من کار دارم 00:34:06.580 --> 00:34:08.080 لطفا برو یه جای دیگه خوش بگذرون 00:34:08.139 --> 00:34:08.830 مزاحم من نشو 00:34:09.980 --> 00:34:11.300 من هم کار دارم 00:34:11.330 --> 00:34:12.590 پس مزاحمم نشو 00:34:12.739 --> 00:34:13.300 کار؟ 00:34:13.969 --> 00:34:15.230 تو هم اومدی لی زیلی رو ببینی؟ 00:34:16.380 --> 00:34:17.380 از کجا میدونستی اینجا بودم؟ 00:34:17.600 --> 00:34:19.480 خودت بهم گفتی 00:34:21.179 --> 00:34:22.699 ولش کن، میخوام یه مصاحبه کنم 00:34:22.719 --> 00:34:23.480 از سر راهم برو کنار 00:34:24.679 --> 00:34:25.080 برگرد 00:34:27.480 --> 00:34:28.340 چی میخوای؟ 00:34:28.780 --> 00:34:29.860 یه مصاحبه عمومیه؟ 00:34:30.449 --> 00:34:31.199 اگه اینطوره 00:34:31.780 --> 00:34:33.199 لباس هات خیلی غیر رسمیه 00:34:33.420 --> 00:34:33.870 اگه نیست 00:34:34.400 --> 00:34:35.260 لباس هات خیلی توجه جلب میکنه 00:34:36.810 --> 00:34:38.060 دیگه چه فکرهایی داره؟ 00:34:41.370 --> 00:34:42.420 فقط بیا دنبالم 00:34:43.030 --> 00:34:44.280 و طبیعی پشتم بشین 00:34:45.659 --> 00:34:46.190 یادت باشه 00:34:46.760 --> 00:34:47.889 تو یه بازیگر نیستی 00:34:48.330 --> 00:34:49.730 عمدی نقشه نچین 00:35:07.380 --> 00:35:09.010 دو عدد ویژه و یک بشقاب میوه مخوام 00:35:09.030 --> 00:35:09.480 ممنون 00:35:18.640 --> 00:35:19.360 لی زیلی 00:35:20.080 --> 00:35:21.610 باید یه کاری کنی برادرت دهنش رو بسته نگه داره 00:35:21.630 --> 00:35:22.350 قهوه تون 00:35:22.580 --> 00:35:24.840 با وکیل متهم نمیشه به راحتی معامله کرد 00:35:25.670 --> 00:35:27.790 اگه اتفاقی بیفته هممون نابود میشیم 00:35:28.970 --> 00:35:29.640 نگران نباش 00:35:30.020 --> 00:35:31.370 برادرم خیلی صادقه 00:35:31.480 --> 00:35:32.390 بهش گفتم 00:35:33.720 --> 00:35:34.830 ...پس پولم 00:35:35.390 --> 00:35:35.950 چه پولی؟ 00:35:36.720 --> 00:35:37.560 لی زیلی 00:35:37.840 --> 00:35:39.540 نمیتونی پل رو بسوزونی درسته؟ 00:35:40.360 --> 00:35:42.340 من به اندازه برادرت احمق نیستم 00:35:42.870 --> 00:35:43.960 منظورم رو نفهمیدی 00:35:44.400 --> 00:35:46.360 بعد از برنده شدن تو پرونده 00:35:46.800 --> 00:35:48.240 و گرفتن غرامت بهت پول میدم 00:35:49.690 --> 00:35:51.800 واقعا یه حرومزاده ای 00:35:52.040 --> 00:35:53.800 حتی میتونی به خودازاری فکر کنی 00:35:55.140 --> 00:35:57.480 اینکارو کردم چون میدونستم چطوری بازی رو ببرم 00:35:58.220 --> 00:36:00.070 اگه بازوشو نمیشکست 00:36:00.100 --> 00:36:01.320 ما پول رو نمیگرفتیم 00:36:20.400 --> 00:36:20.960 نگران نباش 00:36:46.390 --> 00:36:47.110 متاسفم 00:36:47.300 --> 00:36:48.560 الان کم مونده بود مچمون رو بگیرن 00:36:55.430 --> 00:36:57.180 گزارش پزشکی قانونی لی زیکیانگ منتشر شده 00:36:57.520 --> 00:36:59.680 تو زمان کوتاهی دو بار از همون قسمت دچار شکستگی شده 00:36:59.950 --> 00:37:01.110 احتمالا شاکی 00:37:01.180 --> 00:37:02.520 دوباره به خودش اسیب زده 00:37:02.660 --> 00:37:04.570 برای اینکه شرکت فی رو خراب کنه 00:37:04.900 --> 00:37:06.670 مشخصه که کار شرکت فی نبوده 00:37:13.900 --> 00:37:16.070 خبرنگار ها باید حقیقت رو بگن نه احساسات 00:37:16.660 --> 00:37:17.800 اجازه نده انقد تازه کار بنظر بیای 00:37:21.100 --> 00:37:21.520 بای 00:37:31.230 --> 00:37:33.110 تو صورت حساب رو پرداخت نکردی 00:37:35.310 --> 00:37:35.800 گارسون 00:37:36.120 --> 00:37:37.950 صورت حساب لطفا 00:37:46.480 --> 00:37:47.630 ...همین الان پرداخت کردم 00:37:47.670 --> 00:37:49.590 حالا بارون میاد 00:37:49.680 --> 00:37:51.090 باید پول تاکسی هم بدم 00:37:58.860 --> 00:37:59.390 سوار شو 00:38:02.220 --> 00:38:03.060 سوار شو 00:38:05.340 --> 00:38:05.900 ممنون 00:38:10.720 --> 00:38:11.290 ممنون 00:38:12.690 --> 00:38:13.220 کجا میری؟ 00:38:13.890 --> 00:38:14.490 شرکت مون 00:38:15.380 --> 00:38:16.040 iNEWS. 00:38:23.200 --> 00:38:24.510 ممنون 00:38:24.780 --> 00:38:26.110 قبلا فکر میکردم 00:38:26.160 --> 00:38:28.120 چیزی که دیدم درسته 00:38:28.520 --> 00:38:31.150 اما انتظار نداشتم این پرونده 00:38:31.500 --> 00:38:33.770 بهم خلافشو اثبات کنه 00:38:37.920 --> 00:38:40.200 شنیدم هیچوقت هیچ پرونده ای رو نباختی 00:38:40.430 --> 00:38:41.450 چطور اینکارو کردی؟ 00:38:42.920 --> 00:38:44.070 چون من مغز دارم 00:38:59.920 --> 00:39:01.250 برای برگردوندنم ممنون 00:39:02.670 --> 00:39:03.280 خیلی بهش فکر نکن 00:39:04.010 --> 00:39:04.810 بارون خیلی شدیده 00:39:04.940 --> 00:39:06.760 هرکس دیگه ای هم بود همینکارو میکردم 00:39:07.560 --> 00:39:08.670 اگه یوقتی بفهمی که 00:39:08.690 --> 00:39:09.830 الان چقدر آزاردهنده‌ای 00:39:09.970 --> 00:39:10.880 ازش پشیمون میشی؟ 00:39:11.510 --> 00:39:12.260 منظورت چیه؟ 00:39:14.660 --> 00:39:15.540 هیچی 00:39:15.560 --> 00:39:16.030 بای 00:39:17.760 --> 00:39:18.360 هه ژنگیو؟ 00:39:19.380 --> 00:39:20.210 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:20.980 --> 00:39:21.690 آقای مو 00:39:21.880 --> 00:39:23.030 منو رسوند 00:39:25.610 --> 00:39:27.000 چرا شما دوتا باهمین؟ 00:39:27.260 --> 00:39:29.530 کی تو خبرنگار سرگرمی شدی؟ 00:39:29.600 --> 00:39:30.380 چه شایعه پرون 00:39:31.540 --> 00:39:33.260 تو وکیل نماینده ی شرکت فی هستی 00:39:33.380 --> 00:39:34.250 هویتت خیلی حساسه 00:39:34.460 --> 00:39:35.670 جیالان همکارمه 00:39:35.790 --> 00:39:36.800 باید بهش یادآوری کنم 00:39:37.270 --> 00:39:38.650 که ازش سواستفاده نشه 00:39:39.380 --> 00:39:40.550 واقعا باید اینکارو بکنی 00:39:40.990 --> 00:39:42.870 سطح حرفه ای بودن کارکنان ای نیوز 00:39:43.000 --> 00:39:43.910 نیاز به افزایش داره 00:39:43.930 --> 00:39:44.790 !هه ژنگیو 00:39:46.060 --> 00:39:47.700 من نمیتونم رو عادلانه بودن خبر تاثیر بزارم 00:39:47.700 --> 00:39:48.780 فقط میتونم روی 00:39:48.780 --> 00:39:50.510 صحت خبری که گزارش میکنم تاثیر بزارم 00:39:57.980 --> 00:39:59.020 موهات همه خیسه 00:39:59.690 --> 00:40:00.150 خشکش کن 00:40:00.700 --> 00:40:01.500 سرما نخور 00:40:01.720 --> 00:40:02.840 ممنون آقای مو 00:40:08.180 --> 00:40:08.960 بریم 00:40:09.390 --> 00:40:09.750 باشه 00:40:11.560 --> 00:40:12.330 راستی آقای مو 00:40:12.650 --> 00:40:13.690 من لی زیلی رو پیدا کردم 00:40:14.470 --> 00:40:15.710 همچنین چندتا ویدئو هم گرفتم 00:40:16.060 --> 00:40:16.540 بزار ببینم 00:40:27.020 --> 00:40:28.300 تو اون خبرنگاره از ای نیوزی؟ 00:40:28.320 --> 00:40:30.200 انجامش دادم چون میدونستم چطور بازی رو ببرم 00:40:30.250 --> 00:40:32.260 ...به احتمال زیاد شاکی یه آسیب دوم به خودش وارد کرده 00:40:32.430 --> 00:40:33.270 iNEWS. 00:40:36.710 --> 00:40:37.550 دوباره؟ 00:40:38.720 --> 00:40:39.590 بیخیال 00:40:40.050 --> 00:40:40.580 فقط یه بازیه 00:40:40.610 --> 00:40:41.870 چرا باید به واقعیت وصلش کنی؟ 00:40:44.120 --> 00:40:45.430 حافظه ام دوباره به روز شد 00:40:46.280 --> 00:40:46.690 برادر 00:40:47.180 --> 00:40:49.200 چرا انقد اینو تکرار میکنی؟ 00:40:49.990 --> 00:40:51.150 چرا باورم نمیکنی؟ 00:40:51.330 --> 00:40:52.280 میکنم 00:40:52.580 --> 00:40:53.100 تو رییسی 00:40:53.120 --> 00:40:54.160 من هرچی تو بگی باور میکنم 00:40:56.000 --> 00:40:56.960 یادته 00:40:57.230 --> 00:40:59.150 موردی که لی زیکیانگ شرکت فی رو خراب کرد؟ 00:40:59.500 --> 00:40:59.980 بله 00:41:00.700 --> 00:41:02.370 گزارش پزشکیش رو من بررسی کردم 00:41:02.610 --> 00:41:03.500 لی زیلی 00:41:03.500 --> 00:41:04.620 از شغلش اخراج شده بود 00:41:04.620 --> 00:41:06.120 برای برش گوشه ها در یک پروژه ساختمانی 00:41:06.500 --> 00:41:07.980 فی منگ بهمون مدرک داد 00:41:08.110 --> 00:41:09.660 من شخصا درمورد لی زیلی تحقیق کردم 00:41:09.730 --> 00:41:10.990 تا مطمئن شم همه چیز سرجاشه 00:41:11.550 --> 00:41:12.820 و مشخص شد که 00:41:12.850 --> 00:41:14.890 با یه جاسوس تو شرکت تبانی میکرد 00:41:15.060 --> 00:41:16.080 برای نابود کردن شرکت فی 00:41:16.420 --> 00:41:16.820 ...صبر کن 00:41:16.850 --> 00:41:18.020 ما اون پرونده رو نبردیم؟ 00:41:18.040 --> 00:41:18.880 چرا هنوز یادش میکنی؟ 00:41:19.560 --> 00:41:21.150 حافظه جدیدم الان نشون میده که 00:41:22.400 --> 00:41:23.680 وقتی رفتم سراغ لی زیکیانگ 00:41:24.220 --> 00:41:25.180 چن جیالان هم اونجا بود 00:41:28.130 --> 00:41:28.770 چه باحال 00:41:31.900 --> 00:41:33.010 از کدوم ورژن بیشتر خوشش میاد؟ 00:41:33.380 --> 00:41:34.890 توئه چهار ماه پیش یا توئه الان؟ 00:41:35.970 --> 00:41:37.060 اینطوری نیست 00:41:37.380 --> 00:41:38.440 حتی الان مطمئن نیستم که 00:41:38.700 --> 00:41:40.320 از کدوم ورژنم بیشتر متنفره 00:41:41.140 --> 00:41:41.930 حدس می‌زنم الانت باشه 00:41:41.950 --> 00:41:42.400 گمشو 00:41:44.370 --> 00:41:46.290 حالا که رابطمون انقد تیره و تاره 00:41:46.880 --> 00:41:48.490 احتمال اینکه کمکم کنه از جیرونگ بخوام بریم بیرون هم کمتره 00:41:51.060 --> 00:41:52.350 داری بدتر میشی 00:41:53.910 --> 00:41:55.650 چرا چن جیالان باید 00:41:55.920 --> 00:41:57.060 تو تموم خاطرات جدیدم ظاهر شه؟ 00:41:57.150 --> 00:41:58.560 یه الگو داره؟ 00:41:58.980 --> 00:41:59.820 اول بازی کن 00:42:00.220 --> 00:42:01.220 کاری نکن ببازیم 00:42:02.900 --> 00:42:03.490 نهایی 00:42:04.020 --> 00:42:05.260 ...وایسا مهارتم هنوز زاه نیفتاده صبر 00:42:05.580 --> 00:42:07.060 !برو!برو!برو 00:42:26.410 --> 00:42:27.000 !چن جیالان 00:42:30.510 --> 00:42:31.120 چن جیالان؟ 00:42:35.450 --> 00:42:36.690 چن جیالان؟ 00:42:44.620 --> 00:42:46.400 از قصد که بیرون واینستاده؟ 00:42:54.370 --> 00:42:56.040 حقیقتا دیر برگشتن خیلی عاقلانه بود 00:42:56.330 --> 00:42:58.010 اینطوری مجبور نیستم اون یاروی مزخرف رو ببینم 00:42:58.570 --> 00:43:00.280 الان ارامش دارم 00:43:19.370 --> 00:43:21.110 چن حیالان خاستگاریم موفق بود 00:43:21.140 --> 00:43:22.490 بیا و باهامون شام بخور- موفق شد؟- 00:43:23.480 --> 00:43:24.160 !عالیه 00:43:34.340 --> 00:43:35.180 چن جیالان 00:43:35.390 --> 00:43:36.820 چرا یواشکی بیرون وایسادی؟ 00:43:36.970 --> 00:43:37.630 بیا تو 00:43:43.540 --> 00:43:44.500 واقعا خودتی 00:43:45.170 --> 00:43:45.930 خانم وو 00:43:46.200 --> 00:43:47.320 خانم وو؟ 00:43:47.460 --> 00:43:48.500 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:43:48.500 --> 00:43:49.530 انقد وانمود نکن بچه ای 00:43:50.250 --> 00:43:51.360 فقط جیرونگ صدام کن 00:43:51.460 --> 00:43:51.980 بشین 00:43:52.500 --> 00:43:53.060 باشه 00:43:56.500 --> 00:43:57.700 به کارت صدمه نمیزنه که 00:43:57.730 --> 00:43:58.780 یهویی ازت خواستیم بیای؟ 00:43:58.810 --> 00:43:59.640 نه اصلا 00:43:59.660 --> 00:44:00.850 الان وقت استراحت ناهاره 00:44:02.980 --> 00:44:03.620 ...شما 00:44:03.840 --> 00:44:05.870 شما از تو تلویزیون خیلی خوشگلترین 00:44:06.790 --> 00:44:07.470 مرسی 00:44:09.240 --> 00:44:10.120 حدس بزن چی؟ 00:44:12.210 --> 00:44:12.870 این همسرمه 00:44:14.380 --> 00:44:15.450 انقد پز نده 00:44:17.030 --> 00:44:18.160 !چه حلقه الماس بزرگی 00:44:19.150 --> 00:44:21.280 حتما کلی پول خرج کردی اره؟ 00:44:22.510 --> 00:44:23.190 معلومه 00:44:23.620 --> 00:44:25.320 اینکاریه که باید بکنم 00:44:27.930 --> 00:44:28.530 جیالان 00:44:28.850 --> 00:44:30.340 شنیدم که اون خیلی درموردت حرف میزنه 00:44:30.770 --> 00:44:32.260 پوشش زندت رو هم دیدم 00:44:32.830 --> 00:44:33.590 کنجکاو بودم 00:44:34.000 --> 00:44:35.340 چطور همچین دختر لاغری 00:44:35.360 --> 00:44:36.620 میتونه اینهمه انرژی داشته باشه 00:44:37.090 --> 00:44:38.090 فکر میکنم خفنی 00:44:38.670 --> 00:44:40.200 واقعا این فکرو میکنی؟ 00:44:40.920 --> 00:44:41.510 معلومه 00:44:42.100 --> 00:44:45.060 میدونم برای دخترا سخته که خبرنگار بشن 00:44:45.330 --> 00:44:46.170 آسون نیست 00:44:46.400 --> 00:44:47.190 واقعا تحسینت میکنم 00:44:48.300 --> 00:44:48.860 ممنون 00:44:48.860 --> 00:44:49.890 چیزی نیست 00:44:51.130 --> 00:44:52.620 اونقدرم خوب نیستم 00:44:52.960 --> 00:44:55.360 شما دخترا شگفت انگیزین 00:44:55.750 --> 00:44:57.220 همین الان همو دیدین 00:44:57.250 --> 00:44:58.770 اما انگار چند ساله همو میشناسین 00:44:59.440 --> 00:45:00.590 به تو چه 00:45:00.980 --> 00:45:01.460 جیرونگ 00:45:01.460 --> 00:45:03.150 اگه شنگهائو ناراحتت کرد بهم بگو 00:45:03.230 --> 00:45:04.060 ازت محافظت میکنم 00:45:04.260 --> 00:45:05.760 توی دعوا کردن و جنگیدن خوبم 00:45:05.920 --> 00:45:06.360 باشه 00:45:06.390 --> 00:45:08.310 پس از الان به بعد تو خانوادمی 00:45:09.390 --> 00:45:09.870 خوبه 00:45:09.980 --> 00:45:10.820 شما خانواده این 00:45:11.020 --> 00:45:11.710 من یه غریبم 00:45:11.960 --> 00:45:12.510 پس میرم 00:45:13.940 --> 00:45:14.980 نرو 00:45:15.520 --> 00:45:16.800 اگه تو بری کی حساب میکنه؟ 00:45:17.690 --> 00:45:18.100 ببین 00:45:18.380 --> 00:45:19.510 هنوز فایده دارم 00:45:20.240 --> 00:45:21.820 پس به درخشیدن ادامه میدم 00:45:24.480 --> 00:45:25.450 به هرحال جیرونگ 00:45:26.330 --> 00:45:27.920 یه درخواست کوچیک دلرم 00:45:29.000 --> 00:45:31.230 بهترین دوستم طرفدار پر و پا قرصته 00:45:31.260 --> 00:45:33.180 میشه لطفا بهم یه عکس امضا شده بدین؟ 00:45:33.260 --> 00:45:33.990 مشکلی نیست 00:45:34.110 --> 00:45:35.180 میدم شنگ هائو بعدا بهت بده 00:45:35.520 --> 00:45:36.020 ممنونم 00:45:48.260 --> 00:45:48.790 جیرونگ 00:45:48.810 --> 00:45:49.630 دما خوبه؟ 00:45:50.630 --> 00:45:51.090 اره 00:46:01.250 --> 00:46:03.000 امروز نامزد موش صحرایی رو دیدم 00:46:03.300 --> 00:46:04.780 خوشحالترین عروس 00:46:04.810 --> 00:46:06.020 تو دنیا میشه 00:46:08.230 --> 00:46:08.820 خوشحالترین؟ 00:46:09.830 --> 00:46:10.760 یه کابوس بود 00:46:11.730 --> 00:46:12.470 چن جیالان 00:46:12.960 --> 00:46:14.450 از قصد برنگشتی 00:46:21.600 --> 00:46:23.140 هنوزم میشه نامزدی رو بهم زد 00:46:25.710 --> 00:46:27.260 قطعا میتونم باهات کنار بیام 00:46:27.940 --> 00:46:28.820 چن جیالان 00:46:30.080 --> 00:46:31.530 دفعه بعد این توبی که التماسم میکنی 00:46:39.130 --> 00:46:43.950 [شیرین بازی] 00:46:39.130 --> 00:46:43.950 [عشق در زمان] 00:46:44.090 --> 00:46:45.790 باید دست چپم رو پایین تر بزارم یا دست راستمو؟ 00:46:45.880 --> 00:46:47.080 اگه صورتشو نیشگون بگیری بهتره 00:46:49.150 --> 00:46:51.010 رنگ پوست دستم خیلی تیرست 00:46:53.580 --> 00:46:54.880 [ناتوان در فرار] 00:46:57.480 --> 00:46:58.910 [میتونم عصبانی بشم] 00:46:59.120 --> 00:46:59.850 [خجالت ادامه داره] 00:47:00.110 --> 00:47:00.730 یادت باشه 00:47:00.580 --> 00:47:01.930 [تمرین دوباره و دوباره] 00:47:00.750 --> 00:47:01.720 تو بازیگر نیستی 00:47:03.510 --> 00:47:04.710 [کاری به جز خنده نمیتونست بکنه] 00:47:05.340 --> 00:47:06.650 [فیلمبرداری] 00:47:05.730 --> 00:47:06.670 یادت باشه 00:47:07.050 --> 00:47:08.110 تو بازیگر نیستی 00:47:08.950 --> 00:47:10.500 این نقشه هارو عمدا طراحی نکن 00:47:14.410 --> 00:47:15.090 ببخشید 00:47:15.120 --> 00:47:16.200 خیلی برام سخته 00:47:16.230 --> 00:47:17.990 [خیلی خستم] 00:47:18.190 --> 00:49:53.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.