WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.210 --> 00:01:37.630 [عشق در زمان] 00:01:37.820 --> 00:01:39.940 [قسمت ۵] 00:01:41.160 --> 00:01:41.650 آقای قاضی 00:01:42.220 --> 00:01:43.300 من یه گزارش 00:01:43.539 --> 00:01:45.490 . در مورد لی زی چیانگ دارم 00:01:45.700 --> 00:01:47.340 این گزارش نشون میده که 00:01:47.340 --> 00:01:49.940 . زخم لی زی چیانگ بر اثر خودزنی بوده 00:01:50.360 --> 00:01:51.390 . با اخبار حقوقی در خدمت شما هستیم 00:01:51.440 --> 00:01:52.170 من مو شی مینگ هستم 00:01:52.200 --> 00:01:54.380 اختصاصی ۲۰۲۱.۹.۲۴ : پرونده تخریب زوری شرکت فی فاش شد] 00:01:52.400 --> 00:01:54.120 پرونده تخریب سازی اجباری همراه با برخورد فیزیکی توسط شرکت فی 00:01:54.150 --> 00:01:54.979 . فاش شد 00:01:55.539 --> 00:01:57.420 ، وقتی لی زی لی مسئول پروژه بود 00:01:57.420 --> 00:01:59.250 بخاطر اختلاس اخراج شد 00:01:59.280 --> 00:02:00.510 برای همین کینه به دل گرفت 00:02:00.870 --> 00:02:01.910 اون و برادرش لی زی چیانگ 00:02:01.940 --> 00:02:03.900 . از روش های ناجوانمردانه برای تهدید فی منگ استفاده کردن 00:02:03.950 --> 00:02:04.630 من فیلم ضبط شده ی 00:02:05.180 --> 00:02:07.500 ، برادر لی زی چیان 00:02:07.830 --> 00:02:08.960 . لی زی لی رو دارم 00:02:09.419 --> 00:02:11.420 بعدیش یه ویدیوی اختصاصی 00:02:11.420 --> 00:02:12.420 .‌از آی نیوزه 00:02:14.040 --> 00:02:16.360 . نابرده رنج گنج میسر نمیشه 00:02:17.060 --> 00:02:18.870 . من باید ریسک کنم 00:02:18.950 --> 00:02:20.210 . من دارم به برادرم کمک میکنم 00:02:20.540 --> 00:02:21.990 این آدما چه مرگشونه؟ 00:02:22.020 --> 00:02:23.710 . اونا بخاطر پول هر کاری میکنن 00:02:24.820 --> 00:02:25.930 . لطفا بیا تو 00:02:28.610 --> 00:02:29.780 پس لی زی چیان 00:02:29.780 --> 00:02:30.829 . یه کلاهبرداره 00:02:30.900 --> 00:02:32.400 . اون از دلسوزی کاربرها استفاده کرد 00:02:32.430 --> 00:02:32.900 . شرم بهش 00:02:32.900 --> 00:02:34.430 . این دوتا داداش همچین آدمایی هستن 00:02:34.470 --> 00:02:35.140 اون واقعا این کار رو 00:02:35.170 --> 00:02:36.720 . بخاطر پول انجام داد 00:02:36.750 --> 00:02:38.860 . دوتاشون با هم تبانی کردن 00:02:50.390 --> 00:02:51.570 . بیخیال . بیا بعدا بررسیش کنیم 00:03:08.650 --> 00:03:10.440 . آی نیوز بیش از ۱۰۰ میلیون بازدید گرفته 00:03:10.950 --> 00:03:13.070 . دو ساعته که توی ترندها قرار داره 00:03:13.210 --> 00:03:15.210 کار چن جیالان برای 00:03:15.240 --> 00:03:16.560 این خبر اختصاصی خیلی عالی بود 00:03:16.600 --> 00:03:17.310 . تبریک میگم جیا لان 00:03:18.180 --> 00:03:18.700 . تبریک میگم جیالان 00:03:18.700 --> 00:03:20.270 . تبریک میگم جیالان 00:03:20.300 --> 00:03:21.100 ممنون 00:03:21.470 --> 00:03:22.860 ممنون خانم ون . ممنون آقای مو 00:03:22.930 --> 00:03:23.910 . از همگی ممنونم 00:03:23.950 --> 00:03:24.420 خدا قوت 00:03:24.420 --> 00:03:25.040 . خدا قوت ، خدا قوت 00:03:25.070 --> 00:03:26.640 . از کمکت ممنونم آقای مو 00:03:31.450 --> 00:03:32.090 ممنون 00:03:34.460 --> 00:03:35.950 . آقای مو این به سلامتی شماست 00:03:36.310 --> 00:03:37.200 . من نوشیدنی نمیخورم 00:03:39.550 --> 00:03:41.150 . ببخشید ، نمیدونستم 00:03:41.780 --> 00:03:43.250 . بیاید بجای شراب ، آب بخوریم 00:03:44.340 --> 00:03:46.020 . اشکال نداره ، میتونم یه کم بخورم 00:03:46.860 --> 00:03:47.420 باشه 00:03:49.010 --> 00:03:49.600 آقای مو 00:03:50.110 --> 00:03:51.010 . ممنون 00:03:58.420 --> 00:03:59.700 . ما هم رده ی هم هستیم 00:03:59.980 --> 00:04:00.980 . نمیخواد انقدر تعارف کنی 00:04:01.280 --> 00:04:02.400 . ما خبرنگاریم 00:04:02.850 --> 00:04:05.280 به بیان قشنگ ، ما برنده های غیر رسمی هستیم 00:04:05.620 --> 00:04:06.640 ولی در واقع ما فقط 00:04:06.940 --> 00:04:08.000 . سربازهایی هستیم که توی نبردهای پی در پی مبارزه میکنیم 00:04:08.220 --> 00:04:10.320 ، اگه با چشم خودم ندیده بودم 00:04:10.660 --> 00:04:11.860 باور نمیکردم که 00:04:11.860 --> 00:04:13.510 . برادران لی چنین آدمای عوضی باشن 00:04:15.020 --> 00:04:16.029 . من خیلی ساده ام 00:04:17.060 --> 00:04:17.490 جیا لان 00:04:18.079 --> 00:04:18.980 ، به عنوان خبرنگار 00:04:19.180 --> 00:04:20.870 . ما نباید روی احساسات ذهنیمون زیاد تمرکز کنیم 00:04:21.339 --> 00:04:22.890 . ممکنه روی قضاوتمون اثر بذاره 00:04:24.930 --> 00:04:27.590 . فکر کنم این رو قبلا شنیده بودم 00:04:28.100 --> 00:04:30.180 . خبرنگارها موظفن که حقایق رو بیان کنن نه احساساتشون رو 00:04:30.770 --> 00:04:31.930 . سعی کن حرفه ای باشی 00:04:34.270 --> 00:04:35.180 آقای مو 00:04:35.750 --> 00:04:38.030 میشه یه سوال ازتون بپرسم؟ 00:04:38.820 --> 00:04:41.130 . در مورد کار نیست .لطفا ناراحت نشید 00:04:41.830 --> 00:04:42.250 بپرس 00:04:43.760 --> 00:04:44.850 شما و هه ژنگ یو 00:04:44.880 --> 00:04:46.590 . سالها همدیگه رو میشناسید 00:04:47.100 --> 00:04:49.060 هربار که همدیگه رو می بینید 00:04:49.060 --> 00:04:50.290 . همش بینتون تنش هست 00:04:50.320 --> 00:04:51.120 چرا اینطوریه؟ 00:04:53.480 --> 00:04:54.010 چیزی نیست 00:04:55.500 --> 00:04:59.360 . وضعیت ما مثل هم نیست 00:05:05.230 --> 00:05:05.570 ، راستی 00:05:06.340 --> 00:05:07.850 تو باهاش صمیمی هستی؟ 00:05:10.140 --> 00:05:11.180 نه 00:05:12.900 --> 00:05:14.450 ، ولی وقتی داشتی در موردش حرف میزدی 00:05:14.690 --> 00:05:16.340 . چشمات ناخودآگاه چرخید سمت چپ 00:05:17.120 --> 00:05:18.650 . معنیش اینه که باهاش یه گذشته ای داری 00:05:19.540 --> 00:05:21.350 . بعدش ناخودآگاه لبهاتو روی هم فشار دادی 00:05:21.870 --> 00:05:23.850 . یعنی اینکه اون گذشته تو رو معذب میکنه 00:05:26.260 --> 00:05:26.740 ، البته 00:05:27.920 --> 00:05:29.150 . این فقط حدس منه 00:05:31.870 --> 00:05:34.020 . ما همدیگه رو میشناسیم 00:05:34.409 --> 00:05:36.290 . من فقط فکر میکنم که اون آدم خوبی نیست 00:05:43.340 --> 00:05:44.290 یه چیزی 00:05:45.280 --> 00:05:46.770 . بین ما هست 00:05:50.340 --> 00:05:53.450 ، پدرم به عنوان استاد حقوق 00:05:54.780 --> 00:05:56.510 خیال میکرد که من بعد از فارغ التحصیلی 00:05:56.540 --> 00:05:57.620 . باید وکیل بشم 00:05:59.360 --> 00:06:02.150 ولی من نه استعدادشو داشتم 00:06:02.870 --> 00:06:03.720 . نه علاقشو 00:06:07.860 --> 00:06:08.890 . هه ژنگ‌یو فرق داشت 00:06:10.460 --> 00:06:12.420 اون همیشه میخواست وکیل برجسته ای بشه 00:06:13.610 --> 00:06:14.730 . و استعدادش رو هم داره 00:06:18.260 --> 00:06:19.580 ، واسه همین از نظر پدرم 00:06:21.300 --> 00:06:23.330 . هه ژنگ یو مثل پسر خودشه 00:06:25.600 --> 00:06:26.160 من فقط 00:06:28.280 --> 00:06:29.080 . یه پسر قدر نشناسم 00:06:32.730 --> 00:06:33.400 آقای مو 00:06:35.040 --> 00:06:35.860 . این شرابه 00:06:40.250 --> 00:06:41.050 . متوجه نشدم 00:06:46.850 --> 00:06:49.200 آقای مو 00:06:51.390 --> 00:06:51.720 ...این 00:06:53.260 --> 00:06:54.850 هی ، چه خبر شده؟ 00:06:55.140 --> 00:06:56.500 . چقدر سریع مستش کردی 00:06:56.860 --> 00:06:57.980 من نکردم 00:06:58.000 --> 00:06:59.220 . اون خودش مشروب خورد 00:06:59.800 --> 00:07:00.940 . ببرش خونه 00:07:02.720 --> 00:07:04.270 . من نمیدونم کجا زندگی میکنه 00:07:05.730 --> 00:07:06.810 . پس ببرش خونه خودت 00:07:07.000 --> 00:07:08.040 خونه خودم؟ 00:07:08.190 --> 00:07:09.000 اشکال نداره؟ 00:07:09.840 --> 00:07:10.850 پس ، خونه من چطوره؟ 00:07:29.270 --> 00:07:30.900 مراقب باش 00:08:03.660 --> 00:08:04.780 . آقای مو ، بیدار شدی 00:08:05.020 --> 00:08:05.810 من کجام؟ 00:08:06.940 --> 00:08:08.100 . اینجا آپارتمان منه 00:08:08.140 --> 00:08:09.260 . تو مست بودی 00:08:09.260 --> 00:08:11.060 . من جایی نداشتم که برسونمت واسه همین آوردمت اینجا 00:08:14.600 --> 00:08:15.440 ببخشید 00:08:16.410 --> 00:08:17.620 . من معمولا مشروب نمیخورم 00:08:18.020 --> 00:08:19.100 . ببخشید که بهت دردسر دادم 00:08:19.670 --> 00:08:20.310 اشکال نداره 00:08:22.290 --> 00:08:23.260 ساعت چنده؟ 00:08:25.160 --> 00:08:26.120 ساعت ۱۰:۰۲ است 00:08:27.180 --> 00:08:28.040 10:02 00:08:29.500 --> 00:08:30.090 چی شده؟ 00:08:31.380 --> 00:08:32.100 آقای مو 00:08:32.100 --> 00:08:33.159 یهویی یادم اومد 00:08:33.260 --> 00:08:35.020 که گزارش در مورد 00:08:35.020 --> 00:08:35.620 . پرونده لی زی چیان رو ننوشتم 00:08:35.860 --> 00:08:37.520 . من...باید انجامش بدم 00:08:37.770 --> 00:08:39.330 تو هم حتما کار داری ، آره؟ 00:08:41.250 --> 00:08:42.370 آره 00:08:42.419 --> 00:08:43.179 . عالیه 00:08:43.179 --> 00:08:43.940 . بذار تا دم در بدرقه ات کنم 00:08:46.160 --> 00:08:46.830 . میدونم 00:08:46.900 --> 00:08:47.950 . تو نمیتونی بایستی 00:08:47.970 --> 00:08:48.850 . بذار کمکت کنم بلند بشی 00:08:49.260 --> 00:08:49.700 جیا لان 00:08:49.700 --> 00:08:50.220 . میدونم 00:08:50.220 --> 00:08:51.850 ، کیفت روی این صندلیه 00:08:53.900 --> 00:08:54.420 جیالان 00:08:55.340 --> 00:08:56.990 . من زیاد عجله ندارم 00:08:57.460 --> 00:08:58.850 . آقای مو دیگه ساعت ۱۰ شده 00:08:58.850 --> 00:08:59.990 . کرایه تاکسی داره زیادتر میشه 00:09:00.010 --> 00:09:01.560 . مراقب خودت باش 00:09:01.680 --> 00:09:03.620 . باشه ، همچنین 00:09:03.650 --> 00:09:04.090 باشه 00:09:04.390 --> 00:09:05.140 خدانگهدار آقای مو 00:09:05.140 --> 00:09:05.640 خداحافظ 00:09:07.930 --> 00:09:08.800 . نزدیک بودها 00:09:14.300 --> 00:09:15.430 آقای مو ، چی شده؟ 00:09:16.230 --> 00:09:17.120 تلفنم رو یادم رفت 00:09:17.860 --> 00:09:18.900 تلفنت؟ 00:09:18.920 --> 00:09:19.690 کجاست؟ 00:09:20.890 --> 00:09:23.130 باید روی مبل باشه 00:09:23.690 --> 00:09:24.250 مبل؟ 00:09:48.850 --> 00:09:49.660 اون دیگه چرا اینجاست؟ 00:09:58.080 --> 00:09:58.680 جیا لان 00:09:59.630 --> 00:10:00.610 تو کی اینا رو آماده کردی؟ 00:10:04.580 --> 00:10:07.860 . وقتی خوابیده بودی 00:10:09.500 --> 00:10:10.950 بعدا با کسی قرار داری؟ 00:10:11.460 --> 00:10:12.010 نه 00:10:12.030 --> 00:10:12.680 چطور ممکنه؟ 00:10:13.980 --> 00:10:16.060 . منظورم اینه که دیر وقت بود 00:10:16.700 --> 00:10:17.840 تو هم شام نخوردی 00:10:17.860 --> 00:10:19.400 . گفتم شاید بعد از مشروب گرسنه باشی 00:10:20.090 --> 00:10:21.100 . یخورده گرسنه ام 00:10:21.530 --> 00:10:22.440 . یه مقدار میخورم 00:10:30.680 --> 00:10:31.220 ممنون 00:10:41.100 --> 00:10:41.600 جیا لان 00:10:42.010 --> 00:10:43.150 . فکر نمیکردم آشپزیت انقدر خوب باشه 00:10:45.100 --> 00:10:46.260 آشپزیش خوبه؟ 00:10:46.850 --> 00:10:47.880 . اون توی فریب دادن آدما خوبه 00:10:48.690 --> 00:10:50.330 چیزی نیست 00:10:50.760 --> 00:10:51.990 . فقط چندتا غذای ساده است 00:10:54.040 --> 00:10:55.340 . واسم اینا رو درست کردی 00:10:58.220 --> 00:10:58.810 بخور 00:10:59.600 --> 00:11:00.010 باشه 00:11:03.740 --> 00:11:05.180 جیالان ممنون 00:11:06.860 --> 00:11:08.900 مجبور نبودی من رو هول بدی بیرون 00:11:08.900 --> 00:11:09.590 . تا این چیزا رو آماده کنی 00:11:11.940 --> 00:11:12.700 سوپرایز شدی؟ 00:11:15.010 --> 00:11:17.450 تو از کجا میدونستی که برمیگردم؟ 00:11:19.540 --> 00:11:20.050 ...تو 00:11:23.210 --> 00:11:23.960 چی شده جیا لان؟ 00:11:26.720 --> 00:11:27.240 ...من 00:11:27.540 --> 00:11:29.150 ... آقای مو ، من 00:11:30.970 --> 00:11:31.510 جیا لان 00:11:31.860 --> 00:11:32.860 چی شده؟ 00:11:37.940 --> 00:11:38.500 آقای مو 00:11:38.650 --> 00:11:39.840 گوشیتون رو پیدا کردم 00:11:41.420 --> 00:11:41.910 ممنون 00:11:49.370 --> 00:11:49.940 جیالان 00:11:51.220 --> 00:11:53.550 . تو وقتی مشروب میخوری مثل بچه ها میشی 00:11:56.140 --> 00:11:57.460 خل و چل میشم؟ 00:11:57.760 --> 00:11:58.420 بامزه میشی 00:12:05.220 --> 00:12:08.140 صدای سیفون رو شنیدی؟ 00:12:09.060 --> 00:12:09.620 آقای مو 00:12:09.620 --> 00:12:11.580 . آپارتمانی که من اجاره کردم خیلی قراضه است 00:12:11.730 --> 00:12:13.050 . تجهیزات ضد صداش خیلی ضعیفه 00:12:13.300 --> 00:12:14.980 . میشه صدای سیفون طبقه بالا رو هم شنید 00:12:15.140 --> 00:12:16.140 پیرزن طبقه پایین 00:12:16.140 --> 00:12:17.270 . بارها اومد سراغم 00:12:19.730 --> 00:12:21.180 اون چطور جرات میکنه با زدن به دیوار من رو به چالش بکشه؟ 00:12:21.180 --> 00:12:21.950 . منم میکوبم به دیوار 00:12:23.150 --> 00:12:23.840 آقای مو 00:12:24.110 --> 00:12:25.320 . غذاتو نوش جان کن 00:12:25.340 --> 00:12:26.260 الان برمیگردم 00:12:33.100 --> 00:12:34.910 میشه انقدر دردسر درست نکنی؟ 00:12:35.620 --> 00:12:37.090 اگه آقای مو پیدات کنه چی؟ 00:12:37.330 --> 00:12:38.530 که چی؟ - صداتو بیار پایین - 00:12:46.090 --> 00:12:47.200 من که یه پناهنده غیر قانونی نیستم 00:12:47.450 --> 00:12:48.440 . تبعیدی هم نیستم 00:12:48.720 --> 00:12:49.670 پس میخوای چی پیدا کنه؟ 00:12:50.610 --> 00:12:53.050 اگه قضیه ی تداخل زمان و مکان لو بره چی؟ 00:12:54.900 --> 00:12:56.220 اگه صداشو در نیاریم کسی نمیفهمه 00:12:56.420 --> 00:12:57.580 ، با توجه به وضعیتی که الان داره 00:12:58.350 --> 00:12:59.380 . اون نمیفهمه 00:12:59.500 --> 00:13:00.220 ...اما 00:13:00.220 --> 00:13:01.250 ...اما 00:13:03.170 --> 00:13:04.780 تو میترسی که مو شی مینگ فکر کنه 00:13:04.810 --> 00:13:06.190 ما داریم با هم زندگی میکنیم ، آره؟ 00:13:07.050 --> 00:13:07.450 آره 00:13:08.340 --> 00:13:09.100 نه 00:13:09.130 --> 00:13:10.470 . ما فقط هم‌ اتاقی هستیم 00:13:10.890 --> 00:13:12.730 . من نمیخوام درگیر بشم 00:13:16.920 --> 00:13:18.330 . تو مو شی مینگ رو دوست داری 00:13:18.860 --> 00:13:20.190 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:13:20.540 --> 00:13:22.230 . من آقای مو رو فقط به چشم استاد میبینم 00:13:22.860 --> 00:13:24.430 اگه اینطوریه 00:13:24.620 --> 00:13:25.970 تو استاد مستت رو 00:13:26.320 --> 00:13:28.260 نصف شبی آوردی اینجا؟ 00:13:28.610 --> 00:13:29.790 خیلی بدبختی 00:13:30.090 --> 00:13:31.020 ، از حالا به بعد 00:13:31.040 --> 00:13:32.350 . تو اینجا می مونی 00:13:32.660 --> 00:13:34.740 ، اگه صدا بدی 00:13:35.370 --> 00:13:36.930 . بعدا که حالتو گرفتم ناراحت نشو 00:13:56.370 --> 00:13:56.970 باشه 00:13:57.180 --> 00:13:58.900 حله . اون دیگه دردسر درست نمیکنه 00:13:59.520 --> 00:14:01.490 . وقتی عصبانی هستی بامزه میشی 00:14:02.610 --> 00:14:03.280 واقعا؟ 00:14:03.620 --> 00:14:04.820 . من از بچگی هنرهای رزمی تمرین میکردم 00:14:04.820 --> 00:14:06.340 . واسه همین اخلاقم جوشیه 00:14:07.270 --> 00:14:09.460 .‌به نظرم دخترا باید مثل تو باشن 00:14:09.530 --> 00:14:10.400 . اینطوری پر انرژی تره 00:14:10.970 --> 00:14:12.130 من از دخترایی که 00:14:12.160 --> 00:14:13.600 ظریف و حساسن خوشم نمیاد 00:14:15.180 --> 00:14:17.580 ولی زیادی قوی بودن باعث میشه 00:14:17.710 --> 00:14:19.280 . من شب‌ها خواب‌م بگیره 00:14:19.940 --> 00:14:20.860 . من برم 00:14:20.950 --> 00:14:21.860 . یه تاکسی میگیرم 00:14:22.600 --> 00:14:23.440 باشه 00:14:23.930 --> 00:14:24.600 . باتری گوشیم تموم‌ شده 00:14:25.980 --> 00:14:26.980 . من پاور بانک دارم 00:14:26.980 --> 00:14:27.650 . بذار واست بیارمش 00:14:30.440 --> 00:14:31.280 حالت خوبه؟ 00:14:32.700 --> 00:14:33.180 خوبم 00:14:33.180 --> 00:14:33.930 .‌بذار ببینم 00:14:34.060 --> 00:14:34.820 من خوبم 00:14:36.180 --> 00:14:36.820 . فیوز برق پرید 00:14:38.300 --> 00:14:40.480 . فیوز برق قدیمی شده 00:14:40.510 --> 00:14:41.450 . همیشه همینجوریه 00:14:42.580 --> 00:14:43.410 . بذار یه نگاهی بندازم 00:14:43.690 --> 00:14:44.270 بذار کمکت کنم 00:14:44.290 --> 00:14:45.050 نه 00:14:45.260 --> 00:14:46.700 . خودم میتونم انجامش بدم 00:14:46.770 --> 00:14:47.920 . آقای مو یه لحظه صبر کن 00:14:48.060 --> 00:14:48.910 . من میرم چکش کنم 00:15:00.280 --> 00:15:01.090 هه ژنگ‌یو 00:15:01.190 --> 00:15:02.940 تو چی میخوای؟ 00:15:04.180 --> 00:15:04.760 خوابم میاد 00:15:05.290 --> 00:15:06.290 من چراغو خاموش کردم و الانم دارم میرم بخوابم 00:15:06.500 --> 00:15:08.180 تو میتونستی چراغ اتاق خودتو خاموش کنی 00:15:08.210 --> 00:15:09.690 واسه چی همه چراغا رو خاموش کردی؟ 00:15:10.820 --> 00:15:11.580 دلم نمیخواد ببینم ملت 00:15:11.580 --> 00:15:13.220 . تو خونه من با هم لاس میزنن 00:15:13.780 --> 00:15:15.940 آخه کی با کی لاس میزنه؟ 00:15:17.420 --> 00:15:17.830 بگو ببینم 00:15:18.110 --> 00:15:19.790 تو دقیقا چی میخوای؟ 00:15:21.290 --> 00:15:22.180 .‌یه قولی بهم بده 00:15:23.370 --> 00:15:24.210 چه قولی؟ 00:15:24.450 --> 00:15:25.660 از جی رونگ دنیای خودت بخواه 00:15:25.660 --> 00:15:26.620 . که بیاد خونه من 00:15:26.730 --> 00:15:27.660 ، از اونجایی که اون دوست توئه 00:15:27.660 --> 00:15:29.420 نمیتونی تو دنیای خودت دعوتش کنی خونه؟ 00:15:29.420 --> 00:15:30.380 نه 00:15:30.580 --> 00:15:31.600 . واسه همین دارم از تو کمک میگیرم 00:15:33.380 --> 00:15:33.860 نه؟ 00:15:35.130 --> 00:15:35.980 . اگه کمک نمیکنی میرم بیرون 00:15:36.340 --> 00:15:36.870 ! چطور جرات میکنی 00:15:39.910 --> 00:15:40.960 . کمک کن جی رونگ رو دعوت کنم اینجا 00:15:41.780 --> 00:15:42.580 . غیر ممکنه 00:15:42.980 --> 00:15:44.350 جیا لان ، چطور پیش میره؟ 00:15:45.010 --> 00:15:46.160 کمک لازم داری؟ 00:15:48.340 --> 00:15:49.540 . من خوبم آقای مو 00:15:49.570 --> 00:15:50.560 . درست شد 00:15:50.690 --> 00:15:51.130 ببین 00:15:52.500 --> 00:15:53.770 اول موبایلتو شارژ کن 00:15:53.800 --> 00:15:54.570 . الان میام اونجا 00:16:02.700 --> 00:16:03.360 نمیخوای بهم‌ کمک کنی؟ 00:16:04.920 --> 00:16:06.280 . بهت کمک میکنم 00:16:18.780 --> 00:16:20.380 ، اگه اون واقعا دوستته 00:16:20.430 --> 00:16:21.060 باید بدونی 00:16:21.060 --> 00:16:23.130 . که وو جی رونگ و جیانگ شنگ هائو نامزد کردن 00:16:23.620 --> 00:16:25.460 ، میدونم نامزد کردن 00:16:25.500 --> 00:16:27.660 . واسه همین ازت خواستم جی رونگ رو دعوت کنی اینجا 00:16:27.870 --> 00:16:28.630 چی؟ 00:16:28.780 --> 00:16:29.700 نگران شدی؟ 00:16:29.700 --> 00:16:30.820 میخوای مخ جی رونگ رو بزنی؟ 00:16:30.930 --> 00:16:31.900 مخ بزنم؟ 00:16:32.980 --> 00:16:33.860 اگه میخواستم 00:16:33.860 --> 00:16:34.780 . خیلی وقت پیش این کار رو میکردم 00:16:34.850 --> 00:16:35.810 چرا بخوام الان خودمو خسته کنم؟ 00:16:35.980 --> 00:16:37.060 ، چون اون نامزد کرده 00:16:37.060 --> 00:16:38.300 . تو میدونی که شانسی نداری 00:16:38.300 --> 00:16:39.580 . واسه همین این کار رو میکنی 00:16:40.860 --> 00:16:42.660 . چن جیالان 00:16:43.260 --> 00:16:44.420 . تو نباید خبرنگار بشی 00:16:44.980 --> 00:16:46.640 . تو باید نویسنده بشی 00:16:53.820 --> 00:16:55.590 ، حتی اگه ازش بخوام که بیاد 00:16:55.940 --> 00:16:57.830 اگه در مورد تداخل بفهمه چی؟ 00:16:58.070 --> 00:16:58.790 چطوری میخوای واسش توضیح بدی؟ 00:16:59.820 --> 00:17:00.790 . ساده است 00:17:01.560 --> 00:17:03.840 . تداخل زمان و مکان بعد از اومدن جی رونگ شروع میشه 00:17:04.099 --> 00:17:05.790 بعدش من به عنوان یه مهمون میام 00:17:06.710 --> 00:17:07.819 . و اتفاقی جی رونگ رو ملاقات میکنم 00:17:08.220 --> 00:17:09.589 بعد از تداخل چی؟ 00:17:09.710 --> 00:17:10.810 . اون که به هر حال باخبر میشه 00:17:10.920 --> 00:17:13.250 ده ثانیه قبل از اینکه 00:17:13.250 --> 00:17:13.869 تداخل زمان و مکان تموم بشه 00:17:14.020 --> 00:17:14.700 . بفرستش بره 00:17:14.720 --> 00:17:15.680 . اونوقت نمیفهمه 00:17:17.849 --> 00:17:19.240 . نقشه خوبیه 00:17:19.500 --> 00:17:20.810 .ولی بهت کمک نمیکنم 00:17:23.180 --> 00:17:23.740 موافقی؟ 00:17:25.890 --> 00:17:26.420 آره 00:17:29.980 --> 00:17:30.790 دارم بهت هشدار میدما 00:17:31.020 --> 00:17:32.460 . صدا نده 00:17:54.320 --> 00:17:55.020 آقای مو 00:17:55.290 --> 00:17:55.820 شرمنده 00:17:55.820 --> 00:17:56.990 . خیلی متاسفم 00:17:57.160 --> 00:17:57.660 اشکال نداره 00:17:58.380 --> 00:17:58.850 جیالان 00:17:59.360 --> 00:18:01.040 فکر کنم‌ از اینکه کسی توی خونه ات باشه 00:18:01.060 --> 00:18:01.990 . معذب میشی 00:18:02.940 --> 00:18:03.310 بله 00:18:03.750 --> 00:18:05.860 . من به تنها زندگی کردن عادت دارم 00:18:07.050 --> 00:18:08.300 گوشیم اینجا 00:18:08.300 --> 00:18:09.020 آنتن نمیده 00:18:09.050 --> 00:18:09.970 . بیرون تاکسی میگیرم 00:18:11.700 --> 00:18:13.460 . آنتن دهی اینجا ضعیفه 00:18:13.480 --> 00:18:14.560 .‌بیرون آنتن میده 00:18:14.790 --> 00:18:15.420 بیا 00:18:17.010 --> 00:18:18.340 . جیا لان ، بابت امروز ممنونم 00:18:19.560 --> 00:18:21.370 . خواهش میکنم . ما همکاریم 00:18:21.650 --> 00:18:22.680 . ما رفیق مشروب خوری هم‌ میشیم 00:18:23.700 --> 00:18:24.050 باشه 00:18:24.430 --> 00:18:26.050 . اغلب واسه نوشیدنی بیا اینجا آقای مو 00:18:27.140 --> 00:18:27.610 واقعا؟ 00:18:29.000 --> 00:18:29.360 باشه 00:18:30.700 --> 00:18:31.500 خدانگهدار آقای مو 00:18:32.940 --> 00:18:33.390 خدانگهدار 00:18:39.230 --> 00:18:41.930 . اغلب واسه نوشیدنی بیا اینجا آقای مو 00:18:43.880 --> 00:18:44.960 هه ژنگ یو 00:18:45.430 --> 00:18:47.400 تو چه مرگته؟ 00:18:48.260 --> 00:18:49.010 چه اصرافی 00:18:50.380 --> 00:18:51.420 شما خبرنگارا 00:18:51.420 --> 00:18:52.530 خیلی بدبختین؟ 00:18:52.840 --> 00:18:54.610 نمیتونید قدر این استیک درجه یک رو بدونید؟ 00:18:55.620 --> 00:18:57.170 . جی رونگ رو واست دعوت نمیکنم اینجا 00:18:57.360 --> 00:18:58.390 حتی فکرشم نکن 00:18:59.010 --> 00:19:00.360 باید سر قولت بمونی 00:19:00.700 --> 00:19:01.780 . تو الان بهم قول دادی 00:19:01.780 --> 00:19:02.700 حالا داری میزنی زیر قولت 00:19:02.930 --> 00:19:04.940 . من آدم صداقتم 00:19:04.980 --> 00:19:06.100 ، ولی وقتی تهدیدم کرده باشن 00:19:06.130 --> 00:19:07.320 . حساب نمیشه 00:19:13.020 --> 00:19:13.530 تو رو خدا 00:19:14.390 --> 00:19:17.650 من همه این غذاها رو 00:19:17.650 --> 00:19:19.060 . واسه تو درست کردم 00:19:21.060 --> 00:19:22.700 . واسه همین این کار رو کردی 00:19:22.820 --> 00:19:23.860 تو واقعا 00:19:23.860 --> 00:19:24.980 خیلی آماده ای 00:19:25.200 --> 00:19:25.850 بذار بهت بگم 00:19:27.560 --> 00:19:28.010 محاله 00:19:31.490 --> 00:19:32.070 ، حرکت اول 00:19:32.640 --> 00:19:33.830 . بهش چیزی که دوست داره بده 00:19:34.620 --> 00:19:35.170 اون چی دوست داره؟ 00:19:36.500 --> 00:19:38.470 . اون خوشش میاد همه جور هله هوله ای بخوره 00:19:38.950 --> 00:19:39.360 . بخرشون 00:19:40.330 --> 00:19:41.210 . هرچقدر میتونی بخر 00:19:45.900 --> 00:19:47.270 اشکال نداره . حرکت دومی هم هست 00:19:48.300 --> 00:19:48.850 شوخی کردن 00:19:50.060 --> 00:19:51.800 . دخترها از مردای شوخ طبع خوششون میاد 00:19:52.940 --> 00:19:54.100 . حرکت اول جواب نداد 00:19:54.620 --> 00:19:55.540 . حرکت دوم رو امتحان کن 00:19:57.060 --> 00:19:57.730 چن جیا لان 00:19:58.940 --> 00:20:00.120 . بذار واست یه جوک تعریف کنم 00:20:01.440 --> 00:20:03.230 یه تخم‌ مرغ به باباش میگه 00:20:03.670 --> 00:20:04.420 میخوام برم بیرون ، 00:20:04.420 --> 00:20:05.500 میدونی باباش چی میگه؟ 00:20:05.680 --> 00:20:06.430 بهش میگه برو 00:20:06.810 --> 00:20:07.850 . ولی ساعت ۸ شونه باش 00:20:12.660 --> 00:20:13.380 چون 00:20:14.930 --> 00:20:16.180 . تخم مرغا توی شونه زندگی میکنن 00:20:26.640 --> 00:20:27.090 نه 00:20:28.780 --> 00:20:29.540 تو که مثل من‌ نیستی 00:20:29.540 --> 00:20:30.660 چطور میتونی این کار رو بکنی؟ 00:20:31.490 --> 00:20:33.020 تو توی چه کاری مهارت داری؟ 00:20:33.430 --> 00:20:34.300 نظرت چیه؟ 00:20:36.380 --> 00:20:37.130 نگران نباش 00:20:38.120 --> 00:20:38.940 . یه حرکت سومی هم هست 00:20:39.780 --> 00:20:41.270 . ساده ترین و سخت ترینش 00:20:42.590 --> 00:20:43.110 . باهاش حرف بزن 00:20:45.050 --> 00:20:46.970 . سفره دلت رو باز کن و باهاش حرف بزن 00:20:47.860 --> 00:20:49.430 بهش 00:20:50.110 --> 00:20:50.780 تاریک ترین 00:20:51.460 --> 00:20:52.940 اسرار قلبت رو 00:20:53.420 --> 00:20:54.080 .‌بگو 00:20:55.060 --> 00:20:57.450 به زودی 00:20:57.490 --> 00:20:59.070 .‌به همدیگه نزدیکتر میشید 00:21:00.740 --> 00:21:01.540 . بذار یه چیز دیگه هم بهت بگم 00:21:01.540 --> 00:21:02.860 . یه چیز خجالت آور 00:21:03.830 --> 00:21:04.940 ، من خیلی از ارواح میترسم 00:21:05.110 --> 00:21:06.090 . مخصوصا ارواح مونث 00:21:06.730 --> 00:21:07.920 ...یه شب ، یه روح مونث بود 00:21:13.580 --> 00:21:14.450 ... میدونی اون لیوان من 00:21:27.670 --> 00:21:30.340 [سال ۲۰۲۲] 00:21:36.900 --> 00:21:37.290 داداش 00:21:39.210 --> 00:21:41.120 کی قراره کاری که بهم قولش رو دادی بکنی؟ 00:21:43.010 --> 00:21:44.130 . یه ماه گذشته 00:21:45.860 --> 00:21:46.530 نگران نباش 00:21:47.030 --> 00:21:47.870 من بهت قول دادم 00:21:48.770 --> 00:21:49.620 . و بهش عمل میکنم 00:21:50.220 --> 00:21:51.310 ، وقتی بهتر شدی 00:21:51.700 --> 00:21:52.960 . فورا انجامش میدم 00:21:54.070 --> 00:21:55.060 . دختر خوبی باش 00:21:55.060 --> 00:21:55.660 . اول داروت رو بخور 00:21:55.690 --> 00:21:56.350 نمیخوام 00:21:59.380 --> 00:22:00.570 باشه 00:22:00.910 --> 00:22:03.230 . تلویزیون ببین 00:22:03.500 --> 00:22:04.300 . آروم باش 00:22:04.530 --> 00:22:06.070 نه 00:22:06.090 --> 00:22:06.780 باشه 00:22:18.440 --> 00:22:18.910 داداش 00:22:19.760 --> 00:22:21.470 . چند لحظه تنهام بذار 00:22:21.500 --> 00:22:22.460 لطفا 00:22:23.690 --> 00:22:24.680 باشه 00:22:25.060 --> 00:22:27.330 . من جلوی درم 00:22:27.750 --> 00:22:28.980 .‌اگه به چیزی نیاز داشتی صدام کن 00:22:47.300 --> 00:22:48.080 اون راهت نداد؟ 00:22:51.700 --> 00:22:53.520 . وو آن ون خیلی محتاطه 00:22:53.900 --> 00:22:55.240 تو با جی رونگ صمیمی هستی 00:22:55.450 --> 00:22:56.510 . تو که باهاش کاری نمیکنی 00:22:59.030 --> 00:23:00.190 . شاید داره از دستور پزشک پیروی میکنه 00:23:01.090 --> 00:23:01.990 چه کار دیگه ای از ما برمیاد؟ 00:23:04.440 --> 00:23:06.750 من واسه جی رونگ یه یادداشت گذاشتم 00:23:06.820 --> 00:23:08.540 و از پرستاری که ازش مراقبت میکنه خواستم بهش بده 00:23:08.830 --> 00:23:10.330 ، اگه این روش جواب نداد 00:23:13.300 --> 00:23:13.960 فقط میتونیم 00:23:13.980 --> 00:23:15.440 . جی رونگه چهار ماه پیش رو پیدا کنیم 00:23:17.220 --> 00:23:18.720 پیشنهادی که دفعه قبل بهت دادم چی شد؟ 00:23:19.230 --> 00:23:20.310 واسه کنار اومدن با جیا لان جواب دادن؟ 00:23:23.840 --> 00:23:25.010 چطور جرات میونی حرفشو بزنی؟ 00:23:26.400 --> 00:23:27.340 چی شده؟ 00:23:28.300 --> 00:23:29.580 . جیا لان برگشتی 00:23:35.440 --> 00:23:35.980 چن جیا لان 00:23:36.340 --> 00:23:37.380 شنیدی؟ 00:23:37.700 --> 00:23:39.190 لی زی چیانگ و اون خانوارهایی که جابجا شدن 00:23:39.450 --> 00:23:41.420 . واسه تظاهرات رفتن سراغ شرکت فی 00:23:42.690 --> 00:23:44.440 . لی زی چیانگ میخواد از شرکت فی شکایت کنه 00:23:44.740 --> 00:23:46.720 خانوارهای جابجا شده توی اون منطقه هم میخوان ازشون شکایت کنن 00:23:49.280 --> 00:23:50.450 . پس منم میرم 00:23:50.470 --> 00:23:51.350 فراموشش کن 00:23:51.700 --> 00:23:53.290 لی زی چیانگ دادخواست رو باخت 00:23:53.460 --> 00:23:55.550 . نظرات عمومی توی اینترنت دارن از شرکت فی حمایت میکنن 00:23:55.890 --> 00:23:58.320 . اون نمیتونه سر و صدایی به پا کنه 00:23:58.350 --> 00:23:58.990 درسته 00:23:59.210 --> 00:24:01.120 رسانه های زیادی از این موضوع خبر دارن 00:24:01.780 --> 00:24:03.410 همه میدونن که خبر بی فایده است 00:24:03.640 --> 00:24:04.920 بهتر من برم 00:24:04.950 --> 00:24:06.560 .‌بیا بریم . من ماشین رو میارم 00:24:08.480 --> 00:24:08.880 باشه 00:24:29.960 --> 00:24:30.910 داری چکار میکنی؟ 00:24:32.480 --> 00:24:33.730 . دفعه پیش اشتباه کردم 00:24:33.750 --> 00:24:36.020 . ولی قانون من رو دیگه مجازات کرده 00:24:36.170 --> 00:24:37.970 .‌آقای لی تو دچار سوء تفاهم شدی 00:24:46.940 --> 00:24:47.510 ، آقای لی 00:24:47.880 --> 00:24:49.900 .‌ما واسه قضیه تخریب اینجاییم 00:24:50.450 --> 00:24:51.980 . ما تازه از شرکت فی اومدیم 00:24:52.110 --> 00:24:53.410 اونجا پر از تظاهر کننده است 00:24:53.810 --> 00:24:55.660 میشه با جزئیات واسمون تعریف کنید؟ 00:24:59.630 --> 00:25:00.490 شرکت فی 00:25:01.120 --> 00:25:02.710 خیلی وقت پیش میخواست خونه ما رو تخریب کنه 00:25:03.560 --> 00:25:06.070 اون آدما اومدن سراغ من 00:25:06.810 --> 00:25:08.230 . و مجبورم کردن که توافقنامه ی تخریب رو امضا کنم 00:25:08.880 --> 00:25:09.860 ولی غرامتش 00:25:09.880 --> 00:25:11.490 حتی نصف چیزی که 00:25:11.520 --> 00:25:12.400 . قبلا توافق کردیم هم نبود 00:25:14.010 --> 00:25:14.620 ، اگه امضا نمیکردم 00:25:15.650 --> 00:25:16.420 . اونا من رو میزدن 00:25:17.490 --> 00:25:18.580 . من زخمی شدم 00:25:20.160 --> 00:25:21.040 . زنم بدجور مریضه 00:25:21.940 --> 00:25:23.150 . اون واسه عمل جراحی به پول نیاز داره 00:25:24.260 --> 00:25:25.050 من همه امیدم 00:25:25.930 --> 00:25:27.430 . به پول غرامت بود 00:25:28.180 --> 00:25:28.810 آقای لی 00:25:29.410 --> 00:25:31.780 تو گفتی که قبلا زخمی شدی 00:25:33.060 --> 00:25:33.500 آره 00:25:34.350 --> 00:25:36.460 پس برادرت از این فرصت استفاده کرد که تو رو قانع کنه 00:25:36.490 --> 00:25:37.740 به خودت صدمه بزنی 00:25:37.810 --> 00:25:38.630 تا پول اخاذی کنید؟ 00:25:41.580 --> 00:25:42.950 مگه قول ندادی این موضوع رو مطرح نکنی؟ 00:25:43.910 --> 00:25:44.750 من در خصوص اون موضوع 00:25:45.560 --> 00:25:46.710 . اشتباه کردم 00:25:47.690 --> 00:25:49.390 .‌واقعا الان پشیمونم 00:25:51.070 --> 00:25:51.880 ، بخاطر من 00:25:52.840 --> 00:25:54.220 همه فکر میکنن 00:25:54.450 --> 00:25:55.820 . که خانوار های جابجا شده لایق همدردی نیستن 00:25:57.620 --> 00:25:59.220 . من واسه همسایه ها دردسر درست کردم 00:25:59.910 --> 00:26:00.550 آقای لی 00:26:01.140 --> 00:26:02.940 آیا قراره که 00:26:03.020 --> 00:26:03.840 از شرکت فی شکایت کنید؟ 00:26:09.030 --> 00:26:10.340 . حفظ حقوق قانونی خیلی سخته 00:26:11.270 --> 00:26:12.040 اونا گفتن 00:26:12.830 --> 00:26:13.830 اگه ازشون شکایت کنیم 00:26:14.480 --> 00:26:16.800 اونا هم واسه دفاع آقای هه رو استخدام میکنن 00:26:17.520 --> 00:26:19.110 . آقای هه فوق العاده است 00:26:19.520 --> 00:26:21.250 .‌اون هیچ پرونده ای رو نباخته 00:26:22.410 --> 00:26:24.330 . ما نمیتونیم برنده بشیم 00:26:30.750 --> 00:26:31.060 بیا 00:26:32.910 --> 00:26:34.470 . ممنون ، گرسنه نیستم 00:26:34.720 --> 00:26:36.020 . من واسه تو خریدمش . بخورش 00:26:37.900 --> 00:26:38.460 ممنون 00:26:39.040 --> 00:26:39.840 از من تشکر نکن 00:26:40.660 --> 00:26:41.600 . از شرکت تشکر کن 00:26:41.730 --> 00:26:42.490 شرکت جبرانش میکنه 00:26:45.340 --> 00:26:47.250 جیا لان بذار بهت بگم 00:26:47.760 --> 00:26:49.220 .‌من تقریبا ده ساله که توی شرکت هستم 00:26:49.550 --> 00:26:50.930 تو سخت کوش ترین خبرنگاری هستی که 00:26:51.060 --> 00:26:51.670 . تا حالا دیدم 00:26:52.420 --> 00:26:53.490 . من تازه خبرنگار شدم 00:26:53.510 --> 00:26:54.590 . میخوام بیشتر یاد بگیرم 00:26:55.160 --> 00:26:56.520 تو میتونی بیشتر یاد بگیری 00:26:56.860 --> 00:26:58.780 ولی یادت باشه ، به عنوان یه دختر 00:26:59.000 --> 00:27:00.350 ، وقتی توی خطر افتادی 00:27:00.730 --> 00:27:01.930 .‌باید یاد بگیری از خودت محافظت کنی 00:27:02.630 --> 00:27:03.760 . خیلی خب . سوار ماشین شو 00:27:04.170 --> 00:27:05.040 . زنم توی خونه منتظرمه 00:27:05.430 --> 00:27:06.250 . ممنون 00:27:18.530 --> 00:27:20.000 ! هه ژنگ یو ، بیا بیرون 00:27:29.020 --> 00:27:29.630 مشروب خوردی؟ 00:27:30.500 --> 00:27:31.330 بیا اینجا 00:27:31.430 --> 00:27:32.220 . نیا این طرف 00:27:32.690 --> 00:27:34.270 . میتونیم صحبت کنیم . بدون خشونت 00:27:34.300 --> 00:27:35.360 احساسات منفیت رو 00:27:35.560 --> 00:27:36.520 . به دیگران منتقل نکن 00:27:36.820 --> 00:27:38.690 . تو خیلی آدم خونسرد و بی احساسی هستی 00:27:38.710 --> 00:27:39.600 منظورت چیه؟ 00:27:41.040 --> 00:27:42.760 تو پرونده تخریب شرکت فی رو قبول کردی؟ 00:27:42.840 --> 00:27:43.370 آره 00:27:44.340 --> 00:27:46.090 . حق الزحمه شرکت به اندازه ی سالها حقوق توئه 00:27:46.120 --> 00:27:46.790 . حسودی نکن 00:27:47.230 --> 00:27:49.060 یعنی تو فقط به پول اهمیت میدی؟ 00:27:50.420 --> 00:27:51.940 . من از راه قانونی به دستش میارم 00:27:52.260 --> 00:27:53.630 مگه تو واسه پول کار نمیکنی؟ 00:27:53.980 --> 00:27:54.880 مگه تو واسه عشق کار میکنی؟ 00:27:57.150 --> 00:27:58.310 .میتونی صحبت کنی 00:27:58.750 --> 00:28:00.590 .ولی من میدونم تو واقعا کی هستی 00:28:01.470 --> 00:28:02.410 . خیلی زوده 00:28:06.100 --> 00:28:07.710 . منه واقعی این شکلیم 00:28:09.710 --> 00:28:10.620 چرا دوباره من رو زدی؟ 00:28:10.750 --> 00:28:12.010 چرا نتونم بزنمت؟ 00:28:12.100 --> 00:28:13.380 ، تو بی اخلاقی 00:28:13.380 --> 00:28:14.540 .‌حریص و شیطان صفتی 00:28:14.540 --> 00:28:15.580 . چن جیا لان . بذار بهت بگم 00:28:15.580 --> 00:28:16.660 . منم میتونم تو رو با کلمات بیشتری توصیف کنم 00:28:16.660 --> 00:28:17.810 . تو نمیتونی من رو شکست بدی 00:28:17.940 --> 00:28:19.400 ، تو غیر قابل پیش بینی 00:28:19.430 --> 00:28:20.750 . متکبر ، سلطه گر و خشنی 00:28:21.190 --> 00:28:22.520 .‌تو هیچی نیستی جز یه بازنده 00:28:22.540 --> 00:28:23.290 . تو فقط قیافه ات قشنگه 00:28:23.320 --> 00:28:24.000 ! خفه شو 00:28:26.300 --> 00:28:27.690 . بهت که گفتم نمیتونی شکستم بدی 00:28:29.150 --> 00:28:30.820 میدونی امروز چی دیدم؟ 00:28:31.150 --> 00:28:32.710 خانواده های جابجا شده زیر نور خورشید 00:28:32.740 --> 00:28:34.180 جلوی شرکت فی تظاهرات میکردن 00:28:34.340 --> 00:28:35.980 زنِ لی زی چیانگ بدجور مریضه 00:28:35.980 --> 00:28:37.020 . و تو بستر بیماریه 00:28:37.140 --> 00:28:38.980 . شرکت فی حتی افرادی رو فرستاده خونه اونا که اذیتشون کنن 00:28:39.170 --> 00:28:41.180 . و تو هم داری با شرکت فی واسشون قلدری میکنی 00:28:41.460 --> 00:28:42.440 کی اینو گفته؟ 00:28:44.970 --> 00:28:45.970 . من یه وکیلم 00:28:46.330 --> 00:28:48.450 . وکیل باید حقوق قانونی موکلش رو حفظ کنه 00:28:48.700 --> 00:28:50.550 . این از شایستگی های اساسی یه وکیله 00:28:51.650 --> 00:28:54.300 . بعدشم ، من توی این کار خوبم 00:28:55.600 --> 00:28:56.250 هه ژنگ‌یو 00:28:56.620 --> 00:28:57.260 ، دفعه پیش 00:28:57.280 --> 00:28:59.160 . شانسکی طرف عدالت بودی 00:28:59.460 --> 00:29:00.900 . ولی این‌ بار نه 00:29:01.500 --> 00:29:03.000 .‌چون من حواسم بهت هست 00:29:03.140 --> 00:29:04.540 . کاری میکنم بدجور ببازی 00:29:06.110 --> 00:29:07.110 خانم چن 00:29:07.830 --> 00:29:09.630 . بیا شرط ببندیم 00:29:10.860 --> 00:29:11.440 چه شرطی؟ 00:29:12.100 --> 00:29:13.160 ، اگه من بردم 00:29:13.580 --> 00:29:14.930 . تو بهم قول میدی که جی رونگ رو دعوت کنی 00:29:16.470 --> 00:29:17.660 . تو هیچ دست بردار نیستی 00:29:17.980 --> 00:29:18.980 اگه باختی چی؟ 00:29:18.980 --> 00:29:19.740 . من نمیبازم 00:29:22.100 --> 00:29:23.200 ، اگه باختی 00:29:23.480 --> 00:29:25.460 . باید از این خونه گم و گور بشی 00:29:42.090 --> 00:29:42.710 چن جیا لان 00:29:43.660 --> 00:29:44.730 . بیا بیرون و یه نوشیدنی بخور 00:29:45.270 --> 00:29:46.070 . علاقه ای ندارم 00:29:49.220 --> 00:29:50.410 . بیا با هم مشروب بخوریم 00:29:57.580 --> 00:29:58.010 این چیه؟ 00:29:59.440 --> 00:30:00.950 . پول بابت لیوانت که دفعه قبل شکستم 00:30:01.620 --> 00:30:02.560 بیست یوان؟ 00:30:03.830 --> 00:30:04.890 چیه ؟ زیاده؟ 00:30:05.830 --> 00:30:07.610 . باید بعد از ۲۰ یه صفر دیگه اضافه کنی 00:30:09.260 --> 00:30:10.660 شما وکلای بدجنس 00:30:10.690 --> 00:30:12.100 . فقط بلدین پولتون رو هدر بدین 00:30:12.680 --> 00:30:13.340 . بهم رسیدش رو بده 00:30:13.340 --> 00:30:14.760 وگرنه من از کجا بدونم قیمتش ۲۰۰ یوانه؟ 00:30:15.080 --> 00:30:16.050 . من اون لیوان رو خیلی وقت پیش خریده بودم 00:30:16.080 --> 00:30:17.110 از کجا رسیدش رو گیر بیارم؟ 00:30:18.640 --> 00:30:20.990 چطوره که به رشته مهمونم کنی؟ 00:30:21.300 --> 00:30:22.160 . بعدش با هم برابر میشیم 00:30:31.030 --> 00:30:32.060 ، دوستان عزیز رسانه ای 00:30:32.690 --> 00:30:34.580 ما امروز یه نشست خبری داریم 00:30:34.900 --> 00:30:35.900 تا موضوعی رو به همگی 00:30:36.080 --> 00:30:37.440 . اعلام کنیم 00:30:38.620 --> 00:30:41.140 ، به عنوان مشاور حقوقی شرکت فی 00:30:41.300 --> 00:30:42.600 ، با مجوز هیئت مدیره 00:30:42.700 --> 00:30:45.570 . من شخصا در مورد شرکت یه تحقیق انجام دادم 00:30:45.900 --> 00:30:48.870 ما متوجه شدیم که شرکت تخریب سازی که توسط شرکت فی استخدام شده بود 00:30:48.900 --> 00:30:50.120 در طول روند تخریب 00:30:50.590 --> 00:30:52.370 . قوانین عمده ای رو زیر پا گذاشته 00:30:52.930 --> 00:30:54.720 ، از طرف شرکت فی 00:30:54.900 --> 00:30:56.960 من بر علیه شرکت تخریب سازی اقدام قانونی میکنم 00:31:09.810 --> 00:31:10.960 چرا امروز انقدر خوشحالی ؟ 00:31:12.440 --> 00:31:12.990 اینطور به نظر میام؟ 00:31:14.220 --> 00:31:15.270 آره 00:31:15.450 --> 00:31:17.480 . هرچی عصبانی تر باشی آروم تر میشی 00:31:18.030 --> 00:31:19.670 . وقتی خوشحالی همیشه ریلکسی 00:31:20.450 --> 00:31:21.860 من با چن جیا لان شرط بستم 00:31:22.080 --> 00:31:22.750 . و شرط رو بردم 00:31:24.500 --> 00:31:25.350 چه شرطی؟ 00:31:26.860 --> 00:31:27.810 . به جی رونگ مربوط میشه 00:31:28.670 --> 00:31:29.150 ، راستی 00:31:29.740 --> 00:31:31.540 اوضاع با 00:31:31.540 --> 00:31:32.220 جیانگ شنگ هائو و چن که شین چطور پیش میره؟ 00:31:33.890 --> 00:31:34.890 جیانگ شنگ هائو 00:31:35.240 --> 00:31:36.680 . کل روز در حال مشروب خوردنه 00:31:37.040 --> 00:31:38.080 و رفت سراغ وو آن ون 00:31:38.110 --> 00:31:39.240 . که ازش بخواد بذاره جی رونگ رو ببینه 00:31:39.530 --> 00:31:40.410 مرد بیچاره 00:31:41.890 --> 00:31:42.980 به هر حال ، وو آن ون 00:31:43.410 --> 00:31:44.640 . خیلی با خواهرش مهربونه 00:31:44.930 --> 00:31:46.270 . اون حسابی هواشو داره 00:31:46.680 --> 00:31:48.770 داداش جی رونگ همیشه به خوبی ازش مراقب کرده 00:31:50.540 --> 00:31:51.180 چن که شین چی؟ 00:31:51.980 --> 00:31:52.780 . هنوز خبری ازش ندارم 00:31:54.400 --> 00:31:54.990 هه ژنگ یو 00:31:55.370 --> 00:31:56.450 امتیاز مهارتت کافی نیست 00:31:56.470 --> 00:31:57.420 . دارم ذخیره اش میکنم 00:31:57.460 --> 00:31:58.100 صبر کن 00:32:00.930 --> 00:32:01.660 آقای مو 00:32:02.230 --> 00:32:03.430 چی گرفتی؟ 00:32:04.210 --> 00:32:05.920 . بابت پرونده تخریب سازی ممنونم 00:32:06.250 --> 00:32:07.380 . واست قهوه گرفتم 00:32:07.500 --> 00:32:08.540 . ممنونم آقای مو 00:32:08.540 --> 00:32:10.800 .. ممنونم آقای مو 00:32:11.500 --> 00:32:13.250 جیا لان ، من واسه تو یه شیشه آب میوه گرفتم 00:32:13.400 --> 00:32:14.060 . که ویتامین سی به بدنت برسه 00:32:14.550 --> 00:32:15.750 . ممنون آقای مو 00:32:23.090 --> 00:32:23.680 جیا لان 00:32:24.320 --> 00:32:24.760 جیا لان 00:32:27.480 --> 00:32:28.170 داری چکار میکنی؟ 00:32:28.700 --> 00:32:29.740 . ویتامین سی مصرف کن 00:32:31.110 --> 00:32:31.680 ممنون 00:32:33.510 --> 00:32:34.520 . چند روز واسم نگهش دار 00:32:34.670 --> 00:32:35.640 . مال منه 00:32:37.350 --> 00:32:38.350 ولی فکر نمیکردم 00:32:38.370 --> 00:32:39.500 پرونده تخریب سازی 00:32:39.520 --> 00:32:40.670 . دوباره توی ترندها قرار بگیره 00:32:40.720 --> 00:32:42.140 هیچکس فکرشو نمیکرده 00:32:42.500 --> 00:32:43.640 که هه ژنگ یو 00:32:43.700 --> 00:32:45.640 . غیر مستقیم از حقوق خانواده های جابه‌جا شده دفاع کرده 00:32:46.460 --> 00:32:48.530 . من حتی سر این قضیه شرط بستم 00:32:48.790 --> 00:32:50.150 . و شرط رو باختم 00:32:55.730 --> 00:32:56.200 ، پیائو پیائو 00:32:56.820 --> 00:32:57.830 . بذار یه سوال ازت بپرسم 00:32:58.660 --> 00:33:00.240 . من یه دوست مذکر دارم 00:33:00.260 --> 00:33:02.460 اون ازم خواسته که نامزد دوست صمیمیم رو دعوت کنم خونه 00:33:02.640 --> 00:33:04.140 . تا یه سری سوء تفاهمات رو برطرف کنه 00:33:04.700 --> 00:33:05.570 به نظرت باید بهش کمک کنم یا نه؟ 00:33:07.460 --> 00:33:08.500 . به نظر پیچیده میاد 00:33:08.520 --> 00:33:09.160 . بذار رک و راست بگم 00:33:10.130 --> 00:33:11.570 . دوست پسرت 00:33:11.590 --> 00:33:12.180 نه 00:33:12.730 --> 00:33:14.040 . یه دوست مذکره 00:33:15.180 --> 00:33:18.710 دوست مذکرت ازت خواسته که 00:33:18.740 --> 00:33:21.340 از دوست دختر یه دوست مذکر دیگه ات 00:33:21.340 --> 00:33:22.420 . بخوای همدیگه رو ببینن 00:33:24.850 --> 00:33:25.740 . یکم پیچیده شد 00:33:25.740 --> 00:33:27.100 . ولی همینه 00:33:29.390 --> 00:33:31.110 حالا تو نگرانی که 00:33:31.140 --> 00:33:32.170 این کار باعث دردسر بشه؟ 00:33:34.340 --> 00:33:35.740 چه سوء تفاهمیه؟ 00:33:36.280 --> 00:33:36.990 . اون نگفت 00:33:37.340 --> 00:33:39.130 . ولی گفت که فقط دوست هستن 00:33:39.160 --> 00:33:40.240 . چیزی بین اونا نیست 00:33:40.670 --> 00:33:41.960 . ولی من هنوز نگرانم 00:33:43.610 --> 00:33:44.690 دوست تو 00:33:45.260 --> 00:33:46.310 چه جور آدمیه؟ 00:33:48.130 --> 00:33:50.410 . اون خونسرد ، مغرور و متکبره 00:33:51.930 --> 00:33:53.660 اون نامزد دوست تو رو 00:33:53.660 --> 00:33:54.440 چند وقته که میشناسه؟ 00:33:55.660 --> 00:33:57.600 . بیش از ده سال 00:33:59.220 --> 00:34:00.740 . تو داری زیادی بهش فکر میکنی 00:34:00.760 --> 00:34:01.950 . اونا فقط دوستن 00:34:02.790 --> 00:34:03.270 چطور؟ 00:34:03.480 --> 00:34:04.390 بهش فکر کن 00:34:05.270 --> 00:34:07.860 یه مرد مغرور و از خود راضی 00:34:08.330 --> 00:34:09.030 واسه زدن مخ یه دختر 00:34:09.420 --> 00:34:10.940 . به تو نیازی نداره 00:34:12.090 --> 00:34:13.770 یه مرد مغرور و از خود راضی 00:34:14.010 --> 00:34:15.639 وقتی یه دختر در شرف ازدواجه 00:34:15.670 --> 00:34:18.010 . خودشو نمیندازه وسط 00:34:18.540 --> 00:34:19.730 . غرورش بهش این اجازه رو نمیده 00:34:21.620 --> 00:34:23.199 . منطقیه 00:34:23.710 --> 00:34:24.889 . ممنون پیائو پیائو 00:34:28.659 --> 00:34:29.409 ساعت پنج و نیمه 00:34:30.290 --> 00:34:31.900 . وقتشه از سر کار برم 00:34:33.960 --> 00:34:34.920 . من دارم میرم 00:34:35.580 --> 00:34:35.909 باشه 00:34:36.520 --> 00:34:37.090 جیا لان 00:34:37.219 --> 00:34:38.030 . من با یکی قرار دارم 00:34:38.050 --> 00:34:38.760 . دارم میرم 00:34:39.070 --> 00:34:39.620 خدانگهدار 00:34:41.870 --> 00:34:43.070 . باشه ، پس من شکست رو قبول میکنم 00:34:43.420 --> 00:34:43.989 ، هه ژنگ یو 00:34:44.260 --> 00:34:45.530 . اینبار آرزوت رو برآورده میکنم 00:34:46.920 --> 00:34:47.420 جیا لان 00:34:49.350 --> 00:34:50.719 . من امروز باید زود برم 00:34:50.880 --> 00:34:51.739 لطفا توی این مقاله 00:34:51.770 --> 00:34:52.940 . بهم کمک کن 00:34:52.960 --> 00:34:54.090 . بیشتر تلاش کن تا زودتر پیشرفت کنی 00:35:11.410 --> 00:35:12.090 آقای مو 00:35:13.050 --> 00:35:13.810 چی شده؟ 00:35:16.410 --> 00:35:17.340 . دل درد دارم 00:35:18.280 --> 00:35:19.430 . بیاید بریم بیمارستان 00:35:19.910 --> 00:35:20.510 چیزیم نیست 00:35:21.550 --> 00:35:22.550 . من فقط یه کم دارو نیاز دارم 00:35:25.400 --> 00:35:27.080 داروتون کجاست؟ واستون میارمش 00:35:29.760 --> 00:35:30.310 بهم بگو 00:35:31.260 --> 00:35:32.070 . داروهام تموم شدن 00:35:33.000 --> 00:35:33.730 . بذار به یکی بگم بیاردشون 00:35:33.860 --> 00:35:34.510 نه 00:35:34.530 --> 00:35:35.440 . الان ترافیک شدیده 00:35:35.470 --> 00:35:36.590 . اگه من برم سریعتره 00:35:36.830 --> 00:35:37.380 این کار چطوره؟ 00:35:37.410 --> 00:35:39.090 واسم اسم دارو رو بفرست 00:35:39.110 --> 00:35:40.000 . من میرم 00:35:58.260 --> 00:35:58.830 بازه 00:36:05.720 --> 00:36:06.170 . داره میاد 00:36:37.940 --> 00:36:39.150 . خیلی نزدیک بود 00:36:39.870 --> 00:36:41.550 . خیلی نزدیک بود 00:36:42.050 --> 00:36:43.490 . تقریبا رسیده بودم 00:36:49.210 --> 00:36:50.090 . هه ژنگ یو 00:36:53.990 --> 00:36:54.940 هه ژنگ یو 00:36:55.900 --> 00:36:57.140 صدای من رو میشنوی؟ 00:37:45.820 --> 00:37:46.730 چرا نشستی اینجا؟ 00:38:21.950 --> 00:38:23.500 . چن جیا لان 00:38:24.880 --> 00:38:26.060 . اون جرات نکرد برگرده 00:38:37.440 --> 00:38:38.480 چرا شکست رو قبول نمیکنه؟ 00:38:39.850 --> 00:38:41.200 حالا هم داره فرار میکنه؟ 00:38:45.780 --> 00:38:46.820 . اون انقدر دیر وقت برنمیگشت 00:38:47.820 --> 00:38:49.010 نکنه واسش اتفاقی افتاده؟ 00:38:51.530 --> 00:38:53.530 اون الان میگه که من یه آدم جر زنم 00:39:34.730 --> 00:39:35.690 داری چکار میکنی؟ 00:39:36.330 --> 00:39:37.540 تو هیچ عقلت کار میکنه؟ 00:39:37.860 --> 00:39:38.840 اگه برق میگرفتت چی؟ 00:39:39.660 --> 00:39:41.030 لامپ خیلی قدیمیه 00:39:41.050 --> 00:39:41.920 جعبه فیوز هم یکم شل و وله 00:39:41.940 --> 00:39:42.880 . بیا بهم کمک کن 00:39:46.820 --> 00:39:47.780 ولش کن 00:39:48.860 --> 00:39:49.910 فردا به تعمیرکار 00:39:50.080 --> 00:39:50.900 .‌بگو که درستش کنه 00:39:51.960 --> 00:39:53.340 من نمیخوام توی این خونه ی تاریک 00:39:53.340 --> 00:39:54.650 . با تو تنها باشم 00:39:54.830 --> 00:39:55.440 . انجامش بده 00:39:56.360 --> 00:39:57.040 چن جیا لان 00:39:57.490 --> 00:39:58.590 . من تازه دوش گرفتم 00:39:58.930 --> 00:39:59.950 . هنوز خیسم 00:40:00.060 --> 00:40:01.210 اگه برق بگیرتم چی؟ 00:40:02.480 --> 00:40:03.050 . نگران نباش 00:40:03.260 --> 00:40:04.300 . بادمجون بم آفت نداره 00:40:04.540 --> 00:40:05.540 چیزیت نمیشه 00:40:05.620 --> 00:40:06.900 . اگه به غر زدن ادامه بدی کتکت میزنم 00:40:08.250 --> 00:40:09.420 . انقدر رئیس بازی در نیار 00:40:09.820 --> 00:40:10.930 . من هنوز از تو نپرسیدم 00:40:11.690 --> 00:40:12.430 چی؟ 00:40:13.920 --> 00:40:15.120 تو ماهی هستی؟ 00:40:15.140 --> 00:40:15.980 . حافظه ات خیلی داغونه 00:40:17.580 --> 00:40:18.420 دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:40:18.530 --> 00:40:19.460 چرا برنگشتی؟ 00:40:19.980 --> 00:40:21.480 نتونستی شکست رو قبول کنی؟ 00:40:22.030 --> 00:40:23.040 . اینطور نیست 00:40:23.060 --> 00:40:24.810 . دیروز معطل شدم 00:40:25.540 --> 00:40:26.290 . داری طفره میری 00:40:26.590 --> 00:40:28.340 . میتونی تا ابد ازش طفره بری 00:40:28.690 --> 00:40:29.640 طفره نمیرم 00:40:30.030 --> 00:40:32.110 . آقای مو دیروز دل درد داشت 00:40:32.260 --> 00:40:33.650 .‌نتونستم تنهاش بذارم 00:40:35.780 --> 00:40:36.340 خب 00:40:36.980 --> 00:40:38.230 . پس دلیلش این بود 00:40:39.530 --> 00:40:40.230 . پس بگو چرا 00:40:40.760 --> 00:40:41.860 آقای مو خیلی از من 00:40:42.180 --> 00:40:43.450 . مهمتره 00:40:45.170 --> 00:40:46.610 . رفتارت عجیب شده 00:40:48.110 --> 00:40:49.620 . من با جی رونگ قرار ملاقات میذارم 00:40:51.970 --> 00:40:52.760 . حالا شد 00:40:53.820 --> 00:40:54.350 . بدش به من 00:40:56.300 --> 00:40:56.760 برو کنار 00:41:08.840 --> 00:41:10.230 . پیچ شله 00:41:10.610 --> 00:41:11.510 . سفتش کن دیگه 00:41:14.580 --> 00:41:16.020 . باشه ، سعی کن 00:41:20.010 --> 00:41:20.690 . تموم شد 00:41:24.730 --> 00:41:25.750 .‌یه پیچ شل دیگه هم هست 00:41:28.230 --> 00:41:28.780 چن جیا لان 00:41:28.780 --> 00:41:29.780 . برق گرفتم 00:41:29.780 --> 00:41:30.940 ! کمک 00:41:30.940 --> 00:41:32.220 ! زود باش ! کمکم کن 00:41:32.220 --> 00:41:32.730 ! کمکم کن 00:41:33.260 --> 00:41:34.460 .‌داشتم شوخی میکردم 00:42:38.840 --> 00:42:39.550 باشه 00:42:39.820 --> 00:42:41.910 . انگار داریم اینجا شخم میزنیم 00:42:51.440 --> 00:42:52.070 باشه 00:42:54.210 --> 00:42:54.770 [بهم برخورد] 00:42:54.790 --> 00:42:55.580 زاویه فک 00:42:55.730 --> 00:42:56.790 . از این زاویه جذابی 00:42:57.960 --> 00:42:59.200 [نکن.] 00:43:00.240 --> 00:43:00.910 نه؟ 00:43:00.930 --> 00:43:01.740 باشه 00:43:05.740 --> 00:43:51.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.