WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.410 --> 00:01:37.580 [عشق در زمان] 00:01:37.900 --> 00:01:39.880 [قسمت ۶] 00:01:44.009 --> 00:01:45.270 پیچش شله 00:01:45.759 --> 00:01:46.630 اگه محکمش کنم خوب میشه 00:01:49.770 --> 00:01:51.130 باشه امتحان کن 00:01:55.100 --> 00:01:55.680 خوبه 00:01:59.940 --> 00:02:00.980 یدونه شل اینجاست 00:02:03.220 --> 00:02:04.020 ...چن جیالان 00:02:04.020 --> 00:02:04.900 برق گرفتنم 00:02:04.900 --> 00:02:07.940 !کمکم کن!کمکم کن 00:02:08.419 --> 00:02:09.660 ...شوخی میکنم 00:02:50.260 --> 00:02:51.910 برق گرفتگی تو رو میکشه 00:02:52.020 --> 00:02:53.220 چطور میتونی با این شوخی کنی؟ 00:02:56.910 --> 00:02:57.690 ....این 00:02:58.120 --> 00:02:59.270 این دفعه واقعا آسیب دیدم 00:02:59.630 --> 00:03:00.780 اول تو بهم دروغ گفتی 00:03:02.530 --> 00:03:03.160 چن جیالان 00:03:03.520 --> 00:03:04.410 هه ژنگیو 00:03:04.730 --> 00:03:05.990 تو مجبورم کردی لامپو درست کنم 00:03:06.180 --> 00:03:07.220 تو غیر منطقی هستی 00:03:07.220 --> 00:03:07.860 تو کوتاهی 00:03:07.940 --> 00:03:09.100 من نگرانتم_ ...تو_ 00:03:20.060 --> 00:03:21.300 باشه 00:03:22.340 --> 00:03:23.210 متاسفم 00:03:26.740 --> 00:03:27.500 بهم کمک کن 00:03:37.530 --> 00:03:38.110 تقصیر منه 00:03:39.180 --> 00:03:41.210 بخاطر دوستی که وقتی کمک کردیم درست کردیم 00:03:41.579 --> 00:03:42.790 Li Ziqiang and other relocation households together, 00:03:43.170 --> 00:03:43.840 لطفا منو ببخش 00:03:44.579 --> 00:03:45.079 به هرحال 00:03:45.450 --> 00:03:46.990 did you win the rights maintenance case? 00:03:48.770 --> 00:03:49.840 سوالت 00:03:53.940 --> 00:03:54.740 بی معنیه 00:03:56.980 --> 00:03:57.700 بله 00:03:58.170 --> 00:03:59.970 تو، تو وکالت شکست ناپذیری 00:04:00.660 --> 00:04:02.840 الان لی زیکیانگ و بقیه چطورن؟ 00:04:05.100 --> 00:04:05.770 میخوای ببینیشون؟ 00:04:10.360 --> 00:04:11.240 مثل همیشه 00:04:12.500 --> 00:04:13.420 توهم مثل همیشه ای؟ 00:04:13.640 --> 00:04:14.690 هم رو میشناسین- هم رو میشناسین- 00:04:16.440 --> 00:04:17.990 چرا شما دوتا با همین؟ 00:04:19.339 --> 00:04:20.260 ...ما 00:04:20.630 --> 00:04:22.300 ما یه بار همو دیدیم 00:04:23.420 --> 00:04:23.930 باشه 00:04:24.530 --> 00:04:26.000 دو تا کاسه نودل 00:04:26.540 --> 00:04:27.110 زود آماده میشن 00:04:29.300 --> 00:04:30.460 تو هم همیشه اینجا غذا میخوری؟ 00:04:30.980 --> 00:04:32.159 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:04:34.030 --> 00:04:36.060 در مقایسه با چهار ماه قبل 00:04:36.370 --> 00:04:37.600 اینجا واقعا یکم تغییر کرده 00:04:37.780 --> 00:04:39.810 این میز باید اینطوری افقی باشه 00:04:40.159 --> 00:04:42.100 و یه میز دیگه اونطرف 00:04:42.860 --> 00:04:44.050 چند روز پیش تغییر کردن 00:04:46.370 --> 00:04:47.520 ...نگفتی که 00:04:47.540 --> 00:04:48.330 اونجارو ببین 00:04:49.380 --> 00:04:49.950 ببخشید که منتظرتون گذاشتیم 00:04:50.980 --> 00:04:51.420 باشه 00:04:53.360 --> 00:04:54.900 پنج تا کباب گوسفند و پنج تا کباب گاو 00:04:55.260 --> 00:04:56.330 امروز کسب و کار خیلی خوبه 00:04:59.070 --> 00:05:00.460 از کجا میدونستی اونا اینجان؟ 00:05:00.460 --> 00:05:01.210 میزارمشون اینجا 00:05:01.210 --> 00:05:02.510 تصادفی پیداش کردم 00:05:03.760 --> 00:05:06.300 اون زنه همسرشه؟ 00:05:07.340 --> 00:05:07.900 اصلا مریض 00:05:07.900 --> 00:05:09.300 بنظر نمیاد 00:05:09.300 --> 00:05:10.350 ده تا کباب گوسفند دیگه بهم بدین 00:05:10.450 --> 00:05:10.860 عجله کنین 00:05:10.860 --> 00:05:11.490 باشه 00:05:11.580 --> 00:05:12.860 این چهار ماه بعده 00:05:12.860 --> 00:05:14.210 اون پول گرفت و جراحی کرد 00:05:14.240 --> 00:05:15.630 مشکل خوب شدنش چیه؟ 00:05:20.250 --> 00:05:20.880 هه ژنگیو 00:05:21.440 --> 00:05:23.790 بالاخره یه کار خوب کردی 00:05:27.420 --> 00:05:27.880 هی 00:05:28.400 --> 00:05:28.980 شماره سفارش هشته اره؟ 00:05:28.980 --> 00:05:31.300 اون لی زیلیه؟ 00:05:31.300 --> 00:05:31.870 دارم میرم 00:05:32.350 --> 00:05:32.990 فکر کنم 00:05:33.020 --> 00:05:34.020 نگران نباش_ مراقب باش_ 00:05:34.170 --> 00:05:36.780 میدونستی که پیک موتوریه 00:05:37.020 --> 00:05:37.659 من هم مثل تو 00:05:37.659 --> 00:05:38.790 اولین باره میبینم 00:05:44.659 --> 00:05:45.260 چه خبره؟ 00:05:45.260 --> 00:05:45.659 تکون نخور 00:05:45.659 --> 00:05:46.159 رییس 00:05:49.220 --> 00:05:50.220 سفارش هارو میبرم 00:05:50.240 --> 00:05:50.920 باشه 00:05:52.550 --> 00:05:53.220 چی؟ 00:05:57.650 --> 00:05:59.500 اینم نودل هاتون 00:05:59.980 --> 00:06:00.580 ممنون 00:06:03.540 --> 00:06:05.200 الان چرا منو بغل کردی؟ 00:06:06.460 --> 00:06:07.720 نمیخواستم منو ببینه 00:06:07.940 --> 00:06:08.500 ممنون 00:06:13.140 --> 00:06:14.220 چیکار میکنی؟ 00:06:14.340 --> 00:06:15.740 موافقت نکردیم که من صورت حساب رو بدم؟ 00:06:15.740 --> 00:06:16.370 پولشو نده 00:06:16.740 --> 00:06:17.160 بزار من بدم 00:06:17.220 --> 00:06:18.410 الان سال ۲۰۲۲ ئه 00:06:18.600 --> 00:06:19.950 نمیشه از پولت استفاده کرد 00:06:24.050 --> 00:06:24.410 ....من 00:06:27.140 --> 00:06:29.160 آخرین بار تو فروشگاه 00:06:29.220 --> 00:06:31.100 من بهشون بدهکار بودم؟ 00:06:31.100 --> 00:06:31.960 من به جات دادم 00:06:36.280 --> 00:06:36.870 مرسی 00:06:47.380 --> 00:06:49.210 چرا همین الان نمیری یه نگاه بندازی؟ 00:06:50.560 --> 00:06:52.030 باربیکیو دوست ندارم. سالم نیست 00:06:52.980 --> 00:06:54.420 منظورم این نبود 00:06:56.020 --> 00:06:57.590 وقتی یه پرونده تموم میشه یعنی تمومه 00:06:57.810 --> 00:06:58.740 اذیتشون نکن 00:06:59.380 --> 00:07:00.660 هر دفعه که پرونده ای رو برنده شدم 00:07:00.860 --> 00:07:02.560 مشتری ها میخواستن ازم تشکر کنن 00:07:02.710 --> 00:07:04.070 و بهترین تلاششون رو کردن تا برام جبران کنن 00:07:05.080 --> 00:07:07.390 اما برای من این وظیفمه 00:07:09.630 --> 00:07:10.290 ....هه ژنگیو من 00:07:10.700 --> 00:07:11.300 فهمیدم که 00:07:11.300 --> 00:07:13.080 تو با چیزی که من فکر میکردم متفاوتی 00:07:13.450 --> 00:07:14.820 هنوز نقطه قوت داری 00:07:15.750 --> 00:07:16.830 من کلی نقطه قوت دارم 00:07:16.870 --> 00:07:17.830 تو خیلی کم منو میشناسی 00:07:18.380 --> 00:07:19.060 از خود راضی ای 00:07:20.580 --> 00:07:21.440 بزار ازت بپرسم 00:07:22.060 --> 00:07:23.600 فقط میخوام درموردت بیشتر بدونم 00:07:23.890 --> 00:07:25.100 باید صادقانه جواب بدی 00:07:25.100 --> 00:07:25.450 بپرس 00:07:26.260 --> 00:07:27.580 تو عاشق شغل وکالتی؟ 00:07:27.840 --> 00:07:28.180 اره 00:07:29.020 --> 00:07:29.810 دوست داری تمیز باشی؟ 00:07:30.300 --> 00:07:30.590 اره 00:07:30.970 --> 00:07:31.870 مشروب دوست داری؟ 00:07:32.740 --> 00:07:33.030 اره 00:07:33.170 --> 00:07:33.950 جیرونگ رو دوست داری؟ 00:07:38.880 --> 00:07:39.909 فقط میخواستی اینو ازم بپرسی 00:07:41.020 --> 00:07:41.830 میخوای گولم بزنی 00:07:42.980 --> 00:07:44.970 با این ای کیو بهتره بیخیال شی 00:07:45.890 --> 00:07:46.470 هه ژنگیو 00:07:46.920 --> 00:07:48.590 جیرونگ نامزده دوستمه 00:07:48.820 --> 00:07:49.730 باید مطمئن باشم که 00:07:49.730 --> 00:07:51.590 تو دوسش نداری 00:07:51.680 --> 00:07:53.210 چن جیالان دارم دوباره بهت میگم 00:07:53.430 --> 00:07:55.020 جیرونگ و من فقط دوست های خوبی هستیم 00:07:55.150 --> 00:07:56.000 هیچ جاذبه جنسی ای بینمون 00:07:56.180 --> 00:07:57.610 وجود نداره 00:08:00.060 --> 00:08:00.930 کی از جیرونگ میپرسی که منو ببینه؟ 00:08:03.800 --> 00:08:04.630 عجله ات واسه چیه؟ 00:08:05.280 --> 00:08:06.170 معلومه که عجله دارم 00:08:06.500 --> 00:08:07.780 جیرونگ و جیانگ شنگهائو دارن باهم ازدواج میکنن 00:08:07.780 --> 00:08:08.380 ...میخوام 00:08:09.740 --> 00:08:10.500 چی گفتی؟ 00:08:26.470 --> 00:08:28.090 ♫اگه♫ 00:08:28.330 --> 00:08:33.360 ♫سرنوشتمون اینه که هم رو ببینیم♫ 00:08:34.330 --> 00:08:37.490 ♫که در این لحظه ملاقات کنیم♫ 00:08:38.100 --> 00:08:40.309 ♫سرنوشتمون باهم تداخل داره♫ 00:08:41.200 --> 00:08:42.809 ♫اگه♫ 00:08:43.039 --> 00:08:45.680 ♫اگه فردا قراره که دنیا رو♫ 00:08:46.650 --> 00:08:49.440 ♫با تو عوض کنم♫ 00:08:49.950 --> 00:08:54.610 ♫بزار بیخیال همه چیز بشم♫ 00:09:05.480 --> 00:09:06.120 خیلی بزرگه 00:09:06.270 --> 00:09:06.780 اره 00:09:07.100 --> 00:09:08.480 جیرونگ این ویلا رو از همه بیشتر دوست داره 00:09:09.060 --> 00:09:10.820 جیرونگ پنجره های سرتاسری دوست داره 00:09:10.840 --> 00:09:12.550 پس براش پنجره های سرتاسری نصب کردم 00:09:12.640 --> 00:09:13.570 اینطوری میتونیم استخر رو 00:09:13.570 --> 00:09:14.410 تو پذیرایی ببینم 00:09:14.980 --> 00:09:15.890 استخر هست؟ 00:09:15.890 --> 00:09:16.290 اره 00:09:19.860 --> 00:09:21.840 این خونه ای که اجاره کردی خیلی خوشگله 00:09:22.180 --> 00:09:22.780 وقتی پولدار بشم 00:09:22.780 --> 00:09:23.650 برای تمام عمرم اینجا میمونم 00:09:23.650 --> 00:09:24.290 انقد بهش فکر نکن 00:09:24.420 --> 00:09:25.570 من اینجارو خریدم 00:09:25.700 --> 00:09:27.740 به سلیقه ی جیرونگ چیدمان شده 00:09:30.320 --> 00:09:30.620 بریم 00:09:35.810 --> 00:09:36.250 به هرحال 00:09:36.460 --> 00:09:37.630 اینو برام راز نگه دار 00:09:39.390 --> 00:09:40.030 جیرونگ 00:09:40.150 --> 00:09:40.950 !ما برگشتیم 00:09:40.980 --> 00:09:41.500 !جیرونگ 00:09:41.840 --> 00:09:42.400 برگشتی 00:09:43.490 --> 00:09:44.300 خیلی چیزا خریدی 00:09:44.300 --> 00:09:44.850 اره 00:09:45.020 --> 00:09:45.980 بشین و استراحت کن 00:09:45.980 --> 00:09:46.940 آبمیوه درست کردم 00:09:48.210 --> 00:09:48.690 جیرونگ 00:09:49.210 --> 00:09:50.510 اینجا خیلی خوشگله 00:09:50.540 --> 00:09:51.040 اره 00:09:51.260 --> 00:09:52.420 پس زیاد بیا اینجا 00:09:52.420 --> 00:09:53.420 برات یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:09:54.380 --> 00:09:54.940 جیرونگ 00:09:55.040 --> 00:09:56.220 باید ببینی 00:09:56.220 --> 00:09:57.170 دسر جیالان 00:09:57.510 --> 00:09:58.870 گاهی وقتا خیلی زشته 00:09:59.020 --> 00:09:59.940 جیانگ شنگهائو 00:10:00.080 --> 00:10:01.600 اما واقعا خوشمزست 00:10:02.100 --> 00:10:02.620 واقعا؟ 00:10:03.370 --> 00:10:04.210 پس باید یادش بگیرم 00:10:04.250 --> 00:10:05.090 بهم یاد بده 00:10:06.380 --> 00:10:07.030 باشه 00:10:07.180 --> 00:10:09.260 امشب بیا خونم 00:10:09.920 --> 00:10:12.180 چون دفتری که دستور پخت مخفی توشه 00:10:12.350 --> 00:10:13.720 توی خونه است 00:10:14.090 --> 00:10:15.160 لطفا بیا به خونم 00:10:16.260 --> 00:10:17.200 باشه مشکلی نیست 00:10:20.970 --> 00:10:21.530 !حرکت عالیه ایه 00:10:22.050 --> 00:10:22.490 صبر کن جونم داره تموم میشه 00:10:22.520 --> 00:10:23.200 همون موقع ازش استفاده کردم 00:10:24.800 --> 00:10:26.970 ازونجایی بازی ویدیویی رو خیلی دوست داری 00:10:27.270 --> 00:10:28.950 چرا تو مغازه عموت به عنوان مدیر شبکه 00:10:29.260 --> 00:10:30.340 کار نمیکنی؟ 00:10:31.370 --> 00:10:32.040 امکان نداره 00:10:32.870 --> 00:10:35.350 منتظرم تا برگردم پیشت 00:10:37.510 --> 00:10:38.620 انقد بهم اعتماد داری 00:10:38.740 --> 00:10:39.980 که آیندت رو بهم بسپاری؟ 00:10:41.080 --> 00:10:42.820 شکست زود گذره 00:10:44.380 --> 00:10:45.440 تو هم هنوز تسلیم نشدی 00:10:45.910 --> 00:10:46.800 تا زمانی که دنبالت بیام 00:10:46.940 --> 00:10:48.090 یه آینده ی درخشان دارم 00:10:48.640 --> 00:10:50.500 با اینکه موسسه فنگیو روابطش رو با ما قطع کرده 00:10:50.680 --> 00:10:52.730 کلی موسسه های حقوقی معروف دیگه وجود داره 00:10:52.860 --> 00:10:53.720 که از ما استقبال میکنن 00:10:54.300 --> 00:10:54.970 و منتظرن تا تو انتخابشون کنی 00:10:57.780 --> 00:11:00.240 چی میشه اگه من آینده ی درخشان رو بر ندارم 00:11:00.580 --> 00:11:01.930 و به جاش برم سراغ یه راه پر خطر؟ 00:11:03.500 --> 00:11:04.100 منظورت چیه؟ 00:11:06.400 --> 00:11:07.550 میخوام کسب و کار خودمو شروع کنم و موسسه حقوقی خودمو بزنم 00:11:09.460 --> 00:11:09.960 حتما 00:11:10.710 --> 00:11:11.640 برنامه داری کی شروع کنی؟ 00:11:13.120 --> 00:11:13.930 همین جدیدا 00:11:14.910 --> 00:11:16.790 باید سریع کار کنی 00:11:17.010 --> 00:11:18.270 وقتی موسسه حقوقی جدید باز بشه 00:11:18.520 --> 00:11:20.040 همه چیز منتظر ساخته شدنه 00:11:21.500 --> 00:11:22.980 !برو!برو 00:12:09.330 --> 00:12:10.530 سلام جیزونگ 00:12:11.220 --> 00:12:11.960 سلام جیالان 00:12:12.300 --> 00:12:13.160 متاسفم 00:12:13.220 --> 00:12:14.940 یه کاری برای انجام دادن دارم. امشب نمیتونم بیام خونت 00:12:15.500 --> 00:12:16.500 چیشده؟ 00:12:16.940 --> 00:12:17.850 بعدا بهت میگم 00:12:18.980 --> 00:12:20.660 بهت زنگ میزنم 00:12:20.660 --> 00:12:21.700 قبل ازینکه از زمان اومدن به خونت مطمئن شم 00:12:22.570 --> 00:12:23.680 باشه خدافظ 00:13:20.310 --> 00:13:21.040 چرا گریه میکنی؟ 00:13:21.610 --> 00:13:22.400 کی اذیتت کرده؟ 00:13:23.550 --> 00:13:24.860 خوشحالم 00:13:25.400 --> 00:13:27.010 لی زیکیانگ برام نامه تشکر فرستاده 00:13:27.460 --> 00:13:29.710 تا حالا هیچوقت نامه تشکر نگرفته بودم 00:13:35.450 --> 00:13:36.800 توهم گرفتیش؟ 00:13:37.780 --> 00:13:38.580 من زودتر گرفتم 00:13:40.090 --> 00:13:41.820 پس چرا دیروز بهم نگفتی؟ 00:13:42.370 --> 00:13:43.710 تحت تاثیر قرار نگرفتی؟ 00:13:44.140 --> 00:13:45.310 من خیلی سال وکیل بودم 00:13:45.580 --> 00:13:47.450 کلی نامه ی تشکر و نامه ی تهدید دیدم 00:13:48.070 --> 00:13:50.020 اگه من به اندازه تو احساساتی بودم 00:13:50.120 --> 00:13:51.210 تا حالا ۸۰۰ دفعه گریه کرده بودم 00:13:59.780 --> 00:14:01.170 از جیرونگ خواستی منو ببینه؟ 00:14:02.020 --> 00:14:02.810 اره 00:14:03.100 --> 00:14:04.300 برنامه ریختم که امشب هم رو ببینین 00:14:04.300 --> 00:14:06.060 اما جیرونگ همین الان بهم زنگ زد 00:14:06.060 --> 00:14:06.800 و گفت یه چیزی پیش اومده 00:14:07.060 --> 00:14:08.420 گفت بهم زنگ میزنه 00:14:08.420 --> 00:14:09.740 قبل اینکه بیاد 00:14:09.920 --> 00:14:11.420 بعد من بهت میگم 00:14:12.880 --> 00:14:14.800 وسایل دسر رو آماده میکنم 00:14:23.870 --> 00:14:25.690 خوشبختانه جیرونگ امشب نیومد 00:14:26.110 --> 00:14:28.430 یادم رفت واسه دسر بکینگ پودر بگیرم 00:14:29.210 --> 00:14:30.370 میرم طبقه پایین تا یکم بخرم 00:14:37.940 --> 00:14:38.940 چرا اومدی بیرون؟ 00:14:41.350 --> 00:14:43.220 دما تقریبا صفر درجه است 00:14:43.380 --> 00:14:44.180 اگه خیلی کم بپوشی 00:14:45.190 --> 00:14:45.980 یخ میزنی 00:14:46.650 --> 00:14:47.340 ممنون 00:14:50.260 --> 00:14:51.740 وقتی هوا سرده باید لباس بیشتر بپوشی 00:14:51.760 --> 00:14:53.240 این چیز ساده و اساسی رو نمیدونی 00:15:14.660 --> 00:15:15.700 چطور میتونستم بدونم که 00:15:15.790 --> 00:15:17.720 چهار ماه دیگه یهویی دما میاد پایین؟ 00:15:18.500 --> 00:15:19.210 پس از الان به بعد 00:15:19.660 --> 00:15:21.260 وضعیت آب و هوا رو مینویسم 00:15:21.260 --> 00:15:22.620 هر روز رو اون تخته سیاه کوچیک کنار در 00:15:24.940 --> 00:15:26.520 تو سفسطه نابغه ای 00:15:27.200 --> 00:15:28.940 از کی تا حالا تو حرف زدن از من کم میاری؟ 00:15:29.460 --> 00:15:31.090 فقط به دل نگرفتم چون تو احمقی 00:15:31.890 --> 00:15:32.700 تو یه احمقی 00:15:37.740 --> 00:15:38.970 چطور رانندگی میکنی؟ 00:15:43.730 --> 00:15:44.540 حالت خوبه؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.160 فکر کنم خوبم 00:15:48.180 --> 00:15:48.740 چیشده؟ 00:15:53.610 --> 00:15:54.180 چیزی نیست 00:15:58.430 --> 00:15:59.790 چیزی نیست خودم میتونم انجامش بدم 00:15:59.820 --> 00:16:00.190 تکون نخور 00:16:01.990 --> 00:16:04.200 فقط یه زخم کوچیکه مهم نیست 00:16:05.020 --> 00:16:06.030 قیافه نگیر 00:16:06.290 --> 00:16:07.540 مهم نیست زخم چقد کوچیکه باید بهش برسی 00:16:09.110 --> 00:16:09.460 تموم شد 00:16:10.860 --> 00:16:11.470 ممنون 00:16:21.100 --> 00:16:21.980 آب‌نبات چوبی؟ 00:16:22.050 --> 00:16:23.660 موقع خریدن باند خریدمش 00:16:24.920 --> 00:16:26.430 موقع هدیه دادن خیلی بی تفاوتی 00:16:26.700 --> 00:16:27.970 اگه دوست نداری میتونی برش گردونی 00:16:28.780 --> 00:16:29.880 میخورمش 00:16:30.180 --> 00:16:31.870 چون به هرحال نمیتونم ببرمش به ۲۰۲۱ 00:16:32.080 --> 00:16:33.010 وزنمم زیاد نمیشه 00:16:34.600 --> 00:16:35.150 مرسی 00:16:36.910 --> 00:16:38.990 اما آب‌نباتش خیلی سادست 00:16:39.210 --> 00:16:41.700 من اون خوشگلاشو دوست دارم 00:16:43.580 --> 00:16:44.600 خودت بخر 00:16:56.860 --> 00:16:57.170 سلام 00:16:57.660 --> 00:16:58.310 مامان بابا 00:16:58.970 --> 00:16:59.780 ژنگیو 00:17:00.300 --> 00:17:02.590 مامانت ازم خواست ازت بخوام بگی که کی برای سال نو برمیگردی 00:17:02.840 --> 00:17:04.020 به بابات گوش نده 00:17:04.140 --> 00:17:05.359 دلش برات تنگ شده 00:17:05.420 --> 00:17:07.180 این روزا همش درمورد تو حرف میزنه 00:17:07.310 --> 00:17:07.950 بابا مامان 00:17:08.440 --> 00:17:10.160 ممکنه امسال نتونم برگردم 00:17:11.280 --> 00:17:12.599 الان یه پرونده دارم 00:17:12.780 --> 00:17:13.780 دادگاه بعد از سال نوی چینی برگزار میشه 00:17:13.780 --> 00:17:15.150 باید از قبل براش آماده بشم 00:17:15.619 --> 00:17:16.160 نگران نباش 00:17:16.480 --> 00:17:18.430 درست بعد از تموم کردن کارم برمیگردم 00:17:18.630 --> 00:17:21.250 چه پرونده ای میخوای تو سال نو چینی آماده کنی؟ 00:17:21.660 --> 00:17:23.430 باشه برگرد سرکارت اگه سرت شلوغه 00:17:23.730 --> 00:17:24.970 اما از خودت مراقبت کن 00:17:25.250 --> 00:17:26.280 وقتی کارت تموم شد برگرد 00:17:33.510 --> 00:17:34.790 زمان تداخل زمان و مکان داره میرسه 00:17:34.960 --> 00:17:35.720 الان برگرد 00:17:36.190 --> 00:17:36.750 بزار کمکت کنم 00:17:37.370 --> 00:17:38.640 چیزی خودم میتونم انجامش بدم 00:17:41.420 --> 00:17:41.870 بریم 00:17:52.650 --> 00:17:55.380 این عکسا دیشب دریافت شد 00:17:57.340 --> 00:17:58.490 من و جیرونگ 00:17:58.750 --> 00:18:00.820 باور داریم که اینا توسط هیتر سرهم شده 00:18:01.500 --> 00:18:02.870 میخوام بشنوم که چی میگی 00:18:08.630 --> 00:18:09.040 آن ون 00:18:09.630 --> 00:18:11.770 این عکسا سرهم نشدن 00:18:12.300 --> 00:18:13.000 اونا واقعین 00:18:14.640 --> 00:18:15.640 خیلی رکی 00:18:17.010 --> 00:18:18.330 چطور میتونی اینکارو با خواهرم بکنی؟ 00:18:19.690 --> 00:18:20.380 نه آن ون 00:18:20.400 --> 00:18:21.090 آن ون 00:18:21.340 --> 00:18:21.860 تو اول برو بیرون 00:18:21.860 --> 00:18:22.960 خودمون حلش میکنیم 00:18:23.040 --> 00:18:23.730 تو اول برو بیرون 00:18:36.590 --> 00:18:37.230 جیرونگ 00:18:40.580 --> 00:18:41.940 من واقعا باهاش بهم زدم 00:18:41.980 --> 00:18:43.180 هیچی بین ما نیست 00:18:43.630 --> 00:18:45.360 اما تو گفتی این عکسا واقعین 00:18:45.860 --> 00:18:46.740 اره واقعین 00:18:47.180 --> 00:18:48.860 اون روز که رفتم حلقه الماس بگیرم 00:18:48.860 --> 00:18:49.300 نمیدونستم 00:18:49.300 --> 00:18:50.540 چرا اونجا ظاهر شد 00:18:50.700 --> 00:18:52.440 چرا به من نگفتی؟ 00:18:53.980 --> 00:18:54.920 ....متاسفم من 00:18:55.280 --> 00:18:56.780 تقصیر منه که بهت نگفتم 00:18:56.780 --> 00:18:57.560 نباید ازت مخفیش میکردم 00:18:57.980 --> 00:18:58.870 اما قسم میخورم 00:18:59.030 --> 00:19:00.510 هیچی بینمون نیست 00:19:01.620 --> 00:19:04.200 میخواستم برات حلقه الماس بگیرم و سوپرایزت کنم 00:19:04.220 --> 00:19:04.700 ....اما 00:19:05.970 --> 00:19:07.030 شنیدم که داشتی ازدواج میکردی 00:19:08.220 --> 00:19:08.690 اره 00:19:10.180 --> 00:19:10.830 براتون آرزوی بهترین هارو دادم 00:19:11.260 --> 00:19:11.730 ممنون 00:19:12.700 --> 00:19:14.180 منو به جشن عروسیت دعوت میکنی؟ 00:19:15.160 --> 00:19:16.780 وایسا تو به غذای اونجا نیاز نداری 00:19:18.710 --> 00:19:20.680 منظورم اینه 00:19:20.880 --> 00:19:21.960 نمیتونم اجازه بدم وقتی اومدی پول خرج کنی 00:19:22.910 --> 00:19:23.540 بغلم کن 00:19:26.380 --> 00:19:27.370 مشکلش چیه؟ 00:19:27.500 --> 00:19:29.030 ازین به بعد باهات خداحافظی میکنم 00:19:41.460 --> 00:19:42.360 حتما همون موقع بوده 00:19:42.870 --> 00:19:44.520 یکی از قصد ازم عکس گرفته 00:19:44.550 --> 00:19:45.750 یکی برام پاپوش درست کرده 00:19:47.560 --> 00:19:48.290 جیرونگ 00:19:48.830 --> 00:19:50.390 واقعا هیچی بین من و اون نیست 00:19:54.130 --> 00:19:55.590 بهتره حقیقت رو گفته باشی 00:19:56.850 --> 00:19:58.270 معلومه 00:19:58.690 --> 00:20:00.010 هرچی گفتم حقیقته 00:20:00.030 --> 00:20:01.110 اگه دروغ میگفتم 00:20:01.900 --> 00:20:02.620 رعد و برق میگرفتم 00:20:02.650 --> 00:20:03.280 وحشتناک میمیرم 00:20:04.530 --> 00:20:06.170 چی میشه اگه دوباره دوست دختر سابقت رو ببینی؟ 00:20:06.660 --> 00:20:07.580 نمیبینمشون 00:20:07.600 --> 00:20:08.890 هیچکس نمیتونه منو ببینه 00:20:20.160 --> 00:20:20.560 آن ون 00:20:22.060 --> 00:20:23.600 من به جیرونگ توضیح دادم 00:20:28.230 --> 00:20:31.710 هنوزم گول زدن خواهر احمقم راحته 00:20:32.300 --> 00:20:32.670 آن ون 00:20:33.150 --> 00:20:34.100 منظورت چیه؟ 00:20:34.610 --> 00:20:36.580 راحته که ازم بخوای باورت کنم 00:20:37.690 --> 00:20:38.790 یه توافق نامه ازدواج امضا کن 00:20:40.560 --> 00:20:43.670 اگه یه معشوقه داشتی و 00:20:43.820 --> 00:20:45.260 جیرونگ خواست ازت طلاق بگیره 00:20:46.060 --> 00:20:49.220 باید براش جبران کنی 00:20:49.250 --> 00:20:50.010 با تمام اموال زناشویی 00:20:51.910 --> 00:20:54.020 آن ون این لازم نیست 00:20:54.360 --> 00:20:54.970 من راجب عکس 00:20:54.970 --> 00:20:56.560 بهش توضیح دادم 00:20:56.800 --> 00:20:57.650 چیه؟ حس عذاب وجدان دادی؟ 00:21:00.470 --> 00:21:00.820 آن ون 00:21:01.740 --> 00:21:03.840 اگه من این توافق نامه رو امضا کنم یعنی احساس گناه میکنم 00:21:04.040 --> 00:21:04.900 رابطه ی ما 00:21:05.100 --> 00:21:06.600 با پول اندازه گیری نمیشه 00:21:06.820 --> 00:21:08.310 پول نمیتونه عشق رو اندازه بگیره 00:21:08.740 --> 00:21:10.230 اما برای کنترل کردنت کافیه 00:21:10.390 --> 00:21:11.760 فقط بگو که امضاش میکنی یا نه 00:21:15.060 --> 00:21:16.840 آن ون، من واقعا متاسفم 00:21:16.980 --> 00:21:18.040 نمیتونم این قرارداد رو امضا کنم 00:21:18.310 --> 00:21:19.290 باشه 00:21:19.450 --> 00:21:21.090 پس ازدواج نکن برو 00:21:21.430 --> 00:21:21.960 آن ون 00:21:25.880 --> 00:21:26.870 من به شنگهائو اعتماد دارم 00:21:27.570 --> 00:21:28.680 ما نیاز نداریم که توافق نامه ازدواج رو امضا کنیم 00:21:38.110 --> 00:21:38.670 جیالان 00:21:38.860 --> 00:21:40.920 میتونم پخت کیک رو امشب ازت یاد بگیرم؟ 00:21:45.730 --> 00:21:46.140 جیرونگ 00:21:46.230 --> 00:21:47.450 بیا تو 00:21:47.620 --> 00:21:48.950 برات یه بطری شراب خریدم 00:21:48.970 --> 00:21:50.210 نمیدونم که دوسش داری یا نه 00:21:51.760 --> 00:21:53.480 من تمام هدیه هاتو دوست دارم 00:21:57.420 --> 00:21:58.610 نمیریم داخل؟ 00:22:07.610 --> 00:22:09.550 چیکار‌ میکنی جیالان؟ 00:22:10.080 --> 00:22:11.380 برات یه سوپرایز دارم 00:22:11.750 --> 00:22:13.170 تا پنج بشمر 00:22:14.550 --> 00:22:15.080 باشه 00:22:16.290 --> 00:22:16.810 پنج 00:22:17.730 --> 00:22:18.290 چهار 00:22:19.020 --> 00:22:19.540 سه 00:22:20.250 --> 00:22:20.850 دو 00:22:21.360 --> 00:22:21.840 یک 00:22:32.020 --> 00:22:32.620 تموم شد 00:22:34.130 --> 00:22:35.030 چه سوپرایزی؟ 00:22:37.000 --> 00:22:39.100 منم در این لحظه 00:22:40.850 --> 00:22:42.490 تعجبی نداره شنگهائو گفته بود مثل بچه هایی 00:22:44.500 --> 00:22:44.970 جیرونگ 00:22:45.540 --> 00:22:46.910 بیا تو 00:22:48.540 --> 00:22:49.420 اینجا اتاق نشیمنه 00:22:52.300 --> 00:22:53.880 هه ژنگیو اینجا نیست 00:22:56.890 --> 00:22:58.910 این کیک خیلی پیچیدست 00:22:59.220 --> 00:23:00.220 بنظر پیچیده میاد 00:23:00.250 --> 00:23:01.090 اما در واقع خیلی اسونه 00:23:01.110 --> 00:23:02.070 وقتی یادت بدم استادش میشی 00:23:06.330 --> 00:23:09.150 ماشین دارت آشنا بنظر میاد 00:23:10.310 --> 00:23:12.970 من گاهی اوقات باهاش بازی می‌کنم 00:23:14.360 --> 00:23:15.940 دوستمم یه دونه اینشکلی داره 00:23:16.650 --> 00:23:17.490 !چه تصادفی 00:23:22.740 --> 00:23:23.310 جیرونگ؟ 00:23:24.060 --> 00:23:24.900 ژنگیو؟ 00:23:25.810 --> 00:23:26.920 تو چرا اینجایی؟ 00:23:29.950 --> 00:23:31.960 جیالان ازم خواست بیام اینجا و کیک درست کنم 00:23:33.450 --> 00:23:34.470 تو چرا اینجایی؟ 00:23:36.250 --> 00:23:37.290 جیالان بهم گفت 00:23:38.100 --> 00:23:38.820 جی...جیرونگ 00:23:39.160 --> 00:23:39.760 لطفا بشین 00:23:39.940 --> 00:23:40.780 من الان برمیگردم 00:23:46.370 --> 00:23:47.030 اون پیژامه 00:23:47.740 --> 00:23:49.180 پوشیده؟ 00:23:49.430 --> 00:23:49.760 واقعا؟ 00:23:50.680 --> 00:23:52.000 توجه نکردم 00:23:53.390 --> 00:23:54.580 شما دوتا با همین؟ 00:23:55.060 --> 00:23:56.370 نه این چطور ممکنه؟ 00:23:57.190 --> 00:23:59.290 اما اون پیژامه پوشیده بود 00:24:00.170 --> 00:24:02.080 ...شاید اون 00:24:03.310 --> 00:24:06.030 شاید لباساش کثیف شده و بخاطر همین با پیژامه عوض کرده 00:24:06.180 --> 00:24:07.890 با خودش پیژامه میبره اینور اونور؟ 00:24:08.190 --> 00:24:09.350 پیژامه های منه 00:24:10.360 --> 00:24:12.550 وقتی خریدمشون 00:24:12.970 --> 00:24:13.930 یه دونه مجانی گرفتم 00:24:14.260 --> 00:24:15.010 مهم نیست 00:24:15.130 --> 00:24:16.950 من خوشحالترین ادمم 00:24:17.060 --> 00:24:17.900 اگه شما دوتا باهم باشین 00:24:19.110 --> 00:24:20.350 جیرونگ بشین 00:24:20.380 --> 00:24:21.440 یه نگاهی میندازم 00:24:21.630 --> 00:24:22.190 باشه 00:24:26.620 --> 00:24:27.510 چرا در نزدی؟ 00:24:29.060 --> 00:24:30.010 ببخشید 00:24:33.190 --> 00:24:34.160 جیرونگ امشب میاد 00:24:34.260 --> 00:24:35.320 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:24:35.660 --> 00:24:36.780 این بعدازظهر بهم زنگ زد 00:24:36.780 --> 00:24:37.910 چطور میتونم بهت بگم؟ 00:24:44.100 --> 00:24:45.240 میخوای عطر بزنی 00:24:46.890 --> 00:24:48.580 این کمترین حد احترام به دوستمه 00:24:48.710 --> 00:24:49.350 تو درک نمیکنی 00:24:50.130 --> 00:24:52.160 هه ژنگیو بزار دوباره بپرسم 00:24:52.260 --> 00:24:53.020 تو عاشق 00:24:53.020 --> 00:24:54.340 جیرونگی؟ 00:24:54.340 --> 00:24:55.860 بزار برای آخرین بار بهت بگم 00:24:55.930 --> 00:24:57.410 ما فقط دوستیم 00:24:59.740 --> 00:25:00.700 برام مهم نیست که تو کی هستی 00:25:00.700 --> 00:25:01.810 الان دارم بهت هشدار میدم 00:25:01.970 --> 00:25:03.720 موش صحرایی و جیرونگ به زودی باهم ازدواج میکنن 00:25:03.740 --> 00:25:04.440 وقتی رفتیم بیرون 00:25:04.580 --> 00:25:06.770 با دقت درمورد چیزی که میخوای بگی فکر کن 00:25:07.060 --> 00:25:07.990 حواسم بهت هست 00:25:08.620 --> 00:25:10.190 اگه چیز نامناسبی 00:25:10.210 --> 00:25:11.260 به جیرونگ بگی 00:25:11.560 --> 00:25:12.680 پاهاتو میشکونم 00:25:16.100 --> 00:25:17.340 بعدا تو فقط 00:25:17.370 --> 00:25:18.340 کیکت رو درست کن 00:25:18.550 --> 00:25:19.790 حرفم با جیرونگ 00:25:19.980 --> 00:25:21.490 شامل سرنوشت چندتا آدم میشه 00:25:21.920 --> 00:25:22.690 دردسر درست نکن 00:25:32.630 --> 00:25:33.190 !جیرونگ 00:25:34.490 --> 00:25:34.920 جیرونگ 00:25:35.180 --> 00:25:35.660 شما حرف بزنین 00:25:35.660 --> 00:25:37.310 من یه طعم جدید درست میکنم 00:25:37.870 --> 00:25:39.350 شما دوتا چیکار میکنین؟ 00:25:39.870 --> 00:25:40.500 از اون بپرس 00:25:41.980 --> 00:25:42.530 ازینطرف بیا 00:25:46.710 --> 00:25:47.070 بشین 00:25:48.250 --> 00:25:49.660 شما خیلی وقته هم رو میشناسین 00:25:50.340 --> 00:25:51.340 چرا به من نگفتی؟ 00:25:51.620 --> 00:25:52.970 الان چطور میتونم ببینمت؟ 00:25:53.190 --> 00:25:53.920 چطور میتونم بهت بگم؟ 00:25:55.820 --> 00:25:57.270 همیشه سرم شلوغ نیست 00:25:59.290 --> 00:26:00.260 شما دوتا باهم زندگی میکنین؟ 00:26:00.660 --> 00:26:01.360 من و اون؟ 00:26:02.070 --> 00:26:02.970 چطور ممکنه؟ 00:26:05.530 --> 00:26:06.090 ژنگیو 00:26:06.120 --> 00:26:08.440 فکر می‌کنم یکم متفاوتی 00:26:08.990 --> 00:26:09.440 واقعا؟ 00:26:11.620 --> 00:26:12.200 مدل مو؟ 00:26:13.240 --> 00:26:14.040 نه 00:26:14.980 --> 00:26:17.340 بنظرم همیشه 00:26:17.370 --> 00:26:18.260 رک بودی 00:26:18.330 --> 00:26:19.810 هیچوقت درنگ نمیکردی 00:26:20.090 --> 00:26:23.140 اما الان مثل اون حرف میزنی 00:26:23.670 --> 00:26:24.430 مثل اون؟ 00:26:31.880 --> 00:26:32.450 عوض میکنمش 00:26:34.830 --> 00:26:35.420 باشه 00:26:35.760 --> 00:26:37.550 ازونجایی که بهم نمیگی منم نمیپرسم 00:26:38.140 --> 00:26:38.640 بهم بگو 00:26:38.910 --> 00:26:40.750 شما دوتا میخواین چیکار کنین؟ 00:26:41.170 --> 00:26:42.840 تو که فقط ازم نخواستی بیام اینجا و کیک درست کنم نه؟ 00:26:50.200 --> 00:26:50.710 بیا دنبالم 00:27:05.100 --> 00:27:05.530 جیرونگ 00:27:06.540 --> 00:27:08.260 واقعا میخوای با جیانگ شنگهائو ازدواج کنی؟ 00:27:09.150 --> 00:27:11.510 من از تو و جیالان خواستم که ساقدوشم بشین 00:27:11.540 --> 00:27:12.500 چرا هنوز شک داری؟ 00:27:13.280 --> 00:27:13.700 نه 00:27:14.070 --> 00:27:16.190 چیزی که میخوام بگم ممکنه یکم بی پروا باشه 00:27:16.220 --> 00:27:17.530 ممکنه سوپرایزت کنه 00:27:17.550 --> 00:27:18.960 اما خواهش میکنم خوب درموردش فکر کن 00:27:19.850 --> 00:27:22.040 چرا؟ انگار داری میری دادگاه 00:27:22.420 --> 00:27:23.490 بهم اعتماد داری درسته؟ 00:27:25.110 --> 00:27:25.590 معلومه 00:27:26.740 --> 00:27:29.330 واقعا مجبوری با جیانگ شنگهائو ازدواج کنی؟ 00:27:31.500 --> 00:27:32.350 میشناسیش؟ 00:27:33.010 --> 00:27:34.140 شما فقط دو ماهه که هم رو میشناسین 00:27:35.060 --> 00:27:35.910 تو سابقه خانوادگیش رو میدونی 00:27:36.240 --> 00:27:38.040 شخصیت درونیش 00:27:38.140 --> 00:27:39.490 و سابقه ی عشقیش؟ 00:27:41.060 --> 00:27:44.030 شنگهائو یه مرد 00:27:44.050 --> 00:27:45.240 مهربون و صادقه 00:27:45.550 --> 00:27:46.720 ازم خوب مراقبت میکنه 00:27:47.210 --> 00:27:48.650 من باهاش خوشحالم 00:27:48.680 --> 00:27:49.600 بنظرم این کافیه 00:27:49.720 --> 00:27:50.620 نه اصلا 00:27:51.010 --> 00:27:52.340 میدونم عاشق شدی 00:27:52.370 --> 00:27:53.240 درنتیجه فکر میکنی تو همه چیز خوبه 00:27:53.790 --> 00:27:55.750 اما تا حالا به چهار ماه بعد 00:27:58.070 --> 00:27:59.200 یا حتی چهار سال بعد فکر کردی؟ 00:28:00.180 --> 00:28:01.300 اگه معشوقت رو 00:28:01.340 --> 00:28:02.680 نشناسی 00:28:03.220 --> 00:28:04.140 خیلی زیاد زجر میکشی 00:28:06.020 --> 00:28:07.740 اما من دارم به زودی ازدواج میکنم 00:28:07.910 --> 00:28:09.620 الان خیلی خوشحالم 00:28:09.790 --> 00:28:10.240 جیرونگ 00:28:11.100 --> 00:28:12.720 ازدواج یه مسئله جدیه 00:28:12.740 --> 00:28:13.970 و به زندگیت وابسته است 00:28:14.340 --> 00:28:15.660 عشق تنها بی فایدست 00:28:16.650 --> 00:28:18.240 باید همه چیز رو درموردش بدونی 00:28:18.490 --> 00:28:19.980 وقتی که نیازه باید منطقی باشی 00:28:21.970 --> 00:28:23.290 میخوای چی بگی؟ 00:28:23.900 --> 00:28:25.440 ژنگیو تو چیزی میدونی؟ 00:28:26.260 --> 00:28:28.920 میدونم چیزی که گفتم یهویی بود 00:28:29.450 --> 00:28:31.290 اما این تنها راهیه که به ذهنم میرسه 00:28:32.250 --> 00:28:33.460 میخوام که تو خوشحال باشی 00:28:33.620 --> 00:28:35.340 پس قبل ازینکه ازدواج کنی بهت گفتم 00:28:36.240 --> 00:28:38.070 جیانگ شنگهائو کسی نیست که بهش تکیه کنی 00:28:38.320 --> 00:28:40.250 کلی دوست دختر داشته 00:28:40.500 --> 00:28:41.680 و یه دختر به نام چن کشین_ هه ژنگیو _ 00:28:45.510 --> 00:28:46.550 ببخشید جیرونگ 00:28:46.940 --> 00:28:47.750 منتظرم بمون 00:28:48.940 --> 00:28:49.670 باید خوب به چیزی که گفتم 00:28:49.700 --> 00:28:50.730 ...فکر کنی 00:28:52.340 --> 00:28:52.890 چن جیالان 00:28:53.740 --> 00:28:54.320 چن جیالان 00:28:55.990 --> 00:28:56.460 چن جیالان 00:28:59.610 --> 00:29:00.160 هه ژنگیو 00:29:00.470 --> 00:29:02.160 بالاخره هدفت رو نشون دادی 00:29:02.720 --> 00:29:03.880 دیگه چیو میتونی توضیح بدی؟ 00:29:04.610 --> 00:29:05.800 موافقت نکردی که 00:29:06.110 --> 00:29:06.910 الان آروم بمونی؟ 00:29:06.940 --> 00:29:07.940 چرا اومدی بیرون و دردسر درست کردی؟ 00:29:08.190 --> 00:29:09.350 اگه بیرون نمیومدم 00:29:09.380 --> 00:29:11.330 یه ازدواج توسط تو نابود میشد 00:29:11.540 --> 00:29:12.500 اگه بیرون نمیومدم 00:29:12.580 --> 00:29:14.190 نمیفهمیدم که چقدر به جیرونگ آسیب میزنی 00:29:14.700 --> 00:29:15.970 تو هیچی نمیدونی 00:29:16.280 --> 00:29:17.340 اگه من جلوی جیرونگ رو نگیرم 00:29:17.960 --> 00:29:19.220 قلب جیرونگ میشکنه 00:29:19.630 --> 00:29:21.520 میدونم که موش صحرایی عاشقه جیرونگه 00:29:21.570 --> 00:29:22.100 میدونم 00:29:22.100 --> 00:29:23.500 اون ها باهم خوشحالن 00:29:24.040 --> 00:29:25.930 این روهم میدونم که به زودی باهم ازدواج میکنن 00:29:26.180 --> 00:29:27.740 اما تو اومدی جلوشونو بگیری 00:29:31.510 --> 00:29:32.130 بیا و یه نگاه بنداز 00:29:34.180 --> 00:29:35.020 میخوای چیو ببینم؟ 00:29:38.730 --> 00:29:39.630 تو یه خبرنگاری 00:29:40.170 --> 00:29:41.350 بهت حقیقت رو نشون میدم 00:29:43.740 --> 00:29:44.080 باشه 00:29:48.000 --> 00:29:51.950 [بازیگر مشهور ون جیرونگ از جیانگ شنگهائو وارث نسل دوم طلاق گرفت.] 00:30:04.670 --> 00:30:05.370 باور نمیکنم 00:30:05.860 --> 00:30:06.940 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:30:07.460 --> 00:30:08.620 تو ساختیش درسته؟ 00:30:08.750 --> 00:30:10.300 آدم ها نمیتونن ذاتشون رو عوض کنن 00:30:10.610 --> 00:30:12.450 جیانگ شنگهائو دختربازه 00:30:12.540 --> 00:30:13.740 موش صحرایی اونجوری نیست 00:30:13.740 --> 00:30:14.560 اون مال قبله 00:30:14.690 --> 00:30:16.280 هیچوقت به جیرونگ خیانت نمیکنه 00:30:17.380 --> 00:30:17.990 پس 00:30:18.380 --> 00:30:20.280 توهم قبول میکنی که جیانگ شنگهائو دختره بازه 00:30:23.180 --> 00:30:24.020 عشق عشقِ 00:30:24.040 --> 00:30:24.930 حقیقت، حقیقتِ 00:30:25.210 --> 00:30:26.800 امیدوارم بدونم تفاوتش رو بگی 00:30:29.490 --> 00:30:31.020 ژنگیو، جیالان 00:30:31.310 --> 00:30:32.170 خوبین؟ 00:30:33.060 --> 00:30:33.570 ما خوبیم 00:30:34.880 --> 00:30:35.700 خوبه 00:30:36.260 --> 00:30:37.480 دارم میرم 00:30:38.140 --> 00:30:38.890 دو دقیقه باقی مونده 00:30:39.650 --> 00:30:40.530 برش میگردونم 00:30:40.550 --> 00:30:41.210 من برش میگردونم 00:30:41.630 --> 00:30:43.200 نرو بیرون. دردسر درست نکن 00:30:52.140 --> 00:30:52.980 کجایی؟ 00:30:55.220 --> 00:30:56.000 زود باش 00:30:57.630 --> 00:30:58.390 ...این 00:31:04.660 --> 00:31:05.420 زود 00:31:06.370 --> 00:31:06.900 دیگه بازی نمیکنم 00:31:06.920 --> 00:31:07.560 عجله دارم 00:31:07.640 --> 00:31:08.150 دارم میرم 00:31:08.870 --> 00:31:09.870 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:09.980 --> 00:31:11.200 جیرونگ یادداشتم رو گرفته 00:31:11.520 --> 00:31:13.200 گفت یه چیز مهم باید بهم بگه 00:31:13.770 --> 00:31:14.350 باید برم 00:31:14.370 --> 00:31:14.700 باشه 00:31:14.730 --> 00:31:15.480 کمکم کن بعدا بررسیش کنم 00:31:15.500 --> 00:31:16.290 برو 00:31:28.040 --> 00:31:28.490 سوار ماشین شو 00:31:41.160 --> 00:31:42.310 چن جیالان چیکار میکنی؟ 00:31:42.340 --> 00:31:43.270 !جیانگ شنگهائو حرومزاده 00:31:43.290 --> 00:31:44.400 چن جیالان میخوای منو بکشی؟ 00:31:45.380 --> 00:31:46.500 اگه مردی منو بزن 00:31:46.670 --> 00:31:47.230 چن جیالان 00:31:47.290 --> 00:31:48.260 فردا تمرین میکنم 00:31:48.280 --> 00:31:49.960 چطور جیرونگ رو ببینم اگه یه کاری کنی شبیه خوک بشم؟ 00:31:54.620 --> 00:31:56.260 باشه بزار ازت بپرسم 00:31:56.490 --> 00:31:56.930 بپرس 00:31:57.530 --> 00:31:58.010 جیرونگ 00:31:58.990 --> 00:32:00.370 همین الان تو وی‌چت بهم گفتی 00:32:00.400 --> 00:32:01.530 که یه چیز مهم داری بهم بگی 00:32:01.560 --> 00:32:02.170 چیه؟ 00:32:04.350 --> 00:32:06.230 بیا وقتی شنگهائو رو دیدیم راجبش حرف بزنیم 00:32:09.130 --> 00:32:10.770 میخوای ازش طلاق بگیری؟ 00:32:12.300 --> 00:32:13.860 اون منو فریب نداده 00:32:14.050 --> 00:32:15.180 بهم خیانت نکرده 00:32:21.150 --> 00:32:21.690 جیرونگ 00:32:23.150 --> 00:32:24.530 ما شاهد و مدرک داریم 00:32:24.870 --> 00:32:26.270 واقعا بهم خیانت نکرده 00:32:26.300 --> 00:32:27.230 همش بخاطر منه 00:32:28.010 --> 00:32:29.250 همش تقصیر منه 00:32:33.870 --> 00:32:34.810 چیشده؟ 00:32:53.060 --> 00:32:54.730 !جیرونگ!جیرونگ 00:32:57.120 --> 00:32:58.400 چیشده؟ اون کیه؟ 00:33:00.650 --> 00:33:02.270 پرستاری که تو بیمارستان مراقبم بود 00:33:02.660 --> 00:33:03.720 اون ازم خواست برگردم 00:33:28.210 --> 00:33:28.890 ژنگیو 00:33:30.210 --> 00:33:31.450 تو اول برگرد 00:33:31.730 --> 00:33:33.450 میخوام تنها به شنگهائو سوءتفاهمات بینمون رو 00:33:33.480 --> 00:33:34.610 توضیح بدم 00:33:35.520 --> 00:33:36.520 همین الان گفتی که 00:33:36.540 --> 00:33:38.320 بعد از ملاقات شنگهائو باید یه چیزی بهم بگی 00:33:39.180 --> 00:33:40.860 اما درموردش فکر کردم 00:33:41.260 --> 00:33:43.100 فکر میکنم اول باید مشکلات شخصی 00:33:43.100 --> 00:33:45.540 بینمون رو حل کنم 00:33:45.930 --> 00:33:47.040 قبل از اینکه راجب بقیه مسائل حرف بزنیم 00:33:47.340 --> 00:33:48.030 اول برو 00:33:49.060 --> 00:33:49.680 منتظرت میمونم 00:33:50.210 --> 00:33:51.130 من اومدم دنبالت 00:33:51.240 --> 00:33:52.540 پس من باید برت گردنم 00:33:53.010 --> 00:33:53.810 اشکالی نداره 00:33:54.080 --> 00:33:55.730 شنگهائو منو میبره خونه 00:33:56.230 --> 00:33:56.600 نه 00:33:57.710 --> 00:33:59.020 میترسم دوباره باهم دعواتون بشه 00:34:00.380 --> 00:34:02.390 نمیشه. بهم اعتماد کن 00:34:04.180 --> 00:34:05.390 فقط یه سوتفاهمه 00:34:08.159 --> 00:34:08.699 سوتفاهم؟ 00:34:09.750 --> 00:34:10.230 جیرونگ 00:34:11.469 --> 00:34:12.710 داری چیزیو از من پنهون میکنی؟ 00:34:14.010 --> 00:34:15.010 نه 00:34:15.679 --> 00:34:16.310 ژنگیو 00:34:17.420 --> 00:34:18.219 اگه اتفاقی برام افتاد 00:34:18.239 --> 00:34:20.159 فورا میام پیش تو 00:34:20.620 --> 00:34:23.699 فکر کنم به زودی سال جدید میرسه 00:34:23.850 --> 00:34:25.830 میخوام فستیوال بهاریو با اون باشم 00:34:26.460 --> 00:34:28.260 بعدا راجب بقیه چیزها حرف میزنیم 00:34:35.330 --> 00:34:35.810 باشه 00:34:36.840 --> 00:34:38.739 اگه اتفاقی افتاد فورا بهم بگو 00:34:40.850 --> 00:34:41.900 ممنونم ژنگیو 00:34:42.489 --> 00:34:43.330 حرفش رو نزن برو 00:34:50.570 --> 00:34:51.590 بهم زنگ بزن 00:34:52.449 --> 00:34:52.929 برو داخل 00:35:09.820 --> 00:35:10.590 داری شام درست میکنی 00:35:12.830 --> 00:35:14.600 کل بعد از ظهر داشتم بقیه رو میزدم. خستم 00:35:14.860 --> 00:35:15.630 مشکل داری؟ 00:35:17.130 --> 00:35:17.610 اره 00:35:21.060 --> 00:35:22.130 منم گشنمه 00:35:24.440 --> 00:35:25.120 داری ساندویچ درست میکنی 00:35:26.650 --> 00:35:27.250 بزار من انجامش بدم 00:35:32.160 --> 00:35:33.170 تو خیلی با دقتی 00:35:34.580 --> 00:35:37.390 میخوای بخاطر کاری که وقتی جیرونگ اومد کردی ازم معذرت خواهی کنی؟ 00:35:38.220 --> 00:35:39.500 نه فقط من 00:35:39.660 --> 00:35:40.660 اما همینطور جیانگ شنگهائو 00:35:41.410 --> 00:35:42.690 من هم گشنمه 00:35:42.770 --> 00:35:45.120 کل بعد ازظهر داشتم جیانگ شنگهائو رو میزدم 00:35:48.830 --> 00:35:51.960 شاید جیانگ شنگهائو به جیرونگ خیانت نکرده 00:35:54.150 --> 00:35:55.330 خیانت خیانتِ 00:35:55.370 --> 00:35:56.480 خیانت نکرده یعنی خیانت نکرده 00:35:56.750 --> 00:35:58.220 میدونی معنی شاید چیه؟ 00:35:58.500 --> 00:35:59.700 جیرونگ خودش گفت 00:36:00.360 --> 00:36:01.110 همونطور که میدونی 00:36:01.410 --> 00:36:03.110 توی دنیای من فستیوال بهار نزدیکه 00:36:03.710 --> 00:36:05.030 جیرونگ برام پیام فرستاده 00:36:05.350 --> 00:36:06.890 ازم خواست برم بیمارستان دنبالش 00:36:07.370 --> 00:36:10.040 گفت فستیوال بهاری با جیانگ شنگهائو میگذرونه 00:36:10.810 --> 00:36:13.310 همچنین گفت میخواد یه سری سوتفاهم هارو باهاش حل کنه 00:36:14.980 --> 00:36:15.550 واقعا؟ 00:36:18.400 --> 00:36:20.130 باهم آشتی کردن؟ 00:36:21.050 --> 00:36:22.330 جیرونگ دروغ نمیگه 00:36:22.690 --> 00:36:24.130 منم همین حدس میزنم 00:36:25.940 --> 00:36:26.630 عالیه 00:36:34.560 --> 00:36:35.960 خیلی عصبانی بودی 00:36:36.530 --> 00:36:37.700 و کتکش زدی 00:36:38.210 --> 00:36:39.200 بهت یه معذرت خواهی بدهکارم 00:36:40.240 --> 00:36:40.950 اشکالی نداره 00:36:41.940 --> 00:36:43.920 باید از موش صحرایی معذرت خواهی کنم 00:36:44.540 --> 00:36:45.260 برای هیچی کتک خورد 00:36:45.660 --> 00:36:46.530 وقتی فردا ببینمش 00:36:46.590 --> 00:36:48.240 محکم بغلش میکنم 00:36:49.980 --> 00:36:51.980 باید برای معذرت‌خواهی بغلش کنی؟ 00:36:52.380 --> 00:36:54.640 صادقانه نیست که فقط معذرت بخوای 00:36:54.790 --> 00:36:56.720 دوست های خوب باید همو بقل کنن 00:36:56.750 --> 00:36:58.030 برای اینکه صادق بودنمون رو نشون بدیم 00:37:21.280 --> 00:37:23.050 ♫اگه♫ 00:37:23.220 --> 00:37:28.310 ♫سرنوشتمون ملاقت همدیگه است♫ 00:37:29.230 --> 00:37:32.450 ♫برای ملاقات در این لحظه♫ 00:37:33.050 --> 00:37:35.150 ♫سرنوشتمون تداخل داره♫ 00:37:36.170 --> 00:37:37.310 ♫اگه♫ 00:37:37.070 --> 00:37:38.870 همین الان بغلم کرد 00:37:47.220 --> 00:37:48.810 چرا یهویی بغلش کردم؟ 00:37:51.580 --> 00:37:52.740 منظورش چی بود؟ 00:37:56.160 --> 00:37:57.200 خودش گفت 00:37:58.330 --> 00:37:58.930 دوست های خوب 00:37:59.600 --> 00:38:01.000 برای معذرت‌خواهی باید همو بغل کنن 00:38:29.900 --> 00:38:30.860 این روند ماست 00:38:30.950 --> 00:38:31.630 یه نگاه بندازین 00:38:31.660 --> 00:38:32.230 ممنون 00:38:33.970 --> 00:38:34.710 ببخشید 00:38:34.870 --> 00:38:35.550 ببخشید 00:38:35.580 --> 00:38:36.380 دیر کردم 00:38:36.380 --> 00:38:37.460 ببخشید که وقتتو هدر دادم 00:38:37.670 --> 00:38:38.630 اشکالی نداره 00:38:45.380 --> 00:38:46.620 هدر دادن وقت بقیه 00:38:46.620 --> 00:38:48.170 با هدر دادن زندگیشون برابره 00:39:03.810 --> 00:39:05.610 چرا دیشب منو بغل کرد؟ 00:39:06.560 --> 00:39:07.290 ...میتونه 00:39:08.010 --> 00:39:09.220 ...منو دوست داره 00:39:13.840 --> 00:39:14.490 متاسفم 00:39:14.960 --> 00:39:16.570 الان میرم لباسم رو عوض میکنم 00:39:20.540 --> 00:39:21.020 اونطرف 00:39:32.740 --> 00:39:33.460 شونه میخوام 00:39:38.670 --> 00:39:39.950 چرا قرمز شدی؟ 00:39:40.900 --> 00:39:41.920 قلبت خیلی تند میزنه 00:39:44.730 --> 00:39:45.880 آروم باش 00:39:46.670 --> 00:39:47.230 لباست رو عوض کن 00:39:50.310 --> 00:39:50.900 کارمون تمومه 00:39:51.030 --> 00:39:52.310 چرا شما دوتا هنوز تموم نکردین؟ 00:39:52.340 --> 00:39:53.620 عجله کن. منتظرمونن 00:39:53.620 --> 00:39:54.780 ...فکر می‌کنم من یکم 00:39:54.800 --> 00:39:55.970 کس دیگه ای نیست؟ 00:40:10.850 --> 00:40:11.490 سلام 00:40:13.510 --> 00:40:15.150 چیزی نیست. پاشنه ها خیلی بلندن 00:40:15.840 --> 00:40:16.530 اینا گل هاتن 00:40:16.530 --> 00:40:17.300 عجله کن 00:40:17.300 --> 00:40:17.940 منتظر ما هستن 00:40:17.970 --> 00:40:18.500 بریم 00:40:19.070 --> 00:40:21.070 بنظرت میون ساقدوش های داماد کی از همه خوشتیپ تره؟ 00:40:21.140 --> 00:40:21.940 هه ژنگیو 00:40:21.940 --> 00:40:22.950 البته 00:40:23.390 --> 00:40:25.070 منم فکر میکنم آقای هه خوشتیپه 00:40:25.700 --> 00:40:27.220 هیکلشو دیدی؟ 00:40:27.250 --> 00:40:29.100 خیلی منظمه 00:40:29.130 --> 00:40:30.210 خیلی هم با استعداده 00:40:31.270 --> 00:40:33.690 همینطورم شنیدم که مشتری هاش یا پولدارن یا نجیب زاده 00:40:33.720 --> 00:40:34.600 یا پولدار یا نجیب 00:40:34.630 --> 00:40:35.780 یا پولدار یا نجیب؟ 00:40:36.010 --> 00:40:37.820 تازگی برای لی زیکیانگ 00:40:37.850 --> 00:40:40.010 یه آدم معمولی شکایت نکرد؟ 00:40:40.110 --> 00:40:40.980 ببین 00:40:41.050 --> 00:40:42.640 آقای هه نه تنها پولداره 00:40:42.660 --> 00:40:44.260 خیلی هم دلسوزه 00:40:45.020 --> 00:40:46.530 شنیدم که خودشیفته است 00:40:46.570 --> 00:40:48.360 سلطه جو و زبون تندی داره 00:40:48.390 --> 00:40:50.030 کلی اخلاق بد داره 00:40:50.190 --> 00:40:51.070 خودشیفته و سلطه جوئه 00:40:51.300 --> 00:40:52.980 شخصیتش رو دوست دارم 00:40:53.000 --> 00:40:54.430 از کجا انقد خوب میشناسیش؟ 00:40:54.450 --> 00:40:54.860 اره 00:40:54.860 --> 00:40:55.930 رابطت باهاش چیه؟ 00:40:56.920 --> 00:40:57.560 هم اتاقی 00:41:01.420 --> 00:41:03.170 چندتا شایعه از هم اتاقیم شنیدم که 00:41:05.510 --> 00:41:07.230 هنوز مجرده 00:41:08.580 --> 00:41:10.620 نگران نباش شماها نمیتونین دوست دخترش بشین 00:41:10.850 --> 00:41:11.890 چهار ماه دیگه مجرد میشه 00:41:11.910 --> 00:41:12.620 خیلی خب بریم 00:41:14.500 --> 00:41:15.580 خیلی خب آقایون خوشتیپ و خانم های زیبا 00:41:15.620 --> 00:41:17.820 مراسم مون به زودی شروع میشه 00:41:17.860 --> 00:41:20.200 ساقدوش های داماد لطفا تو یه خط در سمت چپ بایستید 00:41:20.330 --> 00:41:22.770 ساقدوش های عروس لطفا به سمت راست برین 00:41:22.790 --> 00:41:24.160 برای اینکه با آقایون مچ بشین 00:41:24.300 --> 00:41:25.180 و آماده بشین تا برین رو صحنه 00:41:29.770 --> 00:41:30.880 خیلی خب خانوما 00:41:31.300 --> 00:41:32.870 برای اینکه صحنه رو زیباتر کنیم 00:41:32.900 --> 00:41:33.880 و هارمونی رو بیشتر کنیم 00:41:33.900 --> 00:41:35.090 خانم ها لطفا برن سمت آقایونی که 00:41:35.140 --> 00:41:37.400 گل یکسانی با شما دارن 00:41:37.420 --> 00:41:38.790 برای مچ شدن باشه؟ 00:41:43.280 --> 00:41:44.520 آقایون لطفا شماهم دنبال کسی که با شما مچ هست بگردین خب؟ 00:41:45.380 --> 00:41:46.420 عجله کنین 00:41:48.680 --> 00:41:50.530 میتونی نزدیک تر بشین 00:41:50.550 --> 00:41:51.420 و اول بتونین هم رو بشناسین 00:41:51.460 --> 00:41:52.260 بعدش 00:41:52.290 --> 00:41:53.810 تمرینمون به زودی شروع میشه 00:41:53.840 --> 00:41:54.480 ساقدوش های داماد 00:41:54.510 --> 00:41:56.430 همه امروز یه ساعت 00:41:56.450 --> 00:41:57.210 منتظرت بودن 00:41:57.910 --> 00:41:59.190 چرا قیافت اویزونه؟ 00:41:59.860 --> 00:42:00.870 احساس گناه میکنم 00:42:00.900 --> 00:42:02.210 چون وقت بقیه رو هدر دادم 00:42:02.380 --> 00:42:03.680 جرات نمیکنم قیافه بگیرم 00:42:03.820 --> 00:42:05.980 دید بدی داری- گروه اول اماده بشن- 00:42:06.850 --> 00:42:08.060 باشه میریم روی صحنه 00:42:08.090 --> 00:42:09.130 همینطور لبخند بزنین 00:42:09.460 --> 00:42:09.950 حرکت 00:42:11.710 --> 00:42:12.670 اره لبخند بزنین 00:42:38.940 --> 00:42:39.660 هه ژنگیو 00:42:40.380 --> 00:42:41.340 حالا که حرفش شد 00:42:41.500 --> 00:42:43.090 از وقتی همو دیدیم 00:42:43.250 --> 00:42:44.780 بنظر باهم ارتباطاتی داریم 00:42:45.390 --> 00:42:46.850 بخاطر دعواها یه جورایی باهم دوست های خوبی شدیم 00:42:47.100 --> 00:42:49.020 بیا دست بدیم و آشتی کنیم 00:42:50.240 --> 00:42:50.840 آشتی کنیم؟ 00:42:51.880 --> 00:42:53.850 بنظرم نیازی به آشتی کردن نداریم 00:42:54.660 --> 00:42:55.990 رابطه ی ما امروز 00:42:56.510 --> 00:42:58.420 فقط بخاطر عروسیه 00:42:58.440 --> 00:42:59.130 که دوست من با دوست تو ازدواح میکنه 00:42:59.780 --> 00:43:01.450 ما نمیتونیم دوست باشیم 00:43:04.160 --> 00:43:05.200 باشه تیم چهار آماده بشین 00:43:18.580 --> 00:43:19.110 اما 00:43:19.820 --> 00:43:21.850 اگه مشکلات قانونی داری 00:43:22.050 --> 00:43:23.050 میتونی ازم بپرسی 00:43:26.370 --> 00:43:27.070 ولش کن 00:43:27.470 --> 00:43:28.510 و برای هویتت 00:43:29.200 --> 00:43:31.050 تو مشتری هدف من نیستی 00:43:31.430 --> 00:43:32.430 به کی از بالا نگاه میکنی؟ 00:43:33.030 --> 00:43:33.740 اما ما 00:43:33.760 --> 00:43:35.040 ساقدوش عروس و داماد هستیم 00:43:35.230 --> 00:43:36.480 اگه برای یه پرونده استخدامت کنم میتونم تخفیف بگیرم؟ 00:43:36.690 --> 00:43:37.140 نه 00:43:40.180 --> 00:43:41.950 نه اون نیست 00:43:42.550 --> 00:43:43.630 هه ژنگیویی که جلومه 00:43:43.660 --> 00:43:45.150 همون هم اتاقیم هه ژنگیو نیست 00:43:45.570 --> 00:43:47.050 با اینکه فقط چهار ماه بوده 00:43:47.410 --> 00:43:49.600 اونا کاملا متفاوتن 00:43:50.050 --> 00:43:51.310 از قدیمیه متنفرم 00:43:54.660 --> 00:43:55.650 یادت باشه کارت اسممو 00:43:55.690 --> 00:43:57.290 بزاری بقل کارت شناساییت 00:43:57.430 --> 00:43:58.610 اگه گمش کنی فرصت دیگه ای گیرت نمیاد 00:44:07.030 --> 00:44:07.960 متاسفم 00:44:07.980 --> 00:44:09.520 فکر نمی‌کنم قدم 00:44:09.540 --> 00:44:10.550 برای ساقدوش بودن مناسب باشه 00:44:10.570 --> 00:44:11.700 میتونم باهات عوض کنم؟ 00:44:11.730 --> 00:44:12.270 باشه 00:44:12.660 --> 00:44:13.180 ممنون 00:44:16.960 --> 00:44:18.020 خیلی خب ساقدوش ها 00:44:18.020 --> 00:44:19.340 تمرینمون برای این دور 00:44:19.340 --> 00:44:20.140 تمومه 00:44:20.140 --> 00:44:21.860 بیاید برای دور بعد بریم 00:44:25.190 --> 00:44:27.730 بیاید به عروس خوش‌آمد بگیم 00:45:21.750 --> 00:45:23.180 باید به این تلفن جواب بدم 00:45:24.090 --> 00:45:24.690 خوبی؟ 00:45:24.990 --> 00:45:25.480 خوبم 00:45:26.500 --> 00:45:27.340 ببخشید همگی 00:45:27.550 --> 00:45:28.710 یه کاری پیش اومده 00:45:29.030 --> 00:45:30.330 برای اینکه زمانتون رو هدر ندم 00:45:30.620 --> 00:45:31.060 ژنگیو 00:45:31.080 --> 00:45:32.160 لطفا بقیش رو تو انجام بده 00:45:33.660 --> 00:45:34.580 شاید اینو ندونین 00:45:34.910 --> 00:45:37.040 آقای هه برامون مثل یه برادره 00:45:37.070 --> 00:45:38.040 اون همچنین برادر جیرونگه 00:45:39.700 --> 00:45:41.310 بیاید تمرین رو ادامه بدیم_ زود برمیگردم_ 00:45:41.450 --> 00:45:42.290 زود برمیگردم 00:45:42.580 --> 00:45:43.150 باشه 00:45:57.770 --> 00:45:58.300 آقای ژانگ 00:45:59.900 --> 00:46:00.630 ممنون 00:46:01.240 --> 00:46:01.550 بله 00:46:01.590 --> 00:46:03.950 من توی تمرین عروسی جیرونگم 00:46:04.840 --> 00:46:05.400 فسخ قرارداد؟ 00:46:09.040 --> 00:46:13.720 [عشق در زمان] 00:46:13.800 --> 00:46:14.640 یک دو سه 00:46:14.660 --> 00:46:15.350 [اومدم] 00:46:17.520 --> 00:46:18.210 [برو اونور] 00:46:19.610 --> 00:46:20.470 اینجا همو بغل میکنیم؟ 00:46:22.060 --> 00:46:22.860 [سرعت.] 00:46:23.600 --> 00:46:24.410 [گیج] 00:46:24.970 --> 00:46:25.980 [با ملاحظه] 00:46:28.540 --> 00:46:29.160 خوبی؟ 00:46:29.520 --> 00:46:30.600 فکر کنم خوبم 00:46:29.950 --> 00:46:30.300 [من خوبم] 00:46:30.520 --> 00:46:31.050 [مضطرب] 00:46:31.880 --> 00:46:32.550 [بنظر دردناک میاد.] 00:46:32.800 --> 00:46:33.470 مشکل چیه؟ 00:46:34.650 --> 00:46:35.090 اوکی 00:46:35.120 --> 00:46:36.050 [فورا تغییر کرد.] 00:46:36.860 --> 00:46:37.420 ...این 00:46:37.580 --> 00:46:38.270 اینطوری 00:46:38.290 --> 00:46:38.700 [خنده ریز] 00:46:39.340 --> 00:46:40.340 باید چیکار کنم؟ 00:46:41.740 --> 00:46:42.460 [فقط‌ سریع به تو نگاه میکنم] 00:46:45.170 --> 00:46:46.230 [در شوک] 00:46:46.230 --> 00:46:59.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:59.254 --> 00:47:11.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.