WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.310 --> 00:01:37.580 عشق در زمان 00:01:37.890 --> 00:01:39.880 قسمت ۹ 00:01:51.930 --> 00:01:52.450 چن جیا لان؟ 00:01:55.970 --> 00:01:56.650 ! چن جیالان 00:02:02.580 --> 00:02:03.130 مشروب خوردی؟ 00:02:07.440 --> 00:02:08.180 به تو 00:02:08.210 --> 00:02:09.110 .هیچ ربطی نداره 00:02:10.979 --> 00:02:11.940 هر کاری دلت میخواد میتونی بکنی 00:02:12.860 --> 00:02:14.370 ولی میشه لطفا 00:02:14.430 --> 00:02:15.740 به اینجا گند نزنی؟ 00:02:16.390 --> 00:02:17.690 . اینجا خونه منه 00:02:17.920 --> 00:02:19.180 هر کاری دلم بخواد میتونم بکنم 00:02:20.480 --> 00:02:21.000 ، همچنین 00:02:21.540 --> 00:02:23.460 . میخوام یه قانون جدید تعیین کنم 00:02:24.090 --> 00:02:26.540 تو اجازه نداری موقع تداخل زمان و مکان 00:02:26.860 --> 00:02:28.030 . با زن های دیگه قرار بذاری یا بیاریشون خونه 00:02:28.760 --> 00:02:29.350 ، چن جیالان 00:02:30.060 --> 00:02:30.900 تو مست شدی و 00:02:31.340 --> 00:02:32.160 . داری هذیون میگی 00:02:33.100 --> 00:02:33.730 گوش کن 00:02:34.060 --> 00:02:35.370 . الکل به مغز خیلی ضرر میرسونه 00:02:35.660 --> 00:02:36.500 . بهتره بهش توجه کنی 00:02:36.900 --> 00:02:38.220 . به مغزت صدمه نزن 00:02:41.579 --> 00:02:42.960 . دارم جدی میگم 00:02:43.890 --> 00:02:45.920 نمیخوام موقع تداخل زمان و مکان 00:02:46.490 --> 00:02:48.380 . ببینم با چن که شین قرار عاشقونه میذاری 00:02:49.700 --> 00:02:50.860 من و چن که شین؟ 00:02:52.180 --> 00:02:53.420 من چرا باید با اون قرار بذارم؟ 00:02:55.120 --> 00:02:58.579 اون امروز اومد به شرکت من تا ازم تشکر کنه 00:02:59.460 --> 00:03:01.070 . و واسم یه کادو هم آورد 00:03:01.820 --> 00:03:03.170 مگه معنیش این نیست که شما با همید؟ 00:03:04.750 --> 00:03:06.800 من ازت خواستم که خودتو بندازی وسط 00:03:06.830 --> 00:03:08.150 ، و حواسشو پرت کنی 00:03:08.600 --> 00:03:10.940 . نه اینکه واقعا باهاش باشی 00:03:12.320 --> 00:03:12.840 ، چن جیالان 00:03:13.610 --> 00:03:14.740 من واقعا نمیدونم 00:03:14.740 --> 00:03:15.870 . که چی تو فکرته 00:03:16.020 --> 00:03:17.430 یا نکنه واقعا مغز نداری؟ 00:03:18.500 --> 00:03:19.260 کی بهت گفته که 00:03:19.260 --> 00:03:20.460 من با چن که شینم؟ 00:03:22.650 --> 00:03:23.690 خودت نبودی؟ 00:03:32.550 --> 00:03:33.270 آقای هه 00:03:33.740 --> 00:03:35.190 من یه رستوران خوب میشناسم 00:03:35.370 --> 00:03:37.050 .‌بیا دفعه بعد امتحانش کنیم 00:03:38.260 --> 00:03:39.170 . ببخشید خانم چن 00:03:39.600 --> 00:03:40.200 .‌دفعه بعدی در کار نیست 00:03:41.770 --> 00:03:42.940 منظورت چیه؟ 00:04:02.640 --> 00:04:03.550 این چیه؟ 00:04:06.980 --> 00:04:07.640 خانم چن 00:04:08.220 --> 00:04:09.380 . ما آدمای بالغی هستیم 00:04:10.010 --> 00:04:11.320 . بذار باهات رو راست باشم 00:04:13.220 --> 00:04:14.860 دنبال یه زندگی مادی بهتر بودن 00:04:14.860 --> 00:04:15.660 .‌عادیه 00:04:15.740 --> 00:04:16.760 . میتونم درکش کنم 00:04:16.899 --> 00:04:17.850 اما وقتی که 00:04:17.880 --> 00:04:19.370 ، حد و حدود قانون و اخلاق زیر پا گذاشته بشه 00:04:19.540 --> 00:04:21.350 . داستان فرق میکنه 00:04:21.890 --> 00:04:22.870 باید برات واضح باشه 00:04:23.090 --> 00:04:24.740 که این پولهایی که به حسابت ریختن 00:04:24.940 --> 00:04:26.540 به اسم عشق بهت دادن یا اینکه 00:04:27.220 --> 00:04:28.510 . به اسم عشق فریبشون دادی 00:04:28.970 --> 00:04:29.350 بعلاوه 00:04:29.930 --> 00:04:31.600 این آدمایی که باهاشون قرار میذاری 00:04:31.770 --> 00:04:32.659 احتمالا نمیدونن که 00:04:32.659 --> 00:04:34.280 تو همزمان با چند نفر 00:04:34.940 --> 00:04:35.840 توی رابطه ای ، درسته؟ 00:04:36.260 --> 00:04:37.830 به محض اینکه این قضیه لو بره 00:04:38.180 --> 00:04:39.520 روی آبرو و اعتبارت 00:04:39.659 --> 00:04:40.560 . تاثیر خیلی بدی میذاره 00:04:41.210 --> 00:04:41.900 در آینده پیدا کردن 00:04:41.900 --> 00:04:43.800 یه شوهر مناسب 00:04:44.300 --> 00:04:44.990 .‌واست سخت میشه 00:04:45.890 --> 00:04:46.540 درست میگم؟ 00:04:49.150 --> 00:04:51.850 پس تو خودت رو فدا نکردی؟ 00:04:52.020 --> 00:04:53.380 . البته که نکردم 00:04:53.890 --> 00:04:55.040 بعدشم ، من بهت گفتم 00:04:55.460 --> 00:04:57.100 . که چن که شین سلیقه من نیست 00:04:58.940 --> 00:05:00.840 . واسه من مهم نیست که از چه نوع دخترهایی خوشت میاد 00:05:02.280 --> 00:05:02.900 چن جیالان 00:05:03.690 --> 00:05:05.640 . من متوجه شدم که تو خیلی دمدمی مزاجی 00:05:09.580 --> 00:05:10.970 چیه؟ چرا نگران شدی؟ 00:05:11.610 --> 00:05:12.360 من میرم شیرینی هایی که 00:05:12.390 --> 00:05:14.100 . چن که شین واسم خریده رو بیارم 00:05:19.900 --> 00:05:21.210 چرا دوتا جعبه است؟ 00:05:21.730 --> 00:05:22.570 تو خریدیشون؟ 00:05:23.960 --> 00:05:25.000 . اینا رو سوپرمارکت به عنوان تبلیغ محصول بهم داد 00:05:26.420 --> 00:05:27.490 کدوم تبلیغاتی 00:05:27.730 --> 00:05:29.310 همچین شیرینی های خوشمزه ای رو میبخشه؟ 00:05:31.210 --> 00:05:31.990 . به هر حال اونا دیگه به من دادن 00:05:32.820 --> 00:05:33.350 ‌ . من از ماکارون خوشم نمیاد 00:05:33.700 --> 00:05:34.420 . تو میتونی برشون داری 00:05:34.730 --> 00:05:36.190 . بیا با هم بخوریم 00:05:36.890 --> 00:05:37.390 ، و 00:05:37.580 --> 00:05:38.920 . تو میتونی محصولات سال ۲۰۲۱ رو بخوری 00:05:39.250 --> 00:05:40.409 من اونایی که سال ۲۰۲۲ تولید شدن رو میخورم 00:05:40.570 --> 00:05:41.380 . هیچ کدوممون چاق نمیشیم 00:05:43.140 --> 00:05:43.550 بیا 00:05:47.100 --> 00:05:48.840 ‌ ‌. مال تو همش با طعم‌ توت فرنگیه 00:05:49.550 --> 00:05:51.380 . طعم توت فرنگی بهترینه 00:05:51.580 --> 00:05:52.300 . بهش فکر نکن 00:05:52.300 --> 00:05:53.480 . اینا سال ۲۰۲۱ تولید شدن 00:05:53.540 --> 00:05:54.430 . اگه اینا رو بخوری چاق میشی 00:05:59.300 --> 00:06:00.170 بخورش 00:06:06.980 --> 00:06:08.180 امتحانش کن 00:06:08.180 --> 00:06:09.350 . اون گفت که این خوشمزه است 00:06:20.560 --> 00:06:21.820 چطوره؟ خوبه؟ 00:06:24.740 --> 00:06:25.300 بد نیست 00:06:28.010 --> 00:06:28.860 به هر حال 00:06:29.220 --> 00:06:32.130 . حداقل چن که شین قول داد که از جیانگ شنگ‌هائو دوری کنه 00:06:32.490 --> 00:06:34.180 . میشه این رو یه پیروزی مقطعی در نظر گرفت 00:06:34.500 --> 00:06:35.150 .ارزش جشن گرفتن رو داره 00:06:37.580 --> 00:06:38.230 بهتره که 00:06:39.400 --> 00:06:40.220 .‌زیاد از این موضوع خوشحال نباشی 00:06:41.620 --> 00:06:42.590 منظورت چیه؟ 00:06:45.020 --> 00:06:46.220 . به اون سادگی ها هم نیست 00:06:46.740 --> 00:06:48.420 و ممکنه ما اولش 00:06:48.420 --> 00:06:49.580 . اشتباه فکر کرده باشیم 00:06:50.570 --> 00:06:51.010 .‌بهش فکر کن 00:06:51.540 --> 00:06:52.810 . این جیانگ شنگ هائو بود که خیانت کرد 00:06:53.340 --> 00:06:54.880 . فقط معشوقه اش چن که شین بود 00:06:55.670 --> 00:06:57.230 ، حتی اگه چن که شین هم نبود 00:06:57.380 --> 00:06:59.210 . میرفت سراغ یکی دیگه 00:06:59.780 --> 00:07:01.860 پس 00:07:01.860 --> 00:07:03.140 تو هم باید 00:07:03.560 --> 00:07:04.980 . مراقب دوست خودت باشی 00:07:08.360 --> 00:07:10.500 . راستش حق با توئه 00:07:11.300 --> 00:07:14.110 اگه من کمک کنم این بحران مخفی رو 00:07:14.540 --> 00:07:15.670 . حل کنن ، اونوقت طلاق نمیگیرن 00:07:18.000 --> 00:07:19.050 من فرا میرم سراغ شنگ هائو 00:07:19.700 --> 00:07:20.450 . و این مسئله رو بهش میگم 00:07:22.900 --> 00:07:23.500 چن جیالان 00:07:24.300 --> 00:07:25.580 . امروز رفتارت عجیب شده 00:07:28.180 --> 00:07:29.350 چرا حرف من‌ رو رد نمیکنی؟ 00:07:30.420 --> 00:07:31.300 چرا باید وقتی حرفت درسته 00:07:31.300 --> 00:07:32.430 ردش کنم؟ 00:07:33.780 --> 00:07:35.310 . حرف من همیشه درست بوده 00:07:35.700 --> 00:07:36.770 مگه همش حرفامو رد نمیکردی؟ 00:07:37.540 --> 00:07:38.470 . محاله 00:07:38.820 --> 00:07:40.750 . من همیشه آدمی بودم که درست و غلط رو از هم تشخیص میدادم 00:07:41.450 --> 00:07:44.130 حتما خاطراتت انقدر به روز رسانی شده که 00:07:44.340 --> 00:07:45.170 . قاطی کردی 00:07:45.860 --> 00:07:46.340 ...تو 00:08:10.140 --> 00:08:10.860 چن جیالان؟ 00:08:10.980 --> 00:08:11.820 اینجا چکار میکنی؟ 00:08:12.220 --> 00:08:13.280 مگه تو قبلا واسمون کادوی عروسی نفرستادی؟ 00:08:13.860 --> 00:08:15.890 . من اومدم که بهتون چندتا مهارت عاشقی یاد بدم 00:08:16.230 --> 00:08:16.890 مهارت چی؟ 00:08:17.540 --> 00:08:18.300 . برو سر اصل مطلب 00:08:18.300 --> 00:08:19.140 . اگه حرفی نداری برگرد برو 00:08:19.270 --> 00:08:20.610 . من وقت حرف زدن با تو رو ندارم 00:08:21.140 --> 00:08:22.560 میخوای همینجوری نادیده ام بگیری؟ 00:08:23.220 --> 00:08:24.490 آره میخوام 00:08:25.170 --> 00:08:26.620 . خیلی خوبه . ادامه بده 00:08:29.200 --> 00:08:29.940 سلام جی رونگ 00:08:30.900 --> 00:08:32.630 . این دومین کادوی عروسی من به شماست 00:08:32.780 --> 00:08:34.010 . این راز یه ازدواج خوبه 00:08:34.409 --> 00:08:35.000 عزیزم 00:08:35.400 --> 00:08:37.070 . اون واسمون یه مشت کتاب آورده 00:08:38.980 --> 00:08:39.539 جی رونگ 00:08:39.940 --> 00:08:41.230 تو باید گاهی اوقات این کتابا رو 00:08:41.580 --> 00:08:42.740 . با جیانگ شنگ هائو بخونی 00:08:44.030 --> 00:08:45.400 ازدواج خوب 00:08:46.500 --> 00:08:47.800 ما مشکلی نداریم 00:08:47.820 --> 00:08:49.100 . شنگ هائو با من خیلی مهربون بوده 00:08:49.140 --> 00:08:50.250 میدونم 00:08:50.500 --> 00:08:52.500 . ولی ازدواج هم به مدیریت نیاز داره 00:08:52.750 --> 00:08:54.450 . شما برای مدت طولانی قراره با هم‌ باشید 00:08:55.090 --> 00:08:55.890 چن جیالان 00:08:56.300 --> 00:08:57.660 . ما لازم نداریم که تو بهمون یاد بدی 00:08:58.340 --> 00:08:59.720 . من دانش علمی قابل اطمینانی دارم 00:09:01.120 --> 00:09:02.680 نظر تو در مورد ژنگ یو چیه؟ 00:09:03.410 --> 00:09:04.730 .‌به نظرم اون خیلی واسش عالیه 00:09:05.980 --> 00:09:06.930 . بیاید در مورد اون حرف نزنیم 00:09:07.380 --> 00:09:08.780 . شما باید این کتاب‌ها رو بخونید 00:09:08.890 --> 00:09:10.240 . بهش به عنوان مطالعه قبل از خواب فکر کنید 00:09:11.320 --> 00:09:11.960 ...مخصوصا 00:09:12.850 --> 00:09:14.540 . مخصوصا این یکی و این یکی 00:09:15.420 --> 00:09:15.940 . باید بخونیدشون 00:09:21.650 --> 00:09:24.010 [هه ژنگ یو] 00:09:38.260 --> 00:09:39.460 وقتی هوشیار شدی بهم بگو 00:09:39.740 --> 00:09:41.200 چطوری اطلاعات شخصی من رو گیر آوردی؟ 00:09:43.280 --> 00:09:44.860 اون همیشه انقدر یه دنده است؟ 00:09:49.020 --> 00:09:51.380 .‌شرمنده . من دلایل خودم رو دارم 00:09:51.380 --> 00:09:52.720 .‌دیگه مزاحمتون نمیشم 00:09:54.450 --> 00:09:55.640 . من در مورد آینده نپرسیدم 00:09:55.690 --> 00:09:57.040 سوالی که پرسیدم اینه که 00:09:57.290 --> 00:09:58.830 تو چطوری اطلاعات شخصی من رو گیر آوردی؟ 00:09:59.320 --> 00:10:01.580 یکی از دیالوگ های هم سرایان میگه 00:10:01.900 --> 00:10:02.810 ، هیچوقت تسلیم‌ نشو 00:10:03.940 --> 00:10:05.490 . همیشه یه روزنه امید وجود داره 00:10:06.360 --> 00:10:09.270 خب ، تو هم بیخیال هیچ چیزی نمیشی، مگه نه؟ 00:10:25.810 --> 00:10:26.560 جیانگ شنگ هائو 00:10:27.370 --> 00:10:28.020 چن جیالان 00:10:28.130 --> 00:10:28.800 واسه رفتن عجله نداشتی؟ 00:10:28.840 --> 00:10:29.660 چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:30.260 --> 00:10:31.570 . منتظر تاکسی هستم 00:10:32.420 --> 00:10:33.620 سوار شو 00:10:33.640 --> 00:10:34.410 . من میرسونمت 00:10:35.100 --> 00:10:36.630 با همچین لباس رسمی داری کجا میری؟ 00:10:37.140 --> 00:10:38.290 دارم به جشن خیریه میرم 00:10:38.460 --> 00:10:39.660 . پدرم اصرار داشت من رو بفرسته اونجا 00:10:40.850 --> 00:10:42.220 جشن خیریه؟ 00:10:44.380 --> 00:10:45.050 شنیدی؟ 00:10:45.740 --> 00:10:47.100 .‌فردا یه جشن خیریه برگزار میشه 00:10:47.660 --> 00:10:49.070 . میگن خیلی بزرگه 00:10:50.180 --> 00:10:52.980 . همه اشخاص معروف تو انجمن تجاری شهر میان اونجا 00:10:56.140 --> 00:10:57.110 واسه چی آه میکشی؟ 00:10:57.180 --> 00:10:58.580 . اگه بخوای میتونی پول اهدا کنی 00:10:58.610 --> 00:10:59.700 این کار آسون نیست؟ 00:11:01.740 --> 00:11:03.590 . تو خیلی ساده ای 00:11:03.980 --> 00:11:06.420 این نوع مناسبت ها جایی نیستن که 00:11:06.690 --> 00:11:07.790 . هر وقت دلمون بخواد بریم 00:11:08.920 --> 00:11:10.010 اونا فقط سلبریتی های زن 00:11:10.180 --> 00:11:11.950 و یا افراد تاثیرگذار رو دعوت میکنن 00:11:12.480 --> 00:11:13.810 . ما نمیتونم وارد اینجور جاها بشیم 00:11:14.540 --> 00:11:15.420 اونا اونجا قراره چکار کنن؟ 00:11:17.700 --> 00:11:20.610 پز دادن ، معاشرت ، شهرت 00:11:21.340 --> 00:11:22.290 . و پیدا کردن دوست پسر پولدار 00:11:22.770 --> 00:11:24.060 . جیانگ شنگ‌هائو بود که خیانت کرد 00:11:24.460 --> 00:11:25.900 . فقط معشوقه اش چن که شین بود 00:11:26.770 --> 00:11:28.150 حتی اگه چن که شین هم نبود 00:11:28.740 --> 00:11:30.550 . میرفت سراغ یکی دیگه 00:11:30.790 --> 00:11:31.410 چن جیالان 00:11:33.370 --> 00:11:34.450 میخوای برسونمت؟ 00:11:35.060 --> 00:11:36.400 . باشه ، باهات میام 00:11:43.820 --> 00:11:44.410 ، چن جیالان 00:11:44.620 --> 00:11:45.960 تو داری بخاطر جی رونگ جاسوسی من رو میکنی ، مگه نه؟ 00:11:46.140 --> 00:11:47.140 نگران چی هستی؟ 00:11:47.300 --> 00:11:48.010 . جی رونگ‌به من اعتماد داره 00:11:48.040 --> 00:11:48.950 پس چرا تو هم به من اعتماد نمیکنی؟ 00:11:49.460 --> 00:11:51.180 . من دارم‌ سعی میکنم برم یه دوست پسر پولدار پیدا کنم 00:11:51.200 --> 00:11:52.610 مگه این خواسته تو نیست؟ 00:11:54.130 --> 00:11:55.540 . باشه ، بیا بریم 00:12:11.460 --> 00:12:17.400 [پیام ارسال ولی رد شد] 00:12:42.960 --> 00:12:43.720 آقای جیانگ 00:12:43.980 --> 00:12:44.820 . مشتاق دیدار 00:12:44.820 --> 00:12:45.940 . خیلی جذاب تر شدی 00:12:45.940 --> 00:12:46.620 . مشتاق دیدار 00:12:46.620 --> 00:12:47.770 چندتا از ددستای من اونجا هستن 00:12:47.770 --> 00:12:49.250 . بعدا باهاتون نوشیدنی میخورم 00:12:49.490 --> 00:12:50.480 . باشه ، برو 00:12:55.050 --> 00:12:55.510 ممنون 00:12:56.900 --> 00:12:57.540 جیالان 00:12:57.950 --> 00:12:59.110 .‌دنبال من نیا 00:12:59.300 --> 00:13:00.860 مگه نگفتی که میخوای دوست پسر پولدار پیدا کنی؟ 00:13:00.860 --> 00:13:02.100 . باید الان دست به کار بشی 00:13:03.530 --> 00:13:04.250 . اونجا غذا هست 00:13:04.400 --> 00:13:05.480 چطوره که اول بری یه چیزی بخوری؟ 00:13:07.230 --> 00:13:07.690 باشه 00:13:11.150 --> 00:13:11.750 آقای جیانگ 00:13:12.700 --> 00:13:13.480 تو هم اینجایی 00:13:13.720 --> 00:13:15.140 . امروز خیلی خوشگل شدی 00:13:15.160 --> 00:13:15.760 واقعا؟ 00:13:16.020 --> 00:13:17.230 امروز چه عطری زدی؟ 00:13:17.260 --> 00:13:18.140 خیلی بوش خوبه 00:13:22.670 --> 00:13:23.660 . خیلی وقته ندیدمت 00:13:23.720 --> 00:13:25.400 حالا دیگه با خودت محافظ خانم میاری؟ 00:13:26.060 --> 00:13:26.450 آره 00:13:26.640 --> 00:13:28.460 من محافظ وو جی رونگ هم هستم 00:13:29.900 --> 00:13:30.300 آره 00:13:30.860 --> 00:13:32.290 . این کار چطوره؟ فعلا به کارتون برسید 00:13:32.540 --> 00:13:33.570 . بعدا حرف میزنیم 00:13:34.460 --> 00:13:35.340 . باشه خدانگهدار 00:13:37.210 --> 00:13:38.990 چن جیالان داری چکار میکنی؟ 00:13:39.370 --> 00:13:40.830 . دارم از تو محافظت میکنم 00:13:41.050 --> 00:13:42.790 تو داری باعث میشی دوستام رو از دست بدم 00:13:42.940 --> 00:13:43.690 اونا به نظر میان 00:13:43.720 --> 00:13:45.200 که بخوان با تو دوست بشن؟ 00:13:45.610 --> 00:13:46.980 . اونا دقیقا شبیه همن 00:13:46.980 --> 00:13:48.190 تو میتونی از هم تشخیصشون بدی؟ 00:13:48.690 --> 00:13:50.510 چطوره که یه عکس بگیرم و بفرستمش واسه جی رونگ 00:13:50.690 --> 00:13:51.950 که اونم بتونه توی تشخیص بهت کمک کنه؟ 00:13:52.170 --> 00:13:52.900 . نه ، نه ، نه 00:13:53.220 --> 00:13:53.780 این کار چطوره؟ 00:13:54.200 --> 00:13:55.120 من همونجا می مونم 00:13:55.140 --> 00:13:55.860 . و جایی نمیرم 00:13:56.080 --> 00:13:56.490 . اونجا رو به دیوار می ایستم 00:13:58.220 --> 00:13:59.900 . باشه ، من دارم میرم دستشویی 00:13:59.900 --> 00:14:01.090 . تو بهتره مراقب رفتارت باشی 00:14:08.710 --> 00:14:09.230 واقعا؟ 00:14:11.990 --> 00:14:12.530 خاله 00:14:12.850 --> 00:14:14.590 تو با شنگ هائو چه رابطه ای داری؟ 00:14:14.920 --> 00:14:15.800 خاله؟ 00:14:16.080 --> 00:14:17.090 . آره ، خاله 00:14:17.430 --> 00:14:19.130 نمیبینی شنگ هائو از دست تو کلافه شده؟ 00:14:19.520 --> 00:14:20.480 . تو باید بری خونه 00:14:20.590 --> 00:14:21.860 . این مناسبت واسه تو نیست 00:14:36.120 --> 00:14:37.100 موش 00:14:37.740 --> 00:14:39.790 ، اگه من نبودم 00:14:39.820 --> 00:14:41.060 . تو توی دردسر می‌افتادی 00:15:00.990 --> 00:15:02.440 [موضوعات داغ] 00:15:00.990 --> 00:15:02.440 [شوهر وو جیرونگ آشکارا معشوقه خود را در ملاء عام بیرون آورد] 00:15:04.620 --> 00:15:05.460 چطور ممکنه؟ 00:15:06.450 --> 00:15:07.530 . من کل مدت اونجا بودم 00:15:07.550 --> 00:15:08.260 من همش جلوی دخترا رو 00:15:08.260 --> 00:15:09.500 . از نزدیک شدن به اون میگرفتم 00:15:24.840 --> 00:15:25.790 من؟ 00:15:44.650 --> 00:15:45.220 متاسفم 00:15:45.240 --> 00:15:47.360 . یادم رفت ساعت رو چک کنم 00:15:49.410 --> 00:15:50.190 هه ژنگ‌یو 00:15:51.010 --> 00:15:52.620 . اونا من رو به عنوان یه معشوقه جلوه دادن 00:15:55.340 --> 00:15:58.040 . این شایعات گفتن که من‌ معشوقه اونم 00:16:04.340 --> 00:16:05.370 . انگار کرواتت کجه 00:16:05.720 --> 00:16:06.350 .‌بذار بهت کمک کنم 00:16:10.240 --> 00:16:10.840 ، ببخشید 00:16:11.250 --> 00:16:12.400 . دستم اتفاقی بهت خورد 00:16:12.780 --> 00:16:14.260 . آقای جیانگ ، اون این کار رو عمداً کرد 00:16:14.980 --> 00:16:15.940 آقای جیانگ - چی میخوای؟ - 00:16:20.070 --> 00:16:21.390 چطور میتونی توی همچین موقعیتی بخندی؟ 00:16:23.530 --> 00:16:25.420 تو هنوز اون خبرنگارها رو نمیشناسی؟ 00:16:25.580 --> 00:16:26.980 . اونا خبرنگار نیستن 00:16:27.100 --> 00:16:28.440 . اونا قطعا خبرنگار نیستن 00:16:28.650 --> 00:16:30.870 منظورم اون نویسنده های اینترنتیه 00:16:32.420 --> 00:16:34.870 . به من بی دلیل تهمت زده شده و کاربرها بهم بد و بیراه گفتن 00:16:35.250 --> 00:16:36.580 . خیلی عصبانیم 00:16:36.900 --> 00:16:39.210 اونا چطور میتونن همچین مزخرفاتی رو از خودشون بسازن؟ 00:16:44.020 --> 00:16:45.500 حالا کاریه که شده 00:16:45.500 --> 00:16:46.250 . زیاد بهش فکر نکن 00:16:46.420 --> 00:16:47.440 . به این فکر کن که چطور حلش کنی 00:16:48.060 --> 00:16:49.300 چطور؟ 00:16:49.820 --> 00:16:50.880 . بهت گفتم 00:16:51.460 --> 00:16:52.770 . مسئله چن که شین نیست 00:16:53.180 --> 00:16:54.790 . موضوع اینه که مراقب جیانگ شنگ هائو باشی 00:16:55.250 --> 00:16:57.020 . تو فقط پایان امروز رو عوض کردی 00:16:57.280 --> 00:16:58.300 ولی نمیتونی 00:16:58.300 --> 00:16:59.440 خود جیانگ شنگ هائو رو عوض کنی 00:16:59.820 --> 00:17:00.650 هه ژنگ‌یو 00:17:00.980 --> 00:17:02.960 . جیانگ‌ شنگ هائو چیزی که تو فکر میکنی نیست 00:17:02.980 --> 00:17:05.150 . و واقعا غیر ممکنه که من و جیانگ شنگ هائو با هم باشیم 00:17:05.400 --> 00:17:07.319 . این شایعات رو فقط اونا درست کردن 00:17:07.849 --> 00:17:09.359 . من فقط دارم یه احتمال رو میگم 00:17:11.099 --> 00:17:12.250 ! چه مغرور 00:17:12.560 --> 00:17:13.280 .متاسفم جیالان 00:17:16.220 --> 00:17:16.700 ...تو 00:17:17.000 --> 00:17:18.420 داری از من عذرخواهی میکنی؟ 00:17:23.329 --> 00:17:26.710 من باعث 00:17:27.160 --> 00:17:28.440 . ناراحتیت شدم 00:17:29.130 --> 00:17:29.630 ببخشید 00:17:32.420 --> 00:17:35.220 انتطار نداشتم که تو 00:17:35.220 --> 00:17:37.260 . یهویی ازم عذرخواهی کنی 00:17:39.100 --> 00:17:40.090 . منم اشتباه کردم 00:17:40.950 --> 00:17:43.080 کنترل کردن احساسات واسم سخت بود 00:17:43.520 --> 00:17:45.980 ‌ . چون میدونستم واسه جیرونگ یه اتفاقی میوفته 00:17:47.350 --> 00:17:48.980 . این نشون میده که مهربونی 00:17:49.380 --> 00:17:51.270 . آدما همیشه نمیتونن احساساتشون رو کنترل کنن 00:17:51.820 --> 00:17:52.900 عادیه که کنترل 00:17:52.900 --> 00:17:53.980 احساساتو از دست بدی 00:17:54.210 --> 00:17:55.990 چون واسه یکی از کسایی که باهاشون صمیمی هستی اتفاقی افتاده 00:17:56.710 --> 00:17:57.910 . به خودت سخت نگیر 00:17:59.220 --> 00:18:01.210 اگه واقعا نمیتونی استرست رو آروم کنی 00:18:01.740 --> 00:18:03.290 . میتونم بهت یه مرکز کاهش استرس معرفی کنم 00:18:04.420 --> 00:18:05.820 چه مرکز کاهش استرسی؟ 00:18:06.770 --> 00:18:08.260 نگرانم که احساسات منفی زیادی داشته باشی 00:18:08.820 --> 00:18:10.320 . تو خیابون هوآی بی یه مرکز کاهش استرس هست 00:18:10.780 --> 00:18:12.030 . میتونی امتحانش کنی 00:18:12.580 --> 00:18:14.070 . اگه اسم من رو بیاری بهت تخفیف میدن 00:18:15.650 --> 00:18:16.350 . هه ژنگ یو 00:18:17.970 --> 00:18:20.160 داری به من اهمیت میدی؟ 00:18:23.560 --> 00:18:26.210 . من فقط دارم مشکل رو حل میکنم 00:18:29.130 --> 00:18:30.870 . ولی من الان استرس دارم 00:19:07.890 --> 00:19:09.680 چه حسی داری؟ تموم شد؟ 00:19:10.430 --> 00:19:11.600 . من تازه گرم شدم 00:19:45.800 --> 00:19:46.590 ممنون 00:19:47.140 --> 00:19:48.190 . حالم‌ بهتر شد 00:19:50.340 --> 00:19:51.380 . نمیخواد از من تشکر کنی 00:19:52.380 --> 00:19:53.640 فقط دفعه دیگه که عصبانی شدی 00:19:54.420 --> 00:19:55.970 . یادت بیاد که چقدر باهات خوب بودم 00:20:15.740 --> 00:20:16.500 هه ژنگ یو 00:20:17.340 --> 00:20:18.670 چرا انقدر با من مهربونی؟ 00:20:19.630 --> 00:20:22.330 نکنه به من علاقه داری؟ 00:20:25.540 --> 00:20:26.930 و چرا من رو بغل کردی؟ 00:20:31.360 --> 00:20:32.380 چه دلیلی میتونه داشته باشه؟ 00:20:33.660 --> 00:20:35.080 . چون دوستت دارم 00:21:03.880 --> 00:21:05.630 من چطور تونستم خواب اون رو ببینم 00:21:07.500 --> 00:21:07.820 بیا 00:21:09.020 --> 00:21:10.280 تو چطوری قهرمان 00:21:10.300 --> 00:21:12.040 یه خانواده پولدار شدی؟ 00:21:12.340 --> 00:21:13.710 امروز صبح به اخبار یه نگاهی انداختم 00:21:14.100 --> 00:21:15.020 . و فهمیدم که تو حالا دیگه معروفی 00:21:15.700 --> 00:21:17.470 . همه این چیزا رو اونا سرهم کردن 00:21:17.500 --> 00:21:18.780 . نادیده بگیرش 00:21:19.500 --> 00:21:20.490 . تو درک نمیکنی 00:21:20.980 --> 00:21:23.250 الان دیگه کی اهمیت میده که ساختگی باشه؟ 00:21:23.280 --> 00:21:24.230 . اونا فقط با هم به مردم بد و بیراه میگن 00:21:24.700 --> 00:21:26.180 من فقط با یه حالت 00:21:26.180 --> 00:21:27.160 بی زبون واست کامنت گذاشتم 00:21:28.140 --> 00:21:29.040 . بعدش شروع کردن به سرزنش کردن من 00:21:29.560 --> 00:21:30.800 . نادیده بگیرشون 00:21:31.210 --> 00:21:32.680 . به هر حال مردم فردا از یادشون میره 00:21:34.540 --> 00:21:34.900 مان مان 00:21:35.930 --> 00:21:36.940 . بیا در مورد این چیزها حرف نزنیم 00:21:37.240 --> 00:21:38.440 . لطفا کمکم کن که خوابم رو آنالیز کنم 00:21:41.020 --> 00:21:41.370 بهم بگو 00:21:43.240 --> 00:21:44.350 ...اگه 00:21:44.930 --> 00:21:46.260 ...میگم اگه 00:21:47.520 --> 00:21:49.880 من اغلب خواب کسی رو ببینم 00:21:50.330 --> 00:21:51.640 . که خیلی ازش متنفرم 00:21:51.890 --> 00:21:52.920 معنیش چیه؟ 00:21:53.680 --> 00:21:54.250 یه مرده؟ 00:21:56.700 --> 00:21:57.740 چطوری باهاش آشنا شدی؟ 00:21:59.230 --> 00:22:02.560 . یه جورایی از طریق کار 00:22:06.900 --> 00:22:08.390 . تبریک میگم چن جیالان 00:22:09.790 --> 00:22:10.770 . تو یه نفر رو داری که عاشقشی 00:22:11.980 --> 00:22:13.260 چطور ممکنه؟ 00:22:13.260 --> 00:22:14.690 . من واقعا ازش متنفرم 00:22:14.720 --> 00:22:15.450 و اون 00:22:15.480 --> 00:22:16.990 . یه آدم خیلی بدنجس و بی عاطفه است 00:22:17.780 --> 00:22:19.280 عشق و نفرت 00:22:19.300 --> 00:22:21.210 .دو روی یه سکه هستن 00:22:21.780 --> 00:22:22.230 شما هنوز 00:22:22.250 --> 00:22:24.560 تو مرحله اول رابطه گیر کردین 00:22:25.260 --> 00:22:27.980 . یعنی نشون دادن آزردگی به کسی که دوسش داری 00:22:28.380 --> 00:22:29.640 ، تو از نظر اخلاقی فاسد 00:22:29.670 --> 00:22:31.100 و طمعکاری ، و داری به آدمای بد کمک میکنی 00:22:31.120 --> 00:22:32.220 چن جیالان بذار بهت بگم 00:22:32.300 --> 00:22:33.380 اگه بحث صفت گذاشتن باشه 00:22:33.380 --> 00:22:34.450 . تو نمیتونی من رو شکست بدی 00:22:34.830 --> 00:22:36.270 .‌تو مجبورم کردی چراغ رو تعمیر کنم 00:22:37.300 --> 00:22:38.300 . تو خیلی کوتاهی 00:22:40.970 --> 00:22:42.390 وقتی هوا سرده ، باید لباس‌های بیشتری بپوشی 00:22:42.840 --> 00:22:44.080 حتی این چیزا رو هم نمیدونی؟ 00:22:44.260 --> 00:22:44.880 هه ژنگ‌یو 00:22:45.440 --> 00:22:46.800 چرا انقدر با من‌ مهربون شدی؟ 00:22:47.900 --> 00:22:49.580 نکنه به من علاقه داری؟ 00:22:50.740 --> 00:22:51.500 چن جیالان 00:22:51.970 --> 00:22:53.060 حسودیت شده؟ 00:22:54.020 --> 00:22:55.700 خودتو دسته بالا نگیر 00:22:56.170 --> 00:22:57.650 من اصلا 00:22:57.690 --> 00:22:59.220 . از تو خوشم نمیاد 00:23:04.200 --> 00:23:05.670 . حتی بچه ها هم‌ این چیزا رو میدونن 00:23:05.910 --> 00:23:07.150 تو چرا نمیفهمی؟ 00:23:10.310 --> 00:23:10.920 مان مان 00:23:11.980 --> 00:23:14.910 به نظر میاد یهویی خیلی چیزا رو فهمیدم 00:23:15.460 --> 00:23:16.620 .‌که قبلا ازشون سر در نمی‌آوردم 00:23:18.860 --> 00:23:20.730 فهمیدی عاشقشی؟ 00:23:24.450 --> 00:23:26.110 ، اگه حرفی که زدی حقیقت داشته باشه 00:23:27.170 --> 00:23:30.760 . من ازش خوشم‌ میاد 00:23:31.300 --> 00:23:32.450 . ولی فقط یه ذره 00:23:34.090 --> 00:23:36.010 ...یه ذره 00:23:36.180 --> 00:23:37.460 . تو خیلی کله شقی 00:23:39.210 --> 00:23:41.180 . خیلی خب . من با تو ناهار نمیخورم 00:23:41.770 --> 00:23:42.850 پس قراره با کی بخوری؟ 00:23:43.500 --> 00:23:45.690 .‌جیانگ شنگ هائو و زنش 00:23:45.860 --> 00:23:47.490 . باید بیگناهیم رو اثبات کنم 00:23:47.700 --> 00:23:48.600 وگرنه چطور میتونم‌ با این قضیه زندگی کنم؟ 00:23:49.050 --> 00:23:49.460 . من دارم میرم 00:23:56.600 --> 00:23:56.920 داداش 00:23:58.900 --> 00:23:59.390 .‌یه شایعه ی باورنکردنی هست 00:24:03.600 --> 00:24:05.840 [شوهر وو جیرونگ آشکارا معشوقه خود را در ملاء عام بیرون آورد.] 00:24:08.070 --> 00:24:09.410 جیانگ شنگ هائو خیانت کرده؟ 00:24:10.520 --> 00:24:11.950 .‌ببین معشوقه اش کیه 00:24:12.570 --> 00:24:13.210 چن جیالان؟ 00:24:13.450 --> 00:24:14.070 باور نکردنیه 00:24:16.170 --> 00:24:17.620 اون معشوقه ی جیانگ شنگ هائوعه؟ 00:24:17.710 --> 00:24:18.610 امکان نداره 00:24:19.220 --> 00:24:20.410 . همه دارن در موردش حرف میزنن 00:24:21.380 --> 00:24:23.430 . چنین مهمونی هایی فقط با دعوتنامه برگزار میشن 00:24:23.650 --> 00:24:25.910 . آدمای زیادی هستن که از شنگ هائو معروف ترن 00:24:26.380 --> 00:24:27.860 اینکه خبرنگارها همش عکس اون رو بگیرن 00:24:28.270 --> 00:24:29.350 زیاده روی بود؟ 00:24:30.910 --> 00:24:32.810 .‌اون تازه با یه سلبریتی زن ازدواج کرده 00:24:33.280 --> 00:24:35.180 . پس شک دارم که این کار رو بخاطر جی رونگ کردن 00:24:39.180 --> 00:24:39.730 داری کجا میری؟ 00:24:40.360 --> 00:24:41.510 . میرم چن جیالان رو ببینم 00:24:46.050 --> 00:24:48.880 . سه ، دو ، یک 00:24:49.160 --> 00:24:50.480 سیب 00:24:54.380 --> 00:24:55.080 . بشین . جیالان 00:24:55.540 --> 00:24:56.130 بیا بخوریم 00:24:56.160 --> 00:24:56.700 .‌بیا بخوریم 00:24:57.810 --> 00:24:59.170 .شما زودتر بخورید . من توی ویبو پستش میکنم 00:25:16.820 --> 00:25:17.300 ببین 00:25:18.780 --> 00:25:19.420 ، جی رونگ 00:25:19.860 --> 00:25:21.000 من نجاتت میدم 00:25:21.580 --> 00:25:22.300 .‌من از پسش بر میام 00:25:22.300 --> 00:25:23.030 .‌بیا غذا بخوریم عزیزم 00:25:25.820 --> 00:25:26.320 . من میرم 00:25:26.600 --> 00:25:27.480 . عزیزم .‌من میرم 00:25:30.190 --> 00:25:31.510 جیالان بیا بال مرغ بخور 00:25:31.580 --> 00:25:32.580 . اینا خوشمزه ان 00:25:32.940 --> 00:25:33.290 باشه 00:25:35.110 --> 00:25:35.750 عزیزم 00:25:35.870 --> 00:25:36.950 . چه تصادفی 00:25:37.040 --> 00:25:37.830 .‌ببین کی اینجاست 00:25:38.660 --> 00:25:39.260 ژنگ‌یو؟ 00:25:39.260 --> 00:25:39.740 جی رونگ 00:25:41.460 --> 00:25:42.230 تو چرا اینجایی؟ 00:25:42.950 --> 00:25:44.110 . همینجوری اومدم‌ اینجا 00:25:44.510 --> 00:25:45.460 . خواستم ببینم حال تو خوبه 00:25:46.350 --> 00:25:47.940 بخاطر اون شایعه است ، آره؟ 00:25:48.180 --> 00:25:49.360 چرا انقدر حساسی؟ 00:25:49.540 --> 00:25:50.200 تو حتی باورش کردی؟ 00:25:50.830 --> 00:25:52.150 اگه باور کرده بودم 00:25:52.180 --> 00:25:53.770 الان انقدر خونسرد بودم؟ 00:25:55.930 --> 00:25:57.030 . جیالان هم اینجاست 00:25:57.110 --> 00:25:57.920 . بیاید با هم غذا بخوریم 00:25:58.100 --> 00:25:58.420 . بشین 00:25:58.620 --> 00:25:59.000 باشه 00:26:01.190 --> 00:26:01.970 خانم چن 00:26:02.540 --> 00:26:03.300 . چه تصادفی 00:26:03.860 --> 00:26:04.400 . تو هم اینجایی 00:26:05.100 --> 00:26:06.390 . من فقط گرسنه ام 00:26:09.020 --> 00:26:09.570 جی رونگ 00:26:09.900 --> 00:26:10.660 من سیر شدم 00:26:10.660 --> 00:26:11.980 . الان دیگه میرم‌ سر کار 00:26:12.150 --> 00:26:12.800 .شما ادامه بدین 00:26:13.100 --> 00:26:14.450 . جیالان ، تو حتما هنوز سیر نشدی 00:26:14.600 --> 00:26:15.250 خانم‌ چن 00:26:17.510 --> 00:26:19.870 اگه یه نفر بی دلیل تو رو توی لیست سیاه قرار بده 00:26:20.130 --> 00:26:21.010 چکار میکنی؟ 00:26:21.900 --> 00:26:25.020 پس ، اون موقع تظاهر میکنم که نمیدونم 00:26:25.440 --> 00:26:26.170 . و بیخیال این قضیه میشم 00:26:27.450 --> 00:26:28.720 مگه نمیخواستی با من مصاحبه کنی؟ 00:26:29.570 --> 00:26:30.650 . از قرار امروز وقت دارم 00:26:33.410 --> 00:26:33.890 عزیزم 00:26:34.600 --> 00:26:35.640 بین اونا چه خبره؟ 00:26:38.900 --> 00:26:39.470 . بین اونا رازهایی هست 00:26:43.090 --> 00:26:44.410 ! چن جیالان ، وایسا 00:26:51.140 --> 00:26:52.940 نمیخوای به من توضیح بدی که چرا 00:26:53.180 --> 00:26:54.430 چن که شین اطلاعات من و 00:26:55.120 --> 00:26:56.680 سلایقم رو میدونست؟ 00:26:57.660 --> 00:26:58.740 من از کجا بدونم؟ 00:26:59.420 --> 00:27:00.680 . چیزی واسه توضیح ندارم 00:27:01.280 --> 00:27:03.900 . باشه ، من برمیگردم و شکایتنامه رو پیشنویس میکنم 00:27:04.260 --> 00:27:05.580 تو میخوای واسه همچین چیزی 00:27:05.580 --> 00:27:06.580 از من شکایت کنی؟ 00:27:06.620 --> 00:27:07.700 ، به عنوان یه وکیل 00:27:07.890 --> 00:27:09.210 اگه‌ من‌ نتونم حتی 00:27:09.230 --> 00:27:10.150 ، از حقوق قانونی خودم محافظت کنم 00:27:10.240 --> 00:27:11.790 چطور موکل هام میتونن به من اعتماد کنن؟ 00:27:11.980 --> 00:27:12.880 . ولی ... هه ژنگ‌یو 00:27:12.900 --> 00:27:14.020 اگه نتونی الان 00:27:14.020 --> 00:27:14.910 ، بهم‌ یه توضیح منطقی بدی 00:27:14.980 --> 00:27:16.470 . میتونی بری و منتظر احضاریه ی دادگاه باشی 00:27:20.380 --> 00:27:22.340 . باشه ، تو دادگاه می بینمت 00:27:23.150 --> 00:27:23.620 ...وایسا 00:27:25.820 --> 00:27:28.580 من میتونم از طرق مختلف باهات آشنا شده باشم 00:27:28.940 --> 00:27:30.460 من خبرها و مصاحبه های زیادی 00:27:30.490 --> 00:27:31.300 . از تو دیدم 00:27:31.860 --> 00:27:33.540 من‌ با جی رونگ و مو شی مینگ 00:27:33.560 --> 00:27:34.430 .‌درباره تو صحبت کردم 00:27:36.120 --> 00:27:37.300 یه سری سرگرمی های شخصی هست 00:27:37.760 --> 00:27:38.950 . که من به کسی نگفتم 00:27:39.270 --> 00:27:40.310 تو از کجا میدونستی؟ 00:27:41.890 --> 00:27:42.660 . حدس زدم 00:27:42.660 --> 00:27:43.300 . غیر ممکنه 00:27:44.690 --> 00:27:47.030 ، تو گفتی که به کسی نگفتی 00:27:47.060 --> 00:27:48.430 پس من چطوری میتونستم در موردش تحقیق کنم؟ 00:27:48.860 --> 00:27:51.090 یا اینکه خودت بهم گفتی؟ 00:27:54.390 --> 00:27:56.950 . تو خیلی غیر منطقی هستی 00:28:02.710 --> 00:28:03.830 . تنهات میذارم 00:28:03.920 --> 00:28:04.530 صبر کن 00:28:07.910 --> 00:28:08.300 سلام 00:28:11.170 --> 00:28:12.270 . من نمیتونم الان برگردم 00:28:13.690 --> 00:28:14.880 . اونا رو اول ببر به مرکز کاهش استرس 00:28:15.880 --> 00:28:16.210 آره 00:28:16.680 --> 00:28:18.280 نگرانم که تو احساسات منفی زیادی داشته باشی 00:28:18.780 --> 00:28:20.270 یه مرکز کاهش استرس توی خیابون هوآی بی هست 00:28:20.610 --> 00:28:21.840 . میتونی امتحانش کنی 00:28:22.430 --> 00:28:23.850 . اگه بگی از طرف منی بهت تخفیف میدن 00:28:25.540 --> 00:28:26.270 هه ژنگ‌یو 00:28:27.850 --> 00:28:30.060 تو داری به من اهمیت میدی؟ 00:28:31.580 --> 00:28:33.310 توی کشوی میزه 00:28:33.740 --> 00:28:34.380 برش دار 00:28:35.980 --> 00:28:36.440 . قطع میکنم 00:28:37.490 --> 00:28:38.570 چه مرکز کاهش استرسی؟ 00:28:39.170 --> 00:28:40.080 به تو چه ربطی داره؟ 00:28:40.490 --> 00:28:42.130 همونیه که توی خیابون هوآبی هست؟ 00:28:43.680 --> 00:28:44.790 تو از کجا میدونی؟ 00:28:47.140 --> 00:28:47.700 ! چن جیالان 00:28:48.270 --> 00:28:49.570 . جواب سوالم‌ رو ندادی؟ 00:28:51.060 --> 00:28:52.200 همش حقه بود 00:28:52.580 --> 00:28:54.460 . من واقعا دستت رو میخونم هه ژنگ یو 00:29:12.380 --> 00:29:13.050 چن جیالان 00:29:16.050 --> 00:29:16.680 ! چن جیالان 00:29:22.020 --> 00:29:22.450 ...چن 00:29:25.770 --> 00:29:26.460 ببخشید 00:29:27.620 --> 00:29:29.120 من اینجا یه پرونده دارم که 00:29:29.210 --> 00:29:30.250 که صاحبای انجمن سفارش دادن 00:29:30.620 --> 00:29:32.100 اونا گفتن که شرکت شما یه مصاحبه نظر سنجی 00:29:32.100 --> 00:29:33.020 . دو سال پیش انجام داده 00:29:33.260 --> 00:29:34.710 . ولی نتونستم توی اینترنت پیداش کنم 00:29:49.410 --> 00:29:50.380 [زمان و مکان بخصوص] 00:29:59.190 --> 00:30:01.980 . حدود دوسال پیش توی تابستون بود 00:30:02.980 --> 00:30:04.380 مشکل فاضلاب بود 00:30:04.740 --> 00:30:06.090 هم توسعه دهنده ها هم شرکت مدیریت املاک انجمن 00:30:06.110 --> 00:30:06.930 . از مسئولیتاشون شونه خالی میکردن 00:30:08.170 --> 00:30:08.920 [کدوم برنامه؟] 00:30:09.980 --> 00:30:11.540 یه برنامه ی تحقیق در مورد زندگی مردم 00:30:11.660 --> 00:30:12.860 برنامه یک به یک با فوشینگ 00:30:12.930 --> 00:30:14.050 یا تحقیق و بررسیه ، درسته؟ 00:30:19.200 --> 00:30:23.890 [من میرم به شرکت و فردا واست بررسیش میکنم 00:30:26.130 --> 00:30:27.530 . باشه ممنون 00:30:27.850 --> 00:30:29.020 ولی امروز صدات 00:30:29.020 --> 00:30:29.950 چیزیش شده؟ 00:30:40.250 --> 00:30:41.620 . ما که فقط هم اتاقی نیستیم 00:30:41.640 --> 00:30:42.630 . ما هم اتاقی های مخفی هستیم 00:30:43.410 --> 00:30:45.480 . من حوصله شوخی با تو رو ندارم 00:30:45.740 --> 00:30:46.270 .‌بهم‌ جواب بده 00:30:46.420 --> 00:30:47.560 به چند نفر پیشنهاد دادی که برن 00:30:47.580 --> 00:30:48.610 به مرکز کاهش استرس؟ 00:30:49.640 --> 00:30:50.510 یادم‌ نمیاد 00:30:51.670 --> 00:30:52.540 . واقعا یادم نمیاد 00:30:53.410 --> 00:30:54.680 ولی بازخوردی که بهم دادن همش خوب بود 00:30:55.420 --> 00:30:56.490 چون اونجا میتونن به مردم کمک کنن که استرسشون رو به طور موثر پایین بیارن 00:30:56.540 --> 00:30:57.890 . واسه همین تو رو معرفی کردم 00:30:57.890 --> 00:30:59.100 . ممنون نیازی نیست 00:30:59.240 --> 00:31:00.490 ‌. من موکل تو نیستم 00:31:00.980 --> 00:31:02.690 .‌من باید کار کنم . مزاحمم نشو 00:31:03.190 --> 00:31:03.740 ...چن 00:31:10.960 --> 00:31:12.240 اون عصبانیه؟ 00:31:15.410 --> 00:31:19.210 [۲۰۲۲] 00:31:28.310 --> 00:31:29.080 حالت خوبه؟ 00:31:30.250 --> 00:31:31.470 تو یه آدم 00:31:31.760 --> 00:31:33.000 بی عاطفه ای؟ 00:31:34.060 --> 00:31:35.060 هیچ نگرانی نداری؟ 00:31:36.680 --> 00:31:37.450 مگه تو نگرانی داری؟ 00:31:44.310 --> 00:31:45.760 من فقط نتونستم‌بفهمم 00:31:46.360 --> 00:31:48.670 که چن جیالان از من دقیقا 00:31:48.700 --> 00:31:49.670 . بخاطر چی عصبانیه 00:31:51.400 --> 00:31:52.750 خانم‌ چن از دستت عصبانیه؟ 00:31:53.340 --> 00:31:54.880 . پس حتما یه کار اشتباه کردی 00:31:55.610 --> 00:31:56.120 غیر ممکنه 00:31:56.750 --> 00:31:58.140 . نباید بخاطر من باشه 00:31:59.600 --> 00:32:00.460 درک کردن اون چطور از 00:32:01.340 --> 00:32:03.280 پیچیده ترین موکل های من سخت تره؟ 00:32:04.820 --> 00:32:05.270 داداش 00:32:06.140 --> 00:32:07.830 چیزی که الان باید نگرانش باشی 00:32:07.850 --> 00:32:09.320 این نیست که چرا عصبانیه 00:32:09.850 --> 00:32:11.890 . بلکه اینه که چرا به عصبانی بودنش اهمیت میدی 00:32:16.230 --> 00:32:17.020 .بذار اینطوری بگم 00:32:17.580 --> 00:32:19.300 ، اگه بهش اهمیت نمیدی 00:32:19.650 --> 00:32:21.330 پس واست چه اهمیتی داره که عصبانی باشه یا نه؟ 00:32:21.960 --> 00:32:22.410 درسته؟ 00:32:23.370 --> 00:32:24.250 تو بهش علاقه داری؟ 00:32:26.830 --> 00:32:27.700 جدی هستی؟ 00:32:34.090 --> 00:32:35.530 تو کاری واسه انجام‌ دادن نداری؟ 00:32:38.810 --> 00:32:40.890 دستیار بی نقص تو که وظایف کارآگاه و 00:32:40.920 --> 00:32:42.120 . خانه دار و حساب دار رو با هم قاطی کرده ، ژو دا جون 00:32:44.430 --> 00:32:44.850 نگاه کن 00:32:48.620 --> 00:32:49.370 . ممنون آقا 00:32:49.820 --> 00:32:50.230 خواهش میکنم 00:32:50.980 --> 00:32:52.090 . لطفا همینجا منتظرم‌ باش 00:32:52.110 --> 00:32:53.070 الان برمیگردم 00:32:53.230 --> 00:32:53.680 باشه 00:32:54.100 --> 00:32:55.290 چن که شین چش شده؟ 00:32:55.450 --> 00:32:56.420 اون بهم‌ خیانت کرد 00:32:59.860 --> 00:33:00.660 . اینجا ثبت نام کنید ، لطفا 00:33:01.330 --> 00:33:01.770 باشه 00:33:05.550 --> 00:33:06.240 چن که شین 00:33:07.020 --> 00:33:07.650 ! چن که شین 00:33:08.910 --> 00:33:09.640 . متاسفم 00:33:09.720 --> 00:33:10.190 باشه 00:33:11.180 --> 00:33:11.830 چن که شین 00:33:14.510 --> 00:33:15.870 . آقا ، اون ماشین رو دنبال کن 00:33:16.470 --> 00:33:16.900 باشه 00:33:20.970 --> 00:33:22.960 . ما دیگه نمیتونیم کمک های حقوقی انجام بدیم 00:33:23.410 --> 00:33:24.230 .‌ما هم باید پول در بیاریم 00:33:25.460 --> 00:33:26.510 . توی موجودی حسابمون فقط ۲.۳ یوآن باقی مونده 00:33:31.210 --> 00:33:32.190 . تا وقتی پول از دست ندیم مشکلی نیست 00:33:34.620 --> 00:33:35.840 من ۲۰ هزار یوان پرداخت کردم 00:33:41.160 --> 00:33:41.550 ...دا 00:33:48.060 --> 00:33:49.380 .‌سلام آن ون 00:33:49.440 --> 00:33:50.570 . جیانگ شنگ هائو ممکنه فرار کنه 00:33:50.900 --> 00:33:52.000 ماشینش رو در حال رانندگی 00:33:52.190 --> 00:33:53.250 .‌به طرف آزادراه فرودگاه دیدن 00:34:12.260 --> 00:34:12.860 پیدا کردنش آسون بود؟ 00:34:13.260 --> 00:34:13.909 آره 00:34:20.190 --> 00:34:21.860 اونا دارن چکار میکنن؟ 00:34:31.409 --> 00:34:32.750 . اون نمیتونه فرار کنه 00:34:33.570 --> 00:34:35.960 . ما ممکنه یکم افراط کرده باشیم 00:34:35.989 --> 00:34:36.760 اون بخاطر قتل 00:34:37.389 --> 00:34:38.320 . به مرگ محکوم میشه 00:34:39.100 --> 00:34:40.620 . آدما واسه فرار به هر کاری دست میزنن 00:34:41.060 --> 00:34:41.659 آن ون 00:34:41.909 --> 00:34:43.230 .موقع رانندگی زیاد هیجان زده نشو 00:34:43.320 --> 00:34:44.870 .‌من نمیتونم آروم‌ باشم 00:34:54.800 --> 00:34:55.460 این ماشین اونه؟ 00:34:56.580 --> 00:34:57.450 چطور جرات میکنی فرار کنی؟ 00:35:19.090 --> 00:35:19.590 ! پیاده شو 00:35:27.820 --> 00:35:28.970 شما چرا اینجایید؟ 00:35:29.250 --> 00:35:30.510 .‌اگه نمی اومدیم میخواستی فرار کنی 00:35:30.840 --> 00:35:31.460 فرار؟ 00:35:31.980 --> 00:35:32.890 من چرا باید فرار کنم؟ 00:35:33.060 --> 00:35:34.100 . این مسیر فرودگاهه 00:35:34.130 --> 00:35:35.060 . تو میخوای از جنایتت فرار کنی 00:35:36.180 --> 00:35:37.710 .‌واسه مادربزرگم یه اتفاقی افتاده 00:35:38.100 --> 00:35:39.030 . من میخوام برم مادربزرگم رو ببینم 00:35:39.060 --> 00:35:40.770 چرا این اتفاق واسه مادربزرگت 00:35:40.880 --> 00:35:41.690 الان افتاده؟ 00:35:41.790 --> 00:35:43.070 حرفای خودت رو میتونی باور کنی؟ 00:35:51.830 --> 00:35:52.310 [دکتر لیو] 00:35:51.930 --> 00:35:53.310 [. آقای جیانگ ، توی آسایشگاه اتفاقی برای مادربزرگتون افتاده] 00:35:54.830 --> 00:35:56.310 [لطفا هرچه زودتر تشریف بیارید] 00:35:58.030 --> 00:35:59.120 آروم‌ باش 00:36:00.390 --> 00:36:01.560 گوش کن ، شنگ هائو 00:36:02.140 --> 00:36:03.860 تا وقتی که پلیس مدرک جرم‌ تو رو پیدا نکرده 00:36:03.860 --> 00:36:04.620 . هیچ حقه ای سوار نکن 00:36:05.620 --> 00:36:06.210 وو آن ون 00:36:08.010 --> 00:36:08.720 گوش کن 00:36:09.700 --> 00:36:10.740 ، اگه امروز نمیومدی سراغم 00:36:10.740 --> 00:36:12.120 . خودم‌ بعد از دیدن مادربزرگم میومدم سراغت 00:36:12.920 --> 00:36:13.810 میخواستی من رو ببینی؟ 00:36:14.990 --> 00:36:17.410 . جی رونگ اون روز اومد خونه تا با من آشتی کنه 00:36:17.610 --> 00:36:18.580 . ما با هم‌ آشتی کردیم 00:36:18.580 --> 00:36:19.460 . من خیلی خوشحال بودم 00:36:19.460 --> 00:36:20.450 چرا باید بکشمش؟ 00:36:20.560 --> 00:36:21.660 چون تو بهش خیانت کردی 00:36:21.910 --> 00:36:23.010 . و اون مچتو گرفته بود 00:36:23.050 --> 00:36:24.180 . تو کشتیش تا ساکتش کنی 00:36:25.480 --> 00:36:26.710 . جی رونگ میدونست که من‌ بهش خیانت نکردم 00:36:26.960 --> 00:36:27.900 . خودش بهم گفت 00:36:28.140 --> 00:36:29.230 . حالا دیگه جیرونگ فوت کرده 00:36:29.410 --> 00:36:30.400 تو میتونی هر حرفی بخوای 00:36:30.420 --> 00:36:31.350 .‌بزنی 00:36:31.460 --> 00:36:33.200 .‌تو آخرین نفری هستی که جی رونگ‌ رو ملاقات کردی 00:36:34.660 --> 00:36:36.380 . من بیدار شدم و جیرونگ مرده بود 00:36:36.860 --> 00:36:37.970 . میخواستم از تو بپرسم 00:36:40.400 --> 00:36:41.450 منظورت چیه؟ 00:36:43.200 --> 00:36:44.930 میخوای به من اتهام قتل خواهر خودمو بزنی؟ 00:36:45.870 --> 00:36:47.130 نیم ساعت 00:36:47.450 --> 00:36:48.290 ، بعد از اینکه از خونه‌تون رفتم 00:36:48.380 --> 00:36:49.500 . جی رونگ واسم‌ پیام فرستاد 00:36:49.650 --> 00:36:50.750 .‌پلیس این رو تایید کرده 00:36:51.220 --> 00:36:51.940 بعد از رفتنم 00:36:51.940 --> 00:36:53.070 بین شما چه اتفاقی افتاد؟ 00:36:53.100 --> 00:36:54.100 تو باهاش چکار کردی؟ 00:36:54.140 --> 00:36:54.980 . حالا بهم بگو 00:36:55.030 --> 00:36:55.960 ! وو آن ون 00:36:56.540 --> 00:36:58.600 چن که شین آپارتمان من رو از کجا پیدا کرد؟ 00:36:59.420 --> 00:37:01.410 من چطوری مست شدم و ازم عکس گرفتن؟ 00:37:01.800 --> 00:37:03.960 اونا همه گفتن که من یه عوضیم 00:37:04.040 --> 00:37:05.170 . و به زنم خیانت کردم 00:37:06.110 --> 00:37:07.180 کی این کارها رو کرد؟ 00:37:08.150 --> 00:37:09.220 تو باید بدونی ، آره؟ 00:37:09.980 --> 00:37:11.420 .‌تو داری در مورد یه چیز دیگه حرف میزنی 00:37:12.020 --> 00:37:12.990 . اون دوست دختر سابق خودته 00:37:13.020 --> 00:37:13.760 . من اون رو خوب نمیشناسم 00:37:13.900 --> 00:37:15.490 ! تو لیاقت نداری برادر جی رونگ باشی 00:37:15.510 --> 00:37:17.140 . تو هیچ حقی واسه گفتن این حرف نداری - ! کافیه ، بحث نکنید - 00:37:17.170 --> 00:37:17.970 . بحث نکنید 00:37:18.860 --> 00:37:19.680 آروم‌ باشید 00:37:20.010 --> 00:37:21.130 . و به من گوش کنید 00:37:23.700 --> 00:37:26.110 از اونجایی که شما دوتا اینجا‌یید 00:37:26.530 --> 00:37:27.260 . و با هم بحث میکنید 00:37:27.800 --> 00:37:28.580 معنیش اینه که 00:37:28.810 --> 00:37:30.700 . پلیس فعلا شما رو در نظر نگرفته 00:37:31.460 --> 00:37:33.380 . الان بحث کردن هیچ فایده ای نداره 00:37:36.140 --> 00:37:37.780 . فعلا برو ، شنگ هائو 00:37:53.550 --> 00:37:53.890 ...من 00:37:55.060 --> 00:37:56.130 ! اون حتی بعد از قتل هم از خود راضیه 00:37:56.150 --> 00:37:56.650 آن ون 00:37:58.200 --> 00:38:00.070 الان مهم ترین کار ، پیدا کردن چن که شینه 00:38:00.960 --> 00:38:01.930 . قضیه روشن میشه 00:38:14.740 --> 00:38:17.010 اونا اینهمه مدت در مورد چی حرف میزنن؟ 00:38:17.460 --> 00:38:18.770 .‌دو ساعت شد دیگه 00:38:44.940 --> 00:38:45.420 دا جون 00:38:46.360 --> 00:38:47.550 . با من بیا به خونه چن جیالان 00:38:49.090 --> 00:38:49.750 واقعا؟ 00:38:50.970 --> 00:38:52.210 چرا میخوای من رو با خودت ببری؟ 00:38:53.140 --> 00:38:54.370 حداقل باید بفهمم 00:38:54.370 --> 00:38:55.620 ، رابطه شون چیه 00:38:56.140 --> 00:38:56.700 و اینکه آیا سون دفنگ 00:38:56.700 --> 00:38:58.010 . در مورد اطلاعات من بهش گفته یا نه 00:38:58.200 --> 00:38:59.190 محض اینکه یوقت باهاش درگیر شدم 00:38:59.220 --> 00:39:00.280 . حداقل تو اونجا شاهد باشی 00:39:02.580 --> 00:39:03.530 تو از کجا‌ میدونی خونه اش کجاست؟ 00:39:06.830 --> 00:39:08.330 من نگرانم که احساسات منفی زیادی داشته باشی 00:39:09.260 --> 00:39:10.730 . یه مرکز کاهش استرس توی خیابون هوآی بی هست 00:39:10.900 --> 00:39:12.310 . میتونی امتحانش کنی 00:39:12.620 --> 00:39:14.160 . اگه بگی از طرف منی بهت تخفیف میدن 00:39:14.680 --> 00:39:15.950 . اول ببرشون به مرکز کاهش استرش 00:39:16.630 --> 00:39:17.660 چه مرکز کاهش استرسی؟ 00:39:18.460 --> 00:39:19.630 به تو چه ربطی داره؟ 00:39:20.620 --> 00:39:22.460 ! خیلی عصبانیم میکنه 00:39:35.290 --> 00:39:37.640 ، چه چهار ماه پیش باشه یا چهار ماه بعد 00:39:38.030 --> 00:39:39.410 . اون همیشه اعصاب خورد کنه 00:40:21.810 --> 00:40:22.790 مطمئنی اینجا درسته؟ 00:40:23.100 --> 00:40:25.100 . اینجا یه ساختمون کاملا قدیمیه 00:40:25.420 --> 00:40:26.430 بنابراین حراست نداره 00:40:26.620 --> 00:40:27.620 . واسه ما خوبه 00:40:27.780 --> 00:40:28.100 بیا بریم 00:40:28.300 --> 00:40:28.780 منطقیه؟ 00:40:28.780 --> 00:40:30.400 اون چطوری اینجا رو پیدا کرده؟ 00:41:05.740 --> 00:41:06.270 چن جیالان 00:41:06.740 --> 00:41:07.890 . میدونم خونه ای 00:41:08.110 --> 00:41:08.690 ! در رو باز کن 00:41:11.110 --> 00:41:11.710 چن جیالان 00:41:12.380 --> 00:41:14.220 . اون همش دوست داره از این حقه ها استفاده کنه 00:41:22.780 --> 00:41:23.810 داری به چی میخندی؟ 00:41:25.350 --> 00:41:26.810 من الان جدا مشکوکم که تو بودی که راز رو لو دادی 00:41:27.160 --> 00:41:27.670 نمیخندم 00:41:27.970 --> 00:41:28.980 . تا یه سال نمیخندم 00:41:50.020 --> 00:41:50.740 ما اینجا چکار میکنیم؟ 00:41:52.140 --> 00:41:53.690 بریم پشت ساختمون و ببینیم چراغ خونه اش 00:41:54.140 --> 00:41:55.490 . روشنه یا نه 00:41:55.620 --> 00:41:56.030 بیا بریم 00:42:01.130 --> 00:42:02.260 کجا قایم بشم؟ 00:42:29.900 --> 00:42:30.420 جیالان 00:42:37.350 --> 00:42:37.820 ! جیالان 00:42:38.860 --> 00:42:39.340 جیالان 00:42:40.540 --> 00:42:42.260 همه انواع رشته برنجی های حلزون رودخونه لیوژو 00:42:42.550 --> 00:42:43.610 . که دوست داری رو خریدم 00:42:44.380 --> 00:42:45.130 بیا بیرون 00:42:52.300 --> 00:42:54.220 .‌یک ، دو ، سه 00:42:55.570 --> 00:42:56.290 همینجاست ، درسته؟ 00:42:57.390 --> 00:42:58.250 . خونه اش روشنه 00:42:58.790 --> 00:43:00.000 . به نظر میاد که واقعا داره از تو دوری میکنه 00:43:01.300 --> 00:43:03.910 . سر و کله زدن با هه ژنگ‌یو واقعا خیلی سخته 00:43:03.940 --> 00:43:05.080 . حتی نمیتونم ازش دوری کنم 00:43:06.080 --> 00:43:06.570 ببین 00:43:17.700 --> 00:43:18.180 داداش 00:43:19.050 --> 00:43:20.090 اون‌شبیه چن جیالانه؟ 00:43:20.790 --> 00:43:22.020 ! خودشه 00:43:22.090 --> 00:43:22.770 باید چکار کنیم؟ 00:43:22.910 --> 00:43:23.900 . سوار ماشین شو و تعقیبش کن 00:43:24.580 --> 00:43:25.820 ! چن جیالان ، وایسا 00:43:27.610 --> 00:43:28.500 .‌صدای داجونه 00:43:34.260 --> 00:43:35.360 این ماشین من نیست؟ 00:43:36.990 --> 00:43:38.030 مگه من ماشینم‌ رو خیلی وقت پیش نفروختم؟ 00:43:38.060 --> 00:43:39.020 چرا اینجاست؟ 00:44:24.540 --> 00:44:25.560 چه خبر شده؟ 00:45:18.570 --> 00:45:19.000 به سلامتی 00:45:24.280 --> 00:45:25.030 انقدر سرده؟ 00:45:25.510 --> 00:45:26.720 اون چرا انقدر عجیبه؟ 00:45:27.730 --> 00:45:28.970 . درسته . اون خیلی لباس پوشیده 00:45:33.590 --> 00:45:34.580 .‌بیا . به سلامتی 00:45:34.620 --> 00:45:38.250 [فروشگاه شبانه روزی] 00:45:34.620 --> 00:45:38.250 [اواخر اکتبر افتتاح میشه] 00:45:37.890 --> 00:45:39.920 آخر اکتبر باز میشه؟ 00:45:42.330 --> 00:45:43.330 ...اینجا 00:45:48.510 --> 00:45:53.120 [اکتبر 12, 2021] 00:45:48.510 --> 00:45:53.120 [10:25:38 بعد از ظهر] 00:45:55.120 --> 00:46:13.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.