WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.250 --> 00:01:37.640 = عشق در زمان = 00:01:37.860 --> 00:01:39.759 [قسمت ۱۱] 00:01:42.740 --> 00:01:44.100 جیالان قهوت امادست 00:01:44.120 --> 00:01:44.900 باشه ممنون 00:01:45.630 --> 00:01:46.039 جیالان 00:01:47.330 --> 00:01:48.039 اقای مو 00:01:48.060 --> 00:01:49.060 درباره پرونده دختری که 00:01:49.060 --> 00:01:50.100 شب گذشته از ساختمون پریده چیزی اپدیت شده 00:01:50.180 --> 00:01:52.400 پلیس یه شرکت وامدهی غیرقانونی آنلاین 00:01:52.430 --> 00:01:53.490 و یه شرکت وصول بدهی زیرزمینی پیدا کرده 00:01:53.900 --> 00:01:55.030 اینم لیست بدهکارهاست 00:01:55.600 --> 00:01:56.960 پیگیری و رسیدگی به این موضوع 00:01:57.009 --> 00:01:57.820 باتوئه 00:01:58.270 --> 00:01:58.750 متوجه شدم 00:01:59.000 --> 00:01:59.360 موفق باشی 00:01:59.539 --> 00:01:59.860 باشه 00:02:10.800 --> 00:02:11.510 وو ان ون 00:02:14.160 --> 00:02:16.520 وو ان ون هم توسط یه آژانس جمع آوری بدهی زیرزمینی مورد آزار و اذیت قرار گرفته بوده 00:02:21.540 --> 00:02:22.260 ادرسشو بگو 00:02:22.260 --> 00:02:23.130 زود میام پیشت 00:02:24.690 --> 00:02:25.370 باشه فهمیدم 00:02:25.780 --> 00:02:26.390 وقتی اومدم حرف میزنیم 00:02:46.600 --> 00:02:47.090 سوار شو 00:02:47.930 --> 00:02:48.770 تو چرا اینجایی؟ 00:02:49.140 --> 00:02:49.490 زود باش 00:03:07.380 --> 00:03:08.120 دنبالم میکردی؟ 00:03:10.410 --> 00:03:12.420 مگه ازم نخواستی بیام پیش وو ان ون؟ 00:03:12.970 --> 00:03:14.810 کی ازت خواستم بیای پیش وو ان ون؟ 00:03:15.260 --> 00:03:16.640 اگه نمیخواستی که باهات بیام پیش وو ان ون 00:03:16.660 --> 00:03:18.440 پس چرا اومدی اونارو بهم بگی؟ 00:03:19.400 --> 00:03:20.600 وو ان ون مورد اذیت و ازار اون اژانس وام دهی زیرزمینی قرار گرفته 00:03:22.100 --> 00:03:22.640 بی معنیه 00:03:23.410 --> 00:03:24.230 تمام این سال ها 00:03:24.600 --> 00:03:26.110 اون همیشه نماینده جیرونگ بوده 00:03:26.360 --> 00:03:27.370 درامد زیادی هم داشته 00:03:27.770 --> 00:03:28.570 چطور ممکنه بدهی داشته باشه؟ 00:03:29.270 --> 00:03:31.140 چون پول زیادی رو تو یه 00:03:31.140 --> 00:03:32.460 کازینو خارجی باخته 00:03:32.660 --> 00:03:33.850 جرات نداشته که جیرونگ این موضوع رو بفهمه 00:03:33.950 --> 00:03:36.300 بنابراین از شرکت وامدهی قرض گرفت تا پسش بده 00:03:36.790 --> 00:03:37.840 وو ان ون قمار میکرده؟ 00:03:39.130 --> 00:03:39.920 پول زیادی بدهکاره؟ 00:03:43.780 --> 00:03:44.329 هه ژنگ یو 00:03:45.320 --> 00:03:46.870 باید پیام از شخص که مقابل 00:03:47.400 --> 00:03:48.430 منه دریافت کرده باشی 00:03:52.480 --> 00:03:54.040 از کجا میدونی که وو ان ون بدهکاره؟ 00:03:54.970 --> 00:03:56.780 پرونده ای رو درباره یه شرکت زیبایی بررسی میکنم 00:03:56.860 --> 00:03:58.490 اسمش تو لیست کسایی که بدهی دارن 00:04:17.260 --> 00:04:18.060 جیالان 00:04:18.079 --> 00:04:19.130 خیلی بی پرواست 00:04:19.820 --> 00:04:21.720 خیلی خطرناکه 00:04:22.210 --> 00:04:22.990 که اینجوری دنبال وو ان ون باشه 00:04:37.960 --> 00:04:39.159 بگو ببینم چیشده؟ 00:04:40.440 --> 00:04:41.650 تحقیقات پلیس چه طور پیش میره؟ 00:04:43.880 --> 00:04:45.170 نگران نباش اقای وو 00:04:45.370 --> 00:04:46.970 هنوز لیست و تحویل ندادیم 00:04:48.700 --> 00:04:51.990 برادر یه سوپراستاری 00:04:52.310 --> 00:04:54.909 خواهر کوچیکترت باید از 00:04:54.940 --> 00:04:55.730 افشا شدنش بترسه 00:04:56.659 --> 00:04:57.170 پس 00:04:58.980 --> 00:05:01.040 یکم پول میخوام تا مخفی نگهش دارم 00:05:01.420 --> 00:05:02.590 بیخیال بابا- فکر کنم بتونیم باهم کنار بیایم- 00:05:02.610 --> 00:05:04.970 پلیس همین الانشم لیست گرفته 00:05:05.380 --> 00:05:07.670 فقط میخوان پول اخاذی کنن 00:05:07.700 --> 00:05:09.470 داری معامله بزرگی میکنی 00:05:09.950 --> 00:05:10.790 بگو چقدر می خوای؟ 00:05:11.140 --> 00:05:11.620 زیاد نیست 00:05:13.130 --> 00:05:13.550 اینقدر 00:05:15.340 --> 00:05:15.710 باشه 00:05:16.900 --> 00:05:19.530 ولی شرکت باید یکمی صداقتشو نشون بده 00:05:20.220 --> 00:05:21.460 اسم منو از لیست 00:05:21.520 --> 00:05:23.370 بدهکارها پاک کنه 00:05:23.920 --> 00:05:26.040 ضمانت نامه بدهی منو 00:05:26.060 --> 00:05:28.020 برای ایمن موندن 00:05:28.040 --> 00:05:28.980 یه جای امن بذاره 00:05:29.220 --> 00:05:30.090 اینکه کجا بمونه امنه 00:05:30.110 --> 00:05:31.560 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:05:31.950 --> 00:05:32.760 مشکلی نیست 00:05:33.070 --> 00:05:34.220 وقتی برگشتم به رئیس میگم 00:05:35.010 --> 00:05:36.170 ولی قبل از اون 00:05:36.310 --> 00:05:38.530 باید یکم پولو از پیش بدی 00:05:38.790 --> 00:05:40.170 وقتی برگشتم بتونم گزارششو به رئیس بدم 00:05:40.740 --> 00:05:42.460 صداقت خودتونو نشون بدین 00:05:42.570 --> 00:05:44.170 منم به قولم عمل میکنم 00:05:45.450 --> 00:05:46.350 پس حرفی برای گفتن نیست 00:05:47.020 --> 00:05:47.460 بریم 00:05:48.740 --> 00:05:49.080 رفیق 00:05:49.820 --> 00:05:50.820 رفیق اینطوری نکن 00:05:50.940 --> 00:05:51.700 هنوزحرفامونو تموم نکردیم 00:05:51.700 --> 00:05:52.580 بزار بقیشو بگم 00:06:06.220 --> 00:06:07.540 ضمانت نامه بدهیم دست توئه 00:06:08.010 --> 00:06:09.890 امضاش کردم 00:06:09.890 --> 00:06:11.000 میترسی فرار کنم؟ 00:06:12.540 --> 00:06:13.430 در ضمن خواهرم 00:06:13.740 --> 00:06:15.200 مثل یه فانوس دریایی درسته؟ 00:06:15.970 --> 00:06:17.090 فقط یکم پول بدهکارم 00:06:17.110 --> 00:06:18.610 نمیتونم بکشمش پایین 00:06:20.430 --> 00:06:20.810 درسته 00:06:21.740 --> 00:06:23.330 الان اونقدر پول ندارم 00:06:23.830 --> 00:06:24.870 ولی یه راهی پیدا میکنم 00:06:25.620 --> 00:06:27.710 اگه یکمی بیشتر بهم فرصت بدی 00:06:27.930 --> 00:06:30.310 به اندازه ای که خواستی 00:06:30.360 --> 00:06:31.500 بهت پول میدم 00:06:35.730 --> 00:06:36.420 چه راهی؟ 00:06:36.900 --> 00:06:37.740 بگو ببینم 00:06:38.500 --> 00:06:39.540 به تو مربوط نمیشه 00:06:41.409 --> 00:06:41.980 داری میگی 00:06:42.170 --> 00:06:43.590 زیاده روی میکنم 00:06:44.980 --> 00:06:46.100 بهم چیزی نگفتی 00:06:46.100 --> 00:06:47.230 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:07:26.280 --> 00:07:28.750 = ۲۰۲۲= 00:07:29.800 --> 00:07:31.960 = ان ون= 00:07:32.580 --> 00:07:32.940 الو 00:07:33.780 --> 00:07:34.200 ژنگ یو 00:07:34.750 --> 00:07:35.960 پلیس یهویی بهم زنگ زده که 00:07:35.990 --> 00:07:36.920 برم ایستگاه پلیس 00:07:39.180 --> 00:07:40.540 کی هستی؟ 00:07:39.370 --> 00:07:41.500 = ۲۰۲۱= 00:07:43.010 --> 00:07:43.490 ژنگ یو 00:07:46.159 --> 00:07:46.800 خانم چن 00:07:48.140 --> 00:07:48.880 برای چی اینجایین؟ 00:07:50.820 --> 00:07:51.620 ماها 00:07:52.420 --> 00:07:53.940 برای شام اومدین این نزدیکی ها 00:07:53.960 --> 00:07:54.780 بعدش اومدیم قدم بزنیم 00:07:55.610 --> 00:07:57.630 دارم بهت میگم هنوز تموم نشده 00:07:58.280 --> 00:07:59.590 بعدا میام سراغت 00:08:00.030 --> 00:08:00.380 بریم 00:08:05.720 --> 00:08:06.420 دنبالم میکردی؟ 00:08:07.750 --> 00:08:08.580 نه 00:08:08.870 --> 00:08:10.630 فقط اینجاها قدم میزدیم 00:08:11.260 --> 00:08:12.630 خیلی خوب مزاحمتون نمیشم 00:08:12.720 --> 00:08:13.220 داداش ان ون 00:08:16.420 --> 00:08:17.310 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:08:35.309 --> 00:08:38.710 به نظر میاد که هه ژنگ یو سال ۲۰۲۱ 00:08:38.730 --> 00:08:40.730 و هه ژنگ یو سال ۲۰۲۲ 00:08:41.159 --> 00:08:42.780 نمیتونن باهم تو یه فضا باشن 00:08:44.130 --> 00:08:45.920 وگرنه همپوشانی زمان و مکان از بین میره 00:08:47.740 --> 00:08:48.730 از کی قمار شروع کردی؟ 00:08:49.420 --> 00:08:50.160 چقدر بدهکار هستی؟ 00:08:55.170 --> 00:08:56.290 چقدر بدهکار هستی؟ 00:08:58.750 --> 00:09:00.180 اینطوری نیست که تو فکر میکنی 00:09:00.210 --> 00:09:00.620 ژنگ یو 00:09:02.210 --> 00:09:03.600 تمام حرفات با اون 00:09:03.620 --> 00:09:04.400 شرخرارو شنیدم 00:09:04.420 --> 00:09:05.580 تا کی میخوای ازم مخفی نگهش داری؟ 00:09:09.140 --> 00:09:10.180 بهم اعتماد کن ژنگ یو 00:09:10.560 --> 00:09:11.590 خودم میتونم حلش کنم 00:09:12.700 --> 00:09:13.760 به جیرونگ نگو 00:09:13.830 --> 00:09:14.670 نمیخوام نگرانم بشه 00:09:15.460 --> 00:09:16.750 الان تازه به فکر جیرونگ افتادی؟ 00:09:17.540 --> 00:09:18.770 جیرونگ یه ستاره ست 00:09:18.840 --> 00:09:19.950 توهم برادر بزرگ جیرونگی 00:09:20.350 --> 00:09:21.560 اگه بقیه خبر دار بشن 00:09:21.580 --> 00:09:22.600 برادر جیرونگ 00:09:22.970 --> 00:09:23.860 بدهی قمار داره 00:09:23.860 --> 00:09:24.950 پول زیادی بدهکاره 00:09:25.100 --> 00:09:26.220 تاثیر زیادی روش میذاره 00:09:26.220 --> 00:09:27.910 اصلا بهش فکر نکردی بودی؟ 00:09:28.090 --> 00:09:29.850 میدونم، البته که فکر کردم 00:09:30.180 --> 00:09:30.740 انتظار نداشتم 00:09:30.740 --> 00:09:31.900 همه چیز این شکلی میشه 00:09:38.970 --> 00:09:39.920 یکی از عمد تورو برده اونجا 00:09:45.200 --> 00:09:46.740 بعد از اینکه دو سال پیش جیرونگ معروف شد 00:09:47.420 --> 00:09:49.010 نمیخواست فعالیت های اجتماعی زیادی شرکت کنه 00:09:49.220 --> 00:09:50.340 به عنوان نمایندش 00:09:50.680 --> 00:09:51.500 مجبور شدم برم 00:09:52.160 --> 00:09:53.700 بعضی از اون ادم ها دوست داشتن قمار کنن 00:09:53.700 --> 00:09:54.420 مجبور بودم همراهیشون کنم 00:09:55.100 --> 00:09:55.940 خوش شانس بودم 00:09:55.940 --> 00:09:57.140 که اولاش برنده شدم 00:09:57.140 --> 00:09:57.960 ....انتظار نداشتم که 00:10:00.700 --> 00:10:01.210 درسته 00:10:01.210 --> 00:10:02.340 میدونم الان هرچیزی که بگم بی فایده ست 00:10:02.930 --> 00:10:04.530 ژنگ یو باید بهم اعتماد داشته باشی 00:10:04.570 --> 00:10:06.100 میتونم مشکلو حل کنم 00:10:06.380 --> 00:10:07.750 از شر همه بدهی ها خلاص میشم 00:10:08.080 --> 00:10:10.120 جیرونگو درگیر نمی کنم 00:10:11.000 --> 00:10:11.720 تو برادرم هستی 00:10:13.100 --> 00:10:14.450 هرگز التماست نکردم درسته؟ 00:10:15.420 --> 00:10:16.560 امروز التماست میکنم 00:10:16.600 --> 00:10:17.880 اینو برام راز نگه دار 00:10:22.090 --> 00:10:23.070 پس راستشو بگو 00:10:24.330 --> 00:10:25.490 دقیقا چقدر بدهکاری؟ 00:10:28.140 --> 00:10:28.710 ....صدهزار 00:10:30.950 --> 00:10:31.680 دو میلیون 00:10:31.920 --> 00:10:32.750 دو میلیون خوبه؟ 00:10:42.050 --> 00:10:43.070 نمی تونیم بیش از حدبه تعویق بیندازیمش 00:10:44.070 --> 00:10:44.710 فردا صبح 00:10:45.220 --> 00:10:46.100 بیا شرکتم 00:10:47.140 --> 00:10:48.190 بررسی میکنم ببینم میشه پول جمع کرد یا نه 00:10:49.220 --> 00:10:49.980 نمیشه ژنگ یو 00:10:50.300 --> 00:10:51.210 ...نمیتونی 00:10:51.210 --> 00:10:51.890 این کارو به خاطر تو انجام نمیدم 00:10:52.740 --> 00:10:53.680 به خاطر جیرونگه 00:10:58.740 --> 00:10:59.190 باشه 00:11:01.200 --> 00:11:01.940 حتما 00:11:02.880 --> 00:11:03.670 تمام تلاشمو میکنم تا 00:11:04.400 --> 00:11:05.440 به زودی بهت پسش بدم 00:11:07.300 --> 00:11:07.980 ممنون داداش 00:11:21.670 --> 00:11:22.130 ژنگ یو 00:11:22.500 --> 00:11:23.040 داداش ان ون 00:11:25.380 --> 00:11:25.810 بشین 00:11:35.940 --> 00:11:36.740 تو این کارت 00:11:37.500 --> 00:11:38.300 دو میلیون ششصد هزار یوان هست 00:11:38.650 --> 00:11:40.320 تمام چیزیه که الان دارم 00:11:41.010 --> 00:11:41.760 با این بدهی قمارتو بده 00:11:43.720 --> 00:11:45.930 تو سریع ترین زمان ممکن انجامش بده 00:11:49.050 --> 00:11:49.510 باشه 00:11:52.000 --> 00:11:53.040 ممنونم ژنگ یو 00:11:53.260 --> 00:11:55.810 انتظار نداشتم این بار همه چیز اینقدر جدی باشه 00:11:56.770 --> 00:11:58.740 درسته جیرونگ یه ستاره ست 00:11:59.140 --> 00:12:00.500 از وقتی با خانواده جیانگ وصلت کرده 00:12:00.500 --> 00:12:01.810 بیشتر مورد توجه قرار گرفته 00:12:02.620 --> 00:12:04.110 این بار تو دردسر انداختمش 00:12:05.420 --> 00:12:06.920 بعداز این 00:12:07.340 --> 00:12:09.450 تمام ارتباطتتو با این افراد قطع کن 00:12:11.150 --> 00:12:12.460 نمیتونم ازش بگذرم 00:12:12.580 --> 00:12:14.030 ..زمانی که فرصتی پیدا شد حتما 00:12:14.100 --> 00:12:14.990 میخوای دوباره قمار کنی؟ 00:12:15.460 --> 00:12:15.880 نه 00:12:15.930 --> 00:12:17.150 منظورم این نبود 00:12:27.690 --> 00:12:28.340 امضاش کن 00:12:32.050 --> 00:12:33.120 بهت اعتماد دارم 00:12:33.460 --> 00:12:35.210 ولی هنوزم باید بدهیت و پرداخت کنی 00:12:37.780 --> 00:12:38.210 درسته 00:12:45.460 --> 00:12:47.460 = گواهی پرداخت بدهی= 00:12:45.460 --> 00:12:47.460 = گیرنده پول، وو ان ون= 00:12:50.060 --> 00:12:51.030 ممنون ژنگ یو 00:12:51.600 --> 00:12:52.730 یه راهی پیدا میکنم که 00:12:53.060 --> 00:12:54.480 اسرع وقت بهت برشگردونم 00:12:55.910 --> 00:12:56.910 راستی 00:12:57.490 --> 00:12:58.460 کنار رودخونه 00:12:58.700 --> 00:13:00.060 چن جیالان، خانم چن هم اونجا بود 00:13:00.340 --> 00:13:01.610 یه خبر نگاره 00:13:01.780 --> 00:13:03.120 ...درباره بدهی قمارم- باهاش حرف میزنم- 00:13:05.740 --> 00:13:07.660 خودت بهتر میدونی 00:13:08.140 --> 00:13:09.100 بهت اعتماد دارم 00:13:09.540 --> 00:13:10.980 پس دیگه میرم 00:13:11.060 --> 00:13:11.590 بدرقت میکنم 00:13:12.720 --> 00:13:14.360 نیازی نیست 00:13:15.220 --> 00:13:15.690 ممنونم 00:13:25.290 --> 00:13:26.160 انتظار نداشتم 00:13:26.590 --> 00:13:28.100 ادم خونگرمی باشی 00:13:28.120 --> 00:13:28.950 به طور عادی خیلی سرد به نظر میای 00:13:29.050 --> 00:13:30.710 ولی وجودت از گرما پر شده 00:13:31.300 --> 00:13:33.020 قلب مهربونی داری 00:13:34.600 --> 00:13:35.960 همچین چیزی نیست 00:13:36.510 --> 00:13:37.640 فقط نگرانشم 00:13:38.320 --> 00:13:39.560 ازش خواستم گواهی بدهی امضا کنه 00:13:39.740 --> 00:13:41.450 بهش یاداوری کن پول پرداخت کنه 00:13:42.010 --> 00:13:42.840 از نو شروع کنه 00:13:44.380 --> 00:13:45.800 چه جراتی داری که 00:13:46.480 --> 00:13:47.490 به یه قمار باز پول قرض میدی 00:13:47.900 --> 00:13:49.360 مثل پرتاب استخون برای ضربه زدن به سگه 00:13:49.670 --> 00:13:50.810 مگه قماربازارو نمیشناسی 00:13:51.380 --> 00:13:52.380 تا یه بار میبرن میخوان همش ادامه بدن 00:13:52.640 --> 00:13:53.550 میبازنم میخوان پولاشونو پس بگیرن 00:13:53.980 --> 00:13:54.950 اگه ترک کردنش راحت بود 00:13:55.150 --> 00:13:56.410 انقدر خانواده از هم پاشیده وجود نداشت 00:13:56.680 --> 00:13:57.500 حرفت خوب بود 00:13:57.930 --> 00:13:59.760 چرا نمیمونی که تو دفاعیم بهم کمک کنی؟ 00:14:00.580 --> 00:14:02.500 نه حرف چرت و پرت زیاد میزنم 00:14:02.660 --> 00:14:03.950 بگذریم 00:14:10.420 --> 00:14:11.510 روی پول شرط بندی کرده 00:14:12.140 --> 00:14:13.260 توهم روی انسانیت 00:14:26.660 --> 00:14:27.020 الو 00:14:27.100 --> 00:14:29.220 سلام اقای وو ان ون هستین؟ 00:14:29.310 --> 00:14:29.820 بله شما؟ 00:14:30.300 --> 00:14:31.020 سون ده فنگ هستم 00:14:31.280 --> 00:14:32.750 شریک موسسه حقوقی فنگ یو 00:14:32.980 --> 00:14:34.610 اینکه چه اتفاقی افتاده ازش خبر دارم 00:14:35.040 --> 00:14:37.220 کاملا درک میکنم که چه احساسی دارین 00:14:37.460 --> 00:14:39.150 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:14:39.620 --> 00:14:40.470 دیوونه ای چیزی هستی؟ 00:14:40.880 --> 00:14:42.020 حرفی برای زدن باهات ندارم 00:14:42.680 --> 00:14:43.800 ژنگ یو برادرمه 00:14:44.260 --> 00:14:45.260 چیزی بین خودمونه 00:14:45.260 --> 00:14:46.280 ربطی به بقیه نداره 00:14:54.760 --> 00:14:56.580 سومین باریه که وو ان ون احضار میشه 00:14:57.170 --> 00:14:58.800 برادر جیرونگه 00:14:59.340 --> 00:15:00.150 طبیعیه 00:15:01.000 --> 00:15:03.180 به عنوان یکی از افراد درگیر تو حادثه جیرونگ 00:15:03.500 --> 00:15:04.680 از نظر تئوری 00:15:04.900 --> 00:15:06.440 اونم مثل جیانگ شنگ هائو مظنونه 00:15:06.880 --> 00:15:08.000 به علاوه هنوزم 00:15:08.030 --> 00:15:09.000 بدهی قمارشوپرداخت نکرده 00:15:09.140 --> 00:15:10.990 نمیتونیم این احتمال رو رد کنیم که 00:15:11.330 --> 00:15:12.780 سر این قضیه بحث نکرده باشن و یه حادثه بوجود نیومده 00:15:13.340 --> 00:15:14.250 میتونستن 00:15:14.500 --> 00:15:15.320 به خاطر دهی قمار دعوا کنن 00:15:15.820 --> 00:15:17.070 ولی برای کشتن 00:15:17.250 --> 00:15:18.100 انگیزه کافی ای نیست 00:15:19.570 --> 00:15:20.440 باید منتظر تحقیقات پلیس 00:15:20.810 --> 00:15:22.450 بمونیم 00:15:22.900 --> 00:15:24.600 فقط گفتم امکانش وجود داره 00:15:25.940 --> 00:15:26.970 امروز بهتون گفتیم بیاین 00:15:27.340 --> 00:15:29.290 چون وکیل جیانگ شنگ هائو سون ده فنگ 00:15:29.360 --> 00:15:30.470 شواهد جدید ارائه کرده 00:15:30.920 --> 00:15:32.020 به تاییدتون نیاز داریم 00:15:32.760 --> 00:15:35.140 امیدواریم هر چه زودتر این پرونده حل بشه 00:15:35.650 --> 00:15:36.580 امیدوارم درکش کنین 00:15:38.050 --> 00:15:39.010 با توجه به مدارک 00:15:39.040 --> 00:15:41.180 شما زمانی بیشتر از هشت میلیون بدهی قمار داشتین 00:15:41.560 --> 00:15:43.110 این اطلاعات درسته؟ 00:15:43.730 --> 00:15:44.300 درسته 00:15:45.500 --> 00:15:47.520 از وو جیرونگ برای پرداخت بدهی کمک خواستین؟ 00:15:48.050 --> 00:15:48.490 بله 00:15:49.020 --> 00:15:50.540 به خاطر این موضوع باهم بحث 00:15:50.560 --> 00:15:51.530 یا دعوایی داشتین؟ 00:15:52.580 --> 00:15:53.040 البته 00:15:54.290 --> 00:15:55.240 به عنوان برادرش 00:15:55.640 --> 00:15:56.700 پول زیادی بدهکار بودم 00:15:57.280 --> 00:15:58.620 البته که دعوامون میشه 00:16:00.850 --> 00:16:01.820 افسر 00:16:01.820 --> 00:16:03.410 منظورتون از پرسیدن این سوال چیه؟ 00:16:04.610 --> 00:16:05.690 به من مشکوک هستین؟ 00:16:08.740 --> 00:16:10.350 این به اصطلاح شواهد 00:16:10.960 --> 00:16:12.790 توسط وکیل جیانگ شنگ هائو ارائه شده 00:16:12.850 --> 00:16:14.570 تا تحقیقات منحرف 00:16:14.740 --> 00:16:16.030 و کارتون به تعویق بندازه 00:16:16.480 --> 00:16:17.470 اون خواهر واقعیمه 00:16:19.470 --> 00:16:19.900 اومد 00:16:25.760 --> 00:16:27.320 داداش ان ون خوبی؟ 00:16:28.560 --> 00:16:29.580 چیزی نیست 00:16:30.660 --> 00:16:31.640 فقط با تحقیقات همکاری کردم 00:16:34.140 --> 00:16:35.340 پلیس ازت چی پرسید؟ 00:16:35.940 --> 00:16:37.010 درمورد بدهی قمارم 00:16:38.060 --> 00:16:38.830 ممکن که جیانگ شنگ هائوچیزی گفت 00:16:39.100 --> 00:16:40.540 به پلیس گفته باشه 00:16:41.020 --> 00:16:41.550 داداش ان ون 00:16:42.560 --> 00:16:43.810 اینکه بدهی قمار داشتی واقعیته 00:16:44.740 --> 00:16:45.330 اینم واقعیته که جیرونگ رو 00:16:45.350 --> 00:16:46.840 شب حادثه دیدی 00:16:47.040 --> 00:16:48.640 اینکه پلیس فرضیه بچینه منطقیه 00:16:49.380 --> 00:16:50.820 فرضیه منطقی؟ 00:16:53.150 --> 00:16:54.230 منظورت چیه؟ 00:16:55.020 --> 00:16:56.590 همه میتونن بهم شک کنن 00:16:56.630 --> 00:16:57.420 ولی تو نه 00:16:57.850 --> 00:16:59.220 تو برادرمی ژنگ یو 00:17:03.890 --> 00:17:04.430 داداش ان ون 00:17:05.220 --> 00:17:07.319 واقعا امیدوارم بتونی حقیقتو بهم بگی 00:17:07.780 --> 00:17:08.630 اون شب چه اتفاقی 00:17:09.160 --> 00:17:11.020 بین تو و جیرونگ افتاد؟ 00:17:11.819 --> 00:17:13.480 همه چیزو بهم بگو 00:17:13.900 --> 00:17:15.109 هیچ جزئیاتی جا ننداز 00:17:16.589 --> 00:17:17.660 من وکیلتم 00:17:18.000 --> 00:17:18.880 فقط اینطوری میتونم 00:17:18.900 --> 00:17:20.240 بفهمم باید برات چیکار کنم 00:17:21.010 --> 00:17:21.880 باشه بازم میگم 00:17:22.770 --> 00:17:25.400 اون روز رفتم دنبال جیرونگ 00:17:25.829 --> 00:17:27.410 می ترسیدم جیانگ شنگ هائو دوباره بهش صدمه بزنه 00:17:27.790 --> 00:17:29.380 ولی جیرونگ حرف گوش نکرد حاضر نشد بیاد 00:17:29.380 --> 00:17:30.900 چاره ای نداشتم خودم تنهایی برم 00:17:30.900 --> 00:17:31.440 همش همینه 00:17:32.340 --> 00:17:32.780 همین؟ 00:17:32.930 --> 00:17:33.490 همین 00:17:34.260 --> 00:17:34.970 چن که شین چی؟ 00:17:36.250 --> 00:17:37.960 بین تو و چن که شین چه خبره؟ 00:17:41.030 --> 00:17:41.460 درسته 00:17:42.510 --> 00:17:43.920 با چن که شین در تماس بودم 00:17:44.300 --> 00:17:44.610 ولی 00:17:45.330 --> 00:17:46.340 به خاطر رابطه اش با 00:17:46.340 --> 00:17:47.870 جیانگ شنگ هائو بود 00:17:48.090 --> 00:17:49.560 می ترسیدم روی جیرونگ تاثیر بذاره 00:17:49.900 --> 00:17:50.780 برای همین رفتم دنبالش 00:17:50.820 --> 00:17:52.640 تا کاری کنم دست از سر جیانگ شنگ هائو برداره 00:17:54.140 --> 00:17:55.140 قبلا بهت نگفتم 00:17:55.860 --> 00:17:57.250 چون نمی خواستم اشتباه متوجه بشی 00:17:58.820 --> 00:17:59.810 اگه باور نمی کنی 00:18:00.210 --> 00:18:01.960 وقتی دیدیش از خودش بپرس 00:18:14.300 --> 00:18:14.830 لیو دا 00:18:14.860 --> 00:18:15.640 بیا یه کمکی برسون 00:18:15.990 --> 00:18:17.340 این فیلم مصاحبه 00:18:17.370 --> 00:18:18.160 مشکلی داره 00:18:18.820 --> 00:18:19.420 کدوم یکی؟ 00:18:20.880 --> 00:18:21.530 بیا خودت ببین 00:18:24.300 --> 00:18:25.200 کدوم ویدیو؟ 00:18:25.670 --> 00:18:26.670 همونی که دفعه قبل گرفتی 00:18:27.510 --> 00:18:28.390 تو سال ۲۰۲۲ 00:18:28.640 --> 00:18:29.790 دوست دختر مو شی مینگ هستی 00:18:29.990 --> 00:18:30.980 زندگی شادی داری 00:18:32.130 --> 00:18:33.370 چطور ممکنه؟ 00:18:33.940 --> 00:18:34.740 خیلی عجیبه 00:18:35.610 --> 00:18:37.310 اقای مو به عنوان معلمم میبینم 00:18:38.440 --> 00:18:39.390 یعنی بهم نظری داره؟ 00:18:40.820 --> 00:18:42.580 چن جیالان، تو هم خیلی خودشیفته ای ها 00:18:43.140 --> 00:18:44.400 چه طور ممکنه اقای مو ازت خوشش بیاد؟ 00:18:45.470 --> 00:18:46.620 به نظر میاد کار کنه 00:18:47.060 --> 00:18:47.690 بذار ببینم 00:18:53.930 --> 00:18:55.680 نمیتونیم اون یکیمون رو ملاقات کنیم- نمیتونیم اون یکیمون رو ملاقات کنیم- 00:18:59.680 --> 00:19:01.230 بالاخره تایید شد 00:19:01.620 --> 00:19:03.010 پس نمیتونی با اون یکی دیگت 00:19:03.040 --> 00:19:04.030 تو یه فضای باشی 00:19:04.280 --> 00:19:06.090 وگرنه همپوشانی زمان و مکان از بین میره 00:19:07.220 --> 00:19:09.030 پس چهار ماه پیش اون شب 00:19:09.050 --> 00:19:10.840 به وو ان ون چی گفتی؟ 00:19:11.370 --> 00:19:12.410 چقدر بدهکار بود؟ 00:19:14.360 --> 00:19:15.020 دو میلیون 00:19:15.500 --> 00:19:17.390 دو میلیون خیلی زیاده 00:19:18.580 --> 00:19:20.380 راستش هشت میلیون بوده 00:19:21.380 --> 00:19:21.920 هشت میلیون 00:19:22.460 --> 00:19:22.750 ...هشت 00:19:24.350 --> 00:19:26.150 اونشب وو ان ون گولم زد 00:19:26.360 --> 00:19:27.740 منظورم چهار ماهه پیشه 00:19:28.520 --> 00:19:29.440 امروز به همه چیز اعتراف کرد 00:19:30.700 --> 00:19:33.090 منظورت اینکه امروز تو ۲۰۲۲ 00:19:33.110 --> 00:19:33.900 اعتراف کرد؟ 00:19:35.490 --> 00:19:36.780 خیلی پول بدهکار بوده 00:19:37.140 --> 00:19:38.680 جای تعجب نیست که خطر کنه 00:19:38.730 --> 00:19:40.450 کارهای باورنکردنی انجام بده 00:19:41.780 --> 00:19:42.210 راستی 00:19:43.090 --> 00:19:44.430 اجازه نده چهار ماه پیش بفهمم که 00:19:44.540 --> 00:19:46.430 چیشده 00:19:47.000 --> 00:19:48.300 اگه اون بفهمه 00:19:48.780 --> 00:19:50.330 تمام تلاششو برای تاییدش انجام میده 00:19:50.780 --> 00:19:52.570 ممکنه اتفاقی بیفته 00:19:53.780 --> 00:19:54.820 زمانی که هر روز داریم باهم میگذرونیم 00:19:54.840 --> 00:19:55.710 داره کوتاه تر میشه 00:19:56.110 --> 00:19:57.410 فقط ۴۶ دقیقه ست 00:19:57.620 --> 00:19:58.800 نمیتونیم بذاریم دوباره مشکل پیش بیاد 00:20:02.340 --> 00:20:02.820 به علاوه 00:20:03.870 --> 00:20:05.020 وو ان ون چهار ماه پیش 00:20:05.050 --> 00:20:06.820 ازت میخواد که 00:20:07.100 --> 00:20:09.000 به جیانگ شانگ هائو 00:20:09.120 --> 00:20:09.980 درباره قمار نگی 00:20:11.280 --> 00:20:13.380 نگران نباش بهش نمیگم 00:20:13.380 --> 00:20:14.780 نمیخوام به خاطر این روی رابطه تو و جیرونگ تاثیری 00:20:14.920 --> 00:20:16.450 بذاره 00:20:17.540 --> 00:20:17.960 باشه 00:20:19.500 --> 00:20:20.970 امشب رستوران رزرو کردم 00:20:21.150 --> 00:20:22.540 داجون گفت غذاشون خیلی خوشمزه ست 00:20:22.890 --> 00:20:23.750 بیا بریم 00:20:23.880 --> 00:20:24.570 وگرنه دیر میشه 00:20:26.240 --> 00:20:26.630 بریم 00:20:29.810 --> 00:20:33.020 صبر کن لباسمو عوض کنم 00:20:33.040 --> 00:20:33.920 نیازی نیست 00:20:34.440 --> 00:20:35.230 فقط یه وعده غذاست دیگه 00:20:37.460 --> 00:20:39.490 یه وعده غذا؟ 00:20:40.370 --> 00:20:41.040 پس چی؟ 00:20:42.070 --> 00:20:43.370 فقط یه شامه؟ 00:20:44.060 --> 00:20:45.860 چیزی برای گفتن نداری؟ 00:20:45.880 --> 00:20:46.600 یا 00:20:47.200 --> 00:20:49.870 یه چیز خاص؟ 00:20:51.630 --> 00:20:52.300 مثلا چی؟ 00:20:54.120 --> 00:20:55.450 ژنگ یو تظاهر نکن که 00:20:55.470 --> 00:20:56.930 هیچ اتفاقی نیفتاده باشه؟ 00:20:58.180 --> 00:20:58.640 نه 00:20:58.660 --> 00:21:00.220 منظورت چیه؟ 00:21:00.260 --> 00:21:01.540 چه اتفاقی افتاده؟ 00:21:01.650 --> 00:21:02.890 دست از تظاهر بردار 00:21:03.370 --> 00:21:04.080 پریروز 00:21:04.580 --> 00:21:07.340 ...یهویی بغلم کردی و 00:21:14.540 --> 00:21:15.620 منظورت چی بود؟ 00:21:18.420 --> 00:21:19.360 منظورم چی بود؟ 00:21:20.360 --> 00:21:21.250 به اندازه کافی معلوم نیست؟ 00:21:22.740 --> 00:21:23.940 چیش معلوم بود؟ 00:21:24.230 --> 00:21:25.500 اگه نگی از کجا بفهمم؟ 00:21:26.190 --> 00:21:27.230 مگه اینکه 00:21:27.540 --> 00:21:29.020 به خاطر این بوده که 00:21:29.300 --> 00:21:31.480 همپوشانی زمان و مکان به اخر رسیده 00:21:31.540 --> 00:21:32.900 دیگه نمیتونستیم همدیگه رو ببینیم 00:21:33.060 --> 00:21:34.320 ....برای همین از روی قصد 00:21:35.700 --> 00:21:36.600 میتونم درک کنم 00:21:37.060 --> 00:21:38.770 ولی الان وضعیت فرق کرده 00:21:39.640 --> 00:21:41.100 امیدارم بهش فکر کنی واضحش کنی 00:21:42.260 --> 00:21:43.370 خیلی بهش فکر کردم 00:21:46.900 --> 00:21:47.470 خب بعدش؟ 00:21:49.840 --> 00:21:50.350 بعدش 00:21:52.300 --> 00:21:53.450 میخواستم یه شام مهمونت کنم 00:21:55.090 --> 00:21:56.320 خودت برو نوش جان کن 00:22:10.940 --> 00:22:11.560 دنبال من بودی؟ 00:22:13.060 --> 00:22:14.930 بیا یه جای دیگه حرف بزنیم 00:22:15.300 --> 00:22:15.790 نیازی نیست 00:22:16.020 --> 00:22:17.320 میدونم چی میخوای بگی 00:22:17.850 --> 00:22:19.480 نمیخوای به جیانگ شنگ هائو درباره 00:22:19.500 --> 00:22:20.540 بدهی وو ان ون چیزی بگم درسته؟ 00:22:20.970 --> 00:22:21.540 میتونی بری 00:22:22.420 --> 00:22:22.840 صبر کن 00:22:24.590 --> 00:22:25.350 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:22:27.090 --> 00:22:27.620 زحمت نکش 00:22:28.180 --> 00:22:29.120 به خاطر اینکه دوستت دارم 00:22:29.260 --> 00:22:29.970 دلیل دیگه ای نداره 00:22:31.810 --> 00:22:33.230 هنوز چیزی نپرسیدم 00:22:33.590 --> 00:22:34.480 هرچی که باشه 00:22:34.510 --> 00:22:35.350 همه چیز به خاطر اینکه 00:22:35.380 --> 00:22:36.690 دوستت دارم 00:22:36.940 --> 00:22:37.780 وسواس دارم 00:22:38.030 --> 00:22:39.620 خوش قیافه پولدار و موفقی 00:22:39.820 --> 00:22:41.480 نمیتونم خودمو کنترل کنم که دوستت نداشته باشم 00:22:45.950 --> 00:22:48.180 به دلایلی که گفتی خودم اعتراف میکنم 00:22:48.450 --> 00:22:50.060 ولی نمیتونی کاری کنی که 00:22:50.120 --> 00:22:51.690 باور کنم دوستم داری 00:22:52.840 --> 00:22:54.590 مدرکی داری که دروغ میگم؟ 00:22:57.140 --> 00:22:57.710 چن جیالان 00:22:58.370 --> 00:23:00.270 میشه مثل دوتا ادم 00:23:00.690 --> 00:23:01.830 عادی حرف بزنیم؟ 00:23:02.940 --> 00:23:04.370 خیلی خوب داریم حرف میزنیم 00:23:04.700 --> 00:23:05.660 ولی تو باورت نمیشه 00:23:08.450 --> 00:23:09.150 بی منطقیه 00:23:11.470 --> 00:23:12.170 بای بای 00:23:21.660 --> 00:23:22.120 داداش 00:23:22.660 --> 00:23:24.050 چیشد؟ خبری هست؟ 00:23:26.030 --> 00:23:26.570 نه 00:23:26.840 --> 00:23:27.840 همه جا زیر نظره 00:23:28.970 --> 00:23:29.960 نیم ساعت پیش 00:23:30.030 --> 00:23:31.070 یکم زباله اورد بیرون 00:23:32.780 --> 00:23:33.460 زباله ها هنوزم اونجان؟ 00:23:34.520 --> 00:23:35.200 زباله؟ 00:23:36.060 --> 00:23:36.480 هنوز اینجان 00:23:36.750 --> 00:23:37.220 چیشده؟ 00:23:40.870 --> 00:23:42.020 فکر کنم عمدا اینکارو کردی 00:23:43.230 --> 00:23:43.790 یکم زباله 00:23:44.540 --> 00:23:45.890 خشک و 00:23:46.340 --> 00:23:48.420 پوست میوه 00:23:48.580 --> 00:23:49.330 چیزای دیگه هست 00:23:49.430 --> 00:23:50.540 هیچ سرنخی نیست 00:23:51.400 --> 00:23:53.280 میدونی تا الان چندین سرنخ تو 00:23:53.460 --> 00:23:54.780 زباله پیدا شده؟ 00:23:55.260 --> 00:23:55.740 بیخیال 00:23:55.900 --> 00:23:56.910 هنوزم فکر میکنم عمدی این کارو کردی 00:23:57.230 --> 00:23:57.930 چیزی نیست 00:24:01.180 --> 00:24:01.710 صبر کن 00:24:03.320 --> 00:24:04.040 اون چیه؟ 00:24:07.110 --> 00:24:08.480 ای اسپا 00:24:09.090 --> 00:24:10.710 باید مرکز خدمات ماساژی چیزی باشه 00:24:11.450 --> 00:24:12.090 برگرد 00:24:12.330 --> 00:24:13.200 اون جعبه کبریتم باخودت بیار 00:24:21.630 --> 00:24:23.820 = ای اسپا= 00:24:26.060 --> 00:24:27.540 قبلا عکسشو 00:24:27.930 --> 00:24:29.340 تو ویبو چن که شین دیدم 00:24:29.650 --> 00:24:30.810 هر شنبه میاد اینجا 00:24:32.630 --> 00:24:34.000 این موقع 00:24:34.030 --> 00:24:35.830 تو خونه وو ان ون سر دراورده 00:24:36.320 --> 00:24:37.460 نباید اتفاقی باشه 00:24:38.240 --> 00:24:39.080 امروز شنبه ست 00:24:39.540 --> 00:24:40.070 بریم‌داخل 00:24:49.680 --> 00:24:50.520 لطفا صبر کنین 00:24:50.900 --> 00:24:51.710 ببخشید 00:24:51.860 --> 00:24:53.240 فقط به مشتری های خانم سرویس میدیم 00:24:56.590 --> 00:24:57.030 قضیه اینکه 00:24:57.070 --> 00:24:58.110 میخوام چندتا سوال بپرسم 00:24:58.200 --> 00:25:00.480 خانم چن که شین امروز اینجاست؟ 00:25:00.980 --> 00:25:02.100 متاسفم اقا 00:25:02.280 --> 00:25:03.980 به منظور محافظت از حریم خصوصی مشتری هامون 00:25:04.270 --> 00:25:06.030 اجازه نداریم اطلاعات مشتری رو به کسی بگیم 00:25:06.430 --> 00:25:07.860 اگه به چیزی نیاز دارین 00:25:07.880 --> 00:25:09.130 میتونین مستقیما از خودشون بپرسین 00:25:09.460 --> 00:25:10.270 متاسفم اقا 00:25:10.450 --> 00:25:11.660 مشکلی نیست ممنون 00:25:12.560 --> 00:25:13.160 خواهش میکنم 00:25:22.980 --> 00:25:24.080 اینجا واقعا درجه یکه 00:25:24.450 --> 00:25:26.130 اولین باریه که میبینم فقط یه خانم ها سرویس میدن 00:25:27.420 --> 00:25:29.440 تو این دوره انگار زن باشی بهتره 00:25:31.460 --> 00:25:32.820 اگه نریم داخل 00:25:33.480 --> 00:25:35.290 نمیدونیم داخل هست یا نه 00:25:39.460 --> 00:25:40.390 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:25:41.020 --> 00:25:42.330 نمی تونم مثل یه زن لباس بپوشم 00:25:48.900 --> 00:25:49.480 یه فکری دارم 00:25:50.950 --> 00:25:52.030 داجون همین جا بمون 00:25:52.250 --> 00:25:53.050 باید برم خونه 00:25:53.550 --> 00:25:54.320 بری خونه؟ 00:26:11.660 --> 00:26:12.620 خونه نیست 00:26:13.660 --> 00:26:15.280 یعنی ازم دوری میکنه؟ 00:26:26.100 --> 00:26:28.100 =فورا بیا آی اسپا= 00:26:28.120 --> 00:26:30.490 = لباس خوب بپوش= 00:26:32.130 --> 00:26:33.540 لباس خوب بپوشم؟ 00:26:36.060 --> 00:26:38.220 هه ژنگ یو داری چیکار میکنی؟ 00:26:45.500 --> 00:26:46.890 مگه خوب لباس نمیپوشم؟ 00:26:46.600 --> 00:26:48.710 ♫ستاره ها به زمزمه باد تو شب گوش میدن♫ 00:26:48.740 --> 00:26:51.820 ♫ راز لبخندتو دوست دارم♫ 00:26:51.870 --> 00:26:53.690 ♫ غرق شدن تو چشمات♫ 00:26:54.350 --> 00:26:56.500 ♫می خوام هر لحظه رو ثبت کنم♫ 00:26:56.520 --> 00:26:58.770 ♫وقتی با هم هستیم♫ 00:26:58.790 --> 00:26:59.450 ♫با تو♫ 00:26:59.740 --> 00:27:02.680 ♫دویدن به سمت همدیگه♫ 00:27:02.790 --> 00:27:04.890 ♫زمان ثانیه به ثانیه می گذره♫ 00:27:04.920 --> 00:27:07.230 ♫ تمام تلاشمو میکنم تا بهت نزدیک بشم♫ 00:27:07.300 --> 00:27:09.310 ♫این عشق خالصانه♫ 00:27:09.830 --> 00:27:12.070 ♫دنبالت میگردم♫ 00:27:12.090 --> 00:27:14.200 ♫تو رویاهای بی نهایت♫ 00:27:14.450 --> 00:27:17.240 ♫ ردی از زمان♫ 00:27:17.940 --> 00:27:20.290 ♫چون عاشق شدن همینه♫ 00:27:20.310 --> 00:27:21.950 ♫دارم به سمت تو میدوام♫ 00:27:21.980 --> 00:27:24.980 ♫عشق من فقط برای توئه♫ 00:27:25.750 --> 00:27:27.840 ♫چون عاشقی همینه♫ 00:27:27.870 --> 00:27:30.170 ♫دارم به سمت تومیدوام♫ 00:27:30.200 --> 00:27:33.850 ♫عشق من تویی♫ 00:27:43.160 --> 00:27:43.820 تویی 00:27:46.910 --> 00:27:48.910 مگه نگفتی خوب لباس بپوشم 00:27:49.790 --> 00:27:50.900 عجیب به نظر میام؟ 00:27:53.290 --> 00:27:53.840 خوب شدی 00:27:56.510 --> 00:27:57.670 مگه نگفتی 00:27:57.700 --> 00:27:59.390 چیز مهمی میخوای بگی؟ 00:27:59.930 --> 00:28:00.620 خب بگو 00:28:02.310 --> 00:28:03.210 بذار بهم معرفیتون کنم 00:28:03.820 --> 00:28:05.620 این دستیارم ژو دا جونه 00:28:05.640 --> 00:28:06.240 داجون 00:28:06.340 --> 00:28:06.850 ...ایشون 00:28:06.870 --> 00:28:07.260 میدونم 00:28:08.040 --> 00:28:08.570 چن جیالان 00:28:09.020 --> 00:28:09.530 از ملاقات باهات خوش حالم 00:28:09.770 --> 00:28:10.210 سلام 00:28:11.850 --> 00:28:12.670 بیا به کارمون برسیم 00:28:18.340 --> 00:28:18.840 جیالان 00:28:21.250 --> 00:28:24.100 میخوای اینجا حرف بزنی؟ 00:28:27.860 --> 00:28:28.330 مشکلی نیست 00:28:28.510 --> 00:28:29.350 داجون از خودمونه 00:28:31.380 --> 00:28:33.360 باشه ادامه بده 00:28:38.040 --> 00:28:39.700 چن که شین تنها سرنخم در حال حاضره 00:28:40.180 --> 00:28:41.800 مطمینم نیستم که داخل هست یا نه 00:28:42.380 --> 00:28:43.800 اجازه ورود مردهارو نمیدن 00:28:43.900 --> 00:28:44.980 به کمکت نیاز دارم 00:28:53.290 --> 00:28:54.000 نمیخوای کمک کنی؟ 00:28:55.750 --> 00:28:57.620 ولی واقعا برام مهمه 00:29:04.190 --> 00:29:05.500 بسپارش به من 00:29:22.080 --> 00:29:22.890 واقعا خوشگله 00:29:25.530 --> 00:29:26.140 به عشقت اعتراف کردی؟ 00:29:27.330 --> 00:29:27.890 اعتراف کردم 00:29:28.650 --> 00:29:29.220 چی گفتی؟ 00:29:30.250 --> 00:29:32.390 گفتم مسئولیتشو قبول میکنم 00:29:34.350 --> 00:29:36.150 برادر من به این میگی اعتراف؟ 00:29:37.920 --> 00:29:39.240 باید جدی بهش بگی 00:29:39.270 --> 00:29:40.460 بهش بگی که دوستش داری 00:29:41.280 --> 00:29:41.710 اینو گفتی؟ 00:29:44.100 --> 00:29:44.610 نه 00:29:48.530 --> 00:29:49.250 چه ربطی به تو داره 00:29:50.430 --> 00:29:51.510 خانم چن از این طرف 00:29:52.860 --> 00:29:54.990 از محیط اینجا 00:29:55.030 --> 00:29:55.670 راضی هستین؟ 00:29:55.780 --> 00:29:56.450 خیلی خوبه 00:29:57.660 --> 00:29:58.710 از این طرف 00:29:59.860 --> 00:30:00.820 این اتاقه 00:30:03.680 --> 00:30:04.110 خانم 00:30:04.700 --> 00:30:06.420 یهویی دلم نوشابه خواست 00:30:06.470 --> 00:30:07.820 میتونی برام یه بطری بیاری 00:30:08.500 --> 00:30:10.050 تو اتاق هست خانم چن 00:30:11.420 --> 00:30:13.340 اینجا نوشابه رژیمی دارین 00:30:13.370 --> 00:30:14.660 یا معمولی؟ 00:30:15.130 --> 00:30:15.810 نوشابه رژیمی 00:30:16.850 --> 00:30:19.000 من نوشابه معمولی میخورم 00:30:19.410 --> 00:30:20.090 ببخشید 00:30:20.880 --> 00:30:21.480 باشه 00:30:21.650 --> 00:30:23.100 برین داخل استراحت کنین 00:30:23.160 --> 00:30:23.880 میرم براتوم بگیرم 00:30:24.060 --> 00:30:24.980 باشه مشکلی نیست 00:30:24.980 --> 00:30:25.980 خودم میتونم برم داخل 00:30:26.330 --> 00:30:27.980 باشه پس چند لحظه 00:30:28.020 --> 00:30:28.960 میرم براتون بگیرم 00:30:28.980 --> 00:30:29.460 باشه 00:30:29.500 --> 00:30:30.220 ممنونم 00:30:46.500 --> 00:30:47.380 خانم چن 00:30:47.380 --> 00:30:48.810 ناخن هاتون خیلی خوشگله 00:30:50.340 --> 00:30:52.350 واقعا؟ نظر خودمم همینه 00:30:53.280 --> 00:30:55.030 ولی این مغازه خیلی گرونه 00:30:55.410 --> 00:30:56.930 خوشبختانه رئیسشو می شناسم 00:30:56.950 --> 00:30:58.000 بهم تخفیف میده 00:30:59.780 --> 00:31:01.110 کی وقت داری؟ 00:31:01.370 --> 00:31:02.770 میتونم باهات اشناش کنم 00:31:02.900 --> 00:31:04.230 ازشون بخوام بهت تخفیف بدن 00:31:04.700 --> 00:31:05.660 تو این صنعت اجازه این کارو 00:31:05.660 --> 00:31:06.850 نداریم 00:31:08.900 --> 00:31:10.110 چرا این طرفی میان 00:31:11.030 --> 00:31:12.240 کی درو بسته؟ 00:31:21.080 --> 00:31:21.810 خانم چن بیاین داخل 00:31:28.290 --> 00:31:30.810 چرا اینجا بوی یه عطر ارزون قیمت میاد؟ 00:31:30.810 --> 00:31:32.180 عطرتو عوض کردی؟ 00:31:32.180 --> 00:31:32.540 واقعا؟ 00:31:32.540 --> 00:31:33.700 از منه؟ 00:31:34.310 --> 00:31:35.780 خیلی وقته میام اینجا 00:31:35.780 --> 00:31:37.330 قبلا این بو رو حس نکردم 00:31:38.580 --> 00:31:39.580 بذارین یه نگاهی بندازم 00:31:40.840 --> 00:31:42.450 پس چن که شین اینجا مخفی شده 00:31:43.140 --> 00:31:44.290 جای تعجبی نداشت که نتونستیم پیداش کنیم 00:31:44.760 --> 00:31:45.460 درسته 00:31:45.460 --> 00:31:46.770 عطر ماست 00:31:47.740 --> 00:31:49.990 ولی چرا به ترز عجیبی 00:31:50.010 --> 00:31:51.090 این بو از کمد میاد 00:31:59.140 --> 00:32:00.840 به نظر میاد از اینجا میاد 00:32:30.950 --> 00:32:32.250 نزدیک بودا 00:32:55.030 --> 00:32:56.400 مشتری کی هستین؟ 00:32:58.530 --> 00:33:00.210 ببخشید اتاق اشتباهی اومدم 00:33:00.580 --> 00:33:03.320 اتاقم اون طرفه 00:33:04.430 --> 00:33:04.870 باشه 00:33:14.510 --> 00:33:16.560 = اون اینجاست= 00:33:26.320 --> 00:33:27.370 اون اینجاست 00:33:30.850 --> 00:33:33.210 کی؟ کی کجاست؟ 00:33:34.610 --> 00:33:35.650 ببخشید اشتباه فرستادم 00:33:40.590 --> 00:33:41.200 خوبی؟ 00:33:47.760 --> 00:33:48.880 چن که شین اینجاست 00:33:50.880 --> 00:33:52.250 حتی اگه بدونیم که اینجاست 00:33:52.490 --> 00:33:53.280 نمیتونیم بریم‌داخل 00:33:55.260 --> 00:33:56.470 باید با ماشین اومده باشه 00:33:57.250 --> 00:33:58.580 شماره پلاک ماشینش رو داری؟ 00:33:58.800 --> 00:34:00.180 اره دارم یادداشتش کردم 00:34:03.140 --> 00:34:04.440 چه طوره باهاش حرف بزنیم 00:34:07.170 --> 00:34:08.050 خانم 00:34:08.230 --> 00:34:09.130 متاسفم 00:34:09.179 --> 00:34:10.900 وقتی داشتم دنده عقب میگرفتم 00:34:10.940 --> 00:34:12.420 ماشین پشتی رو ندیدم 00:34:12.449 --> 00:34:13.780 یه تصادف جزئی پیش اومد 00:34:14.110 --> 00:34:16.980 شماره پلاک فو ای ان ۱۸۶۳ ئه 00:34:17.139 --> 00:34:18.300 از نگهبان پرسیدم 00:34:18.300 --> 00:34:20.500 گفت صاحب ماشین اینجاست 00:34:20.500 --> 00:34:21.860 بهش بگو بیاد 00:34:21.960 --> 00:34:23.560 پلیس به زودی میاد 00:34:23.650 --> 00:34:25.370 بهش بگین بیاد باشه؟ 00:34:25.500 --> 00:34:27.060 بهش بگین بیاد عجله دارم 00:34:27.060 --> 00:34:27.929 صبر کنین 00:34:28.030 --> 00:34:29.850 لطفا شماره پلاک دوباره بگین 00:34:30.340 --> 00:34:32.469 فو ای ان ۱۸۶۳ 00:34:32.940 --> 00:34:33.810 خیلی خوب زحمت شد 00:34:33.810 --> 00:34:34.630 عجله دارم 00:34:35.100 --> 00:34:36.520 فو ای ان ۱۸۶۳ 00:34:37.090 --> 00:34:37.860 ماشین خانم چنه 00:34:39.679 --> 00:34:40.420 لیسا 00:34:40.420 --> 00:34:41.080 صدامو میشنوی؟ 00:34:41.370 --> 00:34:42.940 یه مردی اومد گفت که با ماشین 00:34:42.940 --> 00:34:44.480 خانم چن تصادف کرده 00:34:44.659 --> 00:34:46.489 لطفا به خانم چن بگو بیان به موضوع رسیدگی کنن 00:34:47.150 --> 00:34:48.080 باشه فهمیدم 00:34:48.630 --> 00:34:50.350 کی بود؟ 00:34:50.920 --> 00:34:51.870 زد و فرار کرد؟ 00:34:52.989 --> 00:34:54.030 کجاش خراش پیدا کرده؟ 00:34:54.780 --> 00:34:55.699 کجاست؟ 00:35:00.220 --> 00:35:00.780 چن که شین 00:35:01.180 --> 00:35:01.910 بالاخره پیدات کردم 00:35:03.040 --> 00:35:05.070 دیگه چی میخواین؟ 00:35:05.140 --> 00:35:06.060 فقط میخوایم بدونیم 00:35:06.470 --> 00:35:07.770 بین تو و وو ان ون 00:35:07.850 --> 00:35:08.840 چه خبره 00:35:09.780 --> 00:35:11.170 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:35:11.300 --> 00:35:12.140 خوب نمیشناسمش 00:35:12.190 --> 00:35:13.300 لازم نیست بهم بگی 00:35:13.490 --> 00:35:15.070 ولی بهتر به پلیس بگیش 00:35:15.500 --> 00:35:17.130 چون پلیس داره درباره 00:35:17.200 --> 00:35:18.820 مظنون پرونده جیرونگ میگرده 00:35:19.140 --> 00:35:20.600 وو ان ون هم مظنونه 00:35:21.160 --> 00:35:22.330 من ربطی به مرگ 00:35:22.330 --> 00:35:23.470 جیرونگ‌ندارم 00:35:23.640 --> 00:35:24.660 نیازی به توضیح نیست 00:35:25.030 --> 00:35:26.340 الان میتونی بهم اعتماد کنی 00:35:26.470 --> 00:35:27.220 چون 00:35:27.220 --> 00:35:28.710 الان وکیل وو ان ونم 00:35:28.940 --> 00:35:30.440 تا زمانی که بهم بگی چه اتفاقی افتاده 00:35:30.940 --> 00:35:32.090 بین تو و وو ان ون 00:35:32.210 --> 00:35:33.250 چه خبره 00:35:33.500 --> 00:35:34.580 وگرنه به خاطر این پرونده 00:35:35.020 --> 00:35:35.940 پلیس حتما میاد دنبالت 00:35:38.840 --> 00:35:42.290 = موسسه حقوقی یوچن = 00:35:40.850 --> 00:35:41.480 داداش ان ون بشین 00:35:44.500 --> 00:35:45.220 چه نوشیدنی میخوای؟ 00:35:45.500 --> 00:35:46.780 چای یا قهوه؟ 00:35:47.800 --> 00:35:48.370 نیازی نیست 00:35:48.810 --> 00:35:49.980 برای نوشیدنی دعوتم نکردی 00:35:50.200 --> 00:35:51.410 درسته؟ 00:35:55.350 --> 00:35:57.110 واقعا میخوام یه چیز خیلی مهم 00:35:57.140 --> 00:35:57.700 ازت بپرسم 00:36:00.300 --> 00:36:01.860 چرا اینقدر جدی هستی؟ بپرس 00:36:04.500 --> 00:36:06.050 اون روز جلو ایستگاه پلیس 00:36:06.400 --> 00:36:07.710 قسم خوردی که 00:36:07.780 --> 00:36:09.190 رابطه با چن که شین نداری 00:36:09.610 --> 00:36:10.920 من وکیلتم 00:36:11.220 --> 00:36:12.760 و همین طور بهترین دوست جیرونگ 00:36:13.100 --> 00:36:14.500 برای بار اخر ازت میپرسم 00:36:15.190 --> 00:36:16.470 امیدوارم حقیقت و بهم بگی 00:36:17.100 --> 00:36:17.910 منظورت چیه؟ 00:36:18.590 --> 00:36:19.820 چن که شین پیدا کردی 00:36:19.820 --> 00:36:20.830 و چیزی شنیدی؟ 00:36:21.140 --> 00:36:21.940 اگه اینطوریه 00:36:22.370 --> 00:36:23.970 میتونی مستقیم بهم بگی 00:36:27.320 --> 00:36:28.480 بذار یه داستان برات تعریف کنم 00:36:32.820 --> 00:36:34.100 یه برادر بزرگ تر بود 00:36:34.900 --> 00:36:37.080 برای بزرگ کردن خواهرش تلاش های زیادی کرد 00:36:37.700 --> 00:36:39.690 اون تبدیل به سوپر استار شد 00:36:40.010 --> 00:36:42.240 اونم نماینده 00:36:43.050 --> 00:36:44.860 معروف یه کمپانی 00:36:45.700 --> 00:36:47.650 زمانی که تو موفقیت کامل بود 00:36:48.620 --> 00:36:50.120 توسط بعضی ها فریب خورد 00:36:50.500 --> 00:36:51.850 معتاد به قمار شد 00:36:53.930 --> 00:36:55.330 یهویی کلی بدهی بالا اورد 00:36:59.250 --> 00:37:01.330 ولی به خاطر اینکه روی خواهرش تاثیری نذاره 00:37:01.890 --> 00:37:03.430 نمیخواست علنیش کنه 00:37:04.260 --> 00:37:07.030 پس مخفی نگهش داشت 00:37:11.670 --> 00:37:12.550 چون میدونست 00:37:13.060 --> 00:37:14.790 زمانی میتونه 00:37:15.400 --> 00:37:17.230 بدهی هایی قمارشو با پولی که خواهرش بدست اورده پرداخت کنه 00:37:17.410 --> 00:37:18.740 ولی انتظار نداشت که 00:37:19.430 --> 00:37:20.630 خواهرش یهویی ازدواج 00:37:20.900 --> 00:37:21.800 خودشو بازنشست کنه 00:37:22.290 --> 00:37:23.220 به این معنی بود که 00:37:23.740 --> 00:37:25.860 نمیتونست دیگه در قبالش پولی بدست بیاره 00:37:26.620 --> 00:37:27.250 این یعنی 00:37:27.860 --> 00:37:28.900 قطع منبع پول 00:37:28.920 --> 00:37:30.960 مثل این بود که اونو به بن‌بست سوق داده 00:37:32.860 --> 00:37:34.050 بدهکارا 00:37:34.110 --> 00:37:35.660 به راحتی ولش نکردن 00:37:36.220 --> 00:37:37.250 چاره ای نداشت 00:37:37.770 --> 00:37:39.120 ولی راهی پیدا کرد 00:37:39.980 --> 00:37:40.920 چه راهی؟ 00:37:41.460 --> 00:37:42.050 این بود که 00:37:42.690 --> 00:37:44.190 ازدواج خواهرشو به خطر بندازه 00:37:44.900 --> 00:37:46.630 حتی اون 00:37:46.720 --> 00:37:48.490 با دوست دختر سابق دامادش 00:37:49.220 --> 00:37:51.000 تبانی کرد تا خواهرش به دنیای کاری برگرده 00:37:51.130 --> 00:37:52.620 کسب درامد کنه 00:37:55.140 --> 00:37:55.910 بر خلاف انتظار 00:37:56.730 --> 00:37:58.540 خواهرش متوجه نقشش شده 00:38:00.070 --> 00:38:01.540 ولی بالاخره اون برادرش بود 00:38:02.510 --> 00:38:04.060 انتخاب کرد ازش مخفی 00:38:04.300 --> 00:38:05.120 این حقارت تحمل کنه 00:38:06.490 --> 00:38:07.960 بعدش افسردگی گرفت 00:38:08.420 --> 00:38:09.600 بیمارستان بستری شد 00:38:10.780 --> 00:38:11.930 شاید به دلیل همین 00:38:12.570 --> 00:38:14.360 فشارهای روانی که تحمل میکرد 00:38:15.020 --> 00:38:18.170 تصمیم گرفت به معشوقش اعتراف کنه و 00:38:18.410 --> 00:38:19.830 از بیمارستان فرار کرد 00:38:22.860 --> 00:38:23.440 بعدش؟ 00:38:24.970 --> 00:38:25.490 بازم هست؟ 00:38:32.620 --> 00:38:33.820 اون روز به جیرونگ پیام دادی 00:38:33.820 --> 00:38:34.760 درسته؟ 00:38:35.400 --> 00:38:36.300 چه پیامی؟ 00:38:37.390 --> 00:38:38.560 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:38:40.160 --> 00:38:41.310 اون روز من جیرونگ رسوندم 00:38:41.700 --> 00:38:42.750 خونه جیانگ شنگ هائو 00:38:43.100 --> 00:38:44.610 گفت میخواد به چیزی اعتراف کنه 00:38:45.060 --> 00:38:46.810 ولی بعدش یه پیامی گرفت 00:38:47.090 --> 00:38:47.980 چیزی نگفت 00:38:49.110 --> 00:38:50.810 به جیرونگ پیام دادی، درسته؟ 00:38:51.920 --> 00:38:52.840 میترسیدی که 00:38:53.090 --> 00:38:55.450 جیرونگ نتونه از قبال جیانگ شنگ هائو کمکی دریافت کنه 00:38:55.940 --> 00:38:58.200 پس بردیش خارج از شهر 00:38:58.620 --> 00:39:00.270 بلیط هواپیما خریدی 00:39:00.640 --> 00:39:02.320 تا نذاری جیرونگ حقیقت و بگه 00:39:11.510 --> 00:39:11.960 ژنگ یو 00:39:13.260 --> 00:39:14.820 داستانت بیشتر و بیشتر مضحک میشه 00:39:16.430 --> 00:39:17.330 بعدش چی؟ 00:39:18.620 --> 00:39:19.550 بذار بهت کمک کنم 00:39:20.860 --> 00:39:23.600 برادر خواهرشو کشت تا 00:39:25.050 --> 00:39:26.720 نذاره حقیقت و بگه؟ 00:39:27.900 --> 00:39:30.010 میدونی من و جیرونگ چطور بزرگ شدیم 00:39:31.020 --> 00:39:32.920 میدونی چقدر به هم نزدیک بودیم 00:39:33.360 --> 00:39:33.990 واقعا فکر میکنی 00:39:35.340 --> 00:39:36.780 من میتونم همچین کاری کنم؟ 00:39:38.420 --> 00:39:40.190 خیلی خوب حتی اگه فکر میکنی که میتونم 00:39:41.650 --> 00:39:43.910 پیامی که به جیرونگ دادم چه طور توضیح میدی؟ 00:39:45.080 --> 00:39:46.060 ساعت دو رفتم 00:39:46.060 --> 00:39:47.520 ساعت دو نیم بهم پیام داد 00:39:47.730 --> 00:39:48.750 خودتم میدونی 00:39:49.020 --> 00:39:49.850 چه طوری کشتمش؟ 00:39:50.470 --> 00:39:51.260 نمیدونم 00:39:51.860 --> 00:39:52.850 به خاطر همین گفتم بیای اینجا 00:39:53.050 --> 00:39:54.180 وقتی نمیدونی چرا داستان میسازی؟ 00:39:56.170 --> 00:39:57.700 با من مثل برادرت رفتار نمیکنی درسته 00:39:58.410 --> 00:39:59.940 جیرونگ دوستته درسته؟ 00:40:00.880 --> 00:40:02.090 به نظرت مناسبه که 00:40:02.250 --> 00:40:03.150 اینو بگی؟ 00:40:05.720 --> 00:40:07.630 چون دوست جیرونگم 00:40:08.080 --> 00:40:09.420 اینجام که ازت بپرسم 00:40:09.960 --> 00:40:10.650 وگرنه 00:40:11.580 --> 00:40:13.460 مدارک به پلیس میدم 00:40:20.090 --> 00:40:20.670 ژنگ یو 00:40:23.910 --> 00:40:25.080 بدهی قمار داشتم 00:40:27.040 --> 00:40:28.130 جیرونگ کشیدم پایین 00:40:29.690 --> 00:40:31.020 ولی من نکشتمش 00:40:32.240 --> 00:40:33.280 خودتم گفتی 00:40:34.020 --> 00:40:35.780 کسی که نمیخواد اتفاقی برای جیرونگ بیفته 00:40:35.800 --> 00:40:36.640 منم 00:40:38.440 --> 00:40:39.070 میدونم 00:40:39.900 --> 00:40:41.780 تو حرفت دچار مشکل شدی 00:40:42.020 --> 00:40:43.170 چون تو دادگاه جیرونگ درباره 00:40:43.620 --> 00:40:45.530 جیانگ شنگ هائو یهویی اعتراف کرد 00:40:45.820 --> 00:40:46.990 الان خوب نیستی 00:40:47.940 --> 00:40:49.040 حالا که جیرونگ مرده 00:40:49.080 --> 00:40:50.550 این توجه اجتماعی زیادی رو برات جلب میکنه 00:40:50.930 --> 00:40:52.470 برای همین میخوای از جایی که سقوط کردی بلند شی 00:40:52.780 --> 00:40:53.660 از این فرصت میخوای 00:40:53.700 --> 00:40:55.240 برای برگشتن به حرفه ات کمک بگیری 00:40:55.270 --> 00:40:56.020 درک‌میکنم 00:40:57.020 --> 00:40:58.830 پس شواهدی که پیدا کردی باید 00:40:58.850 --> 00:41:00.040 اثبات کنه که جیانگ شنگ هائو این کارو کرده 00:41:03.170 --> 00:41:04.760 نه اینکه منو سرزنش کنی 00:41:06.810 --> 00:41:07.440 داداش ان ون 00:41:10.420 --> 00:41:12.220 چن که شین موافقت کرده که تو دادگاه شاهد باشه 00:41:16.390 --> 00:41:17.750 فردا تو ایستگاه پلیس منتظرت میمونم 00:41:18.010 --> 00:41:19.000 تا زمانی که خودتو تسلیم کنی 00:41:19.300 --> 00:41:20.950 بازم وکیلت میمونم 00:41:21.340 --> 00:41:22.340 تمام تلاشمو برای کمک بهت میکنم 00:41:43.560 --> 00:41:45.120 این برای خوردن منه؟ 00:41:45.640 --> 00:41:47.240 حداقل یه تخم مرغ اضافه میکردی 00:41:47.520 --> 00:41:48.840 بهتر از هیچیه 00:41:53.100 --> 00:41:54.660 چرا اینقدر بد شانسم؟ 00:41:55.620 --> 00:41:57.600 چرا باید با مرگ وو جیرونگ درگیر بشم؟ 00:41:57.850 --> 00:41:59.430 هیچ کاری نکردم 00:41:59.990 --> 00:42:01.180 هیچ کاری نکردی؟ 00:42:01.620 --> 00:42:03.900 با وو ان ون تبانی کردی 00:42:03.900 --> 00:42:05.430 تا جیانگ شنگ هائو رو فریب بدی 00:42:06.130 --> 00:42:08.310 ولی نمیخواستم وو جیرونگ بمیره 00:42:10.460 --> 00:42:12.100 میشه انقدر این کلمه رو نگی؟ 00:42:12.640 --> 00:42:14.650 حداقل باید به مرده احترام بذاری 00:42:16.820 --> 00:42:18.360 تقصیر وو ان ونه 00:42:19.140 --> 00:42:20.500 همش اصرار داشت که جیانگ شنگ هائو و 00:42:20.500 --> 00:42:21.850 وو جیرونگ‌طلاق بگیرن 00:42:21.890 --> 00:42:23.650 مقدار زیادی پول بدست بیاره 00:42:23.790 --> 00:42:24.930 گفت نصفشو بهم میده 00:42:26.040 --> 00:42:28.190 ولی اخرش وو جیرونگ طلاق نگرفت 00:42:28.380 --> 00:42:28.980 ...اخرش مر 00:42:30.500 --> 00:42:32.120 مرحوم شد 00:42:32.620 --> 00:42:34.090 چون یکم طمع کردم 00:42:34.090 --> 00:42:35.490 با وو ان ون همکاری کردم 00:42:36.480 --> 00:42:38.140 فقط یکم پول برای 00:42:38.140 --> 00:42:39.280 هزینه های زندگیم میخواستم 00:42:39.650 --> 00:42:41.010 قصد نداشتم کسی بمیره 00:42:41.540 --> 00:42:43.440 این همه تلاشم برای 00:42:43.660 --> 00:42:45.560 پس انداز کردن چند هزار یوان بود 00:42:46.380 --> 00:42:47.220 ممکنه چند روز 00:42:47.700 --> 00:42:49.140 به خاطر پول 00:42:49.140 --> 00:42:50.280 بیفتم زندان 00:42:50.750 --> 00:42:51.670 بیشتر از چند روزه 00:42:52.200 --> 00:42:53.590 احتمالا چند سالی میشه 00:42:54.310 --> 00:42:54.890 چی گفتی؟ 00:42:59.620 --> 00:43:00.480 بذار ببینم 00:43:02.350 --> 00:43:04.200 چند سال برای فریب دادن 00:43:04.730 --> 00:43:06.700 چندین سال برای باج خواهی 00:43:07.330 --> 00:43:09.690 ناگفته نمونه که تهمت های بدخواهانه هم زدی 00:43:10.660 --> 00:43:11.570 چند سالی میشه 00:43:12.870 --> 00:43:13.340 الان 00:43:13.630 --> 00:43:14.750 بهترین راهت اینکه 00:43:14.770 --> 00:43:16.010 با ما همکاری کنی 00:43:16.660 --> 00:43:18.140 اینجوری با حرفای اقای هه 00:43:18.140 --> 00:43:19.340 میتونی جرمتو 00:43:19.340 --> 00:43:19.980 کاهش بدی 00:43:21.300 --> 00:43:23.580 واقعا میرم زندان؟ 00:43:27.720 --> 00:43:29.720 نمیشه نمیتونم برم زندان 00:43:32.060 --> 00:43:34.130 ولی پولو باید بهم بده 00:43:34.540 --> 00:43:36.430 باید روحیه داشته باشم 00:43:37.640 --> 00:43:38.840 حتما شوخیت گرفته 00:43:42.350 --> 00:43:44.880 = وو ان ون= 00:43:55.790 --> 00:43:56.250 کیه؟ 00:44:05.940 --> 00:44:10.850 [عشق در زمان] 00:44:13.410 --> 00:44:13.880 تخم مرغ اب پز 00:44:15.150 --> 00:44:15.810 به نظرم 00:44:15.840 --> 00:44:17.210 تخم مرغ اب پز خوردم 00:44:18.270 --> 00:44:19.280 نمیتونم انقدر بخورم 00:44:19.850 --> 00:44:20.670 تو اول بخور 00:44:21.080 --> 00:44:22.360 ...هرچند به اندازه غذاهای خونگی خوب نیست 00:44:44.240 --> 00:47:17.632 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.