WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.250 --> 00:01:37.640 = عشق در زمان = 00:01:37.860 --> 00:01:39.759 [قسمت 12] 00:01:40.600 --> 00:01:43.180 = وو ان ون= 00:01:53.770 --> 00:01:54.289 کیه؟ 00:01:58.340 --> 00:01:59.300 ۱۰۰۸۶ 00:01:59.570 --> 00:02:00.140 = متاسفم= 00:02:00.610 --> 00:02:02.680 = مشترک مورد نظر اشغال میباشد= 00:02:03.260 --> 00:02:04.400 = لطفا مجددا اقدام کنین= 00:02:04.780 --> 00:02:06.590 = چن که شین = 00:02:05.540 --> 00:02:06.420 رد تماس زد 00:02:16.820 --> 00:02:17.579 گوش کن چی میگم 00:02:18.630 --> 00:02:20.320 داداش ژنگ یو همین الانشم رفته دیدن وو ان ون 00:02:20.920 --> 00:02:22.190 اگه وو ان ون بهت زنگ زد 00:02:22.340 --> 00:02:22.990 بهم دروغ نگو 00:02:23.700 --> 00:02:24.660 میدونم نگران نباش 00:02:25.780 --> 00:02:26.750 باید زودتر اینجوری میشدی 00:02:27.500 --> 00:02:29.500 باید زودتر خودتو اصلاح میکردی و زندگی جدیدی شروع میکردی 00:02:38.890 --> 00:02:39.700 شکمم درد گرفت 00:02:41.550 --> 00:02:42.100 گشنته؟ 00:02:43.190 --> 00:02:44.100 یکم نودل بخوری خوب میشی 00:02:46.260 --> 00:02:47.180 نه 00:02:49.380 --> 00:02:50.020 چی 00:02:50.090 --> 00:02:51.060 شکمم خیلی درد میکنه 00:02:51.060 --> 00:02:51.829 خوبی؟ 00:02:53.360 --> 00:02:54.230 ....تو 00:02:54.460 --> 00:02:55.350 چیزی نیست- چیشد یهویی؟- 00:02:55.900 --> 00:02:56.670 خوبم 00:02:57.170 --> 00:02:58.730 احتمالا پریود شدم 00:02:59.180 --> 00:03:01.220 چی؟- میگم از اونا داری؟- 00:03:02.100 --> 00:03:03.460 چی باید داشته باشم؟ 00:03:04.040 --> 00:03:05.010 نمیتونم دقیق توضیح بدم 00:03:05.010 --> 00:03:06.080 خودم میرم میخرمش 00:03:06.110 --> 00:03:07.300 نه 00:03:07.900 --> 00:03:09.510 میدونم چیه 00:03:09.940 --> 00:03:11.730 چه برندی میخری؟ 00:03:12.110 --> 00:03:13.460 بزار وی چت اددت کنم 00:03:13.460 --> 00:03:14.610 تو وی چت بهت میگم 00:03:14.630 --> 00:03:15.030 باشه 00:03:15.060 --> 00:03:16.230 بذار کدتو اسکن کنم 00:03:16.430 --> 00:03:18.400 یادت باشه یه بسته شکر قهوه ای هم بخری 00:03:18.900 --> 00:03:19.320 باشه 00:03:20.720 --> 00:03:21.440 ممنون 00:03:24.100 --> 00:03:24.820 همین جا بمون 00:03:54.420 --> 00:03:56.050 چندتا برش زنجبیل هم بریز 00:03:56.090 --> 00:03:57.050 یادت باشه که پوستشو بگیری 00:03:57.690 --> 00:03:58.530 چرا انقدر دردسری 00:03:59.550 --> 00:04:01.060 تو خونه گل رز قرمز داری؟ 00:04:01.170 --> 00:04:02.250 یکم بهم بده 00:04:02.490 --> 00:04:03.160 این یکی ندارم 00:04:06.260 --> 00:04:07.610 شکمم هنوز درد میکنه 00:04:07.990 --> 00:04:09.290 میرم دراز بکشم 00:04:09.970 --> 00:04:10.390 برو 00:04:33.810 --> 00:04:35.190 فقط حرف بزن بهم دست نزن 00:04:35.409 --> 00:04:36.240 الان ارومم 00:04:37.850 --> 00:04:39.050 دوباره بهت میگم 00:04:39.480 --> 00:04:41.090 دوستم خانم چن کشین 00:04:41.380 --> 00:04:42.100 دیروز بهم زنگ زد 00:04:42.100 --> 00:04:43.380 واضح شنیدم که گفت 00:04:43.380 --> 00:04:44.530 امروز اینجا منتظرش بمونم 00:04:44.900 --> 00:04:45.940 الان اینجا منتظرم نمونده 00:04:45.940 --> 00:04:46.990 باید درباره یه چیز مهم باهاش حرف بزنم 00:04:47.010 --> 00:04:48.280 میشه داخل برام چک کنی؟ 00:04:48.420 --> 00:04:49.510 متاسفم اقا 00:04:49.540 --> 00:04:51.230 نمیتونیم تصادفی مزاحم مشتری ها بشیم 00:04:51.440 --> 00:04:52.159 به علاوه خانم چن 00:04:52.190 --> 00:04:53.340 واقعا اینجا نیستن 00:04:53.500 --> 00:04:54.620 دیروز رفتن 00:04:54.820 --> 00:04:55.980 نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:04:55.980 --> 00:04:56.900 داخلم نمیتونم برم 00:04:56.940 --> 00:04:58.180 چرا نمیری برام نگاه کنی 00:05:03.980 --> 00:05:04.470 چن که شین 00:05:05.060 --> 00:05:05.660 کجایی؟ 00:05:13.750 --> 00:05:14.350 چیکار می کنی؟ 00:05:14.850 --> 00:05:15.420 ...خب 00:05:15.810 --> 00:05:16.790 چه طور اومدی داخل؟ 00:05:17.580 --> 00:05:18.540 در باز بود 00:05:18.820 --> 00:05:19.450 چن کشین کجاست؟ 00:05:30.340 --> 00:05:31.500 همین الان داشتیم حرف میزدیم 00:05:31.600 --> 00:05:33.170 ازم خواست براش زنجبیل پوست بگیرم 00:05:33.260 --> 00:05:33.940 ...بعدش من 00:05:34.159 --> 00:05:35.600 بهت گفتم مواظبش باشی ولی گمش کردی 00:05:35.980 --> 00:05:37.620 همین الان داشتیم حرف میزدیم 00:05:37.620 --> 00:05:38.659 ....همین الان- کافیه دیگه چیزی نگو- 00:05:39.280 --> 00:05:40.010 بریم دنبالش بگردیم 00:06:05.510 --> 00:06:06.630 کسی نمیشناستت 00:06:07.220 --> 00:06:08.530 واقعا فکر میکنی یه سلبریتی انلاین هستی؟ 00:06:14.420 --> 00:06:15.100 بگو ببینم 00:06:16.190 --> 00:06:17.190 به هه ژنگ یو 00:06:17.580 --> 00:06:18.300 چی گفتی؟ 00:06:19.150 --> 00:06:20.800 ناچار شدم 00:06:21.270 --> 00:06:23.020 نمیدونی چطوری منو تهدید کرد 00:06:24.170 --> 00:06:24.960 ولی نگران نباش 00:06:25.220 --> 00:06:26.940 هیچ مدرکی نداره 00:06:27.040 --> 00:06:28.120 نمیتونه کاری باهات بکنه 00:06:31.920 --> 00:06:32.580 ولی 00:06:33.210 --> 00:06:34.250 باید بهم قول بدهی 00:06:34.520 --> 00:06:36.230 پولی که قولش قبلا دادی بهم بدی 00:06:36.780 --> 00:06:38.710 بعدش فورا ناپدید میشم 00:06:38.730 --> 00:06:39.530 دیگه هرگز نمیبینیم 00:06:43.600 --> 00:06:44.950 در مورد پول 00:06:46.140 --> 00:06:47.250 میشه چند روز دیگه بهم فرصت بدی؟ 00:06:47.530 --> 00:06:48.450 همین الان میخوام 00:06:48.610 --> 00:06:49.400 الان میخوای؟ 00:06:49.980 --> 00:06:50.830 اره همین الان 00:06:51.680 --> 00:06:53.180 ژنگ یو پیدام کرده 00:06:53.760 --> 00:06:55.140 دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:06:55.540 --> 00:06:56.390 باید فورا برم 00:07:00.320 --> 00:07:02.510 باشه الان میخوای 00:07:05.700 --> 00:07:06.530 جیرونگ 00:07:07.340 --> 00:07:08.720 یکم پول تو 00:07:09.330 --> 00:07:10.590 گاوصندوق خونه گذاشته 00:07:11.250 --> 00:07:11.880 تقریبا باید 00:07:12.510 --> 00:07:13.070 نزدیک صد هزار یوان باشه 00:07:14.720 --> 00:07:15.890 خب الان بریم 00:07:32.780 --> 00:07:34.260 چرا هنوز نرسیدیم؟ 00:07:37.880 --> 00:07:38.690 عجله داری؟ 00:07:57.260 --> 00:07:59.360 چن کشین کجا میتونه بره؟ 00:08:04.930 --> 00:08:05.270 داداش 00:08:05.920 --> 00:08:07.240 چن کشین برام لوکیشن فرستاده 00:08:10.180 --> 00:08:11.230 باهاش حرف بزنم؟ 00:08:12.130 --> 00:08:12.660 نه 00:08:14.100 --> 00:08:14.640 چیزی نگو 00:08:18.470 --> 00:08:19.100 بذار یه نگاهی بندازم 00:08:53.890 --> 00:08:54.310 داداش 00:08:54.810 --> 00:08:56.630 چن کشین ۴۰ دقیقه ست که بی حرکت مونده 00:08:57.900 --> 00:08:58.560 زوم کن 00:09:01.430 --> 00:09:02.790 یه کارخونه خودروسازی متروکه تو حومه غربیه 00:09:05.100 --> 00:09:05.550 بد شد 00:09:35.760 --> 00:09:36.340 اینجا چیکار میکنین؟ 00:09:36.680 --> 00:09:37.160 سلام 00:09:37.370 --> 00:09:38.790 داخل اتفاقی افتاده؟ 00:09:40.950 --> 00:09:42.020 یه پرونده ادم رباییه 00:09:42.260 --> 00:09:43.080 شماها؟ 00:09:44.690 --> 00:09:46.300 از دوست های خانم چن کشین هستیم 00:09:46.500 --> 00:09:47.380 برامون لوکیشن فرستاده بود 00:09:47.620 --> 00:09:48.480 برای همین اومدیم اینجا 00:10:08.930 --> 00:10:09.290 خب 00:10:09.550 --> 00:10:10.750 شما دوتا باهامون بیاین 00:10:10.850 --> 00:10:11.380 با تحقیقات همکاری کنین 00:10:11.840 --> 00:10:12.240 باشه 00:10:20.500 --> 00:10:21.180 نگاهی بندازین 00:10:21.300 --> 00:10:22.480 اگه مشکلی نداشت امضاش کن 00:10:26.810 --> 00:10:27.300 مشکلی نیست 00:10:34.950 --> 00:10:35.290 خیلی خوب 00:10:36.220 --> 00:10:36.990 از همکاریت ممنون 00:10:37.960 --> 00:10:38.860 میتونی بری 00:10:39.580 --> 00:10:40.730 اگه اتفاقی افتاد 00:10:40.730 --> 00:10:41.740 باهات تماس میگیریم 00:10:42.200 --> 00:10:42.580 باشه 00:10:43.090 --> 00:10:44.120 میتونم بپرسم 00:10:44.460 --> 00:10:45.610 وو ان ون کی بازجویی میشه؟ 00:10:46.220 --> 00:10:47.540 فردا صبح منتظر تماس ما باش 00:10:48.490 --> 00:10:48.900 باشه 00:11:02.650 --> 00:11:03.140 جیالان 00:11:03.580 --> 00:11:05.090 تو سال ۲۰۲۲ بیا فروشگاه 00:11:05.390 --> 00:11:06.020 یه سوپرایز برات هست 00:11:13.030 --> 00:11:13.530 سلام 00:11:13.940 --> 00:11:15.200 خانم چن هستین؟ 00:11:16.360 --> 00:11:16.960 بله 00:11:17.580 --> 00:11:18.310 بازش کنین 00:11:21.370 --> 00:11:23.210 امروز بعدازظهر اقایی بهم گفت که 00:11:23.940 --> 00:11:25.340 اگه خانم چن 00:11:25.380 --> 00:11:26.730 بعد از ساعت ده شب اومد اینجا 00:11:26.840 --> 00:11:27.770 از طرف من اینو بهش بده 00:11:32.410 --> 00:11:33.650 به علاوه پول زیادی هم پرداخت کرده 00:11:33.980 --> 00:11:35.220 گفت که هر باری اومدین اینجا 00:11:35.240 --> 00:11:36.000 بهتون ابنبات بدیم 00:11:36.640 --> 00:11:37.630 چیز دیگه ای گفت؟ 00:11:38.500 --> 00:11:39.040 نه 00:11:40.260 --> 00:11:41.100 ممنون 00:11:41.100 --> 00:11:41.630 خواهش میکنم 00:11:47.630 --> 00:11:54.620 ♫رویایی دست یافتنی♫ 00:11:55.710 --> 00:11:58.870 ♫به خاطر حضور تو♫ 00:11:59.680 --> 00:12:03.240 ♫از میان جمعیت عظیمی عبور میکنه♫ 00:12:03.660 --> 00:12:04.590 ♫ما♫ 00:12:06.730 --> 00:12:12.720 ♫ مثل عقربه های ساعت هستنیم که همدیگه رو در اغوش می گیرن و حرف می زنن♫ 00:12:13.640 --> 00:12:19.030 ♫چه طور می تونم جلوی گذر ساعتو بگیرم؟♫ 00:12:23.100 --> 00:12:25.940 فکر کردم سورپرایز اعتراف هه ژنگ یو باشه 00:12:26.940 --> 00:12:28.210 ولی خیلی غیر منتظره فقط یه ابنبات چوبیه 00:12:31.060 --> 00:12:34.100 ♫در پایان دنیا♫ 00:12:34.120 --> 00:12:38.440 ♫در اغوش تو♫ 00:12:38.660 --> 00:12:41.810 ♫تو نوری هستی که متوقف میشه♫ 00:12:42.140 --> 00:12:47.060 ♫تو قلبم میمونی♫ 00:12:47.660 --> 00:12:54.110 ♫ لحظاتمو باتو سپری میکنم♫ 00:12:55.740 --> 00:12:56.330 اسم؟ 00:12:58.180 --> 00:12:58.810 وو ان ون 00:12:59.700 --> 00:13:01.350 چن کشین تو رو متهم به 00:13:01.820 --> 00:13:03.810 این کرده که به زور بردیش کارخونه متروکه 00:13:04.180 --> 00:13:05.230 سعی کردی بکشیش 00:13:05.840 --> 00:13:06.450 اعتراف میکنی؟ 00:13:06.890 --> 00:13:07.570 قبولش ندارم 00:13:08.170 --> 00:13:09.000 نمیخواستم بکشمش 00:13:09.330 --> 00:13:10.970 پس چرا یه دختر این وقت شب 00:13:11.000 --> 00:13:13.020 به یه کارخونه متروکه بردی 00:13:13.290 --> 00:13:14.170 انگیزت چی بوده؟ 00:13:15.770 --> 00:13:16.800 میخواستم بترسونمش 00:13:17.030 --> 00:13:18.000 بترسونیش؟ 00:13:21.660 --> 00:13:23.220 میدونی چرا تونستیم پیدات کنیم؟ 00:13:23.900 --> 00:13:25.710 مدت ها بود که تحت تعقیب بودی 00:13:26.140 --> 00:13:27.530 اگه الان حقیقتو بهمون بگی 00:13:28.060 --> 00:13:29.720 میتونی یکم 00:13:29.930 --> 00:13:31.350 کاهش جرم پیدا کنی 00:13:31.440 --> 00:13:32.210 افسر 00:13:32.770 --> 00:13:34.090 واقعا چیزی برای گفتن ندارم 00:13:34.690 --> 00:13:35.610 هنوزم نمیخوای راستشو بگی نه؟ 00:13:36.110 --> 00:13:36.890 دارم بهت میگم 00:13:37.500 --> 00:13:39.450 چن کشین اعتراف کرده که 00:13:39.600 --> 00:13:41.030 با کمک تو جیانگ شنگ هائو رو 00:13:41.190 --> 00:13:42.820 فریب داده 00:13:43.500 --> 00:13:44.690 یه کلاهبرداره 00:13:45.180 --> 00:13:46.200 نمیتونین باورش کنین 00:13:46.310 --> 00:13:48.500 ازجیانگ شنگ هائو متنفره و به جیرونگ حسادت میکنه 00:13:48.660 --> 00:13:49.790 میخواست ازدواجشون رو خراب کنه 00:13:50.020 --> 00:13:51.150 سال ها به عنوان بازرس کار کردم 00:13:51.480 --> 00:13:52.570 افرادی زیادی مثل تو دیدم 00:13:53.100 --> 00:13:54.560 میتونم بدون مدرک نگهت دارم؟ 00:13:56.790 --> 00:13:57.770 دوباره ازت میپرسم 00:13:58.520 --> 00:14:00.620 میخواستی چیکار کنی 00:14:00.860 --> 00:14:02.320 وقتی چن کشین به یه کارخونه متروکه اطراف شهر بردی؟ 00:14:03.630 --> 00:14:05.020 فقط میخواستم بترسونمش 00:14:05.490 --> 00:14:07.580 این چه طوره بذار کمکت کنم 00:14:08.550 --> 00:14:10.580 چن کشین ازت پول خواست ولی تو پول نداشتی 00:14:11.290 --> 00:14:12.270 ولی ترسیدی که درباره 00:14:12.370 --> 00:14:14.660 توطئه تو به بقیه بگه 00:14:15.060 --> 00:14:17.220 برای همین بردیش یه کارخونه متروکه خارج شهر 00:14:17.340 --> 00:14:19.640 میخواستی بکشیش درسته؟ 00:14:20.220 --> 00:14:20.900 دارم بهت میگم 00:14:21.900 --> 00:14:24.700 حداکثر مجازات قتل عمد اعدامه 00:14:28.730 --> 00:14:30.710 نمی تونستم بدهی قمارمو بپرداخت کنم 00:14:32.770 --> 00:14:34.340 طلبکارام بهم فشار میاوردن 00:14:35.540 --> 00:14:37.110 درامدم از نماینده 00:14:37.140 --> 00:14:38.550 خواهرم بودن درمیومد 00:14:39.810 --> 00:14:41.260 میخواست بعد از ازدواج از کارش بازنشست بشه 00:14:41.750 --> 00:14:43.370 اصلا امیدی نداشتم 00:14:43.820 --> 00:14:44.990 پس از چن کشین خواستی که 00:14:45.020 --> 00:14:46.670 ازدواج خواهرتو بهم بزنه 00:14:48.100 --> 00:14:49.700 خواهرم با جیانگ شنگ هائو ازدواج کرد 00:14:49.850 --> 00:14:51.630 هرگز فکر نمی کردم جیانگ شنگ هائو انتخاب خوبی باشه 00:14:52.380 --> 00:14:54.010 قرار داد ازدواج امضا کردن 00:14:54.300 --> 00:14:56.230 فکر کردم اگه کار خوب پیش بره 00:14:56.540 --> 00:14:58.030 خواهر من می تونه از این ازدواج بد بیرون بیاد 00:14:58.280 --> 00:15:00.050 منم میتونم بدهی قمارمو پرداخت کنم 00:15:00.070 --> 00:15:01.380 با یه حرکن چیزهای بیشتری بدست میاوردیم 00:15:02.400 --> 00:15:02.850 باشه 00:15:03.810 --> 00:15:05.590 از خودت و خواهرت بگو 00:15:09.200 --> 00:15:09.800 داداش 00:15:11.410 --> 00:15:14.700 [ ششم ژانویه 2022] 00:15:11.410 --> 00:15:14.700 [ نه و پنجاه و هشت دقیقه شب] 00:15:11.730 --> 00:15:12.280 داداش 00:15:12.780 --> 00:15:13.830 علتش 00:15:15.170 --> 00:15:17.670 شب قبل از طلاق جیرونگ بود- چقدر بهم ریخته ست- 00:15:23.410 --> 00:15:25.400 وقتی بیرون رفتم فراموش کردم صفحه وی چتم رو روی لب تابم ببندم 00:15:26.500 --> 00:15:28.220 برای همین چت هامو دید 00:15:30.430 --> 00:15:32.200 بعد از اینکه پول گرفتی یادت نره سهم منو بدی 00:15:32.380 --> 00:15:34.010 حتی یه یوانم بهت کمتر نمیدم 00:15:35.840 --> 00:15:36.880 پول اماده ست؟ 00:15:37.770 --> 00:15:39.110 به زودی ثروتمند میشم 00:15:45.340 --> 00:15:46.980 جیرونگ پیام هارو دید 00:15:47.850 --> 00:15:49.160 گفت که میتونه کمکم کنه پولارو پس بدم 00:15:49.820 --> 00:15:51.250 ولی هرگز طلاق نمیگیره 00:15:51.760 --> 00:15:52.800 پس اون شب 00:15:53.380 --> 00:15:54.920 وقتی شنیدم که به خانواده جیانگ برگشته 00:15:55.340 --> 00:15:57.040 بعد از پیاده شدن از هواپیما رفتم دنبالش 00:16:13.420 --> 00:16:14.330 جلوی در خونتم 00:16:17.620 --> 00:16:18.600 جیانگ شنگ هائو خوابه؟ 00:16:20.110 --> 00:16:21.140 داداش باید یه چیزی بهت بگم 00:16:21.140 --> 00:16:21.960 اول گوش کن چی میگم 00:16:24.310 --> 00:16:25.290 در مورد کاری که کردم 00:16:26.220 --> 00:16:27.060 چقدرشو به 00:16:27.880 --> 00:16:30.100 ژنگ یو و جیانگ شنگ هائو گفتی؟ 00:16:32.220 --> 00:16:33.990 قرار بود همه چی رو بهشون بگم 00:16:34.280 --> 00:16:35.760 برای همین از ژنگ یو خواستم که برسونتم 00:16:37.200 --> 00:16:38.920 دیگه تحملشو ندارم 00:16:39.730 --> 00:16:42.080 واقعا سخت تر از زندان رفتنه 00:16:43.700 --> 00:16:45.510 ولی وقتی عکسی که برام فرستاده بودی دیدم 00:16:46.490 --> 00:16:47.460 تردید کردم 00:17:02.020 --> 00:17:02.510 جیرونگ 00:17:04.250 --> 00:17:04.760 جیرونگ 00:17:06.520 --> 00:17:07.810 چیشده؟ کیه؟ 00:17:09.369 --> 00:17:10.500 یه پرستار از مرکز 00:17:10.990 --> 00:17:12.069 ازم خواسته برگردم 00:17:22.150 --> 00:17:23.069 اون عکسو 00:17:24.859 --> 00:17:26.540 تو روز فارغ التحصیلیت از دانشگاه گرفتیم 00:17:28.790 --> 00:17:29.950 همه همکلاسی هات 00:17:31.590 --> 00:17:33.070 گلی که والدینشون بهشون داده بودن داشتن 00:17:34.500 --> 00:17:35.360 به جز تو 00:17:37.340 --> 00:17:39.060 لحظه مهمی تو زندگیت بود 00:17:40.570 --> 00:17:43.270 چطور تونستم ناامیدت کنم؟ 00:17:45.500 --> 00:17:47.030 اون روز یه کار پاره وقت پیک داشتم 00:17:48.020 --> 00:17:49.850 یه دسته گل خریدم و فرستادم 00:17:51.230 --> 00:17:52.120 بهم دروغ گفتی 00:17:52.450 --> 00:17:54.130 بهم گفتی که از همکارت خواستی برام بفرسته 00:17:55.160 --> 00:17:57.040 کلاه روی سرت بود حاضر نبودی برشداری 00:17:57.090 --> 00:17:58.430 ترسیدی که بشناسنت 00:17:58.940 --> 00:18:00.460 میترسیدم همکلاسی هات بهت بخندن 00:18:03.010 --> 00:18:04.000 خوشگل ترین دختر دانشگاه بودی 00:18:05.200 --> 00:18:06.340 چه طور میتونستی برادری داشته باشی 00:18:06.340 --> 00:18:07.230 که پیک باشه؟ 00:18:09.280 --> 00:18:11.050 ولی فورا شناختیم 00:18:12.340 --> 00:18:13.460 مهم نبود که بقیه چه فکری میکنن 00:18:13.460 --> 00:18:15.140 اصرار داشتی باهام عکس بگیری 00:18:15.580 --> 00:18:16.880 تو برادر واقعیم هستی 00:18:17.160 --> 00:18:18.870 چه طور میتونستم نشناسمت؟ 00:18:22.310 --> 00:18:24.130 اون موقع ها برای اینکه بتونم درس بخونم 00:18:24.480 --> 00:18:25.670 طول روز کار میکردی 00:18:26.280 --> 00:18:28.470 زمان های ازادتم کار پاره وقت انجام میدادی 00:18:29.500 --> 00:18:31.860 وقت نداشتی غذا بخوری همیشه یکم نون خشک میخوردی 00:18:32.790 --> 00:18:34.500 سال ها یه لباس تنت میکردی 00:18:34.500 --> 00:18:36.190 از خریدن لباس فراری بودی 00:18:39.170 --> 00:18:39.690 داداش 00:18:41.200 --> 00:18:44.110 اگه به خاطر تو نبود نمیتونستم زنده بمونم 00:18:45.010 --> 00:18:45.930 نمیتونستم بزرگ بشم 00:18:46.960 --> 00:18:49.120 به جیرونگ امروز تبدیل نمیشدم 00:18:50.740 --> 00:18:51.160 داداش 00:18:52.300 --> 00:18:54.430 تمام زندگیمو مدیون تو هستم 00:18:57.140 --> 00:18:58.340 این حرفا چیه میزنی 00:19:00.400 --> 00:19:01.450 پدرو مادرمون زود از دنیا رفتن 00:19:03.050 --> 00:19:05.960 تو تنها خانوادم تو این دنیا هستی 00:19:07.660 --> 00:19:08.830 اگه باهات خوب رفتار نمیکردم 00:19:09.320 --> 00:19:10.540 دیگه کی باهات خوب رفتار میکرد؟ 00:19:14.260 --> 00:19:16.260 برای همین وقتی عکسو دیدم 00:19:16.280 --> 00:19:17.650 تردید کردم 00:19:19.360 --> 00:19:20.760 از ژنگ یو خواستم بره 00:19:22.310 --> 00:19:24.310 واقعا نمیتونم درباره کاری که کردی چیزی بگم 00:19:28.250 --> 00:19:29.010 چه خوب که چیزی نگفتی 00:19:30.190 --> 00:19:30.880 چه خوب که چیزی نگفتی 00:19:34.010 --> 00:19:34.550 جیرونگ 00:19:36.110 --> 00:19:37.740 کارهای اشتباه زیادی انجام دادم 00:19:38.710 --> 00:19:39.340 میدونم 00:19:41.840 --> 00:19:43.080 این بار منو ببخش 00:19:44.760 --> 00:19:45.760 بهت قول میدم 00:19:46.420 --> 00:19:49.440 جبرانش میکنم اصلا توبه میکنم 00:19:50.300 --> 00:19:51.700 بیا بریم خونه باشه؟ 00:19:54.060 --> 00:19:55.000 چرا؟ 00:19:55.670 --> 00:19:57.290 چرا باهام برنمیگردی 00:19:57.290 --> 00:19:58.380 به خاطر اینکه گولت زدم؟ 00:19:58.690 --> 00:20:00.510 شنگ هائو بهم خیانت نکرده 00:20:01.310 --> 00:20:03.260 گفت من تنها عشقشم 00:20:03.620 --> 00:20:04.780 عاشقشم 00:20:04.780 --> 00:20:06.490 نمیخوام ترکش کنم 00:20:06.590 --> 00:20:08.050 فقط با چن کشین رابطه جنسی نداشته 00:20:10.240 --> 00:20:11.930 از این کارا زیاد انجام داده 00:20:13.560 --> 00:20:15.600 از وقتی که قرار میذاشتین 00:20:16.240 --> 00:20:17.170 رسوایی هاش تو 00:20:17.200 --> 00:20:18.770 اینترنت کم بوده؟ 00:20:19.770 --> 00:20:21.450 میدونی چند نفر بهت خندیدن؟ 00:20:21.780 --> 00:20:23.020 این مربوط به خودمه 00:20:23.050 --> 00:20:24.060 ربطی به تو نداره 00:20:24.830 --> 00:20:25.630 بهش فکر کردی؟ 00:20:27.370 --> 00:20:29.730 اگه خانواده جیانگ متوجه این موضوع بشن 00:20:30.340 --> 00:20:31.890 از چن کشین درباره 00:20:32.380 --> 00:20:33.540 فریب دادن جیانگ شنگ هائو بپرسن 00:20:34.860 --> 00:20:36.260 هنوزم میتونی تو خانواده جیانگ بمونی؟ 00:20:38.030 --> 00:20:39.980 خانواده جیانگ همیشه مارو تحقیر کردن 00:20:40.530 --> 00:20:41.490 امروز باید باهام بیای 00:20:41.970 --> 00:20:43.170 نمیخوام- حرف گوش کن، بریم- 00:20:43.190 --> 00:20:44.020 نمیخوام بیام 00:20:44.540 --> 00:20:44.980 بریم 00:20:45.020 --> 00:20:45.980 نه- بریم- 00:20:57.530 --> 00:20:57.980 جیرونگ 00:20:59.750 --> 00:21:00.480 صدای چی بود؟ 00:21:05.230 --> 00:21:06.420 بلافاصله رفتم پایین 00:21:07.380 --> 00:21:08.640 متوجه شدم که نفس نمیکشه 00:21:09.170 --> 00:21:09.970 وحشت کردم 00:21:11.230 --> 00:21:12.500 اولین واکنشم فرار بود 00:21:17.550 --> 00:21:18.270 چیزی نیست 00:21:19.770 --> 00:21:20.780 چیزی نیست 00:22:39.090 --> 00:22:39.650 داداش 00:22:40.660 --> 00:22:41.780 کجایی؟ 00:22:54.280 --> 00:22:55.580 = جیانگ شنگ هائو= 00:22:59.180 --> 00:22:59.580 الو؟ 00:23:00.160 --> 00:23:00.700 داداش 00:23:01.950 --> 00:23:03.510 اتفاقی برای جیرونگ افتاده 00:23:03.540 --> 00:23:04.210 چیشده؟ 00:23:05.740 --> 00:23:07.310 امروز صبح تو استخر پیداش کردم 00:23:08.890 --> 00:23:09.490 ...اون 00:23:10.980 --> 00:23:12.530 جیرونگ مرده 00:23:17.730 --> 00:23:18.380 داداش 00:23:19.460 --> 00:23:20.580 کجایی؟ 00:23:33.570 --> 00:23:35.350 اگه اون موقع متوجه میشدم 00:23:37.020 --> 00:23:39.210 با پلیس یا ۱۲۰ تماس میگرفتم 00:23:41.110 --> 00:23:42.350 خواهرم نمی مرد 00:23:53.340 --> 00:23:54.040 ببر امضاش کنه 00:23:59.670 --> 00:24:02.290 = ۲۰۲۱= 00:24:09.410 --> 00:24:10.540 دیشب 00:24:10.540 --> 00:24:12.620 به فروشگاه سال ۲۰۲۲ که گفتی رفتم 00:24:13.110 --> 00:24:13.810 چرا نیومدی 00:24:15.170 --> 00:24:16.170 ببخشید جیالان 00:24:17.780 --> 00:24:18.960 وو ان ون دیروز دستگیر شد 00:24:18.980 --> 00:24:19.950 تمام مدت ایستگاه پلیس بودم 00:24:20.780 --> 00:24:21.810 وقتی برگشتم 00:24:21.810 --> 00:24:23.100 همپوشانی زمان و مکان تموم شده بود 00:24:24.040 --> 00:24:24.840 وو ان ون 00:24:25.770 --> 00:24:26.730 به جرمش اعتراف کرد؟ 00:24:27.560 --> 00:24:28.180 اره 00:24:28.690 --> 00:24:31.460 ولی جیرونگ رو نکشته 00:24:31.820 --> 00:24:32.810 منظورت چیه؟ 00:24:33.820 --> 00:24:36.060 وو ان ون فکر کرد تصادفی جیرونگ کشته 00:24:36.130 --> 00:24:36.990 برای همین فرار کرد 00:24:37.830 --> 00:24:39.030 بعدا جیرونگ بهوش میاد 00:24:39.060 --> 00:24:40.090 به دلیل آسیب دیدگی سرش 00:24:40.700 --> 00:24:41.610 نمیتونسته خوب راه بره 00:24:41.640 --> 00:24:42.950 برای همین میفته تو استخر 00:24:43.080 --> 00:24:43.990 و میمیره 00:24:48.670 --> 00:24:50.180 حقیقت بالاخره آشکار شد 00:24:51.410 --> 00:24:52.620 ولی حتی وو ان ون هم 00:24:52.640 --> 00:24:53.960 به نحوی دخیل باید مجازات بشه 00:24:54.270 --> 00:24:55.750 حتی اگه حقیقت بدونیم 00:24:56.260 --> 00:24:57.900 هنوزم نمیتونیم جیرونگ رو نجات بدیم 00:25:01.370 --> 00:25:02.840 نذار جیرونگ متوجه بشه 00:25:03.300 --> 00:25:05.180 تازه ازدواج کردن و خیلی خوش حالن 00:25:05.180 --> 00:25:06.430 امروز قرار دوست هاشو دعوت کنه 00:25:08.300 --> 00:25:08.820 درسته 00:25:08.820 --> 00:25:11.050 ولی خیلی غم انگیزه 00:25:11.680 --> 00:25:14.250 الان اون و جیرونگ خیلی باهم خوش حالن 00:25:14.860 --> 00:25:15.940 نمیدونن که 00:25:15.940 --> 00:25:18.000 چهار ماه دیگه چه اتفاقی براشون میفته 00:25:18.380 --> 00:25:20.430 به علاوه وو ان ون هم امشب اونجاست 00:25:22.210 --> 00:25:24.380 میدونم 00:25:34.320 --> 00:25:34.870 دوستان 00:25:35.340 --> 00:25:36.110 باید یه چیزی بگم 00:25:36.170 --> 00:25:36.810 درسته 00:25:39.620 --> 00:25:41.720 اول از همه به خونم خوش اومدین 00:25:42.100 --> 00:25:43.950 من و جیرونگ دنبال یه فرصت بودیم که 00:25:43.980 --> 00:25:45.010 ازتون تشکر کنیم 00:25:46.410 --> 00:25:48.140 سال هاست که دوست هستیم 00:25:48.970 --> 00:25:50.380 یه خانواده تشکیل دادیم 00:25:50.400 --> 00:25:52.050 پس چیزی بدی نیست که 00:25:52.080 --> 00:25:53.250 بخوایم با دوستاهامون به اشتراکش بذاریم 00:25:53.780 --> 00:25:55.150 مهمتر از همه 00:25:55.280 --> 00:25:57.530 من و جیرونگ به طور قانونی ازدواج کردیم 00:25:57.970 --> 00:25:59.390 برای همین میخوایم فرصتی برای نشون دادن محبت هامون نشون بدیم 00:26:00.100 --> 00:26:00.620 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:26:00.620 --> 00:26:01.780 نمیتونم صبر کنم 00:26:05.860 --> 00:26:06.540 چن جیالان 00:26:07.720 --> 00:26:08.620 چرا انقدر 00:26:08.620 --> 00:26:09.750 عاشقانه به زنم نگاه میکنی؟ 00:26:11.790 --> 00:26:13.470 به نظرم جیرونگ خیلی خوشگله 00:26:14.180 --> 00:26:15.260 جیالان نادیدش بگیر 00:26:16.220 --> 00:26:18.130 به علاوه تمام کسایی که اینجان 00:26:18.150 --> 00:26:20.200 مردهای مجرد عالی 00:26:20.230 --> 00:26:21.120 و خانم های مجرد هستن 00:26:21.540 --> 00:26:23.180 پس یه فرصتی میدم ‌که 00:26:23.180 --> 00:26:24.290 باهمدیگه اشنا بشین 00:26:24.850 --> 00:26:26.190 دوست دوران کودکیم چن جیالان 00:26:26.640 --> 00:26:28.400 و دوست دوران کودکیه جیرونگ، هه ژنگ یو 00:26:28.420 --> 00:26:29.460 همین الانشم باهمن 00:26:29.900 --> 00:26:31.240 پس اتفاق خوبیه 00:26:31.610 --> 00:26:32.690 به سلامتی 00:26:32.710 --> 00:26:33.360 بیاین 00:26:33.540 --> 00:26:34.870 به سلامتی 00:26:38.700 --> 00:26:40.140 اینجوری خیلی خوب به نظر میرسن 00:26:41.780 --> 00:26:42.250 ببین 00:26:42.560 --> 00:26:43.400 خیلی زیاده 00:26:43.500 --> 00:26:44.990 کاش همیشه اینجوری باشن 00:26:45.630 --> 00:26:46.610 بیا عکس بگیریم 00:26:47.350 --> 00:26:47.760 باشه 00:26:49.220 --> 00:26:50.130 یه کاری میکنم صورتت کوچیکتر بیفته 00:26:52.960 --> 00:26:53.430 بذار ببینم 00:26:55.630 --> 00:26:56.990 صورتم خیلی بزرگه 00:26:57.240 --> 00:26:58.410 خوش قیافه ای 00:27:09.660 --> 00:27:10.930 چرا اینقدر خوش قیافه هستی عزیزم 00:27:11.100 --> 00:27:12.040 بذار یکی دیگه بگیرم 00:27:16.820 --> 00:27:17.860 کیک ها امادن 00:27:18.620 --> 00:27:19.050 داداش 00:27:20.760 --> 00:27:21.390 داداش کیک هات 00:27:21.410 --> 00:27:22.790 خوشمزه به نظر میان 00:27:23.060 --> 00:27:23.790 برای بقیه میبرمشون 00:27:23.920 --> 00:27:24.250 باشه 00:27:24.270 --> 00:27:25.180 بیا امتحانش کن 00:27:25.730 --> 00:27:26.700 جرات ندارم بخورمش 00:27:26.740 --> 00:27:28.540 چرا که نه؟ از صنعت سرگرمی خداحافظی کردی 00:27:29.410 --> 00:27:29.940 امتحانش کن 00:27:30.350 --> 00:27:30.850 چه طوره؟ 00:27:32.420 --> 00:27:33.700 کیک هایی که درست میکنی بهترینن 00:27:33.720 --> 00:27:34.720 این طعمو امتحان کن 00:27:35.380 --> 00:27:36.220 برای اونام کیک ببر 00:27:36.240 --> 00:27:36.960 باشه 00:27:37.100 --> 00:27:37.900 میتونی ببریش؟ 00:27:38.180 --> 00:27:38.710 مراقب باش 00:27:40.420 --> 00:27:41.060 بیاین کیک بخورین 00:27:41.220 --> 00:27:41.900 برادرم درستشون کرده 00:27:42.060 --> 00:27:42.860 امتحانش کنین 00:27:42.860 --> 00:27:43.290 باشه 00:27:43.320 --> 00:27:43.670 باشه 00:27:45.030 --> 00:27:46.240 ....شنگ هائو خب 00:27:46.590 --> 00:27:48.400 برادرم دیشب باهام صحبت کرد 00:27:48.880 --> 00:27:50.060 با تصمیم برای خداحافظی با صنعت سرگرمی موافقه 00:27:50.450 --> 00:27:52.180 ولی گفت که نمیخواد بیکار بمونم 00:27:52.410 --> 00:27:54.090 گفت تو شرکت شنگ هائو کار کنم 00:27:54.460 --> 00:27:55.460 شنگ هائو موافقت کرد 00:27:56.220 --> 00:27:57.540 باهام روبه راهن 00:27:58.290 --> 00:27:59.210 درسته؟ 00:28:00.600 --> 00:28:01.190 خوبه 00:28:01.490 --> 00:28:02.040 عزیزم 00:28:03.220 --> 00:28:04.060 میرم اونجا 00:28:04.090 --> 00:28:04.410 باشه 00:28:05.520 --> 00:28:06.730 بیا با داداش عکس بگیریم 00:28:07.100 --> 00:28:07.540 باشه 00:28:07.540 --> 00:28:08.340 خوبه 00:28:08.340 --> 00:28:09.100 از گوشی من استفاده کن 00:28:09.120 --> 00:28:09.750 باشه 00:28:10.900 --> 00:28:12.920 اگه حرفش درست باشه 00:28:13.120 --> 00:28:14.310 این معنی رو میده که 00:28:14.460 --> 00:28:15.600 جیرونگ خوب میشه؟ 00:28:16.700 --> 00:28:17.940 اگه وو ان ون یه بازیگر بود 00:28:18.340 --> 00:28:19.350 قطعا بهترین میشد 00:28:20.690 --> 00:28:21.910 تو سال ۲۰۲۲ اعتراف کرد که 00:28:22.100 --> 00:28:23.190 بیشتر از هشت میلیون بدهی داشته 00:28:24.430 --> 00:28:25.820 دو میلیونی که بهش قرض دادم 00:28:26.210 --> 00:28:27.310 براش چیزی نبوده 00:28:29.510 --> 00:28:31.390 پس جلوت فقط داشته نقش بازی میکرده 00:28:31.920 --> 00:28:33.310 تظاهر به برادر خوب بودن کرده 00:28:33.920 --> 00:28:34.880 به خاطر اینکه 00:28:35.150 --> 00:28:35.730 بذاره 00:28:36.330 --> 00:28:37.340 تو رازشو نگه داری 00:28:39.500 --> 00:28:41.290 انتظار نداشتم که 00:28:41.880 --> 00:28:43.240 تو شرکت خانوادگی جیانگ کار کنه 00:28:44.580 --> 00:28:45.740 چیزی که الان نگرانش هستم 00:28:46.270 --> 00:28:47.710 این نیست که جلوم نقش بازی میکنه 00:28:48.830 --> 00:28:50.430 ولی قرار چه کاری انجام بده 00:28:51.700 --> 00:28:52.740 چه کاری انجام بده؟ 00:28:54.770 --> 00:28:55.920 فردا شب میرم دیدنش 00:28:59.660 --> 00:29:00.480 تقریبا زمانش رسیده 00:29:02.690 --> 00:29:04.110 زمانمون انقدر محدود شده؟ 00:29:05.690 --> 00:29:06.710 زمانمون واقعا کمه 00:29:07.130 --> 00:29:08.220 ولی خوشبختانه 00:29:08.220 --> 00:29:09.810 امروز تمام کارهایی که باید انجام میدادیم تموم شد 00:29:11.540 --> 00:29:12.220 هنوز یه چیز دیگه هست 00:29:14.850 --> 00:29:15.910 مهم ترین چیز 00:29:18.110 --> 00:29:18.690 میدونم 00:29:19.950 --> 00:29:21.940 زمان مناسبی براش نیست 00:29:22.510 --> 00:29:23.620 ولی امروز باید بگمش 00:29:25.750 --> 00:29:26.710 چیو؟ 00:29:30.120 --> 00:29:30.590 جیالان 00:29:32.960 --> 00:29:34.490 فکر میکردم تو به خاطر کاری که اون روز کردم 00:29:36.300 --> 00:29:37.180 درکش میکنی و میفهمی 00:29:38.040 --> 00:29:39.740 فکر کردم بعد از اینکه اون شب بوسیدمت 00:29:40.560 --> 00:29:41.680 احساس قلبمو میفهمی 00:29:43.850 --> 00:29:45.600 ولی وقتی عصبانی شدی فهمیدم 00:29:47.000 --> 00:29:47.740 اشتباه میکردم 00:29:48.730 --> 00:29:50.050 اگه بهت نگم از کجا بفهمی 00:29:51.380 --> 00:29:52.080 پس جیالان 00:29:53.350 --> 00:29:54.620 امروز جدی بهت میگم 00:29:57.690 --> 00:29:58.320 چن جیالان 00:29:59.740 --> 00:30:00.520 دوستت دارم 00:30:01.920 --> 00:30:03.200 به خاطر قصد یا قرضی نبوسیدمت 00:30:03.910 --> 00:30:05.000 به خاطر اینکه واقعا دوستت دارم 00:30:09.140 --> 00:30:10.100 فکر میکردم 00:30:11.550 --> 00:30:13.030 هرگز اعترافتو نمیشنوم 00:30:15.980 --> 00:30:16.510 جیالان 00:30:19.500 --> 00:30:20.180 صادقانه بگم 00:30:23.440 --> 00:30:24.550 هنوزم نمیتونم درک کنم که 00:30:25.340 --> 00:30:26.400 چی تو فکر دخترا میگذره 00:30:27.900 --> 00:30:29.340 ولی تلاشمو میکنم تا یاد بگیرم 00:30:29.940 --> 00:30:30.730 پس جیالان 00:30:31.440 --> 00:30:32.360 منو میبخشی و 00:30:33.340 --> 00:30:34.700 دوست دخترم میشی؟ 00:30:40.130 --> 00:30:40.900 هه ژنگ یو 00:30:42.500 --> 00:30:44.340 وقتی آماده بودم به عشقت اعتراف نکردی 00:30:44.820 --> 00:30:46.250 امروز چیزی آماده نکردم 00:30:46.640 --> 00:30:47.940 یهویی به عشقت اعتراف کردی 00:30:48.210 --> 00:30:48.600 ...من 00:30:48.630 --> 00:30:49.230 میدونم 00:30:50.610 --> 00:30:51.820 بهترین زمان نیست 00:30:53.090 --> 00:30:54.160 ولی هربار که بهش فکر میکنم 00:30:55.040 --> 00:30:56.430 وقت زیادی با هم نداریم 00:30:56.780 --> 00:30:58.200 نمیخوام یه ثانیه هم هدر بدم 00:30:59.210 --> 00:31:00.230 با بقیه فرق داریم 00:31:00.990 --> 00:31:02.720 برای همین هر دقیقه و هر ثانیه ای که باهم هستیم 00:31:02.970 --> 00:31:03.690 باارزشه 00:31:08.960 --> 00:31:12.010 ولی اعترافت خیلی عجولانه بود 00:31:12.830 --> 00:31:13.610 همین تموم شد؟ 00:31:15.270 --> 00:31:16.590 امروز وقت نداشتم براش آماده بشم 00:31:17.820 --> 00:31:18.420 ولی دفعه بعد 00:31:18.450 --> 00:31:19.870 زمان مناسبشو پیدا میکنم 00:31:20.920 --> 00:31:21.540 بهم باور داشته باش 00:31:28.040 --> 00:31:28.790 برای منه؟ 00:31:30.130 --> 00:31:31.760 تو به من دادیش 00:31:33.980 --> 00:31:36.220 راستش از لحظات باشکوه 00:31:36.220 --> 00:31:37.820 دسته گل و شمع خوشم نمیاد 00:31:38.510 --> 00:31:40.240 همیشه سوپرایزها به ترس تبدیل میشه 00:31:42.400 --> 00:31:43.200 از چیزهای کوچیک گرم 00:31:44.010 --> 00:31:45.580 مثل اینجور چیزا خوشم‌میاد 00:31:47.460 --> 00:31:50.450 هرچند مدت زمان کوتاهی میتونیم باهم باشیم 00:31:51.250 --> 00:31:54.290 وقتی هر روز بتونم 00:31:54.320 --> 00:31:55.700 این ابنبات کوچیک بگیرم 00:31:56.370 --> 00:31:57.270 بهم این احساس میده که 00:31:58.430 --> 00:31:59.560 همیشه کنارم هستی 00:32:11.300 --> 00:32:12.180 فقط یه دقیقه مونده 00:32:13.020 --> 00:32:13.740 ...تو 00:32:13.740 --> 00:32:15.150 ساعتم با یه ساعت زنگ دار عوض ‌کردم 00:32:18.560 --> 00:32:19.700 فقط یه دقیقه مونده 00:32:23.880 --> 00:32:25.400 حرف زدن هدر دادن وقته 00:32:33.400 --> 00:32:37.540 ♫بگو دلم برات تنگ شده♫ 00:32:38.870 --> 00:32:42.950 ♫ خودت میدونیش♫ 00:32:54.640 --> 00:32:57.740 ♫تو نور درخشنده هستی♫ 00:32:58.040 --> 00:33:02.650 ♫نگاه گرمی داری♫ 00:33:02.970 --> 00:33:06.000 ♫در پایان دنیا♫ 00:33:06.100 --> 00:33:10.600 ♫منو در آغوش بگیر♫ 00:33:10.640 --> 00:33:13.790 ♫تو نوری هستی که متوقف میشه♫ 00:33:14.130 --> 00:33:19.040 ♫و تو قلبم میمونه♫ 00:33:19.580 --> 00:33:26.220 ♫ کنارم بمون♫ 00:33:27.580 --> 00:33:31.730 ♫بگو دلم برات تنگ شده♫ 00:33:34.150 --> 00:33:38.250 ♫ خودت میدونیش♫ 00:33:38.620 --> 00:33:39.200 فردا شب میبینمت 00:33:40.090 --> 00:33:40.860 دوست دخترم 00:33:42.880 --> 00:33:43.630 فردا شب میبینمت 00:33:44.360 --> 00:33:45.020 دوست پسرم 00:34:28.310 --> 00:34:28.770 دوباره انجامش بده 00:34:29.520 --> 00:34:30.120 اقای جیانگ 00:34:30.150 --> 00:34:31.560 به قراردادم نگاه کنین 00:34:32.020 --> 00:34:32.780 اتش نشانی 00:34:32.780 --> 00:34:33.739 چند بار بهت گفتم 00:34:33.739 --> 00:34:34.540 چرا ننوشتیش؟ 00:34:34.540 --> 00:34:35.150 ببر دوباره انجامش بده 00:34:35.179 --> 00:34:36.400 باشه دوباره انجامش میدم 00:34:37.250 --> 00:34:38.460 اقای جیانگ هنوز تمومش نکردم 00:34:42.909 --> 00:34:44.400 همش تقصیر توئه 00:34:44.860 --> 00:34:46.020 چه طور میتونی بیشتر از این که بری دیدن 00:34:46.020 --> 00:34:47.570 هه ژنگ یو بیای دیدن من؟ 00:34:48.230 --> 00:34:49.590 دارم کارمو انجام میدم 00:34:49.630 --> 00:34:50.699 یهویی یه چیزی یادم افتاد 00:34:50.739 --> 00:34:51.780 خواستم بهت بگم 00:34:52.020 --> 00:34:53.820 چیه؟ چرا انقدر جدی گرفتی؟ 00:34:53.980 --> 00:34:55.060 ترسوندیم 00:34:55.340 --> 00:34:56.420 اگه کار اشتباهی نکردی 00:34:56.420 --> 00:34:57.370 برای چی ازم میترسی؟ 00:34:59.420 --> 00:34:59.950 به هر حال 00:35:00.730 --> 00:35:01.740 امیدوارم اینطور فکر نکنی 00:35:01.740 --> 00:35:03.090 که دارم فضولی میکنم 00:35:03.110 --> 00:35:04.180 هرچیزی که میگم 00:35:04.180 --> 00:35:05.620 به خاطر خودتو و جیرونگه 00:35:05.640 --> 00:35:07.520 نگران نباش ماها خوبیم 00:35:08.060 --> 00:35:08.790 ...ولی تو 00:35:09.300 --> 00:35:10.170 اولین باره قرار میذاری 00:35:10.390 --> 00:35:11.920 اگه هه ژنگ یو بخواد اذیتت کنه 00:35:11.950 --> 00:35:12.740 طوری که میزنیم 00:35:12.790 --> 00:35:13.470 اونو میزنم 00:35:13.500 --> 00:35:15.980 دارم درمورد یه چیز مهم باهات حرف میزنم 00:35:16.000 --> 00:35:16.890 حرفمو قطع نکن 00:35:20.800 --> 00:35:22.490 برادر جیرونگ می تونه اینجا کار کنه 00:35:22.640 --> 00:35:23.990 ولی اجازه نده مسئول پروژه 00:35:24.020 --> 00:35:25.350 یا بودجه بشه 00:35:26.290 --> 00:35:27.340 چرا یهویی درباره این حرف میزنی؟ 00:35:27.650 --> 00:35:28.780 فقط گوش کن 00:35:29.960 --> 00:35:30.860 میخوام بهش 00:35:30.860 --> 00:35:32.420 چندتا پروژه کوچک املاک و مستغلات بدم که بهشون عادت کنه 00:35:32.910 --> 00:35:33.870 ولی گفت قبول نمیکنه 00:35:34.310 --> 00:35:35.580 گفت چیزی از املاک نمیدونه 00:35:35.580 --> 00:35:37.290 برای همین گفتم با کاری که بلده شروع کنه 00:35:40.620 --> 00:35:41.240 اینطوریه 00:35:43.080 --> 00:35:45.190 فقط فکر میکنم اون خیلی تغییر کرده 00:35:45.840 --> 00:35:46.820 قبلا با جیرونگ خیلی 00:35:46.820 --> 00:35:48.450 مجلل زندگی میکرد 00:35:48.580 --> 00:35:50.140 یهویی یه کارمند معمولی شده 00:35:50.160 --> 00:35:52.170 نگران بودم یهویی قبولش نکنه 00:35:52.800 --> 00:35:54.430 برای همین اومدم بهت یاداوری کنم 00:35:54.500 --> 00:35:56.500 نگران نباش احمق که نیستم 00:35:56.860 --> 00:35:57.660 برو سر کار خودت 00:35:57.660 --> 00:35:58.620 بریم بدرقت میکنم 00:36:00.410 --> 00:36:00.920 راستی 00:36:01.110 --> 00:36:02.300 نگران نباش به قرار گذاشتن خودت برس 00:36:02.370 --> 00:36:03.170 شنیدی یا نه؟ 00:36:03.220 --> 00:36:04.900 فهمیدن برادر عزیز 00:36:05.570 --> 00:36:06.890 متوجه حرفم شدی دیگه؟ 00:36:06.980 --> 00:36:07.700 اره 00:36:07.700 --> 00:36:08.500 یادت میمونه؟ 00:36:08.500 --> 00:36:09.470 یادم میمونه 00:36:11.240 --> 00:36:13.040 جیالان بهترین دوست شنگ هائوئه 00:36:13.580 --> 00:36:15.150 فقط نگران شنگ هائوئه 00:36:15.520 --> 00:36:16.330 چیز دیگه ای نیست 00:36:16.970 --> 00:36:17.610 زیاد فکر نکن 00:36:25.330 --> 00:36:26.880 داداش چرا اینجا خوابیدی؟ 00:36:28.370 --> 00:36:29.590 نزدیک بعد از ظهره 00:36:30.580 --> 00:36:31.450 چرا برگشتی؟ 00:36:32.820 --> 00:36:33.810 کاری نداشتم 00:36:33.840 --> 00:36:35.480 فقط یکم بیشتر خوابیدم 00:36:35.770 --> 00:36:36.940 قرار به زودی بری سر کار 00:36:36.940 --> 00:36:38.740 میشه برنامتو مرتب کنی؟ 00:36:39.220 --> 00:36:40.140 اره به زودی باید برم سر کار 00:36:40.160 --> 00:36:41.160 ولی هنوز نرفتم 00:36:43.800 --> 00:36:45.060 داداش میشه تو شرکت اینجوری 00:36:45.060 --> 00:36:46.460 رفتار نکنی؟ 00:36:46.460 --> 00:36:47.580 مردم دربارش حرف میزنن بعدا 00:36:52.980 --> 00:36:54.340 منظورت چیه جیرونگ؟ 00:36:54.660 --> 00:36:55.570 تو 00:36:56.290 --> 00:36:57.250 از کسی چیزی شنیدی؟ 00:36:57.750 --> 00:36:58.780 هیچ کس چیزی نگفته 00:36:58.780 --> 00:37:00.080 فقط خواستم یاداوری کنم 00:37:00.220 --> 00:37:02.060 تو محل کار باید مراقب رفتار و حرفات باشی 00:37:02.380 --> 00:37:03.340 شرکت های گروهی 00:37:03.340 --> 00:37:04.980 با صنعت سرگرمی متفاوته 00:37:04.980 --> 00:37:06.300 ...علاوه بر این رابطه من با شنگ هائو 00:37:06.300 --> 00:37:06.750 جیرونگ 00:37:09.730 --> 00:37:12.740 والدین جیانگ شنگ هائو چیزی گفتن؟ 00:37:14.100 --> 00:37:14.940 میدونستم 00:37:15.060 --> 00:37:16.650 خانواده جیانگ همیشه مارو تحقیر کردن 00:37:16.980 --> 00:37:17.960 حتما چیزی گفتن 00:37:19.190 --> 00:37:20.300 همه چیزو به 00:37:20.300 --> 00:37:22.300 والدین شنگ هائو ربط نده 00:37:23.090 --> 00:37:24.520 اونا نیستن خودمم 00:37:24.830 --> 00:37:26.830 برای مهم نیست که بقیه در موردم چه فکری میکنن 00:37:27.500 --> 00:37:28.070 داداش 00:37:28.980 --> 00:37:31.110 باید تو شرکت سخت تلاش کنی 00:37:31.170 --> 00:37:32.800 به خاطر من انجامش بده باشه؟ 00:37:36.710 --> 00:37:37.230 باشه 00:37:39.730 --> 00:37:40.410 ...من 00:37:42.930 --> 00:37:43.840 شرمندت نمیکنم 00:37:45.860 --> 00:37:47.460 تو شرکت تمام سعیمو میکنم 00:37:47.800 --> 00:37:48.500 نگران نباش 00:37:48.750 --> 00:37:50.120 گذشته سختی رو گذروندیم 00:37:50.660 --> 00:37:51.700 آینده بهتری در انتظارمونه 00:37:53.920 --> 00:37:54.400 داداش 00:37:55.650 --> 00:37:56.250 متاسفم 00:37:56.740 --> 00:37:58.410 امروز حالم زیاد خوب نیست 00:38:01.430 --> 00:38:02.600 نگو متاسفم 00:38:03.500 --> 00:38:04.500 نگران نباش 00:38:04.860 --> 00:38:06.850 سخت کار میکنم 00:38:07.300 --> 00:38:08.380 تا ازت حمایت کنم 00:38:20.250 --> 00:38:22.140 = جیالان، امشب تو سال ۲۰۲۱ با وو ان ون ملاقات میکنم= 00:38:20.250 --> 00:38:22.140 = سعی میکنم زود برگردم= 00:38:22.020 --> 00:38:22.850 برای ملاقات با وو ان ون امشب 00:38:22.850 --> 00:38:24.210 تو سال ۲۰۲۱ میرم بیرون 00:38:24.410 --> 00:38:25.210 سعی میکنم زود برگردم 00:38:26.490 --> 00:38:27.710 برای کار رفتم بیرون 00:38:28.070 --> 00:38:28.680 ببخشید 00:38:39.360 --> 00:38:40.740 دیر وقته چرا اومدی اینجا؟ 00:38:41.060 --> 00:38:41.470 بشین 00:38:41.490 --> 00:38:42.570 قبل از اینکه چیزی بگی بشین 00:38:47.880 --> 00:38:48.590 داداش ان ون 00:38:49.470 --> 00:38:50.440 کوتاهش میکنم 00:38:52.770 --> 00:38:54.530 میدونم که بیشتر از هشت میلیون بدهی قمار داری 00:38:54.580 --> 00:38:54.960 درسته؟ 00:38:57.200 --> 00:38:58.400 چی داری میگی تو؟ 00:38:58.900 --> 00:39:00.450 سوابق بدهیتو دیدم 00:39:06.280 --> 00:39:07.220 بازم بیشتر از شش میلیون دیگه بدهی مونده 00:39:07.960 --> 00:39:08.700 چه طور میخوای پسش بدی؟ 00:39:16.500 --> 00:39:17.780 نمیتونیم برای مدت زیادی قائمش کنیم 00:39:19.250 --> 00:39:21.610 تنها با تکیه به خودم و خودت نمیشه حلش کرد 00:39:22.160 --> 00:39:23.240 تنها انتخابت اینکه 00:39:23.850 --> 00:39:24.830 به جیرونگ بگی 00:39:25.440 --> 00:39:26.420 فقط اون میتونه کمکت کنه 00:39:28.940 --> 00:39:30.980 اگه نمیخوای خودت بگی من به جات میگم 00:39:31.420 --> 00:39:31.850 نمیشه 00:39:32.750 --> 00:39:34.530 نمیتونم اجازه بدم جیرونگ‌ اینو بفهمه 00:39:34.550 --> 00:39:35.500 باید بدونه 00:39:38.170 --> 00:39:39.360 هنوزم وقت هست که 00:39:39.690 --> 00:39:40.390 بهش بگی 00:39:41.120 --> 00:39:41.940 اگه بیشتر از این به تاخیر بندازیم 00:39:42.270 --> 00:39:43.380 اشتباهات زیادی مرتکب میشی 00:39:43.650 --> 00:39:44.940 در نهایتم این اشتباهات انقدر بزرگ میشه که 00:39:44.940 --> 00:39:46.480 انتظارشو نداشتی 00:39:46.780 --> 00:39:48.940 چه اشتباهی میتونم بکنم ژنگ یو؟ 00:39:49.630 --> 00:39:50.820 فقط یه بدهیه 00:39:50.970 --> 00:39:51.780 پسش میدم 00:39:51.800 --> 00:39:52.850 دارم‌به راه حل فکر میکنم 00:39:53.030 --> 00:39:54.550 اگه بدهی بدم همه چی تمومه 00:39:54.980 --> 00:39:55.970 درسته 00:39:56.290 --> 00:39:57.470 ولی از کجا پول میاری؟ 00:40:01.650 --> 00:40:02.340 داداش ان ون 00:40:03.410 --> 00:40:04.360 تمام این سال ها 00:40:04.780 --> 00:40:06.570 خانواده های زیادی رو دیدم ‌که به خاطر قمار 00:40:07.060 --> 00:40:08.650 از هم پاشیدن و نابود شدن 00:40:09.310 --> 00:40:10.140 چرا فکر میکنی که 00:40:10.140 --> 00:40:11.410 استثنا هستی؟ 00:40:16.200 --> 00:40:18.190 میدونم اشتباه کردم 00:40:18.770 --> 00:40:19.910 پشیمونم 00:40:20.190 --> 00:40:23.160 بیشتر از یک ساله که کازینو نرفتم 00:40:23.580 --> 00:40:25.250 میدونم که نگران منی 00:40:26.090 --> 00:40:26.430 این چه طوره 00:40:27.550 --> 00:40:28.700 به جیرونگ میگم 00:40:28.740 --> 00:40:30.740 ولی بایدبهم زمان بدی 00:40:30.760 --> 00:40:32.530 باید بهش فکر کنم چه طوری بهش بگم باشه؟ 00:40:36.260 --> 00:40:38.590 باشه بهت قول میدم 00:40:42.230 --> 00:40:43.280 یه روز کافیه 00:40:52.280 --> 00:40:53.590 جایی ‌که الان هستیم 00:40:53.620 --> 00:40:54.940 جاده ون یو ۲۰۰۰ ئه 00:40:55.100 --> 00:40:57.560 چند روز پیش چند نفر با چاقو زخمی شده 00:40:57.780 --> 00:40:59.670 جنایتکار در محل دستگیر شده 00:40:59.900 --> 00:41:00.670 سه مجروح 00:41:00.700 --> 00:41:02.280 توسط امبولانس به بیمارستان فرستاده شدن 00:41:02.420 --> 00:41:04.900 زنی که کمی مجروح شده 00:41:04.930 --> 00:41:06.640 در امبولانس درمان شد 00:41:07.130 --> 00:41:09.350 هر سه قربانی سالم هستن 00:41:09.530 --> 00:41:11.050 خبرنگار ای نیوز، چن جیالان 00:41:11.360 --> 00:41:12.790 در محل گزارش هستم 00:41:15.920 --> 00:41:16.380 اقا 00:41:16.690 --> 00:41:18.240 اینجا جایی که تو لایو نشون دادن 00:41:19.940 --> 00:41:20.500 چند روز پیش 00:41:20.500 --> 00:41:22.490 کسایی چاقو خوردن 00:41:22.650 --> 00:41:24.550 جنایتکار در محل حادثه دستگیر شد 00:41:24.940 --> 00:41:25.830 باشه ممنون 00:41:26.700 --> 00:41:27.140 خواهش میکنم 00:41:27.260 --> 00:41:28.110 بقیش مال خودت 00:41:28.820 --> 00:41:29.340 ممنونم 00:41:36.980 --> 00:41:37.370 بگیرش 00:41:38.820 --> 00:41:39.710 ممنون اقای مو 00:41:39.930 --> 00:41:40.930 امروز تو پخش زنده خیلی اروم بودی 00:41:40.980 --> 00:41:41.880 ریتم خوبی داشتی 00:41:42.180 --> 00:41:43.560 فردا به ون یی رو میگم 00:41:43.860 --> 00:41:44.920 خانم چن ما 00:41:45.030 --> 00:41:46.000 میتونه تنهایی گزارش کنه 00:41:46.950 --> 00:41:48.230 اینطور نیست اقای مو 00:41:48.360 --> 00:41:49.220 این همه تعریف برام زیاده 00:41:49.280 --> 00:41:50.690 باید بیشتر ازت یاد بگیرم 00:41:52.030 --> 00:41:52.590 جیالان 00:41:53.340 --> 00:41:54.030 راستش 00:41:54.780 --> 00:41:56.170 میتونی فقط اسممو صدا کنی 00:41:56.860 --> 00:41:58.580 نمیخوام فقط استادت باشم 00:42:00.220 --> 00:42:01.630 ولی استادمی 00:42:01.780 --> 00:42:02.680 همیشه استادم بودی 00:42:03.660 --> 00:42:04.370 خیلی خوب اقای مو 00:42:04.390 --> 00:42:05.380 باید برم خونه 00:42:05.500 --> 00:42:06.540 بیا باهم غذا بخوریم 00:42:07.060 --> 00:42:08.460 ممنون نیازی نیست چیزی نمیخورم 00:42:09.040 --> 00:42:10.010 من رفتم بای بای 00:42:13.630 --> 00:42:14.670 جیالان چترت 00:42:15.370 --> 00:42:15.880 بدش من 00:42:15.970 --> 00:42:16.310 باشه 00:42:20.590 --> 00:42:21.020 جیالان 00:42:24.460 --> 00:42:25.290 هه ژنگ یو؟ 00:42:28.930 --> 00:42:31.360 فکر می کردم امروز نمیبینمت 00:42:48.730 --> 00:42:49.940 پخش زندتو دیدم 00:42:50.150 --> 00:42:51.270 برای همین اومدم دیدنت 00:42:52.130 --> 00:42:52.790 بیا قدم بزنیم 00:42:59.200 --> 00:43:03.860 ♫به خاطر عشقه،وقتی باهات روبرو میشم♫ 00:43:03.880 --> 00:43:08.560 ♫فقط برای عشقه، منتظرت هستم♫ 00:43:08.580 --> 00:43:12.700 ♫دنبال عشق برو♫ 00:43:13.180 --> 00:43:17.340 ♫همه چیز برای عشقه♫ 00:43:18.020 --> 00:43:20.870 ♫مثل اینکه چیزی عوض شده باشه♫ 00:43:22.770 --> 00:43:25.080 پس این حسو داره که عاشقا باهم قدم میزنن 00:43:26.690 --> 00:43:27.840 اگه میدونستم انقدر خوش حالی اوره 00:43:28.920 --> 00:43:30.000 زودتر قرار میذاشتم 00:43:31.360 --> 00:43:32.110 چی میگی تو؟ 00:43:33.720 --> 00:43:34.960 باید زودتر به عشقم بهت اعتراف میکردم 00:43:37.820 --> 00:43:40.290 بیا روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه بریم جای تو 00:43:40.430 --> 00:43:41.840 توهم سه شنبه، پنج شنبه و شنبه بیا پیش من 00:43:42.350 --> 00:43:42.890 باشه؟ 00:43:43.370 --> 00:43:43.980 باشه 00:43:45.080 --> 00:43:46.840 کاری هست که بخوای انجام بدی؟ 00:43:47.380 --> 00:43:48.450 باید برنامه ریزی کنیم 00:43:48.470 --> 00:43:49.800 هر شب یکی رو تموم کنیم 00:43:50.010 --> 00:43:51.710 اره خیلی زیادن 00:43:52.240 --> 00:43:53.040 ...میتونیم 00:43:55.440 --> 00:43:56.050 بارون گرفت 00:44:07.520 --> 00:44:09.070 مطمئنم که چتر اورده بودم 00:44:10.420 --> 00:44:11.090 دیگه نگرد 00:44:12.660 --> 00:44:13.660 از فروشگاه اون طرف خیابون یکی میگیریم 00:44:14.460 --> 00:44:15.160 میرم بخرم 00:44:15.540 --> 00:44:16.300 نیازی نیست 00:44:16.330 --> 00:44:17.510 یکم همینجا منتظر میمونیم 00:44:17.570 --> 00:44:18.950 شاید زودی قطع شد 00:44:19.120 --> 00:44:19.580 نمیشه 00:44:20.050 --> 00:44:21.500 وقتی همپوشانی زمان و مکان تموم میشه 00:44:21.590 --> 00:44:22.590 میترسم چتری نداشته باشی که برگردی 00:44:23.170 --> 00:44:24.420 نه هه ژنگ یو 00:44:35.030 --> 00:44:35.580 بفرمایین 00:44:38.890 --> 00:44:39.510 سلام 00:44:39.620 --> 00:44:41.000 اخرین چتر بود 00:45:13.940 --> 00:45:14.500 سلام 00:45:14.530 --> 00:45:16.490 سلام- کسی اومد اینجا چتر بخره؟- 00:45:17.030 --> 00:45:18.400 افراد زیادی اومدن چتر بخرن 00:45:18.500 --> 00:45:20.180 زیادن کسی یادم نمیمونه 00:45:24.390 --> 00:45:25.630 کجا رفته؟ 00:45:29.640 --> 00:45:30.750 اونجاست؟ 00:45:45.970 --> 00:45:46.970 رفته دنبال من؟ 00:45:52.940 --> 00:45:53.480 جیالان 00:45:57.410 --> 00:45:58.040 جیالان 00:46:02.860 --> 00:46:03.500 جیالان 00:46:04.740 --> 00:46:05.170 جیالان 00:46:15.630 --> 00:46:22.490 ♫رویایی که دست یافتنیه♫ 00:46:23.720 --> 00:46:26.960 ♫به خاطر حضور تو♫ 00:46:27.630 --> 00:46:31.220 ♫از جمعیت عظیمی عبور میکنه♫ 00:46:31.650 --> 00:46:32.640 ♫ما♫ 00:46:34.640 --> 00:46:40.450 ♫ مثل عقربه های ساعت هستیم که همدیگه رو در آغوش میگیرن و حرف می زنن♫ 00:46:55.590 --> 00:46:56.800 بارونه 00:46:56.820 --> 00:46:57.530 = بارون کجاست؟= 00:46:58.320 --> 00:46:59.490 باید بریم یه جایی کجا میشه رفت؟ 00:47:00.490 --> 00:47:02.490 حرف زدن هدر دادن وقته 00:47:12.490 --> 00:47:14.490 به خاطر بوسه سرگیجه گرفتم 00:47:18.640 --> 00:47:31.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:31.664 --> 00:47:43.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.