WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.330 --> 00:01:37.550 [عشق در زمان] 00:01:37.910 --> 00:01:39.900 [قسمت 13] 00:01:49.950 --> 00:01:51.100 رفته دیدن من؟ 00:01:57.390 --> 00:01:57.880 جیالان 00:02:01.720 --> 00:02:02.270 جیالان 00:02:07.060 --> 00:02:07.620 جیالان 00:02:09.509 --> 00:02:10.050 جیالان 00:02:36.930 --> 00:02:38.060 کجا بودی؟ 00:02:38.660 --> 00:02:40.070 فکر کردم اتفاقی افتاده که باعث شده 00:02:40.090 --> 00:02:42.190 همپوشانی فضا زمان زودتر تموم شه 00:02:46.280 --> 00:02:47.400 اینجام 00:02:51.220 --> 00:02:51.900 باهام بیا 00:03:04.410 --> 00:03:05.000 راستی 00:03:05.380 --> 00:03:06.350 یه چیز دیگه 00:03:07.020 --> 00:03:09.120 الان با آقای مو سنگ هامو وا کندم 00:03:09.520 --> 00:03:10.760 اون فقط معلم منه 00:03:10.790 --> 00:03:11.680 و همیشه هم میمونه 00:03:12.130 --> 00:03:13.740 فقط تو رو توی قلبم دارم 00:03:14.340 --> 00:03:16.170 اصلا عاشق مو شی مینگ نمیشم 00:03:17.500 --> 00:03:18.480 پس پیام مهم رو گرفتی؟ 00:03:19.510 --> 00:03:20.110 نه 00:03:20.810 --> 00:03:21.570 منظورم اینه که 00:03:21.590 --> 00:03:23.380 برای آقای مو روشن کردم که 00:03:23.530 --> 00:03:24.300 من تو سال 2022 00:03:24.300 --> 00:03:25.730 دوست دخترش نمیشم 00:03:26.140 --> 00:03:27.450 برای همین همه چی عوض شده 00:03:27.780 --> 00:03:29.780 شاید وقتی فردا صبح بیدار شدی 00:03:30.060 --> 00:03:31.740 و زنگ خونه ات رو زدن 00:03:32.100 --> 00:03:33.460 در رو باز کنی و منو پشت در ببینی 00:03:33.880 --> 00:03:34.950 که برات صبحونه آوردم 00:03:36.550 --> 00:03:36.910 باشه 00:03:39.100 --> 00:03:39.650 منتظرت میمونم 00:04:45.400 --> 00:04:47.570 شاید وقتی فردا صبح بیدار شدی 00:04:47.820 --> 00:04:49.420 و زنگ خونه ات رو زدن 00:04:49.820 --> 00:04:51.500 در رو باز کنی و منو پشت در ببینی 00:04:51.920 --> 00:04:53.120 که برات صبحونه آوردم 00:04:56.510 --> 00:04:57.230 جیالانه 00:04:57.930 --> 00:04:58.580 جیالانه 00:05:07.260 --> 00:05:07.980 صبح بخیر آقای مو 00:05:07.980 --> 00:05:08.380 صبح بخیر 00:05:09.020 --> 00:05:09.540 جیالان 00:05:11.180 --> 00:05:11.690 چی شده؟ 00:05:17.020 --> 00:05:17.510 چترت 00:05:18.380 --> 00:05:19.740 دیشب سر صحنه جا مونده بود 00:05:20.160 --> 00:05:21.930 جای تعجب نیست. یادم بود که چتر داشتم 00:05:22.300 --> 00:05:23.250 ممنون آقای مو 00:05:24.800 --> 00:05:25.520 خب 00:05:26.330 --> 00:05:27.250 ...درباره تو و هه ژنگیو 00:05:28.020 --> 00:05:28.770 براتون بهترین ها رو آرزو میکنم 00:05:32.690 --> 00:05:33.350 دیروز 00:05:33.700 --> 00:05:34.900 وقتی داشتم میومدم که چترت رو بهت بدم 00:05:35.490 --> 00:05:36.130 دیدمتون 00:05:42.510 --> 00:05:44.650 با اینکه هه ژنگیو زود از کوره در میره 00:05:44.840 --> 00:05:46.120 ولی آدم رک و راستیه 00:05:46.710 --> 00:05:47.350 بنظرم زوج عالی ای میشین 00:05:49.180 --> 00:05:50.240 ممنون آقای مو 00:05:52.050 --> 00:05:52.460 آقای مو 00:05:52.460 --> 00:05:54.300 باید برای پرونده لانیو برم دادگاه 00:05:54.350 --> 00:05:55.010 دیگه میرم 00:06:00.620 --> 00:06:01.865 [دادگاه محاکمه] 00:06:01.890 --> 00:06:02.410 شاکی 00:06:03.550 --> 00:06:04.400 با مصالحه موافقین؟ 00:06:05.860 --> 00:06:06.330 بله 00:06:09.860 --> 00:06:11.060 متهم شما چطور؟ 00:06:11.300 --> 00:06:12.040 شما هم موافقین؟ 00:06:14.280 --> 00:06:14.640 بله 00:06:15.970 --> 00:06:18.250 میتونستین قبل از محاکمه قائله رو ختم بخیر کنین 00:06:19.140 --> 00:06:21.140 از اونجایی که جفتتون با مصالحه موافقین 00:06:22.170 --> 00:06:23.060 برگه ها رو امضا کنین 00:06:23.800 --> 00:06:24.890 پرونده بسته شد 00:06:25.420 --> 00:06:25.910 ختم جلسه 00:06:33.560 --> 00:06:34.280 آقای هه 00:06:35.350 --> 00:06:36.060 خیلی ممنون 00:06:38.610 --> 00:06:40.810 دز آینده اینجوری از وانگ 00:06:40.830 --> 00:06:41.510 استفاده نکن 00:06:42.120 --> 00:06:43.400 توی دام خودت گیر نیوفت 00:06:43.780 --> 00:06:44.570 کار مسخره ایه 00:06:44.570 --> 00:06:46.140 مثل اینه که به پای خودت شلیک کنی 00:06:46.990 --> 00:06:48.240 چه دامی؟ 00:06:48.970 --> 00:06:51.340 مگه از وانگ برای حرف کشیدن از فن که استفاده نکردی؟ 00:06:52.450 --> 00:06:54.300 دیوار موش داره موشم گوش داره 00:06:54.650 --> 00:06:55.659 همین که گیر بیوفتی 00:06:56.020 --> 00:06:56.909 کار تموم میشه 00:06:59.240 --> 00:06:59.990 سوتفاهم برات پیش اومده 00:07:00.530 --> 00:07:02.570 وانگ خودش با صفحه چتش اومد سراغم 00:07:03.900 --> 00:07:06.280 پس وانگ حاضره که توی دادگاه شهادت بده؟ 00:07:06.850 --> 00:07:07.750 البته که آره 00:07:07.770 --> 00:07:09.100 راستش آقای سون خیلی ازت ناراضیه 00:07:09.120 --> 00:07:10.290 سون دفنگ داره سعی میکنه بندازتت بیرون 00:07:10.320 --> 00:07:11.610 اون گفت که باید شش دنگ حواست رو جمع کنی 00:07:12.460 --> 00:07:13.000 آقای هه 00:07:13.910 --> 00:07:15.200 ممنون از همفکری و پیشنهاداتتون 00:07:15.460 --> 00:07:16.480 واقعا ممنونم که 00:07:16.580 --> 00:07:17.620 تونستیم به این نتیجه برسم 00:07:17.640 --> 00:07:18.060 وظیفه‌ام بود 00:07:21.830 --> 00:07:22.270 بریم 00:07:22.520 --> 00:07:24.070 بیا در آینده بیشتر باهم کار کنیم - البته - 00:07:24.920 --> 00:07:25.760 بعدا غذا مهمونت میکنم 00:07:25.790 --> 00:07:26.430 لازم به زحمت نیست 00:07:27.900 --> 00:07:28.400 مبارکه 00:07:31.140 --> 00:07:31.600 ممنون 00:07:34.630 --> 00:07:35.300 آقای هه 00:07:35.780 --> 00:07:37.550 چجوری دو طرف رو متقاعد کردین که مصالحه و آشتی کنن 00:07:38.620 --> 00:07:39.180 ساده‌ست 00:07:39.610 --> 00:07:40.890 چون دو طرف رو خوب میشناسم 00:07:41.500 --> 00:07:42.470 تکنولوژی لانیو 00:07:42.640 --> 00:07:43.680 هنوز راه زیادی رو 00:07:43.930 --> 00:07:44.760 برای تولید در پیش داره 00:07:45.260 --> 00:07:47.450 ولی تکنولوژی جدید فن که میتونه از پسش بربیاد 00:07:48.580 --> 00:07:50.650 با اینحال فن که کمبود بودجه داره 00:07:51.020 --> 00:07:52.090 و چیزی درباره راه اندازی شرکت نمیدونه 00:07:52.260 --> 00:07:54.320 برای همین تکنولوژی لانیو رو متقاعد کردم 00:07:54.360 --> 00:07:56.590 که با سرمایه گذاری و سهام دار شدن با فن که همکاری کنه 00:07:57.120 --> 00:07:58.600 وانگ هم اخراج کردن 00:07:58.880 --> 00:08:00.470 به اندازه کافی به فن که احترام نشون دادن 00:08:01.120 --> 00:08:02.030 مصالحه و آشتی 00:08:02.270 --> 00:08:03.210 تنها راه عادی و برد برده 00:08:05.460 --> 00:08:06.240 فهمیدم که 00:08:06.340 --> 00:08:08.220 آقای هه دیگه 00:08:08.240 --> 00:08:09.720 ماشین قانون بی رحمی نیست 00:08:10.350 --> 00:08:12.100 الان بیشتر انسان دوست شدی 00:08:12.760 --> 00:08:13.500 من 00:08:13.770 --> 00:08:15.760 رو خودم برچسب نمیزنم 00:08:16.500 --> 00:08:18.690 یه وکیل انسان بود یا ماشین قانون 00:08:19.490 --> 00:08:20.310 بی معنین 00:08:21.370 --> 00:08:22.430 کاری که میخوام انجام بدم اینه که 00:08:22.660 --> 00:08:24.140 نشان دادن عدالت قانون 00:08:24.400 --> 00:08:25.740 برای هر پرونده‌ست 00:08:26.810 --> 00:08:28.220 حتی تعریفم رو قبول نکردی 00:08:28.660 --> 00:08:30.650 اینجور آدمی هستی تو، هه ژنگیو 00:08:32.270 --> 00:08:35.020 [بیست و چهار فوریه 2022] [پنج شنبه، 22:30] 00:08:49.420 --> 00:08:49.980 هه ژنگیو 00:08:51.010 --> 00:08:52.140 امروز اومدم دیدنت؟ 00:08:54.420 --> 00:08:55.920 امروز یکی در زد 00:08:56.980 --> 00:08:58.350 واقعا؟ من بودم؟ 00:09:00.850 --> 00:09:02.700 وقت اجاره‌ سه ماهه سر رسیده 00:09:03.180 --> 00:09:04.660 در طول روز خونه نیستی 00:09:04.680 --> 00:09:06.010 و شبا هم نمیتونم پیدات کنم 00:09:06.460 --> 00:09:07.920 برای همین صبح اول صبح اومدم سراغت 00:09:08.620 --> 00:09:10.580 علی‌پی یا وی‌چت 00:09:10.620 --> 00:09:11.390 پول رو همین الان برام منتقل کن 00:09:12.260 --> 00:09:13.530 صاحبخونه بود 00:09:13.910 --> 00:09:14.750 اومد گفت اجاره خونه رو بدم 00:09:19.780 --> 00:09:21.010 شاید چون رفتی سفر کاری 00:09:21.780 --> 00:09:23.970 اونقدر سریع تغییر نکرده باشه 00:09:24.380 --> 00:09:25.340 فردا یه سر و گوشی آب میدم 00:09:36.490 --> 00:09:37.050 حرکت خوبی بود 00:09:42.650 --> 00:09:44.525 [دفتر حقوقی فنگیو] 00:09:44.550 --> 00:09:45.550 درآمد غیرقانونیت 00:09:45.580 --> 00:09:47.660 به ترتیب به سه تا حساب بانکی منتقل شده 00:09:48.020 --> 00:09:49.340 و مبلغ هم بیشتر از 10 میلیون یوانه 00:09:50.200 --> 00:09:50.940 وکیل شاکی 00:09:51.660 --> 00:09:52.060 لطفا بشینین و حرفتون رو بزنین 00:09:52.060 --> 00:09:53.250 استایل امروز آقای سون تغییر کرده 00:09:54.730 --> 00:09:55.470 خوشتیپ شده 00:09:58.670 --> 00:09:59.510 این پرونده رو بی برو برگشت 00:10:00.080 --> 00:10:00.720 میبازه 00:10:02.050 --> 00:10:02.440 چرا؟ 00:10:03.900 --> 00:10:04.990 معلومه که وکیل طرف مقابل ضعیفه 00:10:07.650 --> 00:10:08.930 قاضی تصمیم خودش رو 00:10:09.460 --> 00:10:11.140 بر اساس فدرت وکلا میگیره؟ 00:10:12.020 --> 00:10:13.810 مشکل اینه که ارتباط کافی توی مدارک وجود نداره 00:10:20.420 --> 00:10:22.320 [مو شی مینگ] 00:10:26.770 --> 00:10:27.290 چه خبر؟ 00:10:27.940 --> 00:10:28.760 فکر کردم که باید 00:10:29.060 --> 00:10:30.260 خودم بهت زنگ بزنم 00:10:30.280 --> 00:10:31.230 تا بهت تبریک بگم 00:10:31.620 --> 00:10:32.310 تبریک؟ 00:10:33.200 --> 00:10:33.580 چرا؟ 00:10:34.410 --> 00:10:35.030 خب 00:10:35.580 --> 00:10:36.980 میدونم که با چن جیالانی 00:10:39.730 --> 00:10:41.730 من و چن جیالان؟ 00:10:42.860 --> 00:10:43.980 لازم نیست از من قایمش کنی 00:10:44.030 --> 00:10:44.980 خودم با چشمام دیدم 00:10:45.610 --> 00:10:46.820 با اینکه مغرور و 00:10:46.820 --> 00:10:47.850 بی ملاحظه هستی 00:10:48.170 --> 00:10:49.530 ولی باید بهت تبریک میگفتم 00:10:50.110 --> 00:10:51.640 اگه جرات کنی زیردستم رو اذیت کنی 00:10:51.690 --> 00:10:52.660 با من طرفی 00:10:53.860 --> 00:10:54.600 ...چطور میتونم 00:11:03.000 --> 00:11:04.480 ...گفت من و چن جیالان 00:11:06.130 --> 00:11:06.750 نیازی به توضیح نیست 00:11:11.340 --> 00:11:11.910 رابطه مخفی دارین؟ 00:11:15.450 --> 00:11:17.370 یه وکیل و یه خبرنگار 00:11:18.660 --> 00:11:19.880 جفتتون توی راز نگه داشتن کارتون درسته 00:11:20.840 --> 00:11:21.640 حتی منم متوجه نشدم 00:11:24.740 --> 00:11:25.150 ژنگیو 00:11:31.460 --> 00:11:32.460 بشین 00:11:34.090 --> 00:11:35.330 کل شب رو بهش فکر کردم 00:11:35.780 --> 00:11:37.190 هنوزم شش میلیون یوان بدهکارم 00:11:37.300 --> 00:11:38.060 نمیتونم بذارم که جی رونگ خبردار شه 00:11:38.060 --> 00:11:38.860 هنوز بهشون بدهکارم 00:11:41.140 --> 00:11:43.390 مگه پریروز بهم نگفتی ازم میخوای که 00:11:43.410 --> 00:11:44.820 به جی رونگ حقیقت رو بگم؟ 00:11:53.410 --> 00:11:55.280 پریروز دیدمش؟ 00:11:58.970 --> 00:12:00.050 باید به جی رونگ بگی 00:12:01.720 --> 00:12:02.820 یادت رفته که 00:12:02.820 --> 00:12:03.670 پریرور بهت چی گفتم؟ 00:12:03.860 --> 00:12:04.890 معلومه که نه 00:12:05.860 --> 00:12:06.640 راست میگی 00:12:06.770 --> 00:12:08.310 نمیتونم مشکلات بیشتری درست کنم 00:12:08.930 --> 00:12:10.800 مسترسم روی جی رونگ تاثیر بذاره 00:12:11.680 --> 00:12:12.120 ژنگیو 00:12:12.790 --> 00:12:14.650 نمیتونی به جی رونگ 00:12:14.820 --> 00:12:16.470 چیزی از سابقه قمارهام نشون بدیا 00:12:16.740 --> 00:12:17.500 التماست میکنم 00:12:17.500 --> 00:12:19.470 حتی سابقه قمارهاشم خوندم؟ 00:12:19.510 --> 00:12:21.140 جی رونگ همین الان اومد پیشم 00:12:21.460 --> 00:12:22.060 بهم گفت 00:12:22.060 --> 00:12:24.530 توی گروه جیانگ سخت کار کنم 00:12:24.970 --> 00:12:26.080 و نذارم بقیه با دید تحقیر نگاهم کنن 00:12:26.580 --> 00:12:28.180 اگه خانواده جیانگ درباره 00:12:28.180 --> 00:12:29.290 درباره سابقه قمارم خبردار شن 00:12:29.440 --> 00:12:31.540 جی رونگ چجوری تو خونه و خانواده‌اشون زندگی کنه؟ 00:12:31.700 --> 00:12:33.960 پس میخوای برای همیشه مخفیش کنی؟ 00:12:34.170 --> 00:12:36.120 نه سعی میکنم یه راهی پیدا کنم 00:12:36.450 --> 00:12:37.660 دو میلیونی که بهم قرض دادی 00:12:37.970 --> 00:12:39.420 یکی راهنماییم کرد که باهاش سهام بخرم 00:12:39.580 --> 00:12:40.240 چی؟ 00:12:41.180 --> 00:12:41.820 بذار نشونت بدم 00:12:42.450 --> 00:12:44.550 این سهام خوب بنظر میاد نه؟ ببین 00:12:45.580 --> 00:12:47.420 من بهت پولل قرض دادم تا بدهی قمارت رو بدی 00:12:47.420 --> 00:12:48.310 نه سهام بخری 00:12:48.760 --> 00:12:50.220 روزانه سود میاد روش 00:12:50.490 --> 00:12:51.490 همین الان بفروشش و بدهیت رو بده 00:12:52.940 --> 00:12:55.130 اون دو میلیون الان شده نزدیک چهار میلیون 00:12:55.340 --> 00:12:55.810 ژنگیو 00:12:56.200 --> 00:12:57.440 بیشتر از چهار میلیون دارم 00:12:58.450 --> 00:12:59.540 پولی که تو قرض دادی 00:12:59.540 --> 00:13:00.840 همه دار و ندارت بود 00:13:01.300 --> 00:13:02.060 جی رونگ از کارش اومده بیرون 00:13:02.080 --> 00:13:03.650 نه شغلی دارم نه درآمدی 00:13:03.950 --> 00:13:05.630 چطور میتونم بقیه پول رو برگردونم؟ 00:13:05.770 --> 00:13:07.040 چطور میتونم این گند رو درستش کنم؟ 00:13:07.990 --> 00:13:08.400 درست میگم یا نه؟ 00:13:08.650 --> 00:13:09.900 آدمی که این سهام رو بهم معرفی کرده 00:13:09.900 --> 00:13:10.950 خیلی قابل اعتماده 00:13:11.270 --> 00:13:12.380 بهم قول داده که 00:13:12.440 --> 00:13:13.770 روزانه بیست برابر سود میاد روش 00:13:14.210 --> 00:13:15.610 دو ماه دیگه بهم فرصت بده 00:13:16.160 --> 00:13:17.050 یک ماه و نیم هم خوبه 00:13:17.940 --> 00:13:20.300 اگه نتونم پول رو برگردونم 00:13:20.300 --> 00:13:22.380 به جی رونگ همه چی رو 00:13:22.410 --> 00:13:23.330 میگم 00:13:23.660 --> 00:13:24.080 باشه؟ 00:13:26.190 --> 00:13:27.620 چاره دیگه ای دارم 00:13:28.550 --> 00:13:30.260 تو راه دیگه ای نداری 00:13:30.290 --> 00:13:31.760 تا مشکل رو یه بار برای همیشه حل کنیم مگه نه؟ 00:13:32.800 --> 00:13:34.710 نمیتونم باز برم از جی رونگ پول بخوام 00:13:35.130 --> 00:13:37.010 اون از کارش اومده بیرون 00:13:37.640 --> 00:13:39.180 پس اندازش 00:13:39.200 --> 00:13:41.320 برای بازنشستگی و پیریشه 00:13:41.900 --> 00:13:42.740 به عنوان برادرش 00:13:42.760 --> 00:13:44.110 نمیتونم اون پول رو 00:13:44.200 --> 00:13:45.290 از خواهرم بگیرم 00:13:53.380 --> 00:13:53.810 باشه 00:13:56.510 --> 00:13:56.840 باشه 00:13:58.300 --> 00:13:58.980 ممنون ژنگیو 00:13:59.010 --> 00:13:59.910 ممنون که درکم میکنی 00:14:00.130 --> 00:14:00.700 خب 00:14:01.460 --> 00:14:02.410 من دیگه میرم 00:14:02.520 --> 00:14:03.600 نیمخواد بدرقه ام کنی. همینجا بشین 00:14:13.200 --> 00:14:14.320 از الان بهت بگم 00:14:14.440 --> 00:14:15.610 از لحاظه ذهنی روانی آماده باش 00:14:16.300 --> 00:14:16.920 برای چی؟ 00:14:17.480 --> 00:14:18.800 برای دیدن خود چهار ماهه آینده ات 00:14:18.880 --> 00:14:19.320 خب 00:14:19.500 --> 00:14:20.850 میدونم که با چن جیالانی 00:14:21.000 --> 00:14:22.150 مگه پریروز بهم نگفتی ازم میخوای که 00:14:22.180 --> 00:14:23.540 به جی رونگ حقیقت رو بگم؟ 00:14:35.010 --> 00:14:36.080 جدی جدی 00:14:36.890 --> 00:14:38.310 یه من دیگه توی این دنیا هست؟ 00:14:40.030 --> 00:14:41.030 جدی جدی 00:14:41.620 --> 00:14:43.020 یه من دیگه توی این دنیا هست؟ 00:14:43.380 --> 00:14:44.280 چی شده ژنگیو؟ 00:14:44.640 --> 00:14:45.240 حالت خوبه؟ 00:14:47.500 --> 00:14:49.230 خوبم. فقط سرم درد میکنه 00:14:52.340 --> 00:14:53.880 چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:14:55.100 --> 00:14:55.590 نه 00:14:56.290 --> 00:14:57.120 دو میلیون یوان کجان؟ 00:15:00.220 --> 00:15:01.220 سهام خریدم 00:15:02.020 --> 00:15:03.060 یادمه که بهت نشونش دادن 00:15:03.060 --> 00:15:04.010 این سهام رو دیدم 00:15:04.010 --> 00:15:05.330 الان سه برابر شده 00:15:05.550 --> 00:15:06.590 احمق نیستم 00:15:07.220 --> 00:15:08.880 اگه کل دو میلیون رو روش سرمایه گذاری کرده باشی 00:15:09.140 --> 00:15:10.280 الان چهار ماهه که گذشته 00:15:10.410 --> 00:15:11.170 پس الان باید چقدر شده باشه؟ 00:15:11.810 --> 00:15:13.450 تو که بهتر از من درباره تاریخ بازپرداخت بدهی میدونی 00:15:14.340 --> 00:15:16.240 چرا هنوز که هنوز پرداختش نکردی؟ 00:15:16.780 --> 00:15:17.540 راستش رو بهم بگو 00:15:17.540 --> 00:15:18.780 پول کجاست؟ 00:15:20.790 --> 00:15:22.580 برای اون پول خودت رو به در و دیوار زدی 00:15:23.840 --> 00:15:25.140 باید پولشویی کرده باشی 00:15:25.720 --> 00:15:26.960 نمیتونی این گندت رو درست کنی 00:15:30.050 --> 00:15:30.690 آره 00:15:32.340 --> 00:15:33.060 چندتا از دوستام 00:15:33.080 --> 00:15:34.650 که باهام توی ماکائو ورق بازی میکردن رو دیدم 00:15:36.180 --> 00:15:37.890 یه جای جدید توی حومه شهر باز کرده بودن 00:15:38.580 --> 00:15:39.420 دعوتم کردن برم اونجا 00:15:39.750 --> 00:15:40.930 چندتا دسته ژتون مجانی بهم دادن 00:15:41.340 --> 00:15:42.880 همه اون ژتون های مجانی رو از دست دادم 00:15:43.570 --> 00:15:44.840 برای همین یه کم بیشتر گرفتم 00:15:45.670 --> 00:15:46.860 مجبورم کردن که پول بدم و الم شنگه بپا کردن 00:15:46.900 --> 00:15:47.890 منم پولی نداشتم 00:15:50.900 --> 00:15:51.800 برای همین سهام رو فروختم 00:15:52.700 --> 00:15:53.240 کی؟ 00:15:55.020 --> 00:15:55.950 روزی که ورق بازی کردیم 00:15:56.400 --> 00:15:58.270 منظورم اینه که کی همه پولت رو سر قمار به باد دادی؟ 00:16:01.300 --> 00:16:02.390 دسامبر 00:16:03.460 --> 00:16:04.380 اولای دسامبر بود 00:16:04.570 --> 00:16:05.070 کجا؟ 00:16:05.900 --> 00:16:06.980 یه ویلا توی حومه شهر 00:16:07.340 --> 00:16:09.020 بعدش با پول فرار کردن 00:16:09.340 --> 00:16:11.210 شنیدم که اون ویلا الان شده مهمونخونه 00:16:16.620 --> 00:16:17.640 میخوای چی بگم دیگه؟ 00:16:20.120 --> 00:16:21.310 امروز اومدم دیدنت؟ 00:16:25.880 --> 00:16:28.050 دو روز شده. چرا؟ 00:16:28.660 --> 00:16:29.410 باید از خودت بپرسی 00:16:31.470 --> 00:16:32.540 قسم میخورم 00:16:32.620 --> 00:16:33.820 من بهت وفادارم 00:16:33.820 --> 00:16:35.290 و عاشق آقای مو نیستم 00:16:37.420 --> 00:16:38.310 اینجوری قسم میخورن 00:16:38.610 --> 00:16:39.550 نه اینجوریه 00:16:39.860 --> 00:16:40.290 خیلی خب 00:16:42.540 --> 00:16:43.160 فقط منتظر بمون 00:16:44.520 --> 00:16:45.330 قطعا همدیگه رو میبینیم 00:16:46.200 --> 00:16:47.050 مهم نیست تو چه مکان و زمانی 00:16:51.780 --> 00:16:52.210 راستی 00:16:52.660 --> 00:16:53.862 داشت یادم میرفت بهت بگم 00:16:54.220 --> 00:16:55.470 امروز وو آون رو دیدم 00:16:56.470 --> 00:16:57.550 ممکنه یه فرصت پیدا کرده باشم 00:16:57.870 --> 00:16:59.590 تا همه چی رو عوض کنیم 00:17:00.740 --> 00:17:01.300 چی؟ 00:17:01.940 --> 00:17:03.410 وو آنون امروز همه چی رو بهم گفت 00:17:03.640 --> 00:17:04.180 پارسال 00:17:04.280 --> 00:17:05.650 توی دسامبر 2021 00:17:06.060 --> 00:17:07.849 چند میلیون یوان توی یه 00:17:08.069 --> 00:17:08.950 کازینو حومه شهر باخت 00:17:09.500 --> 00:17:11.319 اگه الان زیر نظر بگیریمش 00:17:11.619 --> 00:17:13.319 و گزارش کازینو غیرقانونی رو به پلیس بدیم 00:17:13.510 --> 00:17:15.210 وو آنون رو پلیس میبره 00:17:15.940 --> 00:17:17.089 منظورت اینه که 00:17:17.230 --> 00:17:19.240 اگه وو آنون دستیگر بشه 00:17:19.500 --> 00:17:21.140 دیگه نمیتونه حقه بازی ای کنه 00:17:21.160 --> 00:17:23.359 ازدواج جی رونگ و مرگ جی رونگ 00:17:23.670 --> 00:17:25.280 هر اتفاقی که افتاده عوض میشه؟ 00:17:25.740 --> 00:17:26.140 آره 00:17:26.980 --> 00:17:28.460 اگه به جرم قماربازی محکوم شه 00:17:28.970 --> 00:17:30.140 به این زودیا نمیتونه دربیاد 00:17:31.450 --> 00:17:32.610 حقشه 00:17:32.940 --> 00:17:34.880 حداقلش یه فرصت داره تا ورق رو برگردونه 00:17:36.180 --> 00:17:37.220 خب حرف زدن درباره اون بسه 00:17:37.690 --> 00:17:38.790 امروز چیکار میکنیم؟ 00:17:42.540 --> 00:17:43.350 چطوره نودل بخوریم؟ 00:17:43.790 --> 00:17:44.140 بریم 00:17:44.450 --> 00:17:44.780 بریم 00:17:55.650 --> 00:17:57.430 بنظرت باید نودل سال 2021 رو بخوریم 00:17:57.450 --> 00:17:58.400 یا 2022؟ 00:17:58.900 --> 00:18:00.060 معلومه که 2022 00:18:00.080 --> 00:18:00.910 اینجوری وزنت زیاد نمیشه 00:18:01.750 --> 00:18:04.000 ولی من تو زمان خودم نودل قلیه خرچنگ خوردم 00:18:04.250 --> 00:18:05.250 نودل قلیه خرچنگ 00:18:06.300 --> 00:18:07.060 باز بیخیال وزن کم کردن شدی؟ 00:18:07.900 --> 00:18:08.780 غذای دریایی وزن آدم رو زیاد نمیکنه 00:18:12.330 --> 00:18:13.130 پس نودل قلیه خرچنگ 00:18:13.220 --> 00:18:13.580 بریم 00:18:21.740 --> 00:18:22.290 چی شده؟ 00:18:26.580 --> 00:18:27.700 من چهار ماه پیش 00:18:28.300 --> 00:18:28.850 پشت دره 00:18:30.100 --> 00:18:30.600 چی؟ 00:18:46.140 --> 00:18:46.530 ...من 00:18:46.860 --> 00:18:47.980 ...نه اون 00:18:48.550 --> 00:18:50.450 داره در 2021 رو میزنه 00:18:51.260 --> 00:18:52.690 امروز مو شی منگ و وو آنون 00:18:52.810 --> 00:18:53.520 جفتشون اومدن سراغش 00:18:53.940 --> 00:18:54.900 میخواد مطمئن شه ببینه 00:18:54.900 --> 00:18:56.720 یه من دیگه هم وجود داره 00:18:57.590 --> 00:18:58.840 ولش کن در بزنه پس 00:18:58.940 --> 00:19:00.380 به هر حال داره در 2021 رو میزنه 00:19:00.500 --> 00:19:01.300 نمیتونیم بشنویم 00:19:14.700 --> 00:19:15.880 بر اساس شناختی که از خودم دارم 00:19:16.530 --> 00:19:17.640 من به براحتی بیخیال و تسلیم نمیشم 00:19:18.410 --> 00:19:19.560 قطعا یه راهی پیدا میکنه 00:19:20.330 --> 00:19:21.130 بالکن پشتی 00:19:24.430 --> 00:19:25.740 پس من میرم معطلش میکنم 00:19:26.060 --> 00:19:27.540 تا وقتی که همپوشانی فضا زمان تموم شه 00:19:29.060 --> 00:19:29.690 فردا میبینمت 00:19:34.690 --> 00:19:35.510 الان رفت طبقه پایین 00:19:36.090 --> 00:19:37.520 سه دقیقه طول میکشه تا اط سمت در 00:19:38.180 --> 00:19:39.060 بره طرف بالکن پشتی 00:19:53.330 --> 00:19:54.220 چه بغلی 00:20:19.100 --> 00:20:20.070 میتونم بیام بالا؟ 00:20:22.340 --> 00:20:23.060 نه 00:20:23.580 --> 00:20:24.130 چرا؟ 00:20:24.740 --> 00:20:26.860 بنظرم هوای اینجا خوب و تازه‌ست 00:20:31.210 --> 00:20:32.880 قراره اینجوری باهم حرف بزنیم؟ 00:20:35.740 --> 00:20:36.030 آره 00:20:36.940 --> 00:20:38.380 بنظرت خوب نیست اینجوری باهم حرف بزنیم؟ 00:20:39.360 --> 00:20:40.830 میترسم که همسایه هات شاکی بکشن 00:20:40.950 --> 00:20:41.700 چیز خوبی نیست 00:20:43.020 --> 00:20:43.830 پس چرا ور ور میکنی مرتیکه 00:20:43.910 --> 00:20:44.910 میدونی که شاکی میشیم ولی بازم فک میزنی 00:20:45.570 --> 00:20:46.160 انقدر حرف نزن 00:21:01.860 --> 00:21:03.590 آخرین بار خودت دعوتم کردی 00:21:04.030 --> 00:21:04.990 ولی اینبار نمیذاری بیام بالا 00:21:06.850 --> 00:21:07.550 یعنی 00:21:08.800 --> 00:21:11.150 راز بزرگی توی خونت داری؟ 00:21:12.650 --> 00:21:14.890 بخاطر اینه که تو فرصتت رو از دست دادی 00:21:17.190 --> 00:21:17.910 اتفاقی که آخرین بار افتاد 00:21:18.450 --> 00:21:19.090 حقیقت داره؟ 00:21:21.330 --> 00:21:22.150 چی؟ 00:21:23.580 --> 00:21:24.390 مسخره بازی درنیار 00:21:25.370 --> 00:21:26.520 من چهار ماه آینده 00:21:27.020 --> 00:21:29.000 الان اون بالاست نه؟ 00:21:39.350 --> 00:21:40.030 هه ژنگیو 00:21:40.780 --> 00:21:43.110 از کی تا حالا انقدر آدم گیجی شدی؟ 00:21:43.770 --> 00:21:45.360 دفعه قبل خیلی منطقی بودی 00:21:45.920 --> 00:21:47.700 اون موقع فقط شوخی کردم 00:21:48.420 --> 00:21:48.830 این چطوره 00:21:49.340 --> 00:21:50.930 شنیدن کی بود مانند دیدن. حرف زدن بودن مدرک بدرد نمیخوره 00:21:51.050 --> 00:21:52.700 اگه واقعا میخوای از رازی سر دربیاری 00:21:53.040 --> 00:21:53.840 برو داخل و خودت چک کن 00:22:01.460 --> 00:22:03.060 بنظرم بالا رفتن از پله ها خطرناکه 00:22:03.130 --> 00:22:03.970 بیا ار در بریم تو 00:22:19.420 --> 00:22:19.870 کجاست؟ 00:22:21.940 --> 00:22:23.530 متوجه نمیشم درباره چی حرف میزنی 00:22:25.500 --> 00:22:26.880 آخرین بار درست و حسابی اینجا رو ندیدم 00:22:27.540 --> 00:22:29.160 اینبار جبران میکنم 00:22:32.620 --> 00:22:34.140 این اتاق یه خانمه 00:22:47.900 --> 00:22:49.780 کارت تموم شد؟ خوالم میاد 00:22:53.660 --> 00:22:54.250 هه ژنگیو 00:23:01.250 --> 00:23:01.770 کجاست؟ 00:23:03.720 --> 00:23:04.910 همینجاست. برو پیداش کن 00:23:07.490 --> 00:23:09.130 راستش من همه چی رو میدونم 00:23:10.770 --> 00:23:12.090 برای همین اومدم اینجا دنبالش 00:23:13.820 --> 00:23:14.940 منم میخوام باهات صادق باشم 00:23:15.320 --> 00:23:16.790 الان ساعت 11 شبه 00:23:16.820 --> 00:23:17.690 و منم باید برم بخوابم 00:23:18.650 --> 00:23:21.140 بعلاوه تو دوبار اومدی اینجا 00:23:21.540 --> 00:23:22.220 آقای هه 00:23:22.370 --> 00:23:23.540 اگه از اینجا نری 00:23:23.750 --> 00:23:25.510 جدی فکر میکنم که عاشقم شدی 00:23:25.590 --> 00:23:26.520 و بهونه تراشی میکنی 00:23:28.860 --> 00:23:29.840 چطور میتونم عاشق تو باشم؟ 00:23:30.300 --> 00:23:30.840 نیستی؟ 00:23:30.930 --> 00:23:31.930 خوبه. پس میتونی بری 00:23:32.460 --> 00:23:33.410 زن و مرد باهم فرق دارن 00:23:33.760 --> 00:23:35.220 حتی اگه دیگه جامعه فئودالی نباشه 00:23:35.450 --> 00:23:36.700 بازم باید حد و مرزی وجود داشته باشه 00:23:46.660 --> 00:23:48.100 اگه نری زنگ میزنم به پلیس 00:23:59.800 --> 00:24:00.440 قهوه خوبه؟ 00:24:00.980 --> 00:24:01.450 خوبه 00:24:01.450 --> 00:24:02.780 من قهوه تلخ اینجوری میخورم - زود باش - 00:24:03.750 --> 00:24:04.820 چقدر؟ پول میزنم به حسابت 00:24:04.940 --> 00:24:05.420 مدیر 00:24:05.780 --> 00:24:07.100 توی مراسم اهدای جوایز 00:24:07.280 --> 00:24:08.310 قراره ستاره های زیادی بیان؟ 00:24:09.990 --> 00:24:11.230 نمیتونی روی اینترنت ببینی؟ 00:24:11.960 --> 00:24:13.740 کی میتونه حرف هایی که توی نت گفته میشه رو باور کنه؟ 00:24:15.380 --> 00:24:15.780 مدیر 00:24:16.150 --> 00:24:17.510 توی تیک تاک دیدم که 00:24:17.730 --> 00:24:18.880 بازیگرها اونجا 00:24:19.060 --> 00:24:20.260 متن هاشون رو حفظ نمیکنن 00:24:20.910 --> 00:24:21.900 فقط از یک تا پنج میشمارن 00:24:22.210 --> 00:24:22.940 حقیقت داره؟ 00:24:23.820 --> 00:24:25.060 اینجا کسی هست که زنده باشه و نفس بکشه؟ 00:24:27.330 --> 00:24:28.460 من مدیر مالکیت اینجام 00:24:28.460 --> 00:24:29.290 تو کی هستی؟ کتم 00:24:30.520 --> 00:24:30.960 زود باش 00:24:31.510 --> 00:24:33.100 لوله ام نشتی داره 00:24:33.390 --> 00:24:35.240 کل روز رو توی گروه وی‌چت گله و شکایت کردم 00:24:35.820 --> 00:24:37.500 چرا هیچ جوابی توی گروه داده نشد؟ 00:24:38.340 --> 00:24:39.660 مگه همه شماها 00:24:39.660 --> 00:24:40.950 زنده نیستین؟ 00:24:41.510 --> 00:24:42.670 نمیتونین یه کلمه بگین؟ 00:24:44.050 --> 00:24:45.260 آقا صداتون رو بیارین پایین 00:24:45.440 --> 00:24:47.100 به نظر نمیاد لوله نشتی داشته باشه 00:24:47.120 --> 00:24:48.280 بیشتر اینجوریه که خونه‌ـتون رو دزد زده 00:24:48.990 --> 00:24:50.070 امروز واقعا سرمون 00:24:50.370 --> 00:24:51.210 خیلی شلوغ بود 00:24:51.820 --> 00:24:53.710 اشتباه ما بود که پیامتون رو ندیدیم 00:24:55.420 --> 00:24:57.580 فقط اینجا نشستین و باهم ور ور میکنین 00:24:57.860 --> 00:24:58.500 سرتون شلوغ بوده؟ 00:24:59.010 --> 00:25:01.290 پول ملک متری هشت یوانی رو دادم 00:25:01.910 --> 00:25:04.500 سرویس شماها ارزش متری دو یوان هم نداره 00:25:04.850 --> 00:25:05.680 از الان بهتون بگم 00:25:06.470 --> 00:25:07.380 اگه همینجوری به تنبلی کردن ادامه بدین 00:25:07.380 --> 00:25:09.420 یه جلسه خانوار ها ترتیب میدم 00:25:09.520 --> 00:25:10.740 تا همتون رو اخراج کنیم 00:25:10.930 --> 00:25:12.290 آقا فقط درباره مشکلتون حرف بزنین 00:25:12.640 --> 00:25:13.670 تهدید نکنین 00:25:14.860 --> 00:25:15.980 لوله آب‌ـتون نشتی داره مگه نه؟ 00:25:16.500 --> 00:25:17.470 سریع یکی رو میفرستیم اونجا 00:25:17.490 --> 00:25:18.810 تا براتون درستش کنه خوبه؟ 00:25:18.900 --> 00:25:20.710 آروم باشین. عصبانیت برای سلامتیتون خوب نیست 00:25:21.300 --> 00:25:23.270 من حتی حوصله عصبانی شدن از دست تو یکی رو ندارم 00:25:25.720 --> 00:25:26.980 مدیر 00:25:27.460 --> 00:25:28.650 شما آدم خوبی هستین 00:25:28.960 --> 00:25:30.090 متاسف شدم که 00:25:30.500 --> 00:25:31.670 مجبورین اینجا کار کنین 00:25:31.700 --> 00:25:32.340 دقیقا 00:25:32.390 --> 00:25:33.950 از قدیم گفتن حتی یه میگو جرات میکنه که یه اژدها رو تو آب کم عمق خر کنه 00:25:34.210 --> 00:25:35.210 گفت متری هشت یوان 00:25:35.890 --> 00:25:37.710 آقای وو خیلی باتجربه‌ست مگه نه؟ 00:25:38.510 --> 00:25:39.110 خنده داره؟ 00:25:40.520 --> 00:25:42.440 وقت دارین اینجا چرت و پرت ببافین 00:25:42.870 --> 00:25:44.320 ولی وقت ندارین که گروه وی‌چت رو چک کنین؟ 00:25:44.690 --> 00:25:45.400 چرا چرا داریم 00:25:45.660 --> 00:25:47.070 دفعه بعد که باهام حرف میزنی انگشتت رو طرفم نگیر 00:25:47.190 --> 00:25:47.590 چشم 00:25:47.620 --> 00:25:48.750 زنگ بزنن تعمیرکار تا بیاد بهش رسیدگی کنه 00:25:49.180 --> 00:25:49.940 بریم 00:25:49.960 --> 00:25:50.880 بریم 00:26:04.510 --> 00:26:05.430 آقای هه 00:26:05.710 --> 00:26:07.470 رفتی خونه ام تا بعد از کار جلوم رو بگیری 00:26:07.500 --> 00:26:08.780 و باز پاشدی اومدی اداره کارم؟ 00:26:08.930 --> 00:26:10.040 طرفدارمی یا چی؟ 00:26:10.530 --> 00:26:11.610 دیروز توی خونه ات 00:26:12.010 --> 00:26:13.850 سخت تلاش کردی که نذاری بیام تو خونه ات 00:26:14.420 --> 00:26:16.860 تا اونو نبینم مگه نه؟ 00:26:20.190 --> 00:26:21.750 از کجا اینو گرفتی؟ 00:26:23.910 --> 00:26:25.790 جی رونگ اون روز این رو گرفته 00:26:26.370 --> 00:26:27.450 جی رونگ برام فرستادش 00:26:27.970 --> 00:26:28.890 چیزای بیشتری هم هستن 00:26:29.890 --> 00:26:31.450 حالا جریان همپوشانی فضا زمان رو باور کردم 00:26:31.860 --> 00:26:32.350 بگو 00:26:32.740 --> 00:26:34.740 میخوام همه چی رو بدونم 00:26:35.520 --> 00:26:37.270 وقتی بهت گفتم که باورم نکردی 00:26:37.290 --> 00:26:38.900 حالا اگه چیزی هم بهت نگفتم باورم میکنی 00:26:39.170 --> 00:26:40.250 چرا انقدر بی ثباتی؟ 00:26:40.280 --> 00:26:41.380 حالا باورش کردم 00:26:49.540 --> 00:26:50.180 خانم ون 00:26:51.390 --> 00:26:52.260 الان جلسه‌ست؟ 00:26:52.410 --> 00:26:53.380 من طبقه پایینم 00:26:53.420 --> 00:26:54.090 الان خودم رو میرسونم 00:26:58.520 --> 00:26:59.680 هه ژنگیو 00:26:59.940 --> 00:27:01.100 باید چیکار کنیم؟ 00:27:01.730 --> 00:27:03.260 عکس دوتامون که جی رونگ گرفته رو 00:27:03.260 --> 00:27:04.450 دیده 00:27:04.860 --> 00:27:06.440 تو خودت رو بهتر میشناسی 00:27:06.860 --> 00:27:08.140 دیدم که برای پیدا کردن 00:27:08.340 --> 00:27:09.990 ریشه مسائل 00:27:10.010 --> 00:27:11.160 چه کارها که نمیکنی 00:27:12.150 --> 00:27:13.830 امروز رو شانس آوردم 00:27:14.490 --> 00:27:16.420 بعدا چه گل به سرم بگیرم؟ 00:27:20.940 --> 00:27:22.240 اگه نمیتونیم ازش مخفی کاری نمیکنیم 00:27:22.810 --> 00:27:23.460 بهش بگو 00:27:25.850 --> 00:27:26.900 همه چی رو بهش بگم؟ 00:27:30.150 --> 00:27:31.040 اول درباره جی رونگ حرف بزن 00:27:31.490 --> 00:27:31.900 درسته 00:27:32.540 --> 00:27:34.780 میتونم از ژنگیو قدیم بخوام که به جی رونگ 00:27:34.780 --> 00:27:36.060 درباره بدهی قماره وو آون بگه 00:27:38.340 --> 00:27:39.080 بذار در موردش فکر کنم 00:27:42.430 --> 00:27:42.830 نه 00:27:43.630 --> 00:27:44.540 نه نه نه 00:27:45.380 --> 00:27:46.340 من بودم که تو سال2021 00:27:46.340 --> 00:27:47.230 رفتم دیدن وو آنون 00:27:47.670 --> 00:27:48.670 اگه من چهار ماه پیش سر و کله اش پیدا شه 00:27:48.840 --> 00:27:50.690 و تو چیزا دخالت کنه 00:27:51.550 --> 00:27:52.830 طبق شخصیتش 00:27:52.850 --> 00:27:54.560 سریع با وو آنون کنار میاد 00:27:54.960 --> 00:27:55.760 میترسم 00:27:55.780 --> 00:27:57.040 وو آنون بی گدار به آب بزنه 00:27:57.860 --> 00:27:58.860 مطمئنی؟ 00:27:59.720 --> 00:28:01.500 میدونیم توی چهار ماه گذشته 00:28:01.500 --> 00:28:02.580 دقیقا چیا عوض شده 00:28:02.880 --> 00:28:03.540 الان فقط باید تا دسامبر صبر کنیم 00:28:03.540 --> 00:28:04.660 وقتی وو آنون 00:28:04.660 --> 00:28:05.780 باز رفت سر قماربازی 00:28:05.780 --> 00:28:06.850 گزارشش رو به پلیس میدیم 00:28:06.980 --> 00:28:08.120 آینده اینجوری تغییر میکنه 00:28:10.220 --> 00:28:11.420 در مورد نجات دادن جی رونگ هم 00:28:11.680 --> 00:28:12.780 بسپارش به خودمون 00:28:17.740 --> 00:28:19.170 پس بهش چی بگم؟ 00:28:20.910 --> 00:28:21.940 ...فقط بهش بگو 00:28:23.350 --> 00:28:24.020 فقط 00:28:25.100 --> 00:28:26.030 درباره همپوشانی فضا زمان حرف بزن 00:28:27.450 --> 00:28:28.020 درباره 00:28:29.770 --> 00:28:30.820 رابطه‌ـمون بهش بگو 00:28:31.780 --> 00:28:32.880 باید بهش بگم؟ 00:28:34.030 --> 00:28:35.260 خیلی خجالت آور میشه 00:28:38.050 --> 00:28:39.310 فقط میخوام بهم حسودیش شه 00:28:40.740 --> 00:28:41.850 ولی حتما 00:28:43.840 --> 00:28:44.840 اینجوری میشه که 00:28:45.610 --> 00:28:46.620 "سلیقه من انقدر بده؟" 00:28:50.890 --> 00:28:51.510 "تو؟" 00:28:52.810 --> 00:28:54.640 "چطور میتونم عاشق دختری مثل تو شده باشم؟" 00:28:58.240 --> 00:28:59.240 نه نخند 00:28:59.270 --> 00:28:59.690 نخند 00:29:00.690 --> 00:29:01.210 به هر حال 00:29:01.240 --> 00:29:02.580 من چهار ماه پیش اینجوری بودم 00:29:03.810 --> 00:29:04.980 تو بالاخره 00:29:04.980 --> 00:29:06.630 خودت سال 2021‌ـت رو پیدا کردی 00:29:07.270 --> 00:29:09.250 پس من 2022 کجاست؟ 00:29:09.610 --> 00:29:10.340 اون یکی من داره چیکار میکنه؟ 00:29:14.340 --> 00:29:15.630 خیلی بیشتر کنجکاو بنظر میای 00:29:18.420 --> 00:29:19.570 از تموم شدن همپوشانی 00:29:20.280 --> 00:29:21.790 میترسم 00:29:22.480 --> 00:29:23.540 امیدوارم شما دوتا بتونین همدیگه رو ببینین 00:29:27.460 --> 00:29:28.080 جیالان 00:29:29.050 --> 00:29:29.950 بریم پیداش کنیم 00:29:31.440 --> 00:29:32.750 کجا؟ 00:29:32.890 --> 00:29:33.710 توی ای نیوز 00:29:33.920 --> 00:29:35.240 به احتمال زیاد توی شرکته 00:29:38.330 --> 00:29:38.870 الان؟ 00:29:42.260 --> 00:29:43.300 پس بهش زنگ بزن 00:29:43.900 --> 00:29:44.570 از تلفنت استفاده کن 00:29:58.860 --> 00:29:59.540 ببخشید 00:30:00.010 --> 00:30:02.090 شماره ای که با آن تماس گرفته اید خارج از شبکه موچود میباشد 00:30:07.970 --> 00:30:09.020 شاید شارژ گوشیت تموم شده 00:30:10.040 --> 00:30:10.990 بیا بریم ببینیمش 00:30:19.690 --> 00:30:24.450 [ساختمون شرکت] 00:30:24.980 --> 00:30:25.330 نه 00:30:26.530 --> 00:30:27.380 حتی اگه ماسک هم زده باشم 00:30:27.380 --> 00:30:29.380 همکارام خوب منو میشناسن 00:30:29.380 --> 00:30:30.820 اگه بشناسنم چی؟ 00:30:31.210 --> 00:30:32.170 اگه دوتا چن جیالان ببین 00:30:32.200 --> 00:30:33.040 سکته میکنن 00:30:34.650 --> 00:30:36.250 باشه همینجا منتظرم باش 00:30:36.660 --> 00:30:37.240 میرم یه نگاهی میندازم 00:30:40.860 --> 00:30:42.850 اگه دوتا 00:30:43.100 --> 00:30:44.450 چن جیالان رو توی 2022 ببینی 00:30:44.960 --> 00:30:45.710 کدومشون رو انتخاب میکنی؟ 00:30:47.460 --> 00:30:48.260 میدونم باید چیکار کنم 00:30:49.620 --> 00:30:50.400 باشه برو 00:30:50.740 --> 00:30:51.630 برو برو برو 00:31:08.390 --> 00:31:09.290 ببخشید 00:31:09.740 --> 00:31:10.090 سلام 00:31:10.140 --> 00:31:11.800 دنبال چن جیالان از بخش خبر میگردم 00:31:11.830 --> 00:31:12.630 این کارتمه 00:31:13.870 --> 00:31:15.040 لطفا منتظر بمونین. چک میکنم 00:31:15.090 --> 00:31:16.000 باشه ممنون 00:31:22.090 --> 00:31:22.730 سلام ببخشید 00:31:22.750 --> 00:31:23.590 آدمی به این اسم اینجا نداریم 00:31:24.420 --> 00:31:24.940 چی؟ 00:31:57.630 --> 00:31:58.680 چه خبره؟ 00:31:59.290 --> 00:32:00.220 مغناطیس زدایی شده؟ 00:32:43.910 --> 00:32:45.680 جیالان هفت ژانویه تصادف کرد 00:32:45.705 --> 00:32:45.950 [ون یی رو] 00:32:45.950 --> 00:32:46.560 تصادف ماشینی 00:32:48.180 --> 00:32:49.910 هنوز راننده بزن درو، رو پیدا نکردیم 00:32:50.930 --> 00:32:52.610 خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:32:52.820 --> 00:32:53.910 هممون ناراحت بودیم 00:32:55.030 --> 00:32:56.780 جیالان هنوز به هوش نیومده 00:33:25.100 --> 00:33:26.790 جیالان هفت ژانویه تصادف کرد 00:33:27.140 --> 00:33:27.670 تصادف ماشینی 00:33:29.070 --> 00:33:30.590 هنوز به هوش نیومده 00:33:56.580 --> 00:33:57.890 اون یکی من رو دیدی؟ 00:33:58.790 --> 00:33:59.530 چطوره؟ 00:34:01.430 --> 00:34:02.200 هه ژنگیو 00:34:03.110 --> 00:34:04.790 چرا هیچی نمیگی هه ژنگیو؟ 00:34:06.090 --> 00:34:07.280 بهم بگو 00:34:08.050 --> 00:34:09.120 چطوره؟ 00:34:32.350 --> 00:34:34.199 منو دیده یا نه؟ 00:34:35.320 --> 00:34:37.199 چرا احساس میکنم که یه مشکلی براش پیش اومده؟ 00:34:42.380 --> 00:34:44.650 مو شی مینگ تو این دوران مراقبش بوده 00:34:45.060 --> 00:34:46.800 بلافاصله بعد از شرکت میره بیمارستان 00:34:55.060 --> 00:34:55.620 مو شی مینگ 00:34:56.469 --> 00:34:58.190 هنوزم توی بیمارستان مراقب جیالانی؟ 00:35:28.550 --> 00:35:29.730 وقتی محلول غذایی تموم شد 00:35:31.480 --> 00:35:32.480 خبرمون بده 00:35:33.600 --> 00:35:34.280 باشه ممنون 00:35:34.310 --> 00:35:34.860 خواهش میکنم 00:35:35.090 --> 00:35:35.610 ممنون 00:35:42.470 --> 00:35:43.150 جیالان 00:35:46.370 --> 00:35:46.910 جیالان 00:35:48.140 --> 00:35:48.610 جیالان 00:35:49.910 --> 00:35:50.750 صداش نکن 00:35:51.550 --> 00:35:52.660 الان هیچی نمیشنوه 00:35:54.090 --> 00:35:55.140 قبل اینکه به هوش بیاد 00:35:55.690 --> 00:35:56.880 نمیتونه چیزی رو حس کنه 00:36:10.730 --> 00:36:11.490 تقصیر منه 00:36:13.400 --> 00:36:15.020 من ازش خواستم که دیروقت بره مصاحبه کنه 00:36:16.670 --> 00:36:18.180 مکانش دور افتاده بود 00:36:18.630 --> 00:36:19.540 حتی دوربین مداربسته ای هم نبود 00:36:21.940 --> 00:36:22.980 نباید ازش میخواستم بره اونجا 00:36:26.830 --> 00:36:28.040 تازه کارش تموم شده بود 00:36:30.370 --> 00:36:31.880 ولی اون قسمت قرار بود فرداش پخش شه 00:36:40.170 --> 00:36:40.760 هه ژنگیو 00:36:41.870 --> 00:36:43.310 جیالان بیشتر از یه ماهه که اینجا افتاده 00:36:43.350 --> 00:36:44.070 تو این مدت کجا بودی؟ 00:36:44.840 --> 00:36:46.140 مثلا دوست دخترته 00:36:58.050 --> 00:36:59.010 کنارش بمون 00:37:00.290 --> 00:37:01.420 من میرم برگه آزمایشش رو بگیرم 00:37:25.890 --> 00:37:27.890 چرا کارتم کار نمیکرد؟ 00:37:38.520 --> 00:37:39.120 هه ژنگیو 00:37:40.800 --> 00:37:42.110 میدونی بزرگترین فرق تو و 00:37:42.140 --> 00:37:43.390 اون یکی هه ژنگیو چیه؟ 00:37:44.380 --> 00:37:44.970 چیه؟ 00:37:45.740 --> 00:37:47.650 اون از ناپدید شدن خوشش میاد و از یهویی پیدات شدن 00:37:48.150 --> 00:37:49.790 من بهتر بنظر میام 00:37:51.020 --> 00:37:51.390 هی 00:37:51.660 --> 00:37:53.740 میشه انقدر غیرقابل پیش بینی نباشی؟ 00:37:53.740 --> 00:37:54.260 دیروقته 00:37:54.260 --> 00:37:55.550 میخوای از ترس زهره ترکم کنی؟ 00:37:55.730 --> 00:37:57.250 حداقل یه زنگی میزدی 00:37:57.950 --> 00:37:59.380 چند بار بهت زنگ زدم 00:37:59.410 --> 00:38:00.280 ولی در دسترس نبودی 00:38:03.700 --> 00:38:04.740 همپوشانی فضا زمان 00:38:05.350 --> 00:38:06.300 الان میتونی درباره اش بهم بگی؟ 00:38:09.630 --> 00:38:10.670 چی گیر من میاد؟ 00:38:11.700 --> 00:38:12.680 میتونم بهت فرصت 00:38:12.900 --> 00:38:14.120 مصاحبه اختصاصی بدم 00:38:16.850 --> 00:38:17.640 اینکه مجازاته 00:38:17.970 --> 00:38:18.550 سودش چی؟ 00:38:24.340 --> 00:38:25.380 اون یکی هه ژنگیو 00:38:25.540 --> 00:38:27.050 با دخترا عین تو رفتار نمیکنه 00:38:27.560 --> 00:38:28.850 محیط شخصیت رو میسازه 00:38:29.960 --> 00:38:30.730 کی میدونه 00:38:31.510 --> 00:38:32.950 الان داره چجوری زندگی میکنه 00:38:33.110 --> 00:38:34.210 اینجوری درباره اش حرف نزن 00:38:41.120 --> 00:38:41.560 باشه 00:38:42.680 --> 00:38:43.950 چیز خاصی نیست 00:38:45.680 --> 00:38:47.340 آپارتمان من و تو 00:38:47.640 --> 00:38:48.730 هر شب باهم ادغام مشین 00:38:49.190 --> 00:38:51.100 اینجوری 00:38:52.100 --> 00:38:53.590 زمان همپوشانی 46 دقیقه‌ست 00:38:53.830 --> 00:38:54.820 دو تا خود 00:38:54.820 --> 00:38:55.990 نمیتونن همدیگه رو ببینن 00:38:56.420 --> 00:38:58.690 اگه همدیگه رو ببینین همپوشانی از بین میره 00:38:59.170 --> 00:39:00.960 شما دوتا دوبار همدیگه رو دیدین 00:39:01.130 --> 00:39:02.680 همپوشانی فضا زمان دوبار از بین رفت 00:39:05.020 --> 00:39:06.250 چیز بزرگی نیست؟ 00:39:08.670 --> 00:39:09.390 بهش عادت کردیم 00:39:13.330 --> 00:39:14.330 جفتمون 00:39:14.900 --> 00:39:17.380 دوبار تو یه مکان بودیم؟ 00:39:18.770 --> 00:39:19.660 آره 00:39:19.850 --> 00:39:21.620 اولین بار وقتی دعوتت کردم خونه‌ام 00:39:21.620 --> 00:39:22.740 تا همپوشانی فضا زمان رو ببینی 00:39:22.850 --> 00:39:24.350 ولی اتفاق نیوفتاد 00:39:24.500 --> 00:39:26.130 موقع دوم وقتی بود که افتاده بودیم دنیال وو آنون 00:39:26.340 --> 00:39:28.190 ولی ورژن چهار ماه بعدت هم اونجا رفته بود 00:39:28.540 --> 00:39:28.940 برای همین 00:39:29.820 --> 00:39:31.730 شما دوتا نمیتونین پیش همدیگه باشین 00:39:31.820 --> 00:39:32.270 فهمیدی؟ 00:39:38.030 --> 00:39:38.480 دیگه چی؟ 00:39:43.380 --> 00:39:44.220 ...دیگه 00:39:44.940 --> 00:39:46.070 بهم گفت که چیزی بهت نگم 00:39:54.790 --> 00:39:55.840 شما دوتا خیلی 00:39:56.970 --> 00:39:57.860 صمیمی بنظر میاین 00:40:00.710 --> 00:40:01.550 به هر حال 00:40:04.300 --> 00:40:05.460 قرار های خوبی داشتیم 00:40:08.430 --> 00:40:09.060 منظورت از 00:40:09.830 --> 00:40:11.370 داشتن قرارهای خوب چیه؟ 00:40:13.930 --> 00:40:14.570 ...شما دوتا 00:40:26.210 --> 00:40:27.470 چرا گرخیدی؟ 00:40:27.620 --> 00:40:29.760 من با هه ژنگیو چهار ماه آینده قرار میذارم 00:40:29.850 --> 00:40:30.660 نه تو 00:40:33.040 --> 00:40:34.190 با تو قرار میذاره؟ 00:40:35.490 --> 00:40:36.740 سلیقه ام انقدر بده؟ 00:40:36.980 --> 00:40:38.240 سلیقه ام انقدر بده؟ 00:40:43.150 --> 00:40:44.340 ظاهرسازی چیزی هم نمیکنه 00:40:45.200 --> 00:40:47.160 چطور ممکنه عاشق آدمی مثل تو شده باشم؟ 00:40:51.420 --> 00:40:52.930 چن جیالان نخند 00:40:53.010 --> 00:40:53.810 صبر کن 00:41:07.100 --> 00:41:07.750 خندیدنت تموم شد؟ 00:41:10.290 --> 00:41:10.970 چن جیالان 00:41:12.010 --> 00:41:13.340 اون چرا اینجا زندگی میکنه؟ 00:41:15.050 --> 00:41:15.960 منظورم اینه که 00:41:16.250 --> 00:41:18.890 امکان نداره که من بتونم همچین جایی زندگی کنم 00:41:19.480 --> 00:41:21.000 باید یه اتفاقی افتاده باشه 00:41:22.050 --> 00:41:23.090 من از کجا بدونم؟ 00:41:24.300 --> 00:41:25.150 شاید این 00:41:25.290 --> 00:41:26.380 کار سرنوشته 00:41:26.380 --> 00:41:27.130 مزخرفه 00:41:28.580 --> 00:41:29.530 ...چطور میتونم بذارم تو 00:41:33.500 --> 00:41:34.340 چطور میتونم بذارم یه دختر 00:41:35.540 --> 00:41:37.430 باهام تو همچین جای دور افتاده ای زندگی کنه؟ 00:41:39.550 --> 00:41:40.770 خیلی خب من دیگه میرم 00:41:41.410 --> 00:41:43.330 برمیگردم به کلبه درویشیمون 00:41:43.550 --> 00:41:44.080 خداحافظ 00:41:44.780 --> 00:41:46.670 اگه همپوشانی فضا زمانی بشه 00:41:47.060 --> 00:41:48.610 راه دیگه برای برقرار ارتباط داریم؟ 00:41:48.860 --> 00:41:49.440 نمیدونم 00:42:37.740 --> 00:42:39.780 تصادف جیالان اینجا اتفاق افتاده 00:42:42.850 --> 00:42:44.700 بنظرم قبلا اینجا بودم 00:42:48.700 --> 00:42:50.360 جیالان هفت ژانویه تصادف کرد 00:42:52.770 --> 00:42:54.890 اون شب، دادگاه محاکمه پرونده طلاق جی رونگ بود 00:42:55.080 --> 00:42:55.960 نمیتونی این حرف رو بزنی جی رونگ 00:42:55.990 --> 00:42:56.870 مدارک قابل اثباتن 00:42:56.940 --> 00:42:57.820 خیانت اتفاق افتاده بوده 00:42:57.860 --> 00:42:59.180 مدارک الکین من میخوام اتهامم رو پس بگیرم 00:42:59.200 --> 00:43:01.490 کارم تمومه - نمیدونم چرا چن کشین اون حرف رو زده - 00:43:47.650 --> 00:43:48.160 پس 00:43:50.660 --> 00:43:51.790 اون شب 00:43:54.660 --> 00:43:55.780 اون آدم جیالان بود 00:43:57.500 --> 00:43:58.240 اون جیالان بود 00:44:09.290 --> 00:44:09.830 هه ژنگیو 00:44:13.030 --> 00:44:13.560 هه ژنگیو 00:44:32.620 --> 00:44:37.440 [عشق در زمان] 00:44:38.220 --> 00:44:39.620 یکی در خونه رو زد 00:44:40.350 --> 00:44:40.940 واقعا؟ 00:44:40.990 --> 00:44:41.800 من بودم؟ 00:44:42.040 --> 00:44:42.710 [شاد و خوشان] 00:44:43.030 --> 00:44:44.070 [سعی کن ذهنمو بخونی] 00:44:44.350 --> 00:44:44.810 [باید من بوده باشم] 00:44:47.290 --> 00:44:49.910 [چه شیرین] 00:44:52.730 --> 00:44:53.865 [بسی خشنود] 00:44:53.890 --> 00:44:54.600 [منو نگاه] 00:44:54.970 --> 00:44:56.260 [اینجوریه؟] 00:44:59.980 --> 00:45:01.560 [چی خبره؟] 00:45:02.060 --> 00:45:04.160 وکیل باحال و سرد شده یه دوست پسر کَنِه 00:45:04.730 --> 00:45:05.330 [بازیگری بود] 00:45:05.360 --> 00:45:06.130 آپارتمانت 00:45:06.160 --> 00:45:06.950 و آپارتمان من 00:45:06.980 --> 00:45:07.570 اینجوری 00:45:08.090 --> 00:45:09.980 باهمدیگه ادغام میشن 00:45:12.340 --> 00:45:13.380 [مخش ترکید] 00:45:13.404 --> 00:45:25.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.