WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:27.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.200 --> 00:01:31.560
عشقی مملو از جیو دائو ون

00:01:31.720 --> 00:01:34.120
قسمت یک

00:01:35.360 --> 00:01:38.120
توجه توجه

00:01:38.760 --> 00:01:40.880
تمام گروه های نیروی جوان توجه کنید

00:01:41.120 --> 00:01:43.240
تمام گروه های نیروی جوان توجه کنید

00:01:44.360 --> 00:01:46.120
گروه اول

00:01:46.360 --> 00:01:49.200
همین الان برید به حیاط تیم تولید و برف ها رو تمیز کنید

00:01:50.160 --> 00:01:51.600
گروه دوم

00:01:52.480 --> 00:01:55.560
برید به بخش تولید انجمن و برف جاده ها رو تمیز کنید

00:01:56.720 --> 00:01:58.080
همه باید

00:01:58.280 --> 00:02:01.080
یه کاری انجام بدن

00:02:02.160 --> 00:02:05.200
توجه توجه

00:02:25.800 --> 00:02:26.400
شیه لاژوان

00:02:27.000 --> 00:02:27.800
انقدر بازیگوشی نکن

00:02:27.800 --> 00:02:29.040
بیا به من کمک کن

00:02:29.040 --> 00:02:30.200
باید زودتر بهم میگفتی

00:02:31.800 --> 00:02:32.440
اوکیه؟

00:02:33.960 --> 00:02:34.560
منظورم اینه که

00:02:34.920 --> 00:02:37.040
پروسه برگشت به شهر خیلی زود شروع میشه

00:02:37.040 --> 00:02:38.640
ولی شی شیانا هنوز داره برا خودش نقشه می‌کشه که زودتر بره خونه

00:02:38.640 --> 00:02:39.760
آخه اینکار چقدر احمقانست؟

00:02:40.880 --> 00:02:42.480
میشه انقدر مزخرف نگی؟

00:02:43.080 --> 00:02:44.280
فکر کنم به خاطر همینه که اونا میگن احمقی

00:02:45.360 --> 00:02:46.520
نی تینگو رو ببین

00:02:49.440 --> 00:02:50.160
شی شیانا

00:02:51.360 --> 00:02:52.160
گوش بده

00:02:53.040 --> 00:02:54.320
نمی‌خوام این حرف رو بزنم

00:02:54.640 --> 00:02:56.680
ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:02:58.080 --> 00:02:59.240
الان برو و چک بکن

00:03:01.080 --> 00:03:03.800
طبق اطلاعات موثقی که من دارم

00:03:05.400 --> 00:03:06.240
در روز های قبل سال نوی چینی

00:03:06.840 --> 00:03:08.400
خیلی سخت میشه فهمید که

00:03:08.400 --> 00:03:09.560
نیروی جوونی که برای کار فرستادیم میتونن به شهر برگردن یا نه

00:03:10.240 --> 00:03:11.400
بهتره الان نری خونه

00:03:11.720 --> 00:03:12.760
اگر کسی دیگه مثل

00:03:13.040 --> 00:03:14.240
کاپیتان یا منشی ازش خبر دار بشه

00:03:14.560 --> 00:03:17.600
برات غیر ممکن میشه که

00:03:17.800 --> 00:03:18.960
پروسه برگشت به شهر رو

00:03:18.960 --> 00:03:19.840
پشت سر بزاری

00:03:21.000 --> 00:03:22.400
اینجا چیکار میکنی؟ ترسوندیم

00:03:22.400 --> 00:03:23.320
منظورت چیه؟

00:03:23.720 --> 00:03:25.600
تو خیلی باهوشی

00:03:25.760 --> 00:03:27.160
هر وقت بخوای میتونی

00:03:27.160 --> 00:03:28.320
ایده های جدیدی پیدا کنی

00:03:28.600 --> 00:03:30.640
تا به برگشتن اون دختر خوشگله

00:03:30.640 --> 00:03:31.480
به شهر کمک کنه

00:03:31.640 --> 00:03:33.640
ما لازم نیست منو مسخره کنی

00:03:33.960 --> 00:03:35.200
من برعکس شیه لاژوان که خیلی کلک بازه

00:03:35.200 --> 00:03:36.320
یه آدم ساده و

00:03:36.320 --> 00:03:37.480
روراستم

00:03:38.400 --> 00:03:39.680
چیزی که گفتم تعریف بود

00:03:39.680 --> 00:03:40.560
بس کن

00:03:40.960 --> 00:03:44.200
نی تینگو یانگ شوما جدی بود

00:03:44.760 --> 00:03:45.760
گوش کن

00:03:46.320 --> 00:03:48.160
حتی اگر شیانا قایمکی برنگرده

00:03:48.600 --> 00:03:50.400
به خاطر پدر و مادر سرمایه دارش و

00:03:51.200 --> 00:03:52.600
فامیل هایی که خارج کشور داره

00:03:52.880 --> 00:03:54.080
عمرا نمیتونه از پس این

00:03:54.240 --> 00:03:55.680
پروسه ها بربیاد

00:03:56.000 --> 00:03:56.800
دقیقا

00:03:57.240 --> 00:03:58.280
منشی گفته که از بین

00:03:58.600 --> 00:03:59.320
کشاورز های سطح پایین

00:04:00.280 --> 00:04:01.800
فقط منم که نیاز

00:04:01.800 --> 00:04:04.040
به آموزش مجدد دارم

00:04:06.800 --> 00:04:07.440
باشه پس

00:04:08.720 --> 00:04:10.320
شیانا از اونجایی که خودت این حرف رو زدی

00:04:10.400 --> 00:04:11.480
من حتما کمکت میکنم

00:04:13.200 --> 00:04:14.480
ولی بزار روشنت کنم

00:04:15.200 --> 00:04:16.480
این ایده ی منه

00:04:16.520 --> 00:04:17.800
نه ایده ی ما

00:04:18.040 --> 00:04:19.480
باشه ایده ی توعه نه من

00:04:19.600 --> 00:04:20.680
فقط بگو ایدت چیه

00:04:23.280 --> 00:04:23.880
بیا تو

00:04:30.960 --> 00:04:31.880
سلام آقای جیا

00:04:32.120 --> 00:04:33.920
در رو ببند بیرون خیلی سرده

00:04:43.600 --> 00:04:44.800
چه خبر شی شیانا؟

00:04:47.520 --> 00:04:48.400
آقای جیا

00:04:48.840 --> 00:04:50.120
شنیدم

00:04:50.440 --> 00:04:52.000
پروسه برگشت این گروه نیرو های جوان

00:04:52.120 --> 00:04:54.400
به شهر ها آغاز شده

00:04:57.280 --> 00:04:58.760
این درخواست منه

00:04:59.880 --> 00:05:01.280
من یکی دیگه نوشتم

00:05:01.840 --> 00:05:02.800
لطفا یه نگاهی بهش بنداز

00:05:16.040 --> 00:05:18.960
فکر نمیکنی یذره زیادی اعتماد به نفس داری؟

00:05:22.520 --> 00:05:23.560
درست میگی

00:05:23.920 --> 00:05:25.000
می‌دونم من آخرین نفریم که

00:05:25.000 --> 00:05:27.080
باید به شهر برگرده

00:05:27.560 --> 00:05:28.560
و تنها کسی بین رعیت های

00:05:28.880 --> 00:05:29.400
سطح پایین هستم که

00:05:29.400 --> 00:05:30.440
به آموزش مجدد

00:05:30.440 --> 00:05:31.880
احتیاج داره

00:05:33.880 --> 00:05:35.480
من از یه خانواده ممتاز اومدم و

00:05:37.000 --> 00:05:40.520
بدترین کارگر توی تیم تولید هستم

00:05:40.960 --> 00:05:42.360
ولی شنیدم

00:05:42.400 --> 00:05:43.720
تو یه مرد مهربون هستی که

00:05:43.880 --> 00:05:45.320
به ما گروه نیرو های جوان خانم اهمیت میده

00:05:45.640 --> 00:05:47.560
لطفا میشه

00:05:48.360 --> 00:05:49.600
این لطف رو بهم بکنی؟

00:06:00.920 --> 00:06:01.640
بیا اینجا

00:06:04.640 --> 00:06:06.360
فقط بیا اینجا

00:06:07.720 --> 00:06:09.760
از چی میترسی؟

00:06:20.400 --> 00:06:21.400
منظورم اینه

00:06:24.520 --> 00:06:25.600
اگر میخوای به شهر برگردی

00:06:26.480 --> 00:06:27.400
باید به حرفم گوش بدی

00:06:31.960 --> 00:06:32.880
فهمیدی؟

00:06:38.520 --> 00:06:39.800
منظورم اینه

00:06:40.360 --> 00:06:41.200
اگر کاری که ازت می‌خوام رو‌

00:06:41.720 --> 00:06:43.280
انجام بدی

00:06:43.480 --> 00:06:45.840
درخواستت رو قبول میکنم

00:06:46.120 --> 00:06:47.480
بزار برم آقای جیا

00:06:48.440 --> 00:06:49.440
بزار برم

00:07:05.120 --> 00:07:05.880
حالت خوبه؟

00:07:07.520 --> 00:07:08.800
اون به دستت دست زد

00:07:08.800 --> 00:07:09.760
من حتی...

00:07:11.840 --> 00:07:12.280
برو بیرون

00:07:12.320 --> 00:07:13.240
بیرون منتظرم باش

00:07:13.640 --> 00:07:14.360
آنقدر به خودت فشار نیار

00:07:14.880 --> 00:07:15.800
من بقیه کار ها رو راست و ریست میکنم

00:07:24.680 --> 00:07:25.400
جیا شیفا

00:07:47.040 --> 00:07:47.840
جیا شیفا

00:07:48.960 --> 00:07:51.000
میدونی چی کار کردی؟

00:07:51.200 --> 00:07:52.600
تو مزاحم یک خانم جوان تحصیل کرده شدی

00:07:54.920 --> 00:07:55.800
نه من اینکار رو نکردم

00:07:56.480 --> 00:07:57.760
خودش اومد اینجا

00:07:59.320 --> 00:08:01.280
خیلی خب

00:08:02.080 --> 00:08:02.720
میبینیم

00:08:10.800 --> 00:08:11.880
تمام روستایی ها توجه کنید

00:08:11.880 --> 00:08:12.960
توجه کنید

00:08:13.240 --> 00:08:14.000
جیا شیفا...

00:08:14.000 --> 00:08:14.640
لطفا اینکار رو نکن

00:08:14.640 --> 00:08:15.600
منشی

00:08:15.680 --> 00:08:16.280
نکن...

00:08:16.280 --> 00:08:18.720
-جیا شیفا منشی
-نکن...

00:08:21.160 --> 00:08:21.800
هان؟

00:08:22.120 --> 00:08:23.160
ما لطفا اینکارو نکن

00:08:24.800 --> 00:08:28.200
یانگ شوما بیا به این قضیه فیصله بدیم

00:08:30.040 --> 00:08:30.960
چطوری؟

00:08:31.720 --> 00:08:32.600
من درخواست

00:08:32.600 --> 00:08:33.960
شیانا رو همین الان قبول میکنم

00:08:34.880 --> 00:08:35.640
نشونم بده چطور انجامش میدی

00:08:37.880 --> 00:08:38.480
ببین

00:08:40.200 --> 00:08:41.040
توی کشوی وسطی

00:08:54.520 --> 00:08:54.960
خب

00:08:55.680 --> 00:08:56.480
برای من کو؟

00:08:58.440 --> 00:09:00.480
انجمن فقط برگشت نیروهای جوان خانم رو تایید کرده

00:09:00.920 --> 00:09:02.000
آقایون باید منتظر بمونن

00:09:03.280 --> 00:09:04.320
تو باید از انجمن یه

00:09:04.320 --> 00:09:05.320
تاریخ مقرر رو بگیری

00:09:10.400 --> 00:09:11.040
باشه

00:09:11.800 --> 00:09:13.680
من اینکار رو برای نیرو های جوان خانم

00:09:13.680 --> 00:09:14.480
به جای تو انجام میدم

00:09:14.480 --> 00:09:15.720
تا اشتباه دیگه ای نکنی

00:09:16.520 --> 00:09:17.880
گوش کن جیا شیفا

00:09:18.640 --> 00:09:19.840
ما همه بد رفتاری تو رو

00:09:19.840 --> 00:09:21.560
شنیدیم

00:09:21.960 --> 00:09:23.760
ما رعیت های سطح پایین رو آزار نده

00:09:57.080 --> 00:09:58.000
میخوای بری؟

00:10:00.320 --> 00:10:01.200
اصلا نمیزارم

00:10:02.120 --> 00:10:03.240
که بری

00:10:04.840 --> 00:10:05.800
دست از سرت بر نمیدارم

00:10:07.560 --> 00:10:09.000
ای بی...

00:10:12.320 --> 00:10:12.960
چطوره؟

00:10:13.400 --> 00:10:14.200
همه چیز هست؟

00:10:16.400 --> 00:10:17.280
تو عالی هستی

00:10:24.360 --> 00:10:25.200
خیلی بدم نیست

00:10:35.560 --> 00:10:36.920
در واقع

00:10:39.880 --> 00:10:40.680
تو اول بگو

00:10:47.640 --> 00:10:50.120
من... من میخواستم

00:10:50.120 --> 00:10:52.480
دختر های اینجا رو خوشحال کنم

00:10:56.360 --> 00:10:57.680
خب پس.‌..

00:10:57.960 --> 00:10:58.760
برگرد

00:11:02.120 --> 00:11:02.800
خب...

00:11:04.000 --> 00:11:04.840
اما...

00:11:06.320 --> 00:11:07.080
چیه؟

00:11:33.080 --> 00:11:34.880
آقای شو نمیشه صدا در نیاری؟

00:11:34.880 --> 00:11:36.600
با اون فانوست خیلی وحشتناک شدی

00:11:36.720 --> 00:11:38.440
داری چیکار می‌کنی؟

00:11:38.480 --> 00:11:40.880
حتی اگر کارت رو امروز تموم نکردی میتونی

00:11:41.080 --> 00:11:43.880
منتظر فردا باشی

00:11:45.320 --> 00:11:47.360
منظورت چیه؟

00:11:47.560 --> 00:11:48.360
شیانا

00:11:48.680 --> 00:11:50.800
این کاریه که یه دختر باید انجام بده

00:11:51.520 --> 00:11:52.120
چی...

00:11:52.840 --> 00:11:56.120
بعضی وقتا رو به جلو بعضی وقتا هم رو به عقب

00:11:56.280 --> 00:11:58.120
هر کسی سرنوشت خودش رو داره

00:11:58.360 --> 00:12:00.160
ولی تو باید مشتاق باشی

00:12:00.920 --> 00:12:02.840
من تقریبا رسیده بودم

00:12:03.280 --> 00:12:05.960
آقای شو همش تقصیره توعه

00:12:12.040 --> 00:12:12.880
اععع

00:12:13.560 --> 00:12:15.120
تقریبا موفق شده بودم

00:12:28.000 --> 00:12:28.680
کی اونجاست؟

00:12:28.680 --> 00:12:29.240
من

00:12:29.240 --> 00:12:30.400
پاشو پاشو

00:12:32.280 --> 00:12:33.080
سلام آقای شو

00:12:33.840 --> 00:12:34.760
گوش کن

00:12:34.880 --> 00:12:36.360
باید میومدم

00:12:36.360 --> 00:12:37.120
تا یه چیزی رو بهت بگم

00:12:37.560 --> 00:12:38.960
حالا چرا یواشکی اومدی؟

00:12:38.960 --> 00:12:40.360
کارت رو بگو

00:12:40.440 --> 00:12:41.560
متأسفم

00:12:42.160 --> 00:12:43.120
گوش کن

00:12:43.320 --> 00:12:46.000
من تازه ترین و موثق ترین اطلاعات رو دارم

00:12:46.360 --> 00:12:49.720
لیست افرادی که به شهر برمیگردن توی خونه جیاست

00:12:49.920 --> 00:12:51.640
اونا فردا با دخترا از اینجا میرن

00:12:52.000 --> 00:12:52.600
واقعا؟

00:12:53.080 --> 00:12:54.440
معلومه، دروغ که نمیگم

00:12:55.560 --> 00:12:56.880
برای همین ما هم میتونیم برگردیم خونه

00:12:57.320 --> 00:12:58.120
اما گوش کن

00:12:58.360 --> 00:12:59.120
من و تو تنها کسانی هستیم که

00:13:00.640 --> 00:13:02.200
توی لیست نیستن

00:13:04.800 --> 00:13:06.360
چرا؟

00:13:06.800 --> 00:13:08.360
این عالیه. من متاسفم داداش

00:13:08.360 --> 00:13:10.120
من خیلی هیجان دارم

00:13:11.080 --> 00:13:12.320
چطور میتونی آنقدر بدجنس باشی؟

00:13:14.200 --> 00:13:16.280
ما من خوشحالم که تو از اینجا نمیری

00:13:17.160 --> 00:13:17.800
وقته خوابه

00:13:21.320 --> 00:13:23.200
باشه تو فقط بدشانسی

00:13:24.360 --> 00:13:25.360
شایدم تونستی فردا

00:13:25.560 --> 00:13:27.400
با اونا از اینجا برین

00:13:29.160 --> 00:13:30.240
لطفا میشه سفارش من رو بهش بکنی؟

00:13:30.800 --> 00:13:32.400
من تو جایگاهی نیستم که بتونم اینکار رو بکنم

00:13:33.040 --> 00:13:36.240
منظورم اینه که ما باید برای سال نوی چینی بره خونه

00:13:37.000 --> 00:13:38.440
آقای شو تو

00:13:38.760 --> 00:13:39.880
واقعا یکی از بهترین هایی

00:13:41.640 --> 00:13:42.920
عصبانی نشو

00:13:43.560 --> 00:13:44.680
پس بخاطر اینه که بهت گفت احمق

00:13:44.680 --> 00:13:45.640
چرا باید تو این وضع با جیا شیفا

00:13:45.640 --> 00:13:46.920
جنگ و جدال بکنی؟

00:13:47.160 --> 00:13:47.720
از اینجا برو

00:13:48.040 --> 00:13:49.040
باشه میرم

00:13:49.040 --> 00:13:49.880
به هر حال باید برم

00:13:50.280 --> 00:13:51.440
و میرم پیش گروه نیرو های جوان و

00:13:51.440 --> 00:13:52.640
باهاشون جشن میگیرم

00:13:53.560 --> 00:13:54.680
ببخشید مزاحم شدم آقای شو

00:14:05.160 --> 00:14:08.000
به هر حال، چطوره فردا برای جشنواره بهاری

00:14:08.000 --> 00:14:09.480
بری خونه؟

00:14:09.920 --> 00:14:10.920
نه منظورم اینه...

00:14:11.080 --> 00:14:12.160
جیا شیفا...

00:14:21.120 --> 00:14:22.360
ممنون آقا

00:14:22.360 --> 00:14:22.920
خواهش میکنم

00:14:27.560 --> 00:14:28.120
نگران نباش می‌دونم چطور راست و ریستش کنم

00:14:28.120 --> 00:14:28.840
شیانا

00:14:29.480 --> 00:14:30.080
شیانا

00:14:31.720 --> 00:14:32.800
اینجا آب گرم داریم

00:14:32.800 --> 00:14:34.280
داداش از کجا میتونم آب گرم بگیرم؟

00:14:34.280 --> 00:14:35.440
توی بخش پذیرش

00:14:36.160 --> 00:14:36.840
اونجا آب گرم هست

00:14:38.000 --> 00:14:38.640
تا داغه بخورش

00:14:39.360 --> 00:14:39.920
ممنون

00:14:39.920 --> 00:14:40.880
آروم باش

00:14:43.160 --> 00:14:44.800
بالاخره داریم از اینجا میریم

00:14:44.920 --> 00:14:45.560
داریم میریم خونه!

00:14:45.840 --> 00:14:48.840
به نظرم یانگ شوما بدشانس ترینه

00:14:49.160 --> 00:14:50.440
همه داریم میریم خونه ولی

00:14:50.440 --> 00:14:51.480
اون باید اینجا بمونه

00:14:53.960 --> 00:14:56.440
فول همینگ اینطور نیست

00:14:57.200 --> 00:14:58.080
بدشانس ترین کیه؟

00:14:58.640 --> 00:14:59.760
شیه لاژوان بدشانس ترینه

00:15:00.840 --> 00:15:02.000
اون کی رو اذیت کرده؟

00:15:02.120 --> 00:15:02.760
اون مرغ معاون رئیس رو

00:15:02.760 --> 00:15:04.480
پخت

00:15:04.560 --> 00:15:05.240
معاون رئیس حقش بود

00:15:05.640 --> 00:15:07.160
اون بود که شیه لاژوان رو انداخت تو دردسر

00:15:07.160 --> 00:15:08.720
مشکل پختن مرغش چی بود؟

00:15:08.720 --> 00:15:09.720
چرا اون بدشانسه؟

00:15:10.160 --> 00:15:11.040
پارسال اون مخفیانه سگ حسابدار

00:15:11.040 --> 00:15:12.760
تیم تولید رو کشت

00:15:13.680 --> 00:15:15.720
وانگ چرا موقعی که داشتیم مرغ رو میخوردیم

00:15:15.720 --> 00:15:16.640
این چیز ها رو نگفتی؟

00:15:16.640 --> 00:15:17.760
سو تفاهم شده

00:15:17.960 --> 00:15:19.240
بعدش اون پولش رو داد

00:15:19.520 --> 00:15:21.880
کاری که ما کرد فرق میکنه

00:15:22.200 --> 00:15:23.040
چطور؟

00:15:23.920 --> 00:15:25.640
اون جفت کاپیتان و منشی رو

00:15:25.880 --> 00:15:27.840
کتک زد

00:15:28.160 --> 00:15:30.560
برای همین اونا انتقام گرفتن

00:15:30.800 --> 00:15:32.040
فکر می‌کنی میزارن بره؟

00:15:32.480 --> 00:15:33.400
داری شوخی میکنی؟

00:15:33.880 --> 00:15:35.760
فکر میکنم تو کسی هستی که باید سرزنش بشه

00:15:36.160 --> 00:15:37.760
اگه نقشه بد تو نبود

00:15:38.080 --> 00:15:40.160
من پیش جیا نمی‌رفتم و

00:15:40.160 --> 00:15:41.920
امروز همه با هم برمیگشتیم خونه

00:15:42.120 --> 00:15:43.760
درسته این تقصیره توعه

00:15:43.800 --> 00:15:44.560
درسته

00:15:44.560 --> 00:15:45.080
دقیقا

00:15:45.080 --> 00:15:45.760
چی...

00:15:45.760 --> 00:15:46.480
منظورم اینه

00:15:46.480 --> 00:15:47.240
چرا همتون دارین

00:15:47.240 --> 00:15:48.600
منو سرزنش میکنید؟

00:15:48.680 --> 00:15:49.880
معلومه اون کسی که باید سرزنش بشه تویی

00:15:51.120 --> 00:15:52.120
این شیاناعه؟

00:15:52.560 --> 00:15:53.600
آره خودشه

00:15:53.600 --> 00:15:54.760
چرا اینو

00:15:54.760 --> 00:15:56.080
اون موقع نگفتی؟

00:15:57.040 --> 00:15:58.640
-پس قبول داری که تقصیره توعه
-خراب کردن پل های پشت سرت بعد از رد شدن ازشون چقدر بد

00:16:01.200 --> 00:16:02.120
تو شیانایی؟

00:16:02.120 --> 00:16:03.080
من لیو شیکانم

00:16:03.280 --> 00:16:04.240
از مدرسه شماره ۱۹۶ فارغ‌التحصیل شدم

00:16:04.760 --> 00:16:06.000
خوشحالم که میبینمت

00:16:08.040 --> 00:16:10.560
شیانا یه احساسی نشون بده

00:16:10.560 --> 00:16:11.680
فکر کنم نمیدونی پدر

00:16:11.680 --> 00:16:13.120
شیکان کیه

00:16:13.240 --> 00:16:15.400
پدرش مدیر بخش اداریه

00:16:15.400 --> 00:16:18.080
وقتی برگردی میتونی یه کار خوب پیدا کنی

00:16:19.040 --> 00:16:21.280
این دختر خوشگل مایه افتخارمونه

00:16:23.880 --> 00:16:24.680
من تو رو نمیشناسم

00:16:25.160 --> 00:16:26.240
اینجا بمون

00:16:26.440 --> 00:16:27.440
بزار برم

00:16:27.760 --> 00:16:28.760
میخواد چیکار کنه؟

00:16:29.920 --> 00:16:31.600
واقعا از راهی که

00:16:31.600 --> 00:16:33.000
میگی نه خوشم میاد

00:16:34.560 --> 00:16:36.000
داداش داری چیکار میکنی؟

00:16:36.000 --> 00:16:37.040
اون نمی‌خواد باهات صحبت کنه

00:16:37.040 --> 00:16:38.160
دستت رو ازش بکش

00:16:38.400 --> 00:16:39.920
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:16:40.440 --> 00:16:41.120
به تو ربطی نداره

00:16:41.840 --> 00:16:42.760
تو کی هستی؟

00:16:44.560 --> 00:16:45.760
من هم میزیشم

00:16:45.760 --> 00:16:46.480
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:16:46.920 --> 00:16:47.960
میخوای جلوش رو بگیری؟

00:16:48.160 --> 00:16:50.560
برو به دیانمن و بپرس

00:16:50.560 --> 00:16:52.480
کی اینجا قدرت داره

00:16:53.160 --> 00:16:53.640
کی؟

00:16:53.720 --> 00:16:55.120
آقای لیوی ما

00:16:55.960 --> 00:16:56.440
سلام آقای لیو

00:16:56.840 --> 00:16:57.520
از اینجا برو

00:16:57.720 --> 00:16:58.400
از سر راهم برو کنار

00:17:01.040 --> 00:17:03.240
شیانا گوش بده

00:17:03.800 --> 00:17:05.160
برای سال های سال

00:17:05.280 --> 00:17:06.120
هیچکسی جرأت متوقف کردن من توی

00:17:06.280 --> 00:17:08.120
روستای تایشان رو نداشته

00:17:08.439 --> 00:17:09.639
موقعی که برگردیم هم همین طوره

00:17:10.400 --> 00:17:12.320
من شاه دونگچنگ هستم و تو هم

00:17:12.679 --> 00:17:14.239
ملکه خواهی بود

00:17:16.320 --> 00:17:18.600
کی اینجا داره چرت و پرت میگه؟

00:17:19.120 --> 00:17:20.960
از این دور هم میشه شنید

00:17:21.679 --> 00:17:22.919
یه کله خر دیگه اومد

00:17:23.280 --> 00:17:25.120
لیو دیدی؟ اون برادر منه

00:17:25.120 --> 00:17:26.640
اون اهل جیو دائو ونه الان میخوای چیکار کنی؟

00:17:26.640 --> 00:17:27.400
وایسا کنار

00:17:28.000 --> 00:17:29.160
تو چقدر ترسویی

00:17:29.160 --> 00:17:30.640
جیو دائو ون خونه افراد شجاعه

00:17:31.440 --> 00:17:33.400
تو هم میخوایش؟

00:17:36.760 --> 00:17:37.920
پسر

00:17:38.160 --> 00:17:39.280
مراقب حرف زدنت باش

00:17:39.600 --> 00:17:40.880
مراقب باش

00:17:40.880 --> 00:17:41.960
اون کاری می‌کنه دهنت رو ببندی

00:17:43.360 --> 00:17:45.280
این اتفاق جالبه

00:17:46.880 --> 00:17:49.960
باشه پس بیا بجنگیم

00:17:51.360 --> 00:17:52.000
نه آقای لیو

00:17:52.360 --> 00:17:53.400
نیازی نیست باهاشون بجنگی

00:17:53.600 --> 00:17:54.440
من مراقبش هستم

00:17:55.160 --> 00:17:56.800
باشه تو هم نیازی به جنگیدن نداری

00:17:56.840 --> 00:17:57.600
من باهاشون میجنگم

00:17:57.600 --> 00:17:58.200
یه لحظه وایسا

00:17:59.560 --> 00:18:01.640
من این دوتا رو میشناسم

00:18:02.520 --> 00:18:04.720
اونا واقعا توی همسایگی دیانمن مشهورن

00:18:06.360 --> 00:18:08.360
ولی من همیشه جنگ اول رو میبرم بزار بهش برسم

00:18:10.320 --> 00:18:11.240
یادت باشه

00:18:11.800 --> 00:18:14.200
وقتی باختی زانو بزن و برای رحم خواهش کن

00:18:15.760 --> 00:18:16.880
آماده ای؟

00:18:19.800 --> 00:18:21.360
شیانا بزار بره

00:18:21.600 --> 00:18:22.640
داری چیکار میکنی؟

00:18:29.000 --> 00:18:29.680
من...

00:18:30.920 --> 00:18:31.680
گوش کن شیانا

00:18:31.680 --> 00:18:33.400
تو داری قلبم رو میشکنی

00:18:34.400 --> 00:18:35.720
هو که نابودش کن

00:18:36.000 --> 00:18:36.680
نابودش کن

00:18:36.680 --> 00:18:37.840
باشه نابودش میکنم

00:18:37.840 --> 00:18:39.040
از سر راه برید کنار

00:18:39.080 --> 00:18:40.280
صحنه های مناسبی نیست

00:18:40.280 --> 00:18:41.360
نگران نباش چیزی نیست

00:18:41.880 --> 00:18:43.200
فول همینگ شیانا رو از اینجا ببر

00:18:44.400 --> 00:18:46.120
-بیا بریم ما اینجا فقط تو دست و پاییم
-مراقب باش

00:18:49.240 --> 00:18:50.120
نقشه این دفعه چیه؟

00:18:52.480 --> 00:18:54.400
کشتی سبک پکن یا تیانجین؟

00:18:54.680 --> 00:18:55.560
خودت میفهمی

00:18:58.760 --> 00:18:59.520
میبینم

00:19:00.560 --> 00:19:02.760
سبک پکن قدیمی نه؟

00:19:06.440 --> 00:19:07.560
ما می‌تونه انجامش بده؟

00:19:15.040 --> 00:19:16.120
داری چیکار می‌کنی؟ این کشتیه یا

00:19:16.120 --> 00:19:17.160
بوکسه؟

00:19:19.880 --> 00:19:21.000
حالت خوبه؟ یالا

00:19:21.440 --> 00:19:22.360
آره

00:19:31.080 --> 00:19:32.520
عجب ضربه فنیه خفنی

00:19:42.400 --> 00:19:44.240
هو که تو بدرد نخوری

00:19:45.960 --> 00:19:47.160
تو الان سلاح داره؟

00:20:06.880 --> 00:20:07.600
مراقب باش

00:20:14.480 --> 00:20:15.280
تو داری نا جوانمردانه بازی میکنی

00:20:15.440 --> 00:20:16.120
حقت اینه

00:20:17.120 --> 00:20:17.880
لاژوان

00:20:18.760 --> 00:20:19.680
اوکی ولش کن

00:20:23.320 --> 00:20:24.040
تو معذرت خواهی می‌کنی؟

00:20:24.440 --> 00:20:26.040
اگر نمیکنی دست از سرت بر نمیدارم

00:20:26.040 --> 00:20:26.800
باشه معذرت خواهی میکنم

00:20:27.360 --> 00:20:28.040
معذرت خواهی آره؟

00:20:28.240 --> 00:20:29.600
حقشون بود که یه درسی بهشون بدیم

00:20:31.240 --> 00:20:32.600
بهم التماس کن

00:20:34.000 --> 00:20:35.040
آقا لطفا من رو ببخشید

00:20:40.000 --> 00:20:40.640
تو عالی هستی

00:20:42.760 --> 00:20:44.840
-عالیه
-خوبه

00:20:45.200 --> 00:20:47.040
عالیه

00:20:47.480 --> 00:20:48.080
بریم

00:20:49.640 --> 00:20:50.240
عالیه

00:20:50.400 --> 00:20:51.040
معذرت میخوام

00:20:51.040 --> 00:20:51.680
کارت خوبه

00:20:53.920 --> 00:20:54.440
بجنب

00:20:54.440 --> 00:20:55.080
من عالیم نه؟

00:20:56.720 --> 00:20:57.840
تو ایستگاه چیکار میکنی؟

00:20:58.120 --> 00:20:59.480
یادم رفت ازت بپرسم

00:21:00.160 --> 00:21:02.240
فکر کنم آقای شو درست میگه

00:21:02.800 --> 00:21:03.840
من نمیتونم برگردم خونه

00:21:03.840 --> 00:21:05.120
ولی حداقل برای جشنواره بهاری میتونم برگردم

00:21:05.360 --> 00:21:06.600
این طوری جیا شیفا نمیتونه انتقام بگیره

00:21:06.920 --> 00:21:07.640
برای همین

00:21:07.640 --> 00:21:09.160
من و لاژوان اومدیم اینجا پیش تو

00:21:09.600 --> 00:21:10.480
درسته

00:21:10.600 --> 00:21:12.560
جیا شیفا از دستت شاکیه

00:21:12.560 --> 00:21:13.480
بهتره ازش دور بمونی

00:21:15.360 --> 00:21:16.040
سردته؟

00:21:16.480 --> 00:21:17.240
نه خوبه

00:21:20.240 --> 00:21:20.840
چه خبر؟

00:21:21.360 --> 00:21:22.160
قطار داره میاد

00:21:22.760 --> 00:21:23.280
قطار داره میاد

00:21:27.840 --> 00:21:28.680
بریم

00:21:28.920 --> 00:21:29.840
معذرت میخوام

00:21:29.840 --> 00:21:31.240
قطار رسیده بیاین بریم

00:21:35.720 --> 00:21:37.680
شیکان چرا داری خون ریزی میکنی؟

00:21:38.920 --> 00:21:40.680
رو کتم خون ریخته؟

00:21:40.680 --> 00:21:42.160
چرا الان به فکر کتی؟

00:21:42.160 --> 00:21:43.400
کمک کن درش بیارم از اون یکی دستت استفاده کن

00:21:43.400 --> 00:21:44.240
بجنب دیگه

00:21:44.240 --> 00:21:45.160
خون رو از روش پاک کن

00:21:47.880 --> 00:21:48.560
دستکش دستکش آوردم

00:21:48.960 --> 00:21:49.640
بریم

00:21:52.280 --> 00:21:53.440
این چمدون توعه

00:21:53.440 --> 00:21:54.200
نبرش

00:21:54.200 --> 00:21:54.880
برو

00:21:54.880 --> 00:21:56.320
بهش دست نزن

00:21:56.560 --> 00:21:57.480
بریم

00:21:57.480 --> 00:21:59.520
همتون دیوونه اید

00:22:12.240 --> 00:22:12.880
از این طرف

00:22:14.440 --> 00:22:15.400
وسایلت رو یادت نره

00:22:17.400 --> 00:22:18.920
عجله نکن بزار اول جلویی ها سوار بشن

00:22:28.280 --> 00:22:30.640
توی پکن میبینمت

00:22:33.480 --> 00:22:34.640
خداحافظ

00:22:40.840 --> 00:22:42.080
باید خونش رو پیدا کنیم

00:22:42.640 --> 00:22:44.200
باید ازش انتقام بگیریم

00:22:44.200 --> 00:22:45.160
نگران نباش کار سختی نیست

00:22:45.160 --> 00:22:46.000
من هم مدرسه ای هاش رو میشناسم

00:22:46.000 --> 00:22:47.400
بیا از ما سان یه ماشین بگیریم

00:22:47.400 --> 00:22:48.480
قطعا تند تر از قطاره

00:22:48.640 --> 00:22:49.640
متاسفانه این تنها راهه

00:22:49.680 --> 00:22:50.760
تکون نخور

00:22:50.760 --> 00:22:51.840
-خونیم نکنی
تکون نخور-

00:22:51.840 --> 00:22:52.640
بزار زخمت رو ببندم

00:22:52.640 --> 00:22:53.320
-خونیم نکنی
-حواسم هست

00:22:53.320 --> 00:22:54.840
کیفم

00:23:48.520 --> 00:23:49.640
نخند

00:23:49.880 --> 00:23:51.680
بیاین بازی قافیه بازی کنیم

00:23:52.120 --> 00:23:53.360
من شروع میکنم

00:23:54.160 --> 00:23:56.240
این جیو دائو ونه

00:23:56.360 --> 00:23:57.960
راه های پیچ پیچی با نه تا پیچ

00:23:57.960 --> 00:23:59.760
مردم غیر بومی اینجا گم میشن

00:23:59.800 --> 00:24:01.920
و آشنا ها خیلی دور زندگی میکنن

00:24:02.080 --> 00:24:04.800
خیلی خانواده ها توی جیو دائو ون زندگی میکنن

00:24:05.720 --> 00:24:07.560
یه زیبایی توی خانواده شی هست

00:24:07.560 --> 00:24:09.160
و همه توی خانواده فو عینک میزنن

00:24:10.040 --> 00:24:10.800
این نامردیه

00:24:10.800 --> 00:24:11.760
شیانا تقلب کرد

00:24:12.080 --> 00:24:13.000
اون عمدا یه چیز

00:24:13.000 --> 00:24:13.880
سخت انتخاب کرد

00:24:13.880 --> 00:24:14.840
ببین اگه نتونی بگی

00:24:14.840 --> 00:24:16.160
اهل اینجا نیستی

00:24:16.160 --> 00:24:16.680
بگو

00:24:16.680 --> 00:24:17.640
حتما

00:24:18.440 --> 00:24:20.400
گله ها برای نی تینگو گرونن

00:24:20.880 --> 00:24:22.360
هیچ گله ای توی خانواده اش نیست

00:24:23.800 --> 00:24:26.160
خونه لاژوان خیلی دوره

00:24:26.600 --> 00:24:28.440
باید دور بزنه تا برسه

00:24:30.240 --> 00:24:31.160
الان نوبته منه

00:24:31.840 --> 00:24:32.600
خب...

00:24:33.040 --> 00:24:36.320
گوسفندم توی درخته و من پایینم

00:24:36.680 --> 00:24:40.480
همه توی خانواده یانگ آدمای خوبین

00:24:41.480 --> 00:24:42.200
عالی

00:24:42.520 --> 00:24:43.880
-سلام فی
-فی

00:24:56.760 --> 00:24:58.640
سلام ما
میبینم برگشتی

00:24:59.080 --> 00:24:59.720
آره

00:25:00.080 --> 00:25:01.880
برو تو خونه منتظرم بمون

00:25:02.160 --> 00:25:03.360
دارم میرم داروخونه بعدا

00:25:03.720 --> 00:25:04.720
یه چیزی باید بهت بگم

00:25:09.240 --> 00:25:09.800
فی...

00:25:13.040 --> 00:25:13.680
بریم

00:25:24.680 --> 00:25:25.160
شیانا

00:25:25.160 --> 00:25:26.200
وایسا

00:25:26.200 --> 00:25:26.920
چه خبره؟

00:25:26.920 --> 00:25:28.120
بریم چیزی نیست

00:25:28.120 --> 00:25:29.000
چرا اون آنقدر حسوده؟

00:25:29.280 --> 00:25:31.240
اون هم کلاسی خواهر یانگ شوماعه

00:25:31.240 --> 00:25:32.520
اون سه سال از ما بزرگ تره

00:25:32.520 --> 00:25:33.560
اون شبیه افرادی

00:25:33.560 --> 00:25:35.000
محلی اینجا نیست

00:25:35.920 --> 00:25:37.960
حالا پدر و مادرش از هر جا اومدن

00:25:38.200 --> 00:25:40.440
اون توی خیابان ما به دنیا اومده

00:25:40.600 --> 00:25:41.680
به هر حال من ازش خوشم نمیاد

00:25:42.120 --> 00:25:43.200
به هر حال ما برگشتیم به شهر

00:25:43.320 --> 00:25:45.000
کاری که باید بکنی اینه که لباس بپوشیم تا

00:25:45.200 --> 00:25:47.160
از اون زیبا تر بشی

00:25:47.160 --> 00:25:48.840
حتی هنوز که لباس نپوشیدم از اون زیبا ترم

00:25:49.120 --> 00:25:50.320
ببین چطور راه میره

00:25:54.240 --> 00:25:55.160
سعی ازش تقلید کنی

00:25:56.040 --> 00:25:57.560
خیلی خنده داره

00:25:58.720 --> 00:25:59.840
خوب بود داداش

00:25:59.840 --> 00:26:01.280
فی خیلی با تو خوب رفتار می‌کنه

00:26:01.280 --> 00:26:02.000
من بهت حسودی میکنم

00:26:02.000 --> 00:26:03.400
البته. اون مثل خواهر بزرگم میمونه

00:26:04.080 --> 00:26:05.000
فی زیبا ترین آدم توی

00:26:05.000 --> 00:26:07.000
جیو دائو ونه

00:26:07.120 --> 00:26:08.120
اشتباه میکنی

00:26:08.520 --> 00:26:09.800
زیباترین خانم توی خیابان ما

00:26:09.800 --> 00:26:10.840
شیاناعه

00:26:10.840 --> 00:26:12.800
این دو تا خلقتشون با هم فرق می‌کنه تو نمیفهمی

00:26:12.800 --> 00:26:13.960
ولم کن

00:26:13.960 --> 00:26:14.800
باشه خدافظ

00:26:14.800 --> 00:26:15.520
بعدا میبینمت

00:26:19.600 --> 00:26:20.480
عمه یه

00:26:23.720 --> 00:26:24.760
-عمه یه
- دارم میام

00:26:25.200 --> 00:26:25.920
کیه؟

00:26:26.280 --> 00:26:27.840
یانک شوما

00:26:29.720 --> 00:26:30.720
ما؟

00:26:33.520 --> 00:26:34.560
تو برگشتی ما

00:26:34.560 --> 00:26:35.200
سلام عمه یه

00:26:36.920 --> 00:26:38.200
چرا برگشتی؟

00:26:38.400 --> 00:26:39.480
برای سال نوی چینی برگشتم

00:26:39.480 --> 00:26:40.560
درسته

00:26:40.560 --> 00:26:41.720
ساکت باش بیا تو

00:26:41.840 --> 00:26:42.800
خیلی سرده

00:26:42.920 --> 00:26:43.280
بجنب

00:26:43.280 --> 00:26:43.720
خوبه

00:26:46.720 --> 00:26:48.880
اون باید ناجور کتکت زده باشه

00:26:48.920 --> 00:26:49.960
آره

00:26:50.440 --> 00:26:51.440
اون یه

00:26:51.600 --> 00:26:52.680
قلدر بزرگه

00:26:53.280 --> 00:26:54.960
چطور اینطوری زدت؟

00:26:55.800 --> 00:26:56.760
بدجوره

00:26:57.280 --> 00:26:58.760
خوب شد از اونجا رفتی

00:26:59.880 --> 00:27:01.640
چرا بالا دستیت بهش نگفت بس کنه؟

00:27:02.000 --> 00:27:03.080
هیچکس جرأتش رو نداره

00:27:03.240 --> 00:27:05.640
اون توی کارخونه ما به ببرماده معروفه

00:27:06.280 --> 00:27:08.800
اگر شوهرش با یه زن صحبت کنه توی کارخونه

00:27:08.960 --> 00:27:11.040
اون حساب اون زن رو میرسه

00:27:13.080 --> 00:27:15.200
پس آنقدر با شوهرش

00:27:15.280 --> 00:27:16.000
صحبت نکن

00:27:16.000 --> 00:27:17.280
کاش میتونستم

00:27:17.280 --> 00:27:18.080
ولی غیرممکنه

00:27:18.680 --> 00:27:20.200
اون قائم مقام رئیس کارگاه مونه

00:27:20.440 --> 00:27:21.680
من برای تصدیقم به

00:27:22.520 --> 00:27:23.920
امضاش نیاز دارم

00:27:25.440 --> 00:27:27.240
باشه مامان وسایلت رو بردار برو

00:27:28.680 --> 00:27:29.440
من و ما

00:27:29.720 --> 00:27:31.200
بعدا کارمون رو

00:27:31.480 --> 00:27:32.680
انجام میدیم

00:27:34.080 --> 00:27:35.200
سعی نکن انتقام بگیری

00:27:36.520 --> 00:27:37.240
انتقام نمی‌گیرم

00:27:37.640 --> 00:27:38.640
فقط می‌خوام با هم بریم کارخونه و

00:27:38.720 --> 00:27:40.440
کیفم رو بیاریم

00:27:43.280 --> 00:27:45.120
تو کیفتم اونجا جا گذاشتی؟

00:27:45.720 --> 00:27:46.840
هر چه زودتر برو بیارش

00:27:47.280 --> 00:27:49.000
کاغذ حقوق بابات توشه

00:27:49.000 --> 00:27:49.840
دقیقا

00:27:51.160 --> 00:27:52.960
من باید کیف های بابات رو براش آماده کنم

00:27:55.200 --> 00:27:56.920
اون داره میره منطقه مرزی

00:27:57.640 --> 00:27:59.040
نمیدونم کی برمیگرده

00:28:02.920 --> 00:28:03.440
من میرم

00:28:10.320 --> 00:28:12.640
فی ما باید به ببر ماده یه درس حسابی بدیم

00:28:12.640 --> 00:28:14.200
وگرنه به قلدری ادامه میده

00:28:14.200 --> 00:28:15.120
منم به همین فکر میکردم

00:28:15.320 --> 00:28:16.760
اون سه بار منو زد

00:28:17.400 --> 00:28:18.320
صبرم تموم شده

00:28:19.000 --> 00:28:19.840
این دفعه

00:28:20.040 --> 00:28:21.320
باید بهش یه درس حسابی بدم

00:28:21.880 --> 00:28:23.480
یا اینکه اون دوباره با من صحبت میکنه

00:28:25.320 --> 00:28:26.280
منظورت اینه

00:28:26.280 --> 00:28:27.760
به قائم مقام رئیس کارگاه یه درس حسابی بدیم؟

00:28:29.200 --> 00:28:29.880
درسته

00:28:29.880 --> 00:28:30.960
آره دیگه اون. پس کی؟

00:28:31.120 --> 00:28:32.040
زنش؟

00:28:32.200 --> 00:28:32.960
چطور میتونیم

00:28:33.200 --> 00:28:34.120
یه زن رو بزنیم؟

00:28:34.120 --> 00:28:34.800
نمیتونیم

00:28:35.480 --> 00:28:36.240
میدونی چیه؟

00:28:36.240 --> 00:28:37.200
قائم مقام ما

00:28:37.720 --> 00:28:38.720
نفرت انگیزه

00:28:39.280 --> 00:28:41.400
هر روز سعی می‌کنه خانم ها رو

00:28:41.640 --> 00:28:43.120
با یه نگاه غارتگر جمع کنه دور خودش

00:28:43.560 --> 00:28:45.560
من یه تازه کار بودم

00:28:45.560 --> 00:28:46.400
و جرأت حرف زدن نداشتم

00:28:47.280 --> 00:28:48.320
خوشبختانه تو الان خونه ای

00:28:49.160 --> 00:28:50.600
من خیلی اذیت شدم

00:28:51.440 --> 00:28:52.360
فی نگران نباش

00:28:52.760 --> 00:28:54.120
من حساب اونایی که اذیتت

00:28:54.200 --> 00:28:55.400
کردن رو میرسم

00:28:56.400 --> 00:28:57.200
لباس پوشیدی؟

00:28:57.360 --> 00:28:58.040
پس بیا بریم

00:28:58.200 --> 00:28:58.760
بریم

00:28:59.120 --> 00:28:59.960
چقدر نفرت انگیزه آخه

00:29:05.600 --> 00:29:06.360
از این طرف

00:29:07.080 --> 00:29:07.680
بله

00:29:07.960 --> 00:29:09.120
خیلی وقت بود خونه نبودم

00:29:09.120 --> 00:29:09.760
یادم نمیاد

00:29:09.760 --> 00:29:10.280
بریم

00:29:29.560 --> 00:29:30.400
سلام همینگ

00:29:30.720 --> 00:29:31.520
سلام شیاجون

00:29:32.040 --> 00:29:32.880
اومدم شیانا رو ببینم

00:29:33.320 --> 00:29:33.840
آره

00:29:33.840 --> 00:29:35.120
معلومه نیومدی من رو ببینی

00:29:36.480 --> 00:29:37.280
تو برگشتی تا

00:29:37.280 --> 00:29:39.280
دوباره اونو ببینی

00:29:39.360 --> 00:29:40.520
شما دوتا از هم جدا نمیشید

00:29:42.960 --> 00:29:43.480
شیانا

00:29:43.760 --> 00:29:44.480
همینگ اومده تو رو ببینه

00:29:44.920 --> 00:29:46.080
بزار بیاد بالا

00:29:47.720 --> 00:29:48.440
از این طرف

00:29:54.520 --> 00:29:55.680
کمکم میکنی

00:29:56.320 --> 00:29:57.240
ببخشید

00:29:57.360 --> 00:29:57.800
بجنب

00:29:59.800 --> 00:30:00.520
اول تو

00:30:13.920 --> 00:30:14.800
گوش بده

00:30:15.240 --> 00:30:16.080
یه خبرایی هست

00:30:16.640 --> 00:30:18.680
افرادی که با شوما توی ایستگاه دعوا کردن

00:30:18.800 --> 00:30:19.640
رفتن خونش

00:30:19.680 --> 00:30:21.720
و خسارت میخوان

00:30:21.840 --> 00:30:22.720
تو اونا رو دیدی؟

00:30:23.320 --> 00:30:24.520
داداشم دیدشون

00:30:25.920 --> 00:30:27.640
اون به خاطر من اینکار رو کرد

00:30:27.640 --> 00:30:28.560
من باید برم اونجا

00:30:39.160 --> 00:30:39.800
حالت خوبه؟

00:30:39.800 --> 00:30:40.520
آره

00:30:40.520 --> 00:30:42.040
باشه پس من میرم تو

00:30:42.480 --> 00:30:43.160
برو

00:30:56.200 --> 00:30:57.360
داری چیکار می‌کنی؟

00:30:57.360 --> 00:30:58.440
واجبه اینکار رو بکنی؟

00:30:58.760 --> 00:31:00.480
بزار بانداژت باشه زخمت خیلی جدیه

00:31:02.560 --> 00:31:03.560
چقدر پول میخوای؟

00:31:04.160 --> 00:31:04.840
پنجاه تا

00:31:05.760 --> 00:31:07.200
من سرم زخمی شده این کافی نیست

00:31:07.760 --> 00:31:08.480
هفتاد یوآن

00:31:08.840 --> 00:31:09.720
هفتاد تا!

00:31:10.160 --> 00:31:11.520
خیلی زیاده

00:31:12.320 --> 00:31:13.800
چطور می‌تونه آنقدر زیاد بخواد؟

00:31:13.800 --> 00:31:16.040
داری ازمون اخاذی میکنی؟

00:31:16.040 --> 00:31:16.840
ببین پیری

00:31:16.840 --> 00:31:19.320
حرف دهنت رو بفهم

00:31:20.800 --> 00:31:21.520
داری چیکار می‌کنی؟

00:31:21.840 --> 00:31:23.000
فکر می‌کنی چون زیادین میتونین ببرین

00:31:23.000 --> 00:31:23.600
نه؟

00:31:23.600 --> 00:31:24.640
خیلی خب بس کن

00:31:25.360 --> 00:31:26.320
تو باهاش صحبت کن

00:31:27.200 --> 00:31:27.960
تو پول میخوای؟

00:31:28.280 --> 00:31:28.880
آره

00:31:29.360 --> 00:31:30.400
اگر آره وایسا و

00:31:30.400 --> 00:31:31.200
گوش بده

00:31:37.280 --> 00:31:37.960
سرت رو بیار پایین

00:31:44.640 --> 00:31:45.640
برو به بیمارستان سرت رو بانداژ کن و

00:31:46.480 --> 00:31:48.640
لباست رو عوض کن

00:31:48.880 --> 00:31:51.200
یه کزاز هم میخوای این میشه چهار و نیم یوآن

00:31:52.080 --> 00:31:54.160
حرف زدنت واضحست و

00:31:55.240 --> 00:31:57.280
همچین صدمه دیده به نظر نمیای

00:31:58.120 --> 00:31:59.200
زخمت یه روز دیگه خوبه و

00:31:59.200 --> 00:32:00.240
تو میتونی پنج روز دیگه بری حموم

00:32:00.240 --> 00:32:01.760
میشه هشت روز حالا برای هر روز پنجاه سنت در نظر
میگیریم

00:32:01.880 --> 00:32:02.520
میشه چهار یوآن

00:32:02.760 --> 00:32:04.000
هشت و نیم یوآن در کل

00:32:04.000 --> 00:32:04.680
فردا

00:32:04.960 --> 00:32:06.800
پدر و برادر و خواهرش حقوق میگیرن

00:32:06.800 --> 00:32:08.800
یکی تون بیاد پول رو بگیره

00:32:09.320 --> 00:32:10.840
دوباره آشوب درست نکنید باشه؟

00:32:12.360 --> 00:32:13.000
الان هم

00:32:13.760 --> 00:32:14.760
پاشید و برید

00:32:15.400 --> 00:32:16.520
مثل اینکه میتونی راه بری

00:32:16.520 --> 00:32:17.480
-دقیقا
-درسته

00:32:18.040 --> 00:32:19.400
چطور میتونی اینطور صحبت کنی...

00:32:19.640 --> 00:32:21.160
داری چیکار می‌کنی؟

00:32:21.160 --> 00:32:22.800
جرأت دعوا داری؟

00:32:23.240 --> 00:32:24.360
نمیفهمی؟

00:32:24.480 --> 00:32:26.560
تو اول کسی نیستی که با ما

00:32:26.720 --> 00:32:27.760
دعوا میکنه

00:32:28.120 --> 00:32:28.840
تو نیاز نیست حرف بزنی

00:32:28.840 --> 00:32:30.600
مادرش خیلی خوب میدونه

00:32:30.880 --> 00:32:32.680
خسارت چقدره

00:32:32.680 --> 00:32:34.240
تو کی هستی؟ به تو مربوط نیست

00:32:34.240 --> 00:32:36.400
پسر اگر عاقلی از اینجا برو

00:32:36.400 --> 00:32:36.440
فردا بعد از ظهر بیا اینجا پول رو بگیر

00:32:38.120 --> 00:32:40.240
وگرنه دست از سرت بر نمیدارم

00:32:40.760 --> 00:32:42.280
میخواد باهات چیکار کنه؟

00:32:42.280 --> 00:32:42.880
دقیقا

00:32:43.880 --> 00:32:44.480
چی؟

00:32:44.480 --> 00:32:45.480
همین الان از اینجا برید

00:32:45.560 --> 00:32:46.200
ببین

00:32:46.200 --> 00:32:48.320
چطور میتونی انقدر غیر منطقی باشی؟

00:32:48.320 --> 00:32:49.680
آجر هم با خودت ببر

00:32:50.240 --> 00:32:52.360
شیانا دیدی؟

00:32:52.360 --> 00:32:53.440
اونا یه خانواده ولگردن

00:32:53.440 --> 00:32:55.120
سرم داره خون میاد و اونا نمی‌خوان خسارت بدن

00:32:55.200 --> 00:32:56.440
چطور میتونن اینکار رو بکنن؟

00:32:56.440 --> 00:32:57.400
شیکان بریم

00:32:57.400 --> 00:32:58.000
منظورم اینه...

00:32:58.000 --> 00:32:59.480
شیانا اگر وقت داشتی بیا شام رو با هم بخوریم

00:32:59.480 --> 00:33:00.760
وقت برای اینکار نیست

00:33:00.760 --> 00:33:02.600
میشه یه لحظه فراموشش کنی؟

00:33:02.600 --> 00:33:03.480
لطفا برو خونه

00:33:03.480 --> 00:33:04.160
وقته رفتنه

00:33:04.160 --> 00:33:05.120
لطفا برو خونه

00:33:05.600 --> 00:33:07.120
اون ولگرد واقعیه

00:33:07.640 --> 00:33:08.840
چطور جرأت میکنه؟

00:33:12.520 --> 00:33:13.160
بریم پدر

00:33:13.160 --> 00:33:13.560
بجنب

00:33:13.880 --> 00:33:14.520
بالاخره رفتن

00:33:15.320 --> 00:33:16.040
باید چیکار کنیم؟

00:33:17.000 --> 00:33:18.680
لاژوان با آجر زدش

00:33:18.920 --> 00:33:20.200
ولی این اتفاق به خاطر من افتاد

00:33:20.480 --> 00:33:21.640
بریم خونه و پول رو بیاریم

00:33:22.920 --> 00:33:23.840
میری یا نه؟

00:33:23.840 --> 00:33:24.800
چی باید بگم؟

00:33:24.800 --> 00:33:25.920
نیاز نیست چیزی بگی فقط گوش کن

00:33:25.920 --> 00:33:26.520
بجنب

00:33:26.880 --> 00:33:27.520
مامان ما

00:33:28.160 --> 00:33:28.960
مامان ما

00:33:30.000 --> 00:33:30.800
برو بیرون

00:33:31.120 --> 00:33:32.480
ما دوباره افتاد تو دردسر

00:33:34.320 --> 00:33:35.160
بریم

00:33:35.320 --> 00:33:36.360
برو خونه و پول رو بیار

00:33:36.880 --> 00:33:37.480
سریع

00:33:42.160 --> 00:33:43.880
میخواستم امروز بترسونمش

00:33:43.880 --> 00:33:45.160
محکم زدمش نتونست

00:33:45.160 --> 00:33:46.160
تحمل کنه

00:33:46.160 --> 00:33:47.080
متأسفم که افتادی تو دردسر

00:33:47.080 --> 00:33:47.720
ما؟

00:33:49.080 --> 00:33:50.000
داری کجا میری؟

00:33:53.280 --> 00:33:56.320
فی اون رفت تا پشت تو در بیاد درسته؟

00:33:57.680 --> 00:33:59.000
از کجا میدونی؟

00:33:59.440 --> 00:34:00.800
برو خونه

00:34:00.800 --> 00:34:01.880
اونا اونجا منتظر معذرت خواهی توعن

00:34:06.040 --> 00:34:06.880
منتظرم بمون

00:34:07.440 --> 00:34:08.239
نه

00:34:08.239 --> 00:34:09.199
فی نیا

00:34:09.200 --> 00:34:10.360
اگر بیای من توی دردسر بزرگی میافتم

00:34:19.239 --> 00:34:19.919
ببین

00:34:20.720 --> 00:34:21.880
اون به خاطر اون تو دردسره

00:34:22.120 --> 00:34:23.800
ولی اون اصلا اهمیت نمیده

00:34:25.000 --> 00:34:25.480
بریم خونه و پول

00:34:25.600 --> 00:34:27.040
رو بیاریم

00:34:30.839 --> 00:34:32.879
اون بیشتر براش شبیه خواهر بزرگتره

00:34:33.080 --> 00:34:34.080
من کیم؟

00:34:34.239 --> 00:34:35.039
من شبیه لین دایو ام

00:34:36.720 --> 00:34:37.360
نه

00:34:38.400 --> 00:34:39.080
دربارش فکر کن

00:34:39.239 --> 00:34:41.199
اگر تو شبیه لین دایویی
پس فی شبیه باچایه

00:34:41.200 --> 00:34:42.360
و در آخر...

00:34:46.200 --> 00:34:47.120
نه منظورم این نبود

00:34:48.360 --> 00:34:49.040
بجنب

00:34:53.480 --> 00:34:55.640
چطور میتونی آنقدر احمق باشی؟

00:34:55.840 --> 00:34:58.040
فکر کردی پول علف خرسه؟

00:34:58.040 --> 00:34:58.600
نه...

00:34:59.440 --> 00:35:01.600
من مثل یه لودر توی کارخونه کار میکنم

00:35:01.760 --> 00:35:04.120
کل سال کیف ها رو جا به جا میکنم

00:35:04.480 --> 00:35:06.200
من خیلی سخت پول بدست میارم

00:35:06.360 --> 00:35:07.480
باشه بابا عصبانی نشو

00:35:07.480 --> 00:35:08.600
مادرت پول رو

00:35:08.600 --> 00:35:10.080
کم کم جمع کرده

00:35:10.080 --> 00:35:11.680
برو تو آروم باش

00:35:11.760 --> 00:35:13.360
الان مردم اومدن خسارت میخوان

00:35:14.280 --> 00:35:15.600
تو فرد بدرد نخور خانواده ای

00:35:20.040 --> 00:35:22.600
یانگ شوما برگرد

00:35:24.640 --> 00:35:25.600
برگرد

00:35:28.760 --> 00:35:29.440
مادر

00:35:34.040 --> 00:35:35.960
بگو

00:35:36.440 --> 00:35:37.280
تو برای کی اینکار رو کردی؟

00:35:39.480 --> 00:35:40.120
یه فی

00:35:40.760 --> 00:35:42.120
منظورم اینه برای اولین

00:35:43.760 --> 00:35:44.560
شیانا

00:35:45.040 --> 00:35:45.880
شی شیانا؟

00:35:47.520 --> 00:35:49.480
بخاطر اون دختره تو کلاست؟

00:35:50.160 --> 00:35:51.640
منظورم اینه ما

00:35:51.720 --> 00:35:53.240
چقدر احمقی

00:35:53.360 --> 00:35:55.240
به لباس یه نگاه

00:35:55.240 --> 00:35:56.440
بنداز

00:35:57.560 --> 00:35:59.280
اون خونه ی جدا افتاده برای

00:35:59.280 --> 00:36:00.240
خانواده اوناست نه؟

00:36:00.400 --> 00:36:02.680
چقدر احمق میتونی باشی؟

00:36:02.680 --> 00:36:04.200
فکر نمیکنی یه ذره زیاد برات خوبه؟

00:36:04.680 --> 00:36:06.320
ازش دور شو

00:36:06.560 --> 00:36:07.400
شنیدی چی گفتم؟

00:36:07.960 --> 00:36:09.440
احمق

00:36:11.240 --> 00:36:11.880
ما

00:36:13.120 --> 00:36:15.200
حیوون ها نمیتونن فکر کنن

00:36:15.280 --> 00:36:17.400
فقط انسان ها میتونن

00:36:17.960 --> 00:36:19.440
حتی اگه حیوون ها باهوش باشن

00:36:19.680 --> 00:36:21.600
هنوز حیوونن فهمیدی؟

00:36:23.360 --> 00:36:24.240
باید جدی بگیریش

00:36:25.080 --> 00:36:26.560
این اخطار آخره

00:36:27.000 --> 00:36:28.640
من ازدواج کردم و

00:36:28.760 --> 00:36:30.120
خواهر بزرگترت مادر شده

00:36:30.440 --> 00:36:31.640
ما باید به خانواده هامون برسیم

00:36:31.760 --> 00:36:33.000
نه اینکه همش به دنبال کار های تو باشیم

00:36:33.080 --> 00:36:33.960
دقیقا

00:36:34.200 --> 00:36:35.200
ما دیگه نمیتونیم اینکار رو بکنیم

00:36:36.960 --> 00:36:37.760
میدونی فقط امسال

00:36:37.920 --> 00:36:39.040
خواهرت چقدر پول

00:36:39.360 --> 00:36:40.440
خرج کرده

00:36:40.760 --> 00:36:41.720
فقط امسال؟

00:36:42.760 --> 00:36:43.640
یه حساب با خودت بکن

00:36:43.960 --> 00:36:45.080
من میکنم

00:36:45.800 --> 00:36:47.360
ما بیشتر از صد یوآن برات خرج کردیم

00:36:47.920 --> 00:36:48.960
بیشتر از صد یوآن

00:36:49.720 --> 00:36:51.520
میشه دیگه برامون دردسر نسازی؟

00:36:53.480 --> 00:36:54.680
این نگاه چیه؟

00:36:57.640 --> 00:36:58.600
بگو

00:36:59.080 --> 00:37:00.960
امسال چند بار دعوا کردی؟

00:37:01.560 --> 00:37:02.240
چقدر؟

00:37:03.160 --> 00:37:03.760
نمیدونم

00:37:04.280 --> 00:37:04.920
نمیدونی؟

00:37:05.320 --> 00:37:06.840
من برات حساب میکنم

00:37:08.160 --> 00:37:09.040
نه بار

00:37:09.880 --> 00:37:10.840
نه بار!

00:37:11.440 --> 00:37:13.080
دستت

00:37:14.320 --> 00:37:15.000
دستت

00:37:15.600 --> 00:37:16.200
سریع

00:37:17.320 --> 00:37:18.000
بجنب

00:37:19.360 --> 00:37:20.160
تکون نخور

00:37:27.600 --> 00:37:29.840
پسر تو خیلی سرسختی

00:37:29.840 --> 00:37:31.440
باشه باشه

00:37:32.280 --> 00:37:33.360
خیلی سرسختی

00:37:33.360 --> 00:37:34.840
داری چیکار می‌کنی؟

00:37:36.680 --> 00:37:38.480
بچه ام این روز ها زیاد مریض میشه

00:37:38.480 --> 00:37:39.880
دکتر خرج داره

00:37:40.040 --> 00:37:41.720
و برادر احمقم هم

00:37:41.720 --> 00:37:43.200
هی خرج درست میکنه

00:37:44.520 --> 00:37:45.320
باشه خدافظ

00:37:46.160 --> 00:37:46.800
خب...

00:37:47.040 --> 00:37:47.760
خواهر

00:37:47.760 --> 00:37:48.720
پول کو؟

00:37:49.040 --> 00:37:50.320
میرم خونه بیارم

00:37:52.280 --> 00:37:53.160
مراقب باش

00:37:53.480 --> 00:37:54.160
خواهر

00:37:54.360 --> 00:37:55.520
نگران نباش

00:37:55.560 --> 00:37:56.920
من خبرای خوبی دارم

00:37:57.040 --> 00:37:58.280
من فی رو دیدم

00:37:58.560 --> 00:37:59.360
و اون گفت که

00:37:59.440 --> 00:38:01.200
خسارت هر دو تا

00:38:01.320 --> 00:38:02.440
زخمی ها رو

00:38:02.440 --> 00:38:03.760
پرداخته

00:38:03.960 --> 00:38:05.000
و پول درمانشون رو

00:38:05.000 --> 00:38:05.680
داده

00:38:05.680 --> 00:38:06.320
واقعا؟

00:38:07.840 --> 00:38:08.960
واقعا؟

00:38:09.680 --> 00:38:11.200
خوده فی گفت

00:38:12.080 --> 00:38:12.840
دیدی؟

00:38:13.480 --> 00:38:14.480
توی خیابون ما خانواده فی

00:38:14.480 --> 00:38:15.840
وفادار ترین دوستای ما هستن

00:38:15.840 --> 00:38:18.000
معلومه اونا یه خانواده خوبن

00:38:18.000 --> 00:38:18.920
اونا منطقی و فرهنگی هستن

00:38:19.240 --> 00:38:20.440
میشه بیای تو و صحبت کنی؟

00:38:20.440 --> 00:38:21.280
در رو ببند

00:38:21.280 --> 00:38:22.200
من سر درد دارم می‌خوام اتاق گرم باشه

00:38:22.200 --> 00:38:23.240
الان همه

00:38:23.240 --> 00:38:24.520
گرمی ها رفت

00:38:24.640 --> 00:38:25.680
شویینگ

00:38:26.520 --> 00:38:27.720
چی گفتی؟

00:38:27.720 --> 00:38:28.880
دوباره بگو

00:38:29.440 --> 00:38:31.240
پدر فی به زودی به منطقه

00:38:31.240 --> 00:38:32.280
مرزی میره

00:38:32.280 --> 00:38:33.160
و خودم فی هم توی دانشگاه

00:38:33.160 --> 00:38:34.320
قبول شده

00:38:34.560 --> 00:38:35.640
قدیما اون زیاد توی

00:38:35.640 --> 00:38:36.800
کارخونه اذیت میشد

00:38:36.920 --> 00:38:38.520
اون میخواست

00:38:38.520 --> 00:38:39.760
موقع رفتن انتقام بگیره

00:38:39.960 --> 00:38:41.800
برای همین از ما کمک گرفت

00:38:42.440 --> 00:38:43.280
اون گفت

00:38:43.600 --> 00:38:44.440
که اینبار تقصیره

00:38:44.440 --> 00:38:46.360
ما نبوده

00:38:47.360 --> 00:38:48.840
نگران پول نباش

00:38:48.840 --> 00:38:50.040
اون گفت پول درمان اون دو نفر رو

00:38:50.040 --> 00:38:51.160
زود میاره

00:38:52.440 --> 00:38:53.200
ببین

00:38:54.080 --> 00:38:54.840
فی

00:38:55.280 --> 00:38:56.520
همیشه به قولش

00:38:56.520 --> 00:38:58.200
عمل میکنه

00:38:58.680 --> 00:38:59.400
بهم بگو

00:38:59.800 --> 00:39:01.200
چندبار فی توی

00:39:01.200 --> 00:39:02.040
دادن خسارت بهت کمک کرده؟

00:39:03.440 --> 00:39:04.000
جواب بده

00:39:04.400 --> 00:39:05.680
جواب بده

00:39:08.440 --> 00:39:09.240
چندباری کمک کرده

00:39:09.760 --> 00:39:11.680
حالا تو هی بی احتیاطی کن

00:39:12.280 --> 00:39:13.480
وقتی فی رفت

00:39:13.480 --> 00:39:14.760
کی بهت کمک میکنه؟

00:39:15.160 --> 00:39:17.200
من قهرمانانه عمل کردم

00:39:17.480 --> 00:39:18.960
قهرمانانه؟

00:39:19.000 --> 00:39:20.080
اینطور نیست

00:39:20.320 --> 00:39:23.240
تو بی احتیاط بودی

00:39:24.640 --> 00:39:24.960
میدونم

00:39:25.400 --> 00:39:26.800
واقعا میفهمی؟

00:39:29.760 --> 00:39:30.400
ما

00:39:32.120 --> 00:39:33.760
قطار شماره ۵۵۱ کی میره؟

00:39:36.880 --> 00:39:38.040
فردا ساعت ۱۰ صبح

00:39:38.320 --> 00:39:38.920
باشه

00:39:39.280 --> 00:39:40.040
فردا ۱۰ صبح

00:39:40.040 --> 00:39:41.160
با این قطار

00:39:41.160 --> 00:39:42.440
برگرد روستا

00:39:42.680 --> 00:39:44.400
این جشنواره بهاری رو پای خودت باش

00:39:44.400 --> 00:39:45.360
و تمام تلاشت

00:39:45.360 --> 00:39:46.440
برای آموزش مجدد رو بکن

00:39:46.520 --> 00:39:48.880
سعی کن بهتر از

00:39:48.880 --> 00:39:50.560
لاژوان عمل کنی

00:39:50.840 --> 00:39:52.040
تا تاییدیه برگشت

00:39:52.040 --> 00:39:53.880
به شهر رو مثل بقیه بگیری

00:39:53.880 --> 00:39:55.560
و مادرت رو خوشحال کنی

00:39:55.560 --> 00:39:56.960
میتونی این کار رو بکنی پسر؟

00:39:57.680 --> 00:39:59.480
مادر تو نمیتونی اینکار رو بکنی

00:39:59.480 --> 00:40:01.280
سال نوی چینی نزدیکه

00:40:01.280 --> 00:40:02.320
-و ما تنها میمونه
-خفه شو

00:40:02.440 --> 00:40:03.800
منظورم اینه

00:40:03.800 --> 00:40:04.880
خیلی توی روستا سرد میشه

00:40:04.880 --> 00:40:05.600
خفه شو

00:40:06.240 --> 00:40:07.960
کاری که مادرت گفت انجام بده

00:40:08.240 --> 00:40:09.440
حتی منم باید بهش گوش کنم

00:40:10.320 --> 00:40:11.000
نه

00:40:11.000 --> 00:40:13.000
مادر تو نمیتونی اینکار رو بکنی

00:40:13.000 --> 00:40:14.160
برگرد

00:40:14.320 --> 00:40:15.520
ولم کن

00:40:15.520 --> 00:40:16.600
سرم درد می‌کنه

00:40:16.600 --> 00:40:17.840
-مادر چطور میتونی...
-برو

00:40:17.840 --> 00:40:19.280
همتون دردسرسازید

00:40:19.400 --> 00:40:20.800
چطور میتونی اینکار رو بکنی؟

00:40:21.240 --> 00:40:21.920
همه همین الان برید

00:40:22.200 --> 00:40:22.880
تو رو ببین...

00:40:23.120 --> 00:40:24.520
مراقب خودت باش

00:40:26.240 --> 00:40:26.800
الان چی گفتی؟

00:40:26.800 --> 00:40:28.360
برو برو

00:40:34.360 --> 00:40:35.040
مادر

00:40:36.120 --> 00:40:37.080
چطوره

00:40:37.560 --> 00:40:38.880
به جای فردا

00:40:40.040 --> 00:40:41.000
الان برم

00:40:41.240 --> 00:40:43.560
با اتوبوس آخر

00:40:43.560 --> 00:40:45.000
برمی‌گردم روستا باشه؟

00:40:51.800 --> 00:40:53.720
باشه برو

00:40:54.640 --> 00:40:55.800
وسایلش رو بیار

00:41:14.120 --> 00:41:16.240
به مادرت گوش کن تمام تلاشت رو بکن

00:41:16.240 --> 00:41:17.520
تا زودتر برگردی

00:41:17.880 --> 00:41:19.040
ما فقط مردم معمولی هستیم

00:41:19.040 --> 00:41:19.960
ما نمیتونیم توی

00:41:19.960 --> 00:41:20.920
ارتباطات کمکت کنیم

00:41:20.920 --> 00:41:22.560
سخت تلاش کن تا بدستش بیاری

00:41:23.120 --> 00:41:24.680
این پول برای تو راهت...

00:41:54.520 --> 00:41:56.160
اون پول رو نگرفت

00:41:56.560 --> 00:41:58.600
اگر عصبانی باشه چی؟

00:42:09.160 --> 00:42:10.400
چرا داری گریه میکنی؟

00:42:11.120 --> 00:42:12.520
تو کسی بودی که بهش گفتی بره

00:42:12.840 --> 00:42:14.160
الان داری گریه میکنی

00:42:14.440 --> 00:42:16.920
اون گفت الان میره منم قبول کردم

00:42:20.920 --> 00:42:23.600
جشنواره بهاری نزدیکه و اون تنهاعه

00:42:24.760 --> 00:42:26.520
بچه بیچاره

00:42:39.520 --> 00:42:40.600
منتظرم بمون

00:42:45.640 --> 00:42:46.240
وایسا

00:43:02.800 --> 00:43:38.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:38.824 --> 00:45:28.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.