WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:25.980 [عشق نوش داروست] [قسمت 11] 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 [بر اساس رمان نوش داروی عشق نوشته نینگ منگ یویان] 00:01:31.020 --> 00:01:31.980 عالی بود 00:01:32.700 --> 00:01:33.660 الان میتونی بلند بشی 00:01:37.660 --> 00:01:38.460 وی آن 00:01:39.400 --> 00:01:41.320 واقعا میخوام هر روز اینجوری بغلت کنم 00:01:46.400 --> 00:01:48.200 برنامه کمک های پزشکی بیمارستان تموم شده 00:01:48.960 --> 00:01:49.760 بیمارستان 00:01:50.520 --> 00:01:51.480 میخواد برگردم چین 00:01:59.280 --> 00:02:00.880 ولی من برای تمدیدش اقدام میکنم 00:02:01.440 --> 00:02:02.240 در هر صورت 00:02:03.880 --> 00:02:05.920 هرجرا که باشی منم میمونم 00:02:25.000 --> 00:02:25.800 کجا میری؟ 00:02:27.320 --> 00:02:28.400 طلوع خورشید رو ببینم 00:02:30.440 --> 00:02:31.680 عصبانی شدی؟ 00:02:33.760 --> 00:02:34.560 این کمک پزشکی 00:02:36.400 --> 00:02:39.200 منو تحت تاثیر قرار نمیده 00:02:39.880 --> 00:02:41.360 بیمارستان 00:02:41.680 --> 00:02:43.000 با درخواستم موافقت میکنه 00:02:43.280 --> 00:02:44.320 عصبانی نیستم 00:02:45.240 --> 00:02:48.040 بعلاوهمجبور نیستی بخاطرم اینکار رو بکنی 00:02:48.840 --> 00:02:50.120 من هیچ برنامه ای ندارم 00:02:50.800 --> 00:02:52.360 همیشه هرجا زندگی منو ببره میرم 00:02:54.280 --> 00:02:56.800 حتی نمیدونم ماه آینده کجا میرم 00:02:59.360 --> 00:03:00.160 پس هرجا که بری 00:03:02.080 --> 00:03:04.280 منم دنبالت میام 00:03:06.080 --> 00:03:09.280 بهرحال میخوام تا ابد با تو باشم 00:03:11.600 --> 00:03:12.400 خوبه؟ 00:03:32.080 --> 00:03:33.040 خیره کننده ست 00:03:38.360 --> 00:03:39.160 وی آن 00:03:41.800 --> 00:03:42.720 برای بقیه عمرم 00:03:43.680 --> 00:03:45.000 میخوام همه طلوع های خورشید رو 00:03:45.840 --> 00:03:47.120 با تو تماشا کنم 00:04:12.760 --> 00:04:13.560 پس هرجا که بری 00:04:13.920 --> 00:04:16.320 منم دنبالت میام 00:04:17.560 --> 00:04:20.160 بهرحال میخوام تا ابد با تو باشم 00:04:21.320 --> 00:04:22.200 گو یون ژنگ 00:04:23.000 --> 00:04:24.440 الان پشیمون نیستم 00:04:25.040 --> 00:04:26.560 نمیتونم بیشتر از این چیزی بخوام 00:04:28.240 --> 00:04:29.480 برای همیشه تا چه زمانیه؟ 00:04:30.080 --> 00:04:31.720 نمیتونم به مدت دور فکر کنم 00:04:34.680 --> 00:04:35.480 وی آن 00:04:36.280 --> 00:04:38.440 اگه خسته ای استراحت کن 00:04:46.420 --> 00:04:48.980 [شهر جین های] 00:04:49.760 --> 00:04:51.720 ممکنه که نتونم 00:04:54.400 --> 00:04:55.760 - توی تولد 80 سالگیت - [لاکایا] شرکت کنم 00:04:57.600 --> 00:05:00.920 ولی هدیه ات رو به موقع میفرستم 00:05:01.080 --> 00:05:02.520 یهویی چیشده؟ 00:05:03.760 --> 00:05:06.000 دوست دختر داری؟ 00:05:10.960 --> 00:05:11.760 آره 00:05:12.200 --> 00:05:13.760 تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:05:14.040 --> 00:05:15.400 هنوز داریم باهم آشنا میشیم 00:05:15.720 --> 00:05:18.080 برای همین میخوام فعلا اینجا بمونم 00:05:18.080 --> 00:05:18.800 مشکلی نیست 00:05:19.680 --> 00:05:22.520 تا هر وقت بخوای میتونی اونجا بمونی 00:05:22.520 --> 00:05:23.840 من ازت حمایت میکنم 00:05:24.520 --> 00:05:25.640 دارم فکر میکنم 00:05:25.640 --> 00:05:27.160 الان که توی یه رابطه ای 00:05:27.240 --> 00:05:29.560 منم باید آماده سازی رو شروع کنم 00:05:29.920 --> 00:05:32.600 کدوم خونه رو برای هدیه عروسی بهت بدم؟ 00:05:32.760 --> 00:05:34.320 باید خوب تزئینش کنم 00:05:34.560 --> 00:05:35.360 پدربزرگ 00:05:35.880 --> 00:05:38.960 عجله برای چیه؟ 00:05:38.960 --> 00:05:40.160 - برای این فکرا خیلی زوده - خیلی خب مشکلی نیست 00:05:42.000 --> 00:05:43.480 یون ژنگ یادت باشه 00:05:43.960 --> 00:05:45.280 مهم نیست چه تصمیمی بگیری 00:05:45.400 --> 00:05:47.080 من همیشه ازت حمایت میکنم 00:05:48.960 --> 00:05:49.880 فهمیدم 00:05:50.200 --> 00:05:52.080 باشه بابابزرگ 00:05:52.120 --> 00:05:53.240 میرم بخش رو چک کنم 00:05:57.080 --> 00:05:57.960 کادوی عروسی 00:06:01.040 --> 00:06:01.840 رئیس 00:06:02.640 --> 00:06:04.760 میرم بخش رو چک کنم لطفا برو کنار 00:06:12.360 --> 00:06:14.040 اینجا وایسا 00:06:21.760 --> 00:06:22.720 چیشده؟ 00:06:23.960 --> 00:06:26.360 پاش یه شبه خوب شد؟ 00:06:27.200 --> 00:06:28.320 بعلاوه دیوونه هم شده؟ 00:06:29.280 --> 00:06:30.320 خانم سو واقعا شگفت انگیزه 00:06:30.320 --> 00:06:33.300 [بیمارستان دوستی] 00:06:53.640 --> 00:06:54.480 رئیس 00:06:54.920 --> 00:06:56.520 نه تنها کارت با چاقوهای جراحی خوبه 00:06:56.840 --> 00:06:58.680 بلکه با چاقوی دسرم خوبی 00:07:00.080 --> 00:07:01.800 کی این مهارت رو یاد گرفتی؟ 00:07:10.920 --> 00:07:11.600 عزیزم 00:07:11.600 --> 00:07:13.680 کیک تولد دوست داری؟ 00:07:13.720 --> 00:07:14.480 - آره - بعلاوه کیک 00:07:15.640 --> 00:07:17.960 یه ماشین اسباب بازی به این بزرگی هم میخوام 00:07:18.320 --> 00:07:20.880 باشه مامان هر چی بخوای برات میخره 00:07:44.200 --> 00:07:45.000 - ژنگ ژنگ - پدربزرگ 00:07:46.280 --> 00:07:47.400 ژنگ ژنگ، برگشتی 00:07:47.840 --> 00:07:48.400 ژنگ ژنگ 00:07:48.400 --> 00:07:50.000 کیفت رو بذار زمین و چشمات رو ببند 00:07:50.000 --> 00:07:51.360 برات یه سوپرایز دارم 00:07:58.400 --> 00:07:59.280 چشماتو ببند 00:08:00.640 --> 00:08:01.520 یک دقیقه صبر کن 00:08:09.240 --> 00:08:22.320 تولدت مبارک 00:08:23.800 --> 00:08:24.960 - این کیک رو دوست داری؟ - دوستش دارم 00:08:25.840 --> 00:08:27.160 بابابزرگ از کجا میدونستی 00:08:27.160 --> 00:08:28.960 کیک های ماشینی رو دوست دارم؟ 00:08:29.120 --> 00:08:30.920 از فروشنده کیک فروشی پرسیدم 00:08:30.920 --> 00:08:31.640 - اون گفت - بچه ها امروزه 00:08:32.840 --> 00:08:34.480 این نوع کیک ماشینی شکل رو دوست دارن 00:08:34.480 --> 00:08:35.000 درسته؟ 00:08:35.520 --> 00:08:36.880 بیا 00:08:37.280 --> 00:08:39.360 چشمات رو ببند و آرزو کن 00:08:42.880 --> 00:08:45.480 امیدوارم بتونم دوباره مامانم رو ببینم 00:08:49.760 --> 00:08:50.480 باشه 00:08:50.480 --> 00:08:52.640 حالا بیا شمع ها رو فوت کنیم 00:08:52.640 --> 00:08:53.160 - خوبه؟ - باشه - بیا بریم 00:08:54.320 --> 00:08:55.960 یک دو سه 00:08:57.440 --> 00:08:59.240 عالیه 00:08:59.240 --> 00:09:01.240 ژنگ ژنگ ما یکسال بزرگتر شده 00:09:03.040 --> 00:09:03.920 - بیا کیک رو بخوریم - باشه 00:09:06.760 --> 00:09:07.880 - ژنگ ژنگ - پدربزرگ تو اول بخور 00:09:10.880 --> 00:09:11.640 - خیلی خوشمزه ست - بیا 00:09:13.360 --> 00:09:14.160 خوبه 00:09:29.000 --> 00:09:30.640 یکم احساس سرگیجه دارم 00:09:32.640 --> 00:09:33.840 بهت گفته بودم 00:09:34.120 --> 00:09:36.480 پدربزرگ دیابت داره نمیتونه کیک بخوره 00:09:36.680 --> 00:09:38.000 چطور تونستی مجبورش کنی اینقدر بخوره؟ 00:09:41.200 --> 00:09:42.600 اون فقط یه بچه ست 00:09:43.080 --> 00:09:44.560 و مادری نداره تربیتش کنه 00:09:44.720 --> 00:09:46.480 برای همین میتونه خودخواه و لجبار باشه 00:09:47.720 --> 00:09:48.960 کافیه دیگه 00:09:49.400 --> 00:09:51.080 سر و صدا نکنین 00:09:51.920 --> 00:09:54.320 من عاشق کیک ام 00:09:54.960 --> 00:09:56.480 ربطی به ژنگ ژنگ نداره 00:09:56.920 --> 00:09:59.480 بابا الان قندخونت بالاست 00:09:59.760 --> 00:10:01.160 بعد از اون دفاع میکنی 00:10:01.520 --> 00:10:04.160 نمیدونین این عوارض چقدر جدیه؟ 00:10:04.960 --> 00:10:05.960 درسته بابا 00:10:06.240 --> 00:10:08.040 نمیتونی اینطوری بچه ها رو لوس کنی 00:10:08.680 --> 00:10:10.040 لوس کردن کودک مثل کشتن اونه 00:10:10.120 --> 00:10:11.840 میتونم هرچقدر که میخوام 00:10:12.760 --> 00:10:16.000 نوه ام رو لوس کنم 00:10:20.480 --> 00:10:23.080 پدربزرگ الان احساس بهتری داری؟ 00:10:23.280 --> 00:10:26.000 ببخشید همش تقصیر منه 00:10:26.720 --> 00:10:29.520 دارم پیر میشم 00:10:30.400 --> 00:10:31.200 اینکه بدونم 00:10:32.080 --> 00:10:33.880 مشکل داشته باشه طبیعیه 00:10:34.680 --> 00:10:36.280 این به تو ارتباطی نداره 00:10:37.200 --> 00:10:38.240 پدربزرگ 00:10:38.240 --> 00:10:40.560 دیگه کیک تولد دوست ندارم 00:10:40.800 --> 00:10:43.080 دیگه هیچوقت کیک تولد نمیخورم 00:11:04.440 --> 00:11:05.480 خیلی قشنگه 00:11:05.840 --> 00:11:08.280 باید برای شخص مهمی باشه 00:11:24.080 --> 00:11:24.880 آقا 00:11:25.280 --> 00:11:26.640 کیکتون رو نمیبرین؟ 00:11:31.720 --> 00:11:33.160 کسی رو ندارم باهاش تقسیمش کنم 00:11:34.200 --> 00:11:36.120 بین مشتری ها و کارمندا تقسیمش کنین 00:11:41.700 --> 00:11:48.820 [تولدم مبارک] 00:11:56.280 --> 00:11:57.080 مامان 00:11:58.040 --> 00:11:59.240 بالاخره کسی رو پیدا کردم 00:12:00.160 --> 00:12:02.040 که کیک تولد رو باهاش تقسیم کنم 00:12:05.380 --> 00:12:08.460 [عشق برای همیشه] 00:12:09.460 --> 00:12:11.420 [گو یون ژنگ: وی آن ساعت هفت بعد از ظهر بیا روی پشت بوم برات یه سوپرایز دارم] 00:12:12.480 --> 00:12:13.360 - چی گفتی؟ - الان چی گفتی؟ 00:12:14.200 --> 00:12:15.520 گو یون ژنگ برنمیگرده؟ 00:12:15.840 --> 00:12:17.000 چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:12:17.000 --> 00:12:18.520 چطور میتونم نباشم 00:12:19.240 --> 00:12:21.080 میخواستم یه جوری گولت بزنم همراهش 00:12:21.080 --> 00:12:22.400 برگردی چین 00:12:23.040 --> 00:12:24.920 حالا اونم میمونه 00:12:24.920 --> 00:12:25.800 یعنی گوشتمو 00:12:25.920 --> 00:12:28.080 به سگی دادم و هیچوقت برنمیگرده 00:12:28.480 --> 00:12:30.360 کی گوشته کی سگه؟ 00:12:30.840 --> 00:12:31.640 تو 00:12:33.560 --> 00:12:35.080 خدای من 00:12:35.080 --> 00:12:37.440 برنامه بهم ریخته 00:12:37.800 --> 00:12:40.320 خواستم با همدیگه باشین تا باهمدیگه برگردین 00:12:40.320 --> 00:12:41.840 و توی لاکایا نمونین 00:12:43.320 --> 00:12:45.400 مگه توام بخاطر یکی 00:12:45.400 --> 00:12:46.560 - توی لاکایا گیر نکردی؟ - چطور میتونی به من بخندی؟ 00:12:54.760 --> 00:12:55.560 وی آن 00:12:56.640 --> 00:12:58.960 [گو یون ژنگ] من برات خوشحالم 00:12:59.120 --> 00:13:00.560 بالاخره عاشق شدی 00:13:01.120 --> 00:13:03.640 و دکتر گو خیلی آدم خوبیه 00:13:03.720 --> 00:13:04.600 - اونم تو رو دوست داره - و میتونه ازت مراقبت کنه 00:13:05.880 --> 00:13:06.960 خیالم میتونه راحت باشه 00:13:10.000 --> 00:13:11.040 بهم بگو 00:13:11.240 --> 00:13:14.160 شب توی بیابون چیکار کردین؟ 00:13:16.400 --> 00:13:17.240 کنجاوی؟ 00:13:21.440 --> 00:13:22.440 بهت نمیگم 00:13:24.880 --> 00:13:26.120 - آفرین بهت سو وی آن - چطور تونستی اینکار رو باهام بکنی؟ 00:13:27.200 --> 00:13:28.280 خیلی بی رحمی 00:13:29.120 --> 00:13:29.920 همه تجربیات عاشقانه ام رو 00:13:29.920 --> 00:13:31.560 همیشه بهت گفتم 00:13:32.040 --> 00:13:33.960 چطور میتونی ازم مخفیش کنی؟ 00:13:34.280 --> 00:13:35.600 بخاطر این نیست که بهت نگم 00:13:36.840 --> 00:13:38.680 ما هنوز توی یک رابطه واقعی نیستیم 00:13:39.640 --> 00:13:41.320 اون گو یون ژنگ احمق 00:13:41.320 --> 00:13:42.600 هنوزم بهت اعتراف نکرده؟ 00:13:42.840 --> 00:13:43.640 نه 00:13:47.960 --> 00:13:48.760 اون 00:13:50.280 --> 00:13:51.480 - اعتراف کرد - ولی من هنوز مطمئن نیستم 00:13:54.120 --> 00:13:55.440 مگه اون مرد رویاهات نیست؟ 00:13:57.960 --> 00:13:59.240 بذار بهت بگم 00:13:59.240 --> 00:14:01.160 اگه از دستش بدی دیگه کسی مثلش رو بدست نمیاری 00:14:01.760 --> 00:14:03.040 برای چی تردید داری؟ 00:14:06.600 --> 00:14:08.040 چه بلایی سرت اومده؟ 00:14:08.200 --> 00:14:09.800 تو مرد رویاهات رو کنارت داری 00:14:09.800 --> 00:14:11.320 چرا اینجا مرموز رفتار میکنی؟ 00:14:16.270 --> 00:14:17.160 مشکلی نیست 00:14:17.160 --> 00:14:19.320 لازم نیست نگران من باشی 00:14:19.720 --> 00:14:22.040 هر طور که میخوای بخند 00:14:22.040 --> 00:14:23.400 میدونم میخوای بخندی 00:14:25.640 --> 00:14:26.600 اون بهم گفت 00:14:27.560 --> 00:14:29.120 میخواد برای همیشه باهام باشه 00:14:30.800 --> 00:14:32.040 ولی من خیلی مطمئن نیستم 00:14:34.000 --> 00:14:35.680 بتونم به این قول عمل کنم 00:14:40.720 --> 00:14:41.520 سو وی آن 00:14:42.240 --> 00:14:44.240 جلوم خودنمایی میکنی؟ 00:14:46.040 --> 00:14:47.240 - از دست تو - گو یون ژنگ گفت 00:14:48.720 --> 00:14:50.240 میخواد برای همیشه باهات باشه 00:14:50.240 --> 00:14:51.640 - باید خیلیم خوشحال باشی - اگه جای تو بودم 00:14:52.840 --> 00:14:54.040 همین الان باهاش ​​ازدواج میکردم 00:14:54.720 --> 00:14:55.520 - کیه؟ - لن جیه 00:14:57.440 --> 00:14:58.240 واقعا؟ 00:14:59.840 --> 00:15:00.920 - الو لن جیه - چرا هنوز بیداری؟ 00:15:03.400 --> 00:15:04.320 آن آن 00:15:04.440 --> 00:15:06.240 عمه ات مریض شده 00:15:07.480 --> 00:15:08.920 اون رفته بیمارستان 00:15:08.920 --> 00:15:10.920 و دکتر گفته که اون 00:15:11.760 --> 00:15:12.720 کوریا داره 00:15:16.960 --> 00:15:18.000 دکتر اینو هم گفت 00:15:18.000 --> 00:15:19.840 که این بیماری ارثیه 00:15:20.320 --> 00:15:21.560 بهرحال من نفهمیدم 00:15:21.560 --> 00:15:24.720 همینطور گفت تا حدودی زودتر از موعد شروع شده 00:15:33.000 --> 00:15:34.440 این بیماری توی نسل دوم از خط پدری به ارث میرسه 00:15:34.640 --> 00:15:36.240 ممکن حدود سی سالگی عود کنه 00:15:36.800 --> 00:15:37.920 [نام بیماری: هانتینگتون کوریا] البته ممکنه بدترم بشه 00:15:39.600 --> 00:15:41.440 حدود سی سالگی عود میکنه؟ 00:15:42.360 --> 00:15:43.200 به احتمال زیاد 00:15:49.200 --> 00:15:49.760 - الو - آن آن 00:15:51.200 --> 00:15:52.080 صدامو میشنوی؟ 00:15:52.640 --> 00:15:54.320 وقت داری؟ 00:15:54.480 --> 00:15:56.440 میتونی برگردی؟ 00:15:59.280 --> 00:16:01.600 میخوای برای همیشه توی لاکایا بمونی؟ 00:16:02.800 --> 00:16:05.520 خواهش میکنم ذهنت رو باز کن 00:16:06.600 --> 00:16:07.880 تحقیقاتت چطور؟ 00:16:08.280 --> 00:16:09.640 میخوای این همه کار سختت رو 00:16:09.960 --> 00:16:11.360 الان بیخیال بشی؟ 00:16:11.800 --> 00:16:13.360 به آینده هوا رن اهمیت نمیدی؟ 00:16:14.040 --> 00:16:16.040 چرا از اول میخواستی پزشکی بخونی؟ 00:16:16.320 --> 00:16:18.680 من برای درمان و نجات مردم پزشکی خوندم 00:16:19.200 --> 00:16:21.080 نه برای ارتقای مقاله هام 00:16:21.880 --> 00:16:24.080 میتونم توی لاکایا هم مردم رو نجات بدم 00:16:26.120 --> 00:16:29.040 تصمیم گرفتم توی لاکایا بمونم 00:16:30.120 --> 00:16:31.240 نمیتونی جلوم رو بگیری 00:16:56.200 --> 00:16:57.320 برگشتی 00:16:59.880 --> 00:17:01.520 وی آن، چیکار میکنی؟ 00:17:01.600 --> 00:17:03.200 کجا میری؟ 00:17:03.320 --> 00:17:04.120 برمیگردم چین 00:17:05.560 --> 00:17:07.160 برگردی چین؟ صبر کن 00:17:07.160 --> 00:17:08.040 چرا؟ 00:17:08.040 --> 00:17:09.960 مگه با گو یون ژنگ نبودی؟ 00:17:13.120 --> 00:17:14.280 - درباره اش فکر کردم - من برای قرار گذاشتن مناسب نیستم 00:17:15.600 --> 00:17:16.480 باید پول بیشتری دربیارم 00:17:17.480 --> 00:17:18.280 - سو وی آن - بازم گولم میزنی؟ 00:17:20.320 --> 00:17:21.680 واقعا باهات قطع رابطه میکنم 00:17:26.080 --> 00:17:26.840 وی آن 00:17:27.200 --> 00:17:29.240 الان اتفاقی افتاد؟ 00:17:30.480 --> 00:17:31.920 برای لن جیه اتفاقی افتاده؟ 00:17:33.160 --> 00:17:33.880 - نه - سو وی آن 00:17:35.480 --> 00:17:37.400 چطور تونستی بهم دروغ بگی؟ 00:17:37.400 --> 00:17:39.880 تو قول دادی دیگه فریبم ندی 00:17:39.880 --> 00:17:40.920 چیکار میکنی 00:17:55.480 --> 00:17:56.280 جیانگ جیانگ 00:17:57.640 --> 00:17:59.360 عمه ام یه بیماری نادر داره 00:17:59.480 --> 00:18:01.000 الان باید برگردم 00:18:02.600 --> 00:18:03.880 نمیخواستم فریبت بدم 00:18:05.000 --> 00:18:06.480 نمیخوام کسی رو نگران کنم 00:18:08.560 --> 00:18:09.360 این بیماری 00:18:10.440 --> 00:18:11.800 هانتینگتون کوریاست؟ 00:18:13.120 --> 00:18:14.040 از کجا فهمیدی؟ 00:18:18.280 --> 00:18:20.680 روزی که چاقو خوردی 00:18:21.880 --> 00:18:23.760 دکتر گو توی بیمارستان کیفت رو گشت 00:18:24.920 --> 00:18:26.480 و برات یه معاینه کامل انجام داد 00:18:27.520 --> 00:18:29.520 اینکار رو کرد چون مشکوک بود که 00:18:29.520 --> 00:18:30.680 یه بیماری شدید داری 00:18:31.120 --> 00:18:33.080 خیالم راحت نبود 00:18:33.720 --> 00:18:35.160 برای همین منم کیفت رو گشتم 00:18:36.880 --> 00:18:39.040 و گزارش آزمایش ژنتیک رو که 00:18:39.640 --> 00:18:40.840 توی دفترچه یادداشت مخفی بود رو پیدا کردم 00:18:42.600 --> 00:18:45.400 آروم باش, گو یون ژنگ اونو ندید 00:18:50.240 --> 00:18:51.040 وی آن 00:18:52.480 --> 00:18:53.840 برای همین انصراف دادی 00:18:55.280 --> 00:18:56.360 - و با همه وجودت پول درآوردی - و درباره اتانازی تحقیق کردی 00:18:58.160 --> 00:18:59.440 و گو یون ژنگ رو رد کردی 00:19:00.280 --> 00:19:01.320 همش بخاطر 00:19:03.240 --> 00:19:04.320 کوریاست 00:19:08.800 --> 00:19:10.240 لطفا این راز رو برام نگه دار 00:19:11.440 --> 00:19:12.720 به کسی نگو 00:19:14.280 --> 00:19:15.440 به خصوص گو یون ژنگ 00:19:18.640 --> 00:19:19.440 لطفا 00:19:21.520 --> 00:19:22.320 وی آن 00:19:23.080 --> 00:19:24.280 - من اینو باور نمیکنم - امکان داره توی آزمایشت 00:19:25.200 --> 00:19:27.520 اشتباهی پیش اومده باشه؟ 00:19:28.640 --> 00:19:30.240 منم امیدوارم 00:19:36.760 --> 00:19:38.440 فکر کردم اگه شجاع تر باشم 00:19:40.040 --> 00:19:41.560 خدا میتونه بهم آسون تر بگیره 00:19:42.440 --> 00:19:44.800 و بذاره بدون هیچ حسرتی عاشق باشم 00:19:46.040 --> 00:19:48.240 و با گو یون ژنگ جلوتر برم 00:19:53.560 --> 00:19:55.120 ولی الان عمه مریضه 00:19:58.240 --> 00:19:59.440 اگه بیماری منم عود کنه 00:20:00.760 --> 00:20:02.520 ممکنه بدتر باشم 00:20:07.800 --> 00:20:09.120 نمیتونم به گو یون ژنگ 00:20:11.800 --> 00:20:12.720 آینده ای رو که میخواد بدم 00:20:16.800 --> 00:20:17.600 وی آن 00:20:18.080 --> 00:20:19.320 دیگه نگو 00:20:25.640 --> 00:20:27.840 خیلی بی انصافیه 00:20:29.000 --> 00:20:30.320 چرا باید تو باشی؟ 00:20:32.240 --> 00:20:33.120 آروم باش 00:20:35.680 --> 00:20:36.960 من خوبم 00:20:37.760 --> 00:20:40.200 وی آن 00:20:43.240 --> 00:20:43.960 جیانگ جیانگ 00:20:45.760 --> 00:20:47.120 اینکه تونستم گو یون ژنگ رو ببینم 00:20:48.200 --> 00:20:49.240 به اندازه کافی خوش شانسم 00:20:53.040 --> 00:20:54.440 لطفا بهش خبر نده 00:20:57.000 --> 00:20:59.040 اون از آدمای فراری بی مسئولیت متنفره 00:21:04.360 --> 00:21:06.040 بذار به عنوان یک فراری ازم متنفر باشه 00:21:11.240 --> 00:21:12.720 اینجوری میتونه فراموشم کنه 00:21:36.120 --> 00:21:37.000 خیلی قشنگه 00:21:37.400 --> 00:21:38.960 توام گلهای درخت نورا رو دوست داری؟ 00:21:41.160 --> 00:21:41.960 منظورم اینکه 00:21:43.080 --> 00:21:45.640 تو زیبایی 00:22:12.960 --> 00:22:13.840 - سوار موتورم شو - بهت اطمینان میدم در عرض 50 دقیقه 00:22:15.240 --> 00:22:17.240 به هرجای شهر که بخوای برسونمت 00:22:18.740 --> 00:22:21.900 ♪میتونی منو حس کنی♪ 00:22:21.940 --> 00:22:24.220 ♪به وضوح برات دلتنگ شدم♪ 00:22:24.240 --> 00:22:24.880 راستی 00:22:25.200 --> 00:22:27.040 موتورت رو پیدا کردم 00:22:27.040 --> 00:22:28.520 - کل لاکایا رو گشتم - وقتی پیداش کردم 00:22:30.800 --> 00:22:32.160 کاملا داغون شده بود 00:22:32.160 --> 00:22:34.960 تکه تکه درستش کردم 00:22:35.360 --> 00:22:36.320 الان بهت پسش میدم 00:22:36.960 --> 00:22:37.760 نه 00:22:38.160 --> 00:22:39.320 اکثر قطعات رو 00:22:39.320 --> 00:22:41.200 عوض کردم 00:22:41.200 --> 00:22:42.320 بنابراین 00:22:42.560 --> 00:22:45.040 این باید دارایی مشترک ما باشه 00:22:45.720 --> 00:22:47.000 میتونی برای کارای روزانه ات ازش استفاده کنی 00:22:47.480 --> 00:22:49.440 ولی گاهی اوقات 00:22:49.720 --> 00:22:52.520 میتونی برای رسوندن صاحب مشترکش 00:22:53.640 --> 00:22:54.440 بهم کمک کنی 00:22:57.180 --> 00:23:01.220 ♪برگرد پیش من♪ 00:23:04.500 --> 00:23:06.500 [سو وی آن] 00:23:09.320 --> 00:23:10.120 متاسفم 00:23:10.120 --> 00:23:14.120 شماره ای که باهاش تماس گرفتین جواب نمیده 00:23:14.120 --> 00:23:15.400 لطفاً بعداً دوباره امتحان کنین 00:23:16.980 --> 00:23:18.420 [جیانگ مویینگ] 00:23:23.360 --> 00:23:24.280 - الو دکتر گو - الو جیانگ مویینگ 00:23:25.640 --> 00:23:26.920 سو وی آن رو دیدی؟ 00:23:27.280 --> 00:23:29.680 اون از لاکایا رفت 00:23:31.400 --> 00:23:32.360 رفته؟ 00:23:33.880 --> 00:23:35.760 منم نمیدونم دکتر گو 00:23:36.200 --> 00:23:37.680 - وی آن همیشه آزاد و بیخیاله - هرجایی که بخواد میره 00:23:39.480 --> 00:23:41.120 اولین بار نیست که این کار رو میکنه 00:23:42.160 --> 00:23:43.960 حدس میزنم دلایل خودشو داره 00:25:12.640 --> 00:25:13.440 - سلام - میتونین بهم کمک کنین یکی رو پیدا کنم 00:25:15.080 --> 00:25:17.480 اسمش سو وی آن ئه یک شهروند چینیه 00:25:25.240 --> 00:25:26.960 خانم ها و آقایان 00:25:27.120 --> 00:25:27.720 متاسفم آقا 00:25:27.720 --> 00:25:30.520 فرودگاه در حال حاضر خدماتی برای پیدا کردن افراد ارائه نمیده 00:25:30.640 --> 00:25:31.720 - هواپیما داره بلند میشه - لطفا کمربند ایمنی خودتون رو ببندین 00:25:33.240 --> 00:25:34.600 - هیچ کمکی نمیتونین بکنین؟ - میتونم بهتون کمک کنم پرواز ها رو بررسی کنین 00:25:35.880 --> 00:25:37.240 این خانم کجا میره؟ 00:25:38.200 --> 00:25:39.280 - کجا میره؟ - خانم ها و آقایان 00:25:40.760 --> 00:25:42.240 هواپیما داره بلند میشه 00:25:42.560 --> 00:25:43.880 اون کجا میره؟ 00:25:44.320 --> 00:25:45.440 لطفا کمربند ایمنی خودتون رو ببندین 00:25:46.160 --> 00:25:48.000 از کجا باید بدونم کجا میره 00:25:48.280 --> 00:25:50.280 هواپیما داره بلند میشه 00:25:50.280 --> 00:25:53.240 [حالت پرواز، لرزش, راه اندازی مجدد, خاموش، خاموش کنید] لطفا دستگاه های الکتریکی رو خاموش کنین 00:25:57.700 --> 00:26:00.460 [گوی خوش تیپ] 00:26:10.000 --> 00:26:13.160 لطفا دستگاه های الکتریکی رو خاموش کنین 00:26:22.440 --> 00:26:24.560 سلام شماره ای که گرفتید الان مشغوله 00:26:25.980 --> 00:26:27.980 [خاموش] 00:26:37.200 --> 00:26:38.760 متاسفم 00:26:38.760 --> 00:26:40.600 شماره ای که گرفتین خاموشه 00:26:40.600 --> 00:26:42.520 لطفاً بعداً دوباره امتحان کنین 00:27:02.620 --> 00:27:05.820 [شهر جین های] 00:27:11.680 --> 00:27:12.480 عمه 00:27:13.720 --> 00:27:15.360 آن آن برگشتی؟ 00:27:17.720 --> 00:27:19.240 خوشگل تری شدی 00:27:19.680 --> 00:27:20.680 توام همینطور 00:27:21.080 --> 00:27:23.160 هنوز بعد از سالها خیلی زیبایی 00:27:32.080 --> 00:27:32.880 - وی آن - چیزی توی راه خوردی؟ 00:27:33.920 --> 00:27:35.160 بذار برات نودل بپزم 00:27:35.920 --> 00:27:36.720 نه 00:27:36.920 --> 00:27:38.280 توی هواپیما غذا خوردم 00:27:39.760 --> 00:27:41.160 برو اتاقتو ببین 00:27:41.160 --> 00:27:43.240 مادرت همه روز اتاقت رو تمیز کرده 00:27:44.920 --> 00:27:46.080 برو 00:28:27.680 --> 00:28:30.120 نمیتونی کتاب هات رو بعد خوندن جمع کنی؟ 00:28:30.120 --> 00:28:32.280 تو یه دختری, ولی اتاقت همیشه بهم ریخته 00:28:34.120 --> 00:28:34.760 - مامان - چیشده؟ 00:28:36.160 --> 00:28:37.560 این چیه؟ 00:28:38.160 --> 00:28:39.000 - تقلبی ئه - این یک مدله 00:28:40.120 --> 00:28:40.760 - آن آن - چندبار بهت گفتم 00:28:42.000 --> 00:28:43.200 - اینا رو توی سطل زباله نریز - مادرت رو ترسوندی 00:28:44.160 --> 00:28:44.520 خیلی ترسناکه 00:28:44.520 --> 00:28:46.360 بهت گفتم اتاقم رو تمیز نکن 00:28:46.360 --> 00:28:48.240 مدلم رو شکستی 00:28:48.960 --> 00:28:50.200 چرا نگرانم نیستی؟ 00:28:50.200 --> 00:28:52.440 نزدیک بود سکته کنم 00:28:53.280 --> 00:28:55.080 با همچین ذهنیتی نمیتونی سکته کنی 00:28:55.080 --> 00:28:57.040 میتونی تا سی سال دیگه هم برقصی 00:28:57.360 --> 00:28:58.560 - دختر شیطون - دست از مسخره کردنم بردار 00:28:59.160 --> 00:29:00.880 کمکم کن آشپزی کنم, بیا دیگه 00:29:01.200 --> 00:29:02.720 خیلی ترسناکه 00:29:03.120 --> 00:29:05.000 آن آن قیچیت کجاست؟ 00:29:05.000 --> 00:29:06.480 - چتری هام جلوی چشمم رو گرفته - باید ببرمش 00:29:07.760 --> 00:29:08.560 ندیدمش 00:29:17.520 --> 00:29:18.360 اینجا 00:29:18.880 --> 00:29:20.080 این یکی خوبه 00:29:21.600 --> 00:29:23.720 مامان، این قیچی جراحی منه 00:29:24.160 --> 00:29:25.560 برای بریدن پوسته 00:29:26.920 --> 00:29:28.040 - استفاده از این آسونه - بذار ازش استفاده کنم 00:29:29.320 --> 00:29:30.480 - این یکی برای ماهی هات بهتره - از اون استفاده کن 00:29:35.560 --> 00:29:37.160 دلت برام تنگ نشده؟ 00:29:37.160 --> 00:29:38.760 چرا نمیای دیدنم؟ 00:29:41.880 --> 00:29:42.680 اومدم 00:29:49.400 --> 00:29:51.480 هنوزم دنبال اطلاعات برای کوریا هستی؟ 00:29:51.480 --> 00:29:52.240 آره 00:29:52.920 --> 00:29:54.720 میخوام ببینم چین توی این چندسال 00:29:55.120 --> 00:29:56.680 پیشرفت جدیدی داشته یا نه؟ 00:29:57.920 --> 00:29:59.960 تازه برگشتی سخت نگیر 00:30:00.080 --> 00:30:01.560 خوب استراحت کن 00:30:01.720 --> 00:30:02.520 باشه 00:30:08.060 --> 00:30:10.640 [اطلاعیه استخدام آزمایش بالینی] 00:30:12.080 --> 00:30:13.240 مامان، نگاه کن 00:30:14.480 --> 00:30:16.840 بیمارستان ژانگ هه یک داروی خاص برای کوریا داره 00:30:16.840 --> 00:30:17.720 [نامه ای به بیماران هانتینگتون کوریا] 00:30:17.720 --> 00:30:20.040 داروی جدید ما وارد فاز سوم شده 00:30:20.480 --> 00:30:22.160 اونا درحال جذب افراد برای آزمایش هستن 00:30:22.880 --> 00:30:25.040 جذب افراد؟ یعنی چی؟ 00:30:25.160 --> 00:30:26.120 راستش 00:30:27.120 --> 00:30:29.080 در مرحله کارآزمایی بالینی 00:30:29.080 --> 00:30:30.880 توسعه دارو 00:30:30.920 --> 00:30:32.560 اونا برای فهمیدن اثر بخشی 00:30:33.120 --> 00:30:35.480 عوارض جانبی یک دارو به افرادی نیاز دارن 00:30:36.680 --> 00:30:38.400 الان بیمارستان ژانگ هه 00:30:38.400 --> 00:30:39.520 - یه دارو برای کوریا داره - و داره افراد رو جذب میکنه 00:30:41.120 --> 00:30:42.160 ...میتونیم اجازه بدیم عمه 00:30:42.960 --> 00:30:43.840 - نه - این باعث میشه عمه ات 00:30:44.840 --> 00:30:46.680 یک موش آزمایشگاهی بشه 00:30:46.840 --> 00:30:47.600 فکر میکنم 00:30:47.600 --> 00:30:49.880 باید منتظر عرضه رسمیش باشیم 00:30:49.880 --> 00:30:50.640 نه 00:30:51.360 --> 00:30:53.120 نمیتونیم دقیقا بگیم ار توسعه 00:30:53.120 --> 00:30:54.480 تا عرضه یه دارو چقدر طول میکشه 00:30:57.920 --> 00:30:58.720 اگه 00:30:59.600 --> 00:31:01.080 چی میشه اگه بیماری عمه 00:31:02.000 --> 00:31:03.280 - بدتر بشه - چطور میتونیم عواقبش رو بپذیریم؟ 00:31:07.560 --> 00:31:08.360 مامان 00:31:09.560 --> 00:31:11.040 اگه کسی حاضر نباشه دارو رو امتحان کنه 00:31:11.480 --> 00:31:13.320 هیچوقت داروی جدیدی بوجود نمیاد 00:31:13.520 --> 00:31:14.830 و پزشکی هم پیشرفت نمیکنه 00:31:18.760 --> 00:31:20.040 چون امیدی هست 00:31:20.040 --> 00:31:21.870 پس باید همه تلاشمون رو بکنیم 00:31:22.480 --> 00:31:23.280 آره 00:31:25.000 --> 00:31:26.120 ولی عمه ات 00:31:27.350 --> 00:31:29.760 برای ابتلا به این بیماری به اندازه کافی ترحم برانگیز هست 00:31:30.560 --> 00:31:32.320 اگه دارو اثر نکنه 00:31:32.560 --> 00:31:33.760 پس ما 00:31:33.760 --> 00:31:36.040 بهش امید دادیم و بعد ازش گرفتیمش 00:31:38.980 --> 00:31:40.980 [اعلامیه استخدام افراد برای آزمایش بالینی] [نامه‌ای به بیماران هانتینگتون کوریا] 00:31:45.960 --> 00:31:48.040 من درباره اش بهش میگم 00:31:49.910 --> 00:31:53.430 باشه, بهتره امید داشته باشی 00:32:03.600 --> 00:32:04.400 متاسفم 00:32:05.120 --> 00:32:06.440 میتونین اینجا رو بزرگ کنین؟ 00:32:07.360 --> 00:32:08.360 صبر کن 00:32:11.560 --> 00:32:13.360 برف پاک کن ها روشن شد 00:32:13.360 --> 00:32:15.720 انگار یهویی کنترلش رو از دست داده؟ 00:32:16.360 --> 00:32:17.920 ممکنه سکته قلبی باشه؟ 00:32:18.480 --> 00:32:19.480 یا سکته مغزی؟ 00:32:21.360 --> 00:32:22.960 پدرتون سابقه بیماری داره؟ 00:32:23.280 --> 00:32:24.080 نه 00:32:25.160 --> 00:32:26.760 اگه سکته قلبی یا مغزی بود 00:32:27.760 --> 00:32:28.760 - اون میتونست - فرمان رو کنترل کنه 00:32:32.960 --> 00:32:35.360 ولی هوشیاری پدر وقتی که کنترلش رو از دست داد سرجاش بود 00:32:38.000 --> 00:32:39.320 بابا چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:32:39.920 --> 00:32:41.560 اون لحظه لحظه چه اتفاقی افتاده؟ 00:32:43.220 --> 00:32:44.140 [بررسی آسیب شناسی پزشکی قانونی مرکز سنجش قوه قضائیه] 00:32:45.720 --> 00:32:48.400 این گزارش احتمال رانندگی پدرم توی حالت مستی رو رد میکنه 00:32:48.400 --> 00:32:50.440 یا دچار سکته ناگهانی قلبی یا سکته مغزی شده 00:32:50.760 --> 00:32:53.960 یعنی تو تصادف 00:32:54.880 --> 00:32:56.320 پدرت با هوشیاری کامل کنترل خودش رو از دست داد؟ 00:32:56.560 --> 00:32:57.360 آره 00:32:58.360 --> 00:32:59.640 دوربین ها رو چک کردم 00:33:00.080 --> 00:33:01.560 میتونم هرچند کم 00:33:01.760 --> 00:33:04.160 ولی تلاش پدرم رو ببینم 00:33:04.760 --> 00:33:06.240 بدنش از کنترل خارج شده بود 00:33:08.480 --> 00:33:11.080 اخیراً رفتار غیرعادی آشکاری برای پدرت وجود داشت؟ 00:33:12.760 --> 00:33:13.960 رفتار غیر عادی؟ 00:33:14.200 --> 00:33:16.120 هر رفتار غیرعادی در سه ماه گذشته؟ 00:33:18.320 --> 00:33:19.280 - اون تحت فشار زیادی بود - و خیلی بداخلاق بود 00:33:20.280 --> 00:33:21.160 - اینا به حساب میان؟ - چیز دیگه ای نیست؟ 00:33:23.000 --> 00:33:24.920 روی زمین صاف میوفتاد 00:33:29.600 --> 00:33:30.760 اعمال غیرعادی پدرت 00:33:31.280 --> 00:33:34.520 میتونه مربوط به بیماری عصبی باشه 00:33:35.800 --> 00:33:37.000 اگه میخوای دلیلش رو بدونی 00:33:38.120 --> 00:33:38.920 پیشنهاد میکنم 00:33:39.240 --> 00:33:41.160 یه آزمایش ژنتیکی انجام بدی 00:33:48.760 --> 00:33:50.080 آزمایش ژنتیک شما نشون میده 00:33:50.600 --> 00:33:51.600 - تعداد دنباله های تکرار - سیتوزین آدنین و گوانین تری نوکلئوتید در ژن آی تی 15 شما 00:33:52.920 --> 00:33:54.600 بزرگتر از چهله 00:33:54.600 --> 00:33:55.760 که بیشتر از محدوده نرماله 00:33:56.160 --> 00:33:57.760 این یعنی شما حامل ژن کوریا هستین 00:33:58.480 --> 00:33:59.520 اگه بیماری شما خودش رو نشون بده 00:33:59.760 --> 00:34:01.920 ممکنه نتونی اندامت رو کنترل کنی 00:34:02.560 --> 00:34:04.760 و توی دست گرفتن چاقوهای جراحی براتون دشوار میشه 00:34:19.780 --> 00:34:21.820 [دانشگاه پزشکی هوا رن] [کوشا، خوب آموخته، به دنبال حقیقت] 00:34:26.680 --> 00:34:27.720 وی آن امروز رسما 00:34:27.720 --> 00:34:30.120 یک دانشجوی پزشکی میشه 00:34:30.680 --> 00:34:32.360 همه تلاشم رو میکنم پزشک خوبی بشم 00:34:32.800 --> 00:34:33.560 جایو 00:34:33.560 --> 00:34:35.840 سخت درس بخون, جایو 00:34:36.480 --> 00:34:38.480 امروز یه روز بیاد موندنیه بیاین عکس بگیریم 00:34:56.900 --> 00:34:59.780 [ون ران] 00:35:14.760 --> 00:35:15.440 ون ران 00:35:16.600 --> 00:35:18.640 تحقیق پدرت درباره اچ دی کیو 39 00:35:19.000 --> 00:35:19.920 به فاز بالینی سوم رسیده 00:35:20.840 --> 00:35:22.000 و برای آزمایش افراد رو جذب میکنه 00:35:23.040 --> 00:35:24.440 میشه بهم معرفیش کنی؟ 00:35:34.980 --> 00:35:35.800 - ون ران تحقیقات پدرت درباره اچ دی کیو 39 به فاز بالینی سوم رسیده - و داره برای آزمایش افراد رو جذب میکنه میشه بهم معرفیش کنی؟ 00:35:45.260 --> 00:35:46.280 - ون ران تحقیقات پدرت درباره اچ دی کیو 39 به فاز بالینی سوم رسیده - و داره برای آزمایش افراد رو جذب میکنه میشه بهم معرفیش کنی؟ 00:35:49.800 --> 00:35:50.880 تازه ماسک دست زدم 00:36:04.580 --> 00:36:08.420 [لاکایا] 00:36:11.880 --> 00:36:12.680 دیدی 00:36:13.360 --> 00:36:15.840 دکتر گو جدیدا تا دیروقت بیدار مونده و کار میکنه 00:36:16.280 --> 00:36:18.400 برای از بین بردن عصبانیتش کار میکنه؟ 00:36:22.120 --> 00:36:23.680 کی دکتر گو رو عصبانی کرده؟ 00:36:25.000 --> 00:36:25.960 با توجه به مشاهدات من 00:36:26.640 --> 00:36:28.400 دکتر گو از رفتن بی خداحافظی خانم سو 00:36:28.680 --> 00:36:30.200 خیلی عصبانی شده 00:36:30.800 --> 00:36:31.960 عصبانی شده؟ 00:36:32.800 --> 00:36:34.240 چرا احساس میکنم یکم غمگینه؟ 00:36:34.600 --> 00:36:35.400 ساکت 00:36:36.920 --> 00:36:38.440 نذار دکتر گو صدامون رو بشنوه 00:36:39.360 --> 00:36:42.040 نمیخوام ازم بخواد توی جراحی های بیشتری شرکت کنم 00:36:44.600 --> 00:36:45.640 خیلی خستمه 00:36:47.920 --> 00:36:48.840 وقت میان وعده نیمه شبه 00:36:49.040 --> 00:36:50.720 میان وعده نیمه شب؟ 00:37:17.800 --> 00:37:19.160 چیپس رو امتحان کن 00:37:20.000 --> 00:37:21.200 من اینو خوردم 00:37:37.020 --> 00:37:44.540 [پنج روز در حال انجام وظیفه. واقعا تحسینش میکنم] 00:37:45.780 --> 00:37:49.780 [شهر جین های] 00:38:01.020 --> 00:38:04.540 [سو وی آن نظر داده] 00:38:04.540 --> 00:38:08.240 بذار خوب استراحت کنه 00:38:08.240 --> 00:38:09.840 بذار خوب استراحت کنه 00:38:45.200 --> 00:38:46.000 عمه 00:38:48.200 --> 00:38:49.000 عمه 00:38:49.880 --> 00:38:50.680 چیشده؟ 00:38:51.640 --> 00:38:53.040 وقتی میری پایین 00:38:54.200 --> 00:38:56.160 این اشغالا رو هم با خودت ببر 00:38:57.640 --> 00:38:58.640 - اینا همش جایزه هاته - چطور ممکنه آشغال باشن 00:39:04.320 --> 00:39:05.760 با همچین وضعیتی که دارم 00:39:07.760 --> 00:39:08.960 الان هیچ اهمیتی ندارن 00:39:20.360 --> 00:39:21.240 عمه 00:39:21.560 --> 00:39:23.280 بیمارستان ژانگ هه یه داروی خاص 00:39:23.280 --> 00:39:25.040 برای کوریا رو توسعه داده 00:39:25.320 --> 00:39:26.840 الان توی مرحله آزمایشات انسانی ان 00:39:27.040 --> 00:39:28.360 فردا برات ثبت نام میکنم 00:39:28.640 --> 00:39:29.920 من موش آزمایشگاهی نیستم 00:39:30.720 --> 00:39:31.680 قبولش نمیکنم 00:39:32.480 --> 00:39:33.960 چطور ممکنه موش آزمایشگاهی باشی؟ 00:39:35.160 --> 00:39:35.880 تحقیقات دارویی 00:39:35.880 --> 00:39:37.600 برای درمان بیماری ها ضروریه 00:39:42.800 --> 00:39:45.600 و بیماریت به سرعت داره بدتر میشه 00:39:47.040 --> 00:39:48.000 شرکت توی آزمایشات بالینی 00:39:48.000 --> 00:39:49.600 بهترین انتخاب برای ماست 00:39:50.440 --> 00:39:52.480 بهترین انتخابم مردنه 00:39:54.800 --> 00:39:56.000 نمیخوام 00:39:57.120 --> 00:39:58.240 تبدیل به یک احمق بشم 00:39:58.800 --> 00:39:59.480 عمه 00:39:59.480 --> 00:40:01.320 یک اسکلت رقصنده 00:40:05.180 --> 00:40:06.020 - تو نمی فهمی - آن آن 00:40:08.980 --> 00:40:12.060 مردن بهتر از اینجوری زندگی کردنه 00:40:15.220 --> 00:40:16.420 چطور ممکنه نفهمم 00:40:18.100 --> 00:40:20.260 بهم نگو ​​سگ زنده بهتر از شیر مرده ست 00:40:22.100 --> 00:40:23.380 درحال حاضر 00:40:23.900 --> 00:40:26.820 هر دقیقه و ثانیه برام عذابه 00:40:30.220 --> 00:40:31.740 مرگ برام بهترین انتخابه 00:40:31.740 --> 00:40:32.900 عمه 00:40:38.820 --> 00:40:40.500 همین الانم پدرم رو از دست دادم 00:40:42.100 --> 00:40:44.220 نمیخوام عمه عزیزمم از دست بدم 00:40:48.940 --> 00:40:49.820 یادت میاد 00:40:52.580 --> 00:40:54.340 وقتی موقع آزمون دانشگاه نگران بودم 00:40:54.340 --> 00:40:55.740 چطوری دلداریم میدادی؟ 00:40:57.060 --> 00:40:59.220 بهم گفتی که ذهنیت آدم مثل یک ریسمانه 00:41:01.980 --> 00:41:03.500 با یک ذهنیت خوب 00:41:06.060 --> 00:41:07.460 ارزشت رو پیدا میکنی 00:41:15.900 --> 00:41:17.340 حالا که ریسمان پاره نشده 00:41:20.460 --> 00:41:21.740 بیا راهمون رو ادامه بدیم 00:41:23.820 --> 00:41:25.020 باشه؟ 00:41:28.420 --> 00:41:29.580 باید اینو باور کنیم 00:41:30.740 --> 00:41:31.900 که پزشکی پیشرفت میکنه 00:41:33.780 --> 00:41:36.260 و یه روز کوریا قابل درمانه 00:41:45.420 --> 00:41:48.020 [اورژانس ژانگ هه] 00:42:08.060 --> 00:42:09.140 به چی نگاه میکنی؟ 00:42:12.620 --> 00:42:14.340 هیچی فکر کنم اشتباه کردم 00:42:14.700 --> 00:42:15.500 یون چنگ 00:42:15.900 --> 00:42:17.660 خیالت راحت باشه 00:42:17.820 --> 00:42:20.100 فقط آزمایش رو به پدرم بسپار 00:42:20.500 --> 00:42:21.860 اچ دی کیو 39 وارد آزمایشات بالینی شده 00:42:21.860 --> 00:42:24.700 و به همچین موفقیتی دست پیدا کرده 00:42:24.940 --> 00:42:27.500 چطوره به مناسبت این اتفاق 00:42:27.580 --> 00:42:30.300 و آرزو برای یه سال آروم یک جشن بگیریم؟ 00:42:30.980 --> 00:42:32.420 - آزمایش فاز سوم هنوز شروع نشده - برای جشن گرفتن خیلی زوده 00:42:34.900 --> 00:42:35.930 فقط دیدم برای 00:42:35.930 --> 00:42:37.660 این پروژه خیلی زحمت کشیدی 00:42:37.820 --> 00:42:39.340 میخوام یکم آروم بشی 00:42:39.860 --> 00:42:41.700 باشه جشنی نمیگیریم 00:42:41.980 --> 00:42:42.900 هرچی که تو بگی 00:42:43.500 --> 00:42:44.300 - راستی - یون چنگ 00:42:45.100 --> 00:42:47.060 تولد پدربزرگ به زودی میرسه 00:42:47.140 --> 00:42:48.940 بگو باید بهش 00:42:48.940 --> 00:42:49.820 چه هدیه ای بدم که خوشش بیاد؟ 00:42:51.140 --> 00:42:53.100 پدربزرگ گفت امسال تولد نمیگیره 00:42:53.340 --> 00:42:55.100 افراد پیر از سر و صدا خوششون نمیاد 00:42:55.420 --> 00:42:57.340 پس میوه میخرم 00:42:57.340 --> 00:42:58.740 تا آخر هفته بریم دیدنش 00:42:58.740 --> 00:43:12.740 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.