WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:25.980 [نوش داروی عشق] [قسمت 17] 00:01:26.004 --> 00:01:27.956 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 [بر اساس رمان نوش داروی عشق نوشته نینگ منگ یویان] 00:01:30.220 --> 00:01:31.780 پس میتونی این آدم فراری رو تنها بذاری؟ 00:01:33.700 --> 00:01:35.100 حالا که دکتر لی اینقدر خوبه 00:01:35.380 --> 00:01:37.820 اگه با همدیگه باشین مگه اتفاق خیلی خوبی نیست؟ 00:01:42.380 --> 00:01:43.220 ولم کن 00:01:47.580 --> 00:01:48.980 خوبی اون به خودش ربط داره 00:01:49.900 --> 00:01:51.380 اما من به او اهمیت نمی دهم 00:01:51.580 --> 00:01:53.220 هیچ ربطی به من نداره 00:02:01.580 --> 00:02:02.460 به چی میخندی؟ 00:02:03.580 --> 00:02:04.700 متوجه شدم که الان 00:02:05.380 --> 00:02:07.580 میتونم بگم کی داری دروغ میگی؟ 00:02:09.900 --> 00:02:10.700 سو وی آن 00:02:12.220 --> 00:02:13.900 هرچقدر کلماتت خشن تر باشه 00:02:14.460 --> 00:02:16.020 نشون میده که چقدر عمیقا دوستم داری 00:02:18.100 --> 00:02:19.660 حرفایی که میزنی برعکس حرف دلته 00:02:20.380 --> 00:02:23.380 وقتی میگی با من کاری نداری 00:02:23.780 --> 00:02:25.020 در واقع به این معنیه که 00:02:25.820 --> 00:02:26.780 منو دوست داری 00:02:27.580 --> 00:02:29.700 ولی میترسی باهام رابطه ای داشته باشی 00:02:29.980 --> 00:02:30.540 درست میگم؟ 00:02:31.100 --> 00:02:32.580 نکنه مغزت مشکلی داری؟ 00:02:36.020 --> 00:02:37.100 وضعیت الانت 00:02:37.220 --> 00:02:39.220 توی روانشناسی بهش «توهم دوست داشته شدن» میگن 00:02:40.020 --> 00:02:42.380 شاید باید هرچه سریعتر درمانش کنی 00:02:42.900 --> 00:02:44.220 از دکتر لی کمک بخواه 00:02:45.380 --> 00:02:47.380 این حرفت یعنی که 00:02:48.020 --> 00:02:49.820 نمیخوای برم پیش دکتر لی؟ 00:02:50.860 --> 00:02:51.740 - نگران نباش - نمیرم پیشش 00:02:53.380 --> 00:02:56.260 ولی اخیرا دکتر لی بهم یاد داده 00:02:56.900 --> 00:02:58.260 که چطوری به یکی بچسبم 00:02:58.500 --> 00:02:59.580 من به اندازه کافی 00:02:59.820 --> 00:03:01.900 باهوشم, پس همه مهارت هاشو یاد گرفتم 00:03:03.220 --> 00:03:04.140 بنابراین، سو وی آن 00:03:04.380 --> 00:03:05.700 از این به بعد 00:03:06.260 --> 00:03:07.700 میتونی هرچی که میخوای بهم بگی 00:03:08.260 --> 00:03:09.660 ولی حتی معنی یک کلمه اشم 00:03:10.460 --> 00:03:11.460 همونجوری که میگی باور نمیکنم 00:03:13.300 --> 00:03:14.100 تو 00:03:14.820 --> 00:03:16.460 من هیچوقت ازت دست نمیکشم 00:03:21.420 --> 00:03:22.180 خسته کننده ای 00:03:24.820 --> 00:03:25.620 منم دوست دارم 00:03:30.300 --> 00:03:31.100 درد میکنه 00:03:34.940 --> 00:03:35.980 امروز بهم زنگ زدی 00:03:36.980 --> 00:03:38.340 فقط برای اینکه اینو نشونم بدی؟ 00:03:38.580 --> 00:03:39.580 یون چنگ 00:03:40.100 --> 00:03:42.420 سو وی آن حتما حامل ژن بیماری کوریاست 00:03:42.460 --> 00:03:44.460 نتیجه ای که اونا آوردن جعلیه 00:03:44.620 --> 00:03:45.940 باید باورم کنی 00:03:46.300 --> 00:03:47.700 - گو یون ژنگ خیلی ازش محافظت میکنه - اصلا نمی بینی؟ 00:03:49.340 --> 00:03:51.220 اون ارتباط خاصی با سو وی آن داره 00:03:51.820 --> 00:03:53.460 اجازه نده گولت بزنه 00:03:54.940 --> 00:03:56.620 اینکه سو وی آن چطور آدمیه 00:03:57.180 --> 00:03:58.420 لازم نیست تو بهم بگی 00:04:00.060 --> 00:04:01.180 باور نمیکنی؟ 00:04:02.500 --> 00:04:05.060 سو وی آن توی دانشگاه یه دختر حقه باز بود 00:04:05.580 --> 00:04:07.580 حالا که میدونه رئیس جی هوی شدی 00:04:07.580 --> 00:04:09.220 و توی پروژه اچ دی کیو 39 سرمایه گذاری کردی 00:04:09.820 --> 00:04:11.220 حتی بخاطر عمه اش نباشه بخاطر خودش هم که شد 00:04:11.220 --> 00:04:13.460 بهت نزدیک میشه 00:04:14.180 --> 00:04:16.100 فکر میکنی واقعا دوست داره؟ 00:04:17.100 --> 00:04:18.620 اگه واقعا دوست داشت 00:04:18.820 --> 00:04:20.420 وقتی به عشقت اعتراف کردی 00:04:20.700 --> 00:04:21.940 - اون فرار نمیکرد - کافیه 00:04:24.980 --> 00:04:26.580 نیازی نیست به مسائلم اهمیت بدی 00:04:27.940 --> 00:04:29.580 به احترام پروفسور ون 00:04:29.580 --> 00:04:30.860 اینبارم کارتو نادیده میگیرم 00:04:31.420 --> 00:04:33.220 ولی نمیخوام ببینم 00:04:34.220 --> 00:04:35.700 دوباره سو وی آن رو توی دردسر میندازی 00:04:36.500 --> 00:04:38.100 سو وی آن ازت سوء استفاده میکنه 00:04:38.300 --> 00:04:39.700 - اصلا عصبانی نیستی؟ - نمیخوای بدونی 00:04:40.580 --> 00:04:42.700 چرا دوتا نتیجه متفاوت هست؟ 00:04:42.980 --> 00:04:43.820 - برات مهم نیست - واقعا بیمار باشه یا نه؟ 00:04:50.420 --> 00:04:51.180 نه 00:04:52.460 --> 00:04:53.300 یون چنگ 00:04:55.300 --> 00:04:57.420 واکنش امروزت خیلی غیرعادیه 00:05:04.820 --> 00:05:06.580 از قبل درباره بیماریش میدونستی درسته؟ 00:05:12.060 --> 00:05:13.340 همونطور که گو یون ژنگ گفت 00:05:14.340 --> 00:05:16.060 نتیجه ای که آوردی اشتباهه 00:05:16.340 --> 00:05:19.100 آزمایشات ژنتیکی سلامت سو ویان رو ثابت کرد 00:05:19.700 --> 00:05:22.100 اون حامل ژن کوریا نیست 00:05:23.220 --> 00:05:25.300 پس چرا بیمارستان رو ول کردی؟ 00:05:25.820 --> 00:05:27.700 چرا اینقدر مشتاق بودی که به تحقیقات پدرم 00:05:27.700 --> 00:05:28.820 درباره بیماری هانتینگتون بپیوندی؟ 00:05:30.340 --> 00:05:31.620 خیلی کنجکاوم 00:05:32.060 --> 00:05:33.180 - چرا مجبور شدی روی همچین - پروژه سختی سرمایه گذاری کنی؟ 00:05:34.100 --> 00:05:35.060 - معلومه که هیچ سودی نداره - پس چرا؟ 00:05:36.100 --> 00:05:37.580 همه اینا برای سو وی آن نیست؟ 00:05:44.060 --> 00:05:45.100 آروم باش 00:05:55.220 --> 00:05:56.860 قبول کردی با من قرار بذاری 00:05:59.420 --> 00:06:01.220 فقط به خاطر اینکه به پدرم نیاز داشتی 00:06:05.220 --> 00:06:07.620 این ارشدم دو یون چنگ ئه 00:06:09.420 --> 00:06:10.300 دو یون چنگ 00:06:11.980 --> 00:06:13.820 پروفسور ون خیلی چیزا درباره اتون شنیدم 00:06:18.220 --> 00:06:20.580 یون چنگ، بیا با هم اسکیت روی یخ بازی کنیم 00:06:22.860 --> 00:06:23.820 - بذار نگهت دارم - اینجوری امن تره 00:06:27.700 --> 00:06:28.540 یون چنگ 00:06:29.020 --> 00:06:30.780 منو بگیر, نمیتونم نگهش دارم 00:06:32.980 --> 00:06:33.940 - ممنونم - خوشبختانه منو گرفتی 00:06:35.340 --> 00:06:36.580 نزدیک بود بیوفتم 00:06:51.220 --> 00:06:52.420 گلا رو بگیر 00:06:55.700 --> 00:06:56.500 - ارشد - دوستت دارم 00:06:58.420 --> 00:06:59.460 دوست پسرم میشی؟ 00:07:02.300 --> 00:07:07.700 بهش بگو بله 00:07:07.700 --> 00:07:09.100 گلها رو بهم بده 00:07:09.100 --> 00:07:13.820 بگو آره 00:07:13.820 --> 00:07:14.820 ممکنه برات سوء تفاهم پیش اومده باشه 00:07:15.220 --> 00:07:18.540 بگو آره 00:07:21.160 --> 00:07:22.120 چرا قبول نمیکنه؟ 00:07:22.470 --> 00:07:23.710 خیلی شرم آوره 00:07:24.980 --> 00:07:26.540 ببخشید 00:07:26.540 --> 00:07:27.700 - ...پروفسور ون - چرا میخوای ببینیش؟ 00:07:29.700 --> 00:07:30.940 - میخوام این سند رو بهش تحویل بدم - بیرونه 00:07:34.560 --> 00:07:38.080 [تحلیل تحقیق و توسعه پزشکی] 00:07:51.460 --> 00:07:52.300 شیائو ران 00:07:52.980 --> 00:07:54.220 لطفا بهم یه کمکی بکن 00:07:54.700 --> 00:07:57.420 ما واقعا میخوایم روی پروژه سرمایه گذاری کنیم 00:07:57.820 --> 00:07:59.460 ولی ارشد 00:07:59.460 --> 00:08:00.820 بر چه اساسی 00:08:01.620 --> 00:08:03.060 از طرفت صحبت کنم؟ 00:08:16.940 --> 00:08:18.220 حتی اگه برای سو وی آن نباشه 00:08:19.420 --> 00:08:20.940 دارم رابطه مون رو تموم میکنم 00:08:22.500 --> 00:08:23.340 ون ران 00:08:24.020 --> 00:08:25.220 تا حالا به من واقعی 00:08:25.980 --> 00:08:27.500 اهمیت دادی؟ 00:08:28.980 --> 00:08:30.700 اگه اشتباه نکنم 00:08:30.860 --> 00:08:32.980 قبل از اینکه بفهمی من پسر دو یونگ سونگ ام 00:08:32.980 --> 00:08:35.100 حتی باهام یه کلمه هم حرف نزدی 00:08:42.820 --> 00:08:44.220 تو ادعا کردی که دوستم داری 00:08:44.820 --> 00:08:45.860 و تبدیل به یک بحث 00:08:46.580 --> 00:08:47.620 برای همه بیمارستان شد 00:08:50.460 --> 00:08:51.620 ولی بعد از رفتنم 00:08:52.460 --> 00:08:53.700 دوباره ازم غافل شدی 00:08:55.460 --> 00:08:56.820 - اگه شرکت جی هوی رو نگرفته بودم - هنوزم دنبالم میومدی؟ 00:09:00.580 --> 00:09:01.980 عشق تو به من 00:09:02.820 --> 00:09:04.940 درست مثل عشقت به یه لباس زیبا 00:09:04.940 --> 00:09:06.420 - یا یک جواهر گرون قیمته - اینا همه 00:09:07.460 --> 00:09:10.100 بخاطر پر کردن زندگی خالی خودته 00:09:12.340 --> 00:09:13.820 ما از یه دنیا نیستیم 00:09:14.980 --> 00:09:15.860 دو یون چنگ 00:09:16.460 --> 00:09:17.980 اون زمان بدون کمک من 00:09:18.460 --> 00:09:20.100 پدرم باهات همکاری نمیکرد 00:09:21.100 --> 00:09:22.420 همونطور که قبلا بهت کمک کردم 00:09:23.700 --> 00:09:25.450 الانم میتونم بکشمت پایین 00:09:27.700 --> 00:09:29.210 اگه تصمیم گرفتی ازم جدا بشی 00:09:30.490 --> 00:09:31.820 پس پشیمون نشو 00:09:41.700 --> 00:09:43.210 پدرت رو دست کم نگیر 00:09:44.340 --> 00:09:46.420 پروفسور ون هیچوقت سرگرم 00:09:46.420 --> 00:09:47.490 شکایات بی اهمیت عاشقانه تو نمیشه 00:09:48.450 --> 00:09:50.700 و زندگی بیماراشو به شوخی نمیگیره 00:09:52.300 --> 00:09:53.420 پس درست رفتار کن 00:10:15.000 --> 00:10:17.240 [ارشد] 00:10:18.060 --> 00:10:18.940 الو ارشد 00:10:19.420 --> 00:10:20.700 وی آن کجایی؟ 00:10:21.220 --> 00:10:22.220 میخوام باهات حرف بزنم؟ 00:10:24.820 --> 00:10:25.940 مکانم رو برات میفرسم 00:10:28.520 --> 00:10:29.480 - [اشتراک گذاری مکان] - [ارسال مکان فعلی من] 00:10:39.220 --> 00:10:40.460 خیلی دیر شده 00:10:40.820 --> 00:10:42.060 فقط سوار ماشین من شو 00:10:42.980 --> 00:10:44.460 اینجا تاکسی گیر نمیاد 00:10:45.060 --> 00:10:46.820 عمدا بخاطر تو اینجا رانندگی میکنم 00:10:47.460 --> 00:10:48.820 چرا اینقدر بی شرمی؟ 00:10:50.300 --> 00:10:52.100 همین الانم فحشم دادی 00:10:54.420 --> 00:10:55.980 واقعا دیر شده 00:10:55.980 --> 00:10:58.100 میخوای مامانت نگران باشه؟ بیا داخل 00:11:07.460 --> 00:11:08.580 بسه سو وی آن 00:11:08.980 --> 00:11:10.940 بس کن دیگه سوار ماشین شو 00:11:18.220 --> 00:11:19.220 وی آن سوار شو 00:11:50.580 --> 00:11:51.780 وی آن 00:11:52.460 --> 00:11:54.780 چرا توی همچین جای دور افتاده ای بودی؟ 00:11:56.220 --> 00:11:58.940 اون گو یون ژنگ بود؟ 00:12:07.260 --> 00:12:08.060 ارشد 00:12:09.660 --> 00:12:11.020 الان خسته ام 00:12:15.500 --> 00:12:18.020 پس بریم خونه 00:12:18.460 --> 00:12:19.220 آره 00:12:32.620 --> 00:12:33.700 ممنون که رسوندیم خونه 00:12:34.260 --> 00:12:35.140 من دیگه میرم 00:12:37.420 --> 00:12:38.060 ...وی آن 00:12:41.260 --> 00:12:42.460 از ون ران جدا شدم 00:12:45.940 --> 00:12:48.620 واسه همین میخواستی منو ببینی؟ 00:12:50.620 --> 00:12:51.940 ...منظورم این بود که 00:12:52.780 --> 00:12:54.780 قصد دارم روی حرفه ام تمرکز کنم 00:12:54.980 --> 00:12:57.060 میخوای به جی هوی ملحق بشی؟ 00:12:57.140 --> 00:12:57.900 - من؟ - آره 00:13:01.060 --> 00:13:01.900 ارشد 00:13:02.660 --> 00:13:04.140 جی هوی یه شرکت بزرگه 00:13:04.300 --> 00:13:05.620 باید یه مصاحبه خوب برگزار کنین 00:13:05.660 --> 00:13:07.220 تا بهترین شخص رو انتخاب کنین 00:13:08.700 --> 00:13:10.060 - هیچ کس شخصیت و توانایی های تو رو - بهتر از من نمیدونه 00:13:11.420 --> 00:13:12.500 اگه به جی هوی بیای 00:13:12.700 --> 00:13:14.460 میتونی توی خیلی از آزمون و خطاها کمکم کنی 00:13:17.860 --> 00:13:20.260 ولی الان نمیخوام وارد صنعت پزشکی بشم 00:13:21.060 --> 00:13:22.060 - از لطفت ممنونم - چرا؟ 00:13:23.660 --> 00:13:24.980 نمایندگی پزشکی شغلی پر درآمدیه 00:13:25.220 --> 00:13:26.420 باید از عمه ام مراقبت کنم 00:13:26.780 --> 00:13:28.660 کار توی بار بهم راحتی بیشتری 00:13:29.260 --> 00:13:30.220 نسبت به ساعات عادی اداری میده 00:13:31.620 --> 00:13:32.420 من دیگه میرم 00:13:47.940 --> 00:13:50.700 اینجا کسی هست که دوستش داشته باشی؟ 00:13:52.700 --> 00:13:53.460 آره 00:14:01.620 --> 00:14:02.940 این چند روز توی بیمارستان میمونم 00:14:03.140 --> 00:14:04.220 - میتونی خونه من بمونی - بهتره توی هتل بمونی 00:14:05.620 --> 00:14:06.700 برات راحت تره 00:14:08.980 --> 00:14:09.980 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:11.220 --> 00:14:12.180 - برای خانم سو یوان - یک اتاق وی آی پی با بهترین تجهیزات پزشکی 00:14:13.580 --> 00:14:14.460 و نور عالی ترتیب دادم 00:14:14.700 --> 00:14:16.220 درستیارم توی روند انتقال به اونجا کمکتون میکنه 00:14:16.460 --> 00:14:19.140 برو و مدارک انتقال رو پر کن 00:14:39.980 --> 00:14:40.900 [گزارش پیشرفت میانه سال درباره موضوع های وابسته] 00:14:40.900 --> 00:14:42.500 [کارآزمایی و ایمنی حذف کننده پروتئین پاتولوژیک جدید اچ دی کیو 39] 00:14:42.500 --> 00:14:44.900 [بیماری هانتینگتون: آزمایش دارویی بالینی فاز سوم] 00:15:52.560 --> 00:15:53.880 میخوای اینجا بخوریش 00:15:54.240 --> 00:15:55.520 یا توی بخش 00:15:55.800 --> 00:15:57.000 - همراه عمه ات بخوریش؟ - دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:15:58.480 --> 00:15:59.720 این فقط یه صبحانه ست 00:16:00.120 --> 00:16:01.200 منظور دیگه ای ندارم 00:16:03.000 --> 00:16:05.400 نودل مورد علاقه ات با گوجه و تخم مرغ سرخ شده ست 00:16:05.760 --> 00:16:06.760 برای اینکه خمیر نشه 00:16:07.640 --> 00:16:08.640 کاملا خشکش کردم 00:16:08.640 --> 00:16:10.400 دفعه قبل برات مشخص نکردم؟ 00:16:13.040 --> 00:16:13.880 دکتر گو 00:16:14.560 --> 00:16:15.880 - لطفا از نگرانی بی معنی - برای من درست بردار 00:16:18.240 --> 00:16:19.320 نگرانیم برای تو 00:16:20.240 --> 00:16:21.480 بنظرت بی معنیه؟ 00:16:24.400 --> 00:16:25.120 وی آن؟ 00:16:28.800 --> 00:16:29.800 چرا اینجایین؟ 00:16:33.680 --> 00:16:35.920 گفتی میخوای شرکتت رو بهم نشون بدی 00:16:36.560 --> 00:16:37.440 الان برات راحته؟ 00:16:41.480 --> 00:16:42.840 بالاخره پیشنهادم رو قبول کردی؟ 00:16:52.400 --> 00:16:53.200 عالیه 00:16:53.200 --> 00:16:54.720 بیا همین الان بریم شرکت 00:16:55.000 --> 00:16:56.520 میتونیم همونجا درباره کار صحبت کنیم 00:16:57.040 --> 00:16:57.480 باشه 00:17:00.200 --> 00:17:01.040 دکتر گو 00:17:03.200 --> 00:17:04.640 وی آن رو با خودم میبرم شرکت 00:17:15.760 --> 00:17:16.560 رئیس؟ 00:17:18.560 --> 00:17:19.400 - رئیس - اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:24.000 --> 00:17:25.000 برام صبحانه آوردی؟ 00:17:26.080 --> 00:17:27.160 - ممنونم رئیس - همیشه باهام خوب بودی 00:17:28.920 --> 00:17:29.720 - میدونستی شیفت شب بودم - و برام صبحانه آوردی 00:17:32.200 --> 00:17:33.720 بوش خوبه, آشپزیت خیلی خوبه 00:17:35.240 --> 00:17:37.240 هنوزم رئیس خودمی؟ 00:17:47.240 --> 00:17:48.000 ارشد 00:17:49.800 --> 00:17:51.760 مزاحم کارت شدم؟ 00:17:51.960 --> 00:17:53.240 برای کار دیگه ای اینجا بودی؟ 00:17:55.040 --> 00:17:56.240 - برای دیدن عمه ات اومدم - مشکلی نیست, دفعه بعد برمیگردم 00:18:00.920 --> 00:18:02.320 حرفایی که الان زدم 00:18:03.040 --> 00:18:04.160 رو جدی نگیر 00:18:06.000 --> 00:18:06.800 متاسفم ارشد 00:18:07.000 --> 00:18:09.880 راستش ازت به عنوان سپرم استفاده کردم 00:18:11.240 --> 00:18:12.240 در واقع فقط می خواستم 00:18:12.240 --> 00:18:14.400 گو یون ژنگ دیگه اینقدر دنبالم نیاد 00:18:15.480 --> 00:18:16.440 چیزی نیست 00:18:17.400 --> 00:18:18.440 اگه تو بخوای 00:18:18.680 --> 00:18:20.320 من همیشه سپرت میشم 00:18:22.680 --> 00:18:25.000 میرم پیش عمه ام 00:18:25.000 --> 00:18:26.200 الان برمیگردی اونجا؟ 00:18:26.560 --> 00:18:27.560 اگه بری 00:18:27.560 --> 00:18:29.200 و دوباره گو یون ژنگ رو ببینی چی؟ 00:18:33.720 --> 00:18:34.600 - وی آن - چرا اینقدر 00:18:35.640 --> 00:18:37.240 مخالف پیوستن به شرکت منی؟ 00:18:37.680 --> 00:18:39.720 تو پایه پزشکی محکمی داره 00:18:40.040 --> 00:18:41.680 حتی اگه نمیخوای یه پزشک بشی 00:18:41.880 --> 00:18:43.480 نباید چیزایی که یاد گرفتی رو هدر بدی 00:18:44.880 --> 00:18:46.000 فقط احساس میکنم 00:18:47.040 --> 00:18:48.000 باید کاملا 00:18:48.720 --> 00:18:50.000 این حرفه رو رها کنم 00:18:51.400 --> 00:18:52.400 ولی توی لاکایا 00:18:53.000 --> 00:18:54.200 تو مترجم پزشکی 00:18:54.960 --> 00:18:56.040 گو یون ژنگ بودی 00:18:56.720 --> 00:18:58.240 اون یه شرایط خاص بود 00:19:00.560 --> 00:19:01.000 باشه 00:19:02.000 --> 00:19:02.920 به هر حال 00:19:03.520 --> 00:19:04.760 فقط یه سری به شرکتم بزن 00:19:12.480 --> 00:19:13.000 بیا بریم 00:19:19.340 --> 00:19:22.460 [شرکت دارو سازی جی هوی] 00:19:22.640 --> 00:19:23.720 - وی اینجا میتونی - فضای اداری برای کارکنان رو ببینی 00:19:25.480 --> 00:19:26.280 از دیدنتون خوشحالم آقای دو 00:19:27.400 --> 00:19:29.800 حداقل 500 تا کارمند داریم 00:19:30.080 --> 00:19:31.040 ...در یک کلمه 00:19:35.200 --> 00:19:36.440 اون خانم کیه؟ 00:19:36.480 --> 00:19:38.800 آقای دو شخصاً اطراف شرکت رو بهش نشون میده 00:19:39.320 --> 00:19:41.480 ممکنه یک مدیر سطح بالا باشه؟ 00:19:42.280 --> 00:19:45.000 با توجه به سن کمش بعیده 00:19:47.620 --> 00:19:49.820 [اعمال خلاقانه و نوآوری پزشکی] 00:19:50.940 --> 00:19:52.980 [نقشه کسب و کار آینده] [خط خدمات عمومی] 00:19:53.100 --> 00:19:55.180 [تحقیق در مورد بیماری نادر اچ دی کیو 39] [یک: قابلیت های محاسباتی قدرتمند هوش مصنوعی] 00:19:55.180 --> 00:19:56.780 [دوم: پلتفرم تجزیه و تحلیل داده مبتنی بر مسیر درمان] 00:20:06.280 --> 00:20:06.720 - آقای دو - اخیرا بهمون خبر دادن که 00:20:08.240 --> 00:20:10.040 سمینار آکادمیک چین و فرانسه در مورد جراحی مغز و اعصاب 00:20:10.040 --> 00:20:11.400 به زودی توی شن گانگ برگزار میشه 00:20:11.640 --> 00:20:13.800 دکتر لو از مرکز ملی تحقیقات علمی فرانسه 00:20:13.800 --> 00:20:15.120 آخر این هفته به شهر جین های میرسه 00:20:15.120 --> 00:20:17.040 اون میخواد دو روز رو اینجا بمونه 00:20:17.600 --> 00:20:18.320 فهمیدم 00:20:24.720 --> 00:20:25.480 ارشد 00:20:27.800 --> 00:20:30.280 این همون دکتر لوئه که اون فناوری رو برای 00:20:30.280 --> 00:20:32.200 نقشه مغز فردی و عکس برداری دقیق توسعه داده؟ 00:20:32.480 --> 00:20:33.400 اونو میشناسی؟ 00:20:35.160 --> 00:20:37.200 دوران دانشگاه مقاله هاش رو میخوندم 00:20:37.720 --> 00:20:39.200 آخرین نوآوری اون 00:20:39.720 --> 00:20:41.480 برای پیشی گرفتن از فناوری قدیمی عکس برداری از مغزه 00:20:41.560 --> 00:20:43.000 - که دقت و وضوح بالایی - رو از تومور ها 00:20:44.480 --> 00:20:46.560 با بدخیمی بالاتر و نوروگلیا جامد تر فراهم میکنه 00:20:46.560 --> 00:20:48.720 حتی شناسایی مرز دقیق تری هم داره 00:20:48.960 --> 00:20:51.280 تا حد زیادی دقت جراحی رو بالاتر میبره 00:20:53.000 --> 00:20:54.280 خیلی خوب اونو میشناسی 00:20:55.200 --> 00:20:56.560 میتونی توی متقاعد کردنش باهامون همکاری کنی؟ 00:20:57.000 --> 00:20:57.920 من؟ 00:20:58.160 --> 00:20:59.440 - ما با دکتر لو درباره - معرفی آخرین تکنولوژیش 00:21:00.880 --> 00:21:02.480 درباره عکس برداری از مغز صحبت کردیم 00:21:02.680 --> 00:21:04.640 ولی دکتر لو هیچ علاقه ای نشون نداد 00:21:04.680 --> 00:21:05.920 نمیدونستم چه مشکلی پیش اومده 00:21:06.480 --> 00:21:07.480 حالا که زبان فرانسوی بلدی 00:21:07.480 --> 00:21:10.200 میتونی برای پذیرایی ازش کمکم کنی؟ 00:21:11.120 --> 00:21:12.360 البته که نمیذارم مجانی کار کنی 00:21:12.960 --> 00:21:15.480 براساس قوانین بهت حقوق خوبی میدم 00:21:15.480 --> 00:21:17.600 و اگه باهاش معامله کنیم 00:21:17.600 --> 00:21:18.480 کمیسیون خوبی بهت میدم 00:21:18.520 --> 00:21:20.120 قول میدم راضی باشی، خوبه؟ 00:21:21.120 --> 00:21:22.200 اسم پولو جلوم نیار 00:21:23.000 --> 00:21:24.360 از اونجایی که خیلی کمکم کردی 00:21:24.360 --> 00:21:25.880 هنوز دنبال یه راهی برای جبران کاراتم 00:21:27.120 --> 00:21:28.160 این بار 00:21:28.560 --> 00:21:30.400 بهت خالصانه کمک میکنم 00:21:30.480 --> 00:21:31.720 و همه تلاشمو میکنم 00:21:33.280 --> 00:21:34.120 عالیه 00:21:45.780 --> 00:21:47.900 [دکتر لو ژنگ شینگ] 00:21:47.900 --> 00:21:48.940 [اطلاعات شخصی لو ژنگ شینگ] 00:21:56.480 --> 00:21:56.960 الو؟ 00:21:59.560 --> 00:22:00.240 چی؟ 00:22:02.280 --> 00:22:03.080 - باشه - فهمیدم 00:22:05.280 --> 00:22:06.200 چی شده ارشد؟ 00:22:07.480 --> 00:22:09.200 پرواز دکتر لو دوباره برنامه ریزی شده 00:22:09.400 --> 00:22:10.360 دوساعت زودتر رسیده 00:22:10.880 --> 00:22:12.720 و بخش جراحی مغز و اعصاب هوا رن اونو بردن 00:22:13.560 --> 00:22:14.640 بخش جراحی مغز و اعصاب هوا رن؟ 00:22:16.480 --> 00:22:18.400 اونا هم میخوان این فناوری رو بگیرن؟ 00:22:18.680 --> 00:22:20.920 دکتر لو اینجا برنامه شلوغی داره 00:22:21.720 --> 00:22:22.760 بیمارستان هوا رن حتما هدف قرارش داده 00:22:23.200 --> 00:22:24.480 تا باهاش همکاری کنن 00:22:26.400 --> 00:22:26.920 برو 00:22:27.480 --> 00:22:28.680 - بیا توی هتل ببینیمش - فهمیدم 00:22:31.900 --> 00:22:35.620 [اطلاعات شخصی لو ژنگ شینگ] 00:22:36.960 --> 00:22:37.760 دکتر لو 00:22:38.400 --> 00:22:39.880 باعث افتخاره که دعوت 00:22:39.920 --> 00:22:41.400 پروفسور وانگ هوان ژونگ رو برای 00:22:41.400 --> 00:22:43.120 بازدید از بیمارستان هوا رن قبول کردین 00:22:52.400 --> 00:22:53.200 اینبار من اومدم 00:22:54.200 --> 00:22:55.120 چون پروفسور وانگ 00:22:55.200 --> 00:22:57.240 درگیر یک جراحی حیاتی بود 00:22:57.240 --> 00:22:58.200 نمیتونست بیاد 00:22:58.240 --> 00:22:59.960 پس منو فرستادن دنبالتون 00:23:10.720 --> 00:23:12.960 حالا میبرمتون هتل استراحت کنین 00:23:15.720 --> 00:23:19.040 پروفسور وانگ امشب شما رو به شام دعوت کردن 00:23:27.520 --> 00:23:28.480 دکتر گو 00:23:28.480 --> 00:23:30.560 این پیرمرد چینی نمی فهمه درسته؟ 00:23:30.880 --> 00:23:32.680 اون همه راه شما رو نادیده گرفت 00:23:33.160 --> 00:23:35.480 باید یه مترجم فرانسوی پیدا کنیم؟ 00:23:41.720 --> 00:23:42.960 مترجم هم همینجاست 00:23:43.960 --> 00:23:46.240 دکتر گو، پس توی پارکینگ منتظرم 00:23:46.240 --> 00:23:46.680 باشه 00:23:46.680 --> 00:23:48.520 شنیدم افراد هوا رن دکتر لو رو بردن 00:23:48.720 --> 00:23:49.520 انتظار نداشتم تو باشی 00:23:53.720 --> 00:23:55.560 ما حدود یکماه قبل 00:23:55.680 --> 00:23:57.240 با دکتر لو قرار گذاشتیم 00:23:57.480 --> 00:23:59.160 انتظار نداشتم 00:23:59.160 --> 00:24:00.440 یکی زودتر دست به کار بشه 00:24:04.520 --> 00:24:07.480 این بخاطر داشتن روابط خوبه 00:24:07.720 --> 00:24:09.280 نه در مورد اینکه کی توی صف اوله 00:24:10.440 --> 00:24:13.200 مدیرمون آقای وانگ دوست قدیمی دکتر لوئه 00:24:13.960 --> 00:24:16.120 البته که از تغییرات برنامه باخبر تره 00:24:23.520 --> 00:24:25.160 الان با دکتر لو صحبت میکنم 00:24:26.720 --> 00:24:27.520 سو وی آن 00:24:31.960 --> 00:24:32.920 سلام 00:24:43.400 --> 00:24:46.400 آقای دو، شما خیلی مصمم بنظر میاین 00:24:47.960 --> 00:24:49.920 حتی یک مترجم فرانسوی هم آوردی 00:24:52.200 --> 00:24:53.800 وی آن فقط مترجمم نیست 00:24:55.280 --> 00:24:56.920 بلکه همکار نزدیک منه 00:24:58.560 --> 00:24:59.720 همکار نزدیک؟ 00:25:03.120 --> 00:25:04.400 دوست دخترت هم اینو میدونه؟ 00:25:07.920 --> 00:25:09.560 من با ون ران بهم زدم 00:25:09.960 --> 00:25:11.400 کسی که دوستش دارم وی آنه 00:25:11.720 --> 00:25:12.920 الانم میخوام برم دنبالش 00:25:20.960 --> 00:25:21.720 میدونی بین ما 00:25:21.720 --> 00:25:23.280 توی لاکایا چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:24.000 --> 00:25:25.760 همیشه توی آرزوهات دنبالشی 00:25:26.280 --> 00:25:28.920 سو وی آن تاحالا بهش جوابی داده؟ 00:25:30.280 --> 00:25:31.360 برام مهم نیست توی لاکایا 00:25:31.360 --> 00:25:33.040 بینتون چه اتفاقی افتاده 00:25:33.440 --> 00:25:34.400 الان دیگه گذشته 00:25:34.440 --> 00:25:36.520 این روی علاقه ام بهش تاثیری نمیذاره 00:25:38.720 --> 00:25:39.480 باید بفهمی 00:25:41.360 --> 00:25:42.400 همه چیز تموم شده 00:25:43.000 --> 00:25:44.920 دیگه اینقدر بهش نچسب 00:26:05.040 --> 00:26:06.160 - دکتر لو - ما از شرکت داروهای جی هوی هستیم 00:26:07.640 --> 00:26:09.720 قبلا باهاتون تماس گرفتیم 00:26:09.760 --> 00:26:10.720 جی هوی؟ 00:26:11.120 --> 00:26:13.480 این شرکتیه که میخواد فناوریم رو بخره؟ 00:26:13.800 --> 00:26:14.760 - شما میتونین چینی صحبت کنین - عالیه 00:26:16.760 --> 00:26:17.400 - ...شرکت ما امیدواره - نمی فروشمش 00:26:26.400 --> 00:26:27.240 دکتر لو 00:26:27.480 --> 00:26:29.350 آقای دو یک مهمانی شام براتون تدارک دیده 00:26:29.350 --> 00:26:29.960 - میتونیم موقع شام درباره اش صحبت کنیم - گرسنه نیستم 00:26:33.390 --> 00:26:35.280 الان وقت خصوصی منه 00:26:35.480 --> 00:26:36.920 درباره کار باهام حرف نزن 00:26:44.000 --> 00:26:45.390 بذارین توی چمدونا کمکتون کنم 00:26:48.480 --> 00:26:49.160 از این طرف 00:27:06.680 --> 00:27:07.830 یکم آب بخور 00:27:08.350 --> 00:27:09.160 ممنونم 00:27:20.360 --> 00:27:21.360 دکتر لو 00:27:22.480 --> 00:27:23.120 یکم آب بخورین 00:27:33.600 --> 00:27:34.360 این طرف 00:28:39.680 --> 00:28:40.680 دکتر لو 00:28:40.680 --> 00:28:42.400 اینقدر عجله نداشته باشین برین 00:28:44.320 --> 00:28:46.320 میدونم به زبان چینی مسلطین 00:28:46.560 --> 00:28:48.080 ولی اینبار که برگشتین 00:28:48.160 --> 00:28:49.920 داشتن یک راهنمای قابل اعتماد 00:28:49.920 --> 00:28:51.320 تجربه اتون رو بیشتر میکنه 00:28:52.520 --> 00:28:53.480 نظرتون چیه؟ 00:28:53.680 --> 00:28:55.680 من راهنمای تور شما بشم؟ 00:28:57.920 --> 00:29:00.280 چرا باید اجازه بدم راهنمای تورم بشی؟ 00:29:01.480 --> 00:29:03.320 چون من خیلی با شهر جین های آشنام 00:29:03.320 --> 00:29:04.960 جاهای خوردنی, نوشیدنی و تفریحی رو میشناسم 00:29:06.480 --> 00:29:07.760 مثلا اینجا رو در نظر بگیرین 00:29:08.280 --> 00:29:08.960 - مهمان های اینجا - معمولا غذاهایی مثل 00:29:10.000 --> 00:29:11.640 سیخ های تند سیچوان پودینگ توفوی تند 00:29:11.640 --> 00:29:12.520 ...یا ونتون توی روغن چیلی رو میخورن 00:29:12.880 --> 00:29:14.120 ولی توی این مغازه 00:29:14.160 --> 00:29:16.240 بهترین غذا، گلوله های برنج چسبنده سرخ شده ست 00:29:16.880 --> 00:29:19.440 اونا نسبت کاملی از شکر قهوه ای به روغن دارن 00:29:19.480 --> 00:29:21.960 واقعا نرم و شیرین هستن 00:29:26.120 --> 00:29:26.960 دقیقا همینه 00:29:36.240 --> 00:29:38.040 من یه معرفی طولانی 00:29:38.040 --> 00:29:38.920 - درباره شرکت نمیخوام - البته 00:29:39.960 --> 00:29:42.360 از این به بعد راهنمای تور شما میشم 00:29:42.440 --> 00:29:44.360 به شرکت هیچ اشاره ای نمیکنم 00:29:44.360 --> 00:29:45.680 مگه اینکه درباره اش بپرسین 00:29:49.160 --> 00:29:50.480 - هیچ پولی هم نمیدم - نمیخواد 00:29:58.360 --> 00:29:59.120 - می بینی - رئیسم اینجاست 00:30:00.480 --> 00:30:01.400 اون پولا رو میده 00:30:02.040 --> 00:30:04.360 میتونم بهتون اطمینان بدم از تور 00:30:04.360 --> 00:30:06.640 با هزینه شرکت، لذت ببرین 00:30:07.040 --> 00:30:07.560 درسته؟ 00:30:08.320 --> 00:30:10.680 از عهده مخارجم بر میام 00:30:10.680 --> 00:30:11.920 بحث پول نیست 00:30:14.800 --> 00:30:16.520 اگه اون اینجا باشه 00:30:17.280 --> 00:30:19.280 میتونیم غذا بیشتری امتحان کنیم و هدرش ندیم 00:30:19.360 --> 00:30:21.240 وگرنه اگه بیشتر بخریم ما دونفر غذا رو هدر میدیم 00:30:21.320 --> 00:30:22.840 و اگه کمتر بخریم لذت کمتری رو تجربه من کنیم 00:30:23.360 --> 00:30:23.920 درسته؟ 00:30:29.280 --> 00:30:30.080 حرفت منطقی بود 00:30:35.920 --> 00:30:37.960 توام میتونی برای خوردن بهمون کمک کنی 00:31:07.240 --> 00:31:08.080 ولی باید واضح بگم 00:31:09.440 --> 00:31:11.480 این زمان خصوصی منه 00:31:11.960 --> 00:31:14.960 باهام درباره کار حرف نزنین 00:31:15.160 --> 00:31:15.920 وگرنه 00:31:17.520 --> 00:31:19.120 ممکنه عصبانی بشم 00:31:23.880 --> 00:31:26.280 از اونجایی که با غذاها آشنایی 00:31:27.480 --> 00:31:29.480 لطفا برامون سفارش بده 00:31:29.680 --> 00:31:30.480 مشکلی نیست 00:31:31.680 --> 00:31:32.480 پیشخدمت 00:32:46.560 --> 00:32:48.160 بیاین ادامه بدیم خانم سو 00:32:48.680 --> 00:32:49.960 - قبلاً متوجه شدم - بعدا میریم کجا 00:32:55.480 --> 00:32:56.320 دکتر لو 00:32:57.280 --> 00:32:58.640 نمیخواین استراحت کنین؟ 00:32:58.880 --> 00:33:00.480 تازه از فرانسه برگشتی 00:33:00.560 --> 00:33:02.040 جت لگ ندارین؟ (م: خستگی بعد از پرواز) 00:33:02.960 --> 00:33:04.840 درسته خیلی پر انرژیم 00:33:04.840 --> 00:33:06.520 ولی منم بعد سه ساعت راه رفتن 00:33:07.120 --> 00:33:08.640 خسته شدم 00:33:09.160 --> 00:33:11.400 اگه نریم دیر میرسیم 00:33:11.480 --> 00:33:12.360 دیر نمیشه 00:33:12.360 --> 00:33:14.040 اینجا ورود رایگانه 00:33:14.240 --> 00:33:15.760 حتی اگه تا نیمه شب باشه 00:33:15.760 --> 00:33:16.760 تا اونجا همراهیتون میکنم 00:33:17.800 --> 00:33:18.920 بیاین اول استراحت کنیم 00:33:21.800 --> 00:33:23.440 بفرمایید دکتر لو 00:33:48.240 --> 00:33:49.080 الو استاد 00:33:50.680 --> 00:33:53.800 دکتر لو واقعاً یک مهره سخته 00:33:54.360 --> 00:33:56.040 از وقتی سوارش کردم 00:33:56.040 --> 00:33:57.280 - فقط کار رو برامون سخت کرده - ...بعلاوه 00:33:59.440 --> 00:34:01.440 حاضر نیست در مورد امور کاری حرف بزنه 00:34:01.920 --> 00:34:04.560 لائو لو واقعا مرد سرسختیه 00:34:04.720 --> 00:34:06.680 فقط بازم باهاش وقت بگذرونین 00:34:06.840 --> 00:34:08.840 ایمان یه کوه رو به حرکت درمیاره 00:34:11.200 --> 00:34:12.040 فهمیدم 00:34:33.600 --> 00:34:34.280 شیائو ران 00:34:34.280 --> 00:34:36.800 خیلی وقته ندیدمت دلم برات تنگ شده بود 00:34:37.000 --> 00:34:38.640 چرا نیومدی دیدنم؟ 00:34:41.240 --> 00:34:42.040 خاله 00:34:47.760 --> 00:34:49.160 کمکم کن وقتی یون چنگ برگشت 00:34:50.720 --> 00:34:51.960 این خرس عروسکی رو بهش بدم 00:34:54.320 --> 00:34:56.160 این نشونه عشق مونه 00:34:56.600 --> 00:35:00.040 ولی دیگه برام مناسب نیست نگهش دارم 00:35:02.040 --> 00:35:03.240 بینتون چه اتفاقی افتاده؟ 00:35:03.880 --> 00:35:05.600 یون چنگ بازم برات قلدری کرده؟ 00:35:05.720 --> 00:35:06.720 ...یون چنگ 00:35:08.160 --> 00:35:09.600 به تماس هام 00:35:10.360 --> 00:35:11.880 یا به پیام هام جواب نمیده 00:35:12.880 --> 00:35:13.800 چرا؟ 00:35:18.600 --> 00:35:19.480 ...یون چنگ 00:35:21.500 --> 00:35:23.700 عاشق یکی دیگه شده 00:35:26.500 --> 00:35:27.340 کی؟ 00:35:31.620 --> 00:35:33.020 اسمش سو وی آنه 00:35:35.100 --> 00:35:37.660 اون همکلاسی ما توی دانشگاهه 00:35:39.180 --> 00:35:40.380 اون زمان 00:35:42.100 --> 00:35:43.620 یون چنگ مخفیانه دوستش داشت 00:35:45.220 --> 00:35:46.380 و الان 00:35:47.020 --> 00:35:50.220 حتی اونو به شرکتش آورده 00:35:53.260 --> 00:35:55.100 دو یون چنگ چطور میتونه اینقدر احمق باشه؟ 00:35:56.380 --> 00:35:57.620 خاله 00:35:59.140 --> 00:36:00.820 لطفا یون چنگ رو سرزنش نکنین 00:36:01.500 --> 00:36:03.020 موقع دانشگاهمون 00:36:04.380 --> 00:36:05.860 من و وی آن باهمدیگه دوست بودیم 00:36:06.540 --> 00:36:07.900 ولی آخرش 00:36:07.900 --> 00:36:09.980 پایان نامه منو دزدید 00:36:10.500 --> 00:36:13.260 و از دانشگاه اخراج شد 00:36:14.540 --> 00:36:16.260 فکر میکنم این بار 00:36:17.100 --> 00:36:19.100 اومده ازم انتقام بگیره 00:36:20.380 --> 00:36:22.820 و برای یون چنگ رو توی دردسر بندازه 00:36:33.100 --> 00:36:34.140 نگران نباش 00:36:34.540 --> 00:36:35.820 بهت قول دادم 00:36:36.140 --> 00:36:38.220 تو تنها همسر یون چنگ میشی 00:36:38.380 --> 00:36:40.780 هیچکس دیگه ای نمیتونه جاتو بگیره 00:36:41.100 --> 00:36:41.980 اون دختر 00:36:42.820 --> 00:36:44.140 - به شرکت - یا یون چنگ 00:36:45.460 --> 00:36:46.580 به همین راحتی نزدیک نمیشه 00:36:51.260 --> 00:36:52.060 یون چنگ 00:36:52.660 --> 00:36:54.260 اولین عشق منه 00:36:55.980 --> 00:36:56.820 ...من 00:36:58.300 --> 00:36:59.420 - نمیتونم از دستش بدم - نگران نباش 00:37:00.780 --> 00:37:03.260 من حواسم به این وضعیت هست 00:37:05.260 --> 00:37:07.100 حتما از نتیجه راضی میشی 00:37:07.900 --> 00:37:08.700 آره 00:37:15.540 --> 00:37:17.660 دکتر لو چی میخواد؟ 00:37:19.100 --> 00:37:21.020 اون فقط حاضر نیست در مورد حق اختراعش حرف بزنه 00:37:22.300 --> 00:37:24.420 دقیقا از چه شرایطی ناراضیه؟ 00:37:25.100 --> 00:37:25.860 قیمت؟ 00:37:26.980 --> 00:37:28.700 یا بند انحصار؟ 00:37:30.260 --> 00:37:32.220 نمیتونیم اینطوری باهاش ادامه بدیم 00:37:39.020 --> 00:37:39.900 یه تماس رو جواب میدم 00:37:43.020 --> 00:37:43.780 - مامان - یون چنگ 00:37:45.220 --> 00:37:46.700 یهویی موقعی که داشتم خرید میکردم 00:37:46.700 --> 00:37:48.580 توی قلبم احساس ناخوشی کردم 00:37:48.980 --> 00:37:50.580 میشه بیای منو ببری؟ 00:37:58.140 --> 00:37:59.780 یون چنگ اینجا 00:38:12.220 --> 00:38:13.780 مامان چخبر شده؟ 00:38:14.020 --> 00:38:15.340 من خوبم 00:38:16.020 --> 00:38:17.300 - بهت زنگ زدم بیای - تا همراه من و شیائو ران یه وعده غذایی رو بخوری 00:38:19.140 --> 00:38:21.020 همیشه یه بهونه ای میاری و ردم میکنی 00:38:22.580 --> 00:38:25.220 این دو روز مشغول همراهی دکتر لو ام که از فرانسه اومده 00:38:25.220 --> 00:38:26.420 وقت ندارم 00:38:27.020 --> 00:38:29.580 اگه حالت خوبه الان میرم 00:38:29.780 --> 00:38:30.580 صبر کن 00:38:32.340 --> 00:38:34.220 فکر میکنم یکی محسورت کرده 00:38:34.580 --> 00:38:36.100 حواست باشه به بابات نگم 00:38:43.140 --> 00:38:43.980 خیلی خوب 00:38:44.780 --> 00:38:46.780 میدونم با همدیگه دعوا کردین 00:38:47.140 --> 00:38:48.620 فقط باهامون یه غذا بخور 00:38:48.660 --> 00:38:50.900 بعدش یه فیلم ببینین و درباره مشکلتون حرف بزنین 00:38:51.580 --> 00:38:53.420 بخاطر یه فرد بی اهمیت 00:38:53.780 --> 00:38:55.220 بین خودتون مشکل درست نکنین 00:38:59.540 --> 00:39:00.580 - میدونی که - بابا و پدربزرگت 00:39:01.900 --> 00:39:03.660 از شیائو ران خیلی راضین 00:39:05.260 --> 00:39:06.140 خاله 00:39:06.140 --> 00:39:08.460 من یون چنگ رو می بخشم 00:39:08.900 --> 00:39:11.140 یون چنگ فقط باهام شوخی میکرد 00:39:11.540 --> 00:39:12.580 مگه نه؟ 00:39:23.660 --> 00:39:25.780 میدونم ناراحت شدی 00:39:33.460 --> 00:39:35.220 دقیقا بخاطر چیه 00:39:36.140 --> 00:39:37.420 حاضر نیست اختراعشو بفروشه؟ 00:39:56.780 --> 00:39:57.900 فهمیدم 00:40:01.340 --> 00:40:02.220 چی میخونی؟ 00:40:04.900 --> 00:40:05.660 - این یه راز تجاریه - به چی نگاه میکنی؟ 00:40:07.140 --> 00:40:08.660 کدوم راز تجاری؟ 00:40:09.580 --> 00:40:11.580 فقط حرف زدنت با دو یون چنگ ئه 00:40:12.140 --> 00:40:13.220 - اصلا بهش علاقه ندارم - پس درباره اش نپرس 00:40:15.460 --> 00:40:17.220 اینکه با کی چت میکنم بهت ربطی داره؟ 00:40:25.540 --> 00:40:26.340 دختر 00:40:26.980 --> 00:40:28.100 هنوزم تسلیم نشدی؟ 00:40:29.900 --> 00:40:31.780 من موقعیت خودمو روشن کردم 00:40:32.460 --> 00:40:33.300 حق ثبت اختراعم رو 00:40:33.740 --> 00:40:35.420 به هیچ قیمتی نمیفروشم 00:40:35.780 --> 00:40:36.580 دکتر لو 00:40:36.580 --> 00:40:38.780 توافق کردیم که در مورد کار صحبت نکنیم 00:40:38.980 --> 00:40:40.580 من الان فقط راهنمای تور شما هستم 00:40:41.020 --> 00:40:42.580 یه جای دیدنی دیگه توی شهر جین های هست 00:40:42.580 --> 00:40:43.580 - که هنوز نتونستین برین - اگه از دستش بدین 00:40:44.820 --> 00:40:46.140 سفرتون بی نقص نمیشه 00:40:47.900 --> 00:40:48.660 - کجاست؟ - باهام بیاین 00:40:53.980 --> 00:40:55.660 این یک راز تجاریه, تو نمیتونی بیای 00:40:57.780 --> 00:40:59.020 من اونو دعوت کردم 00:41:00.140 --> 00:41:01.660 اگه جای بعدی که منو ببری 00:41:01.660 --> 00:41:02.900 نتونه راضیم کنه 00:41:04.140 --> 00:41:05.580 شاید حق اختراعم رو به اون بفروشم 00:41:10.540 --> 00:41:11.340 شنیدی؟ 00:41:15.020 --> 00:41:17.020 [بار تنها لذت زندگی] 00:41:17.020 --> 00:41:18.420 اینجا دکتر لو 00:41:24.780 --> 00:41:25.580 اینجا بشین 00:41:26.900 --> 00:41:28.140 پس این همون جاییه که 00:41:28.140 --> 00:41:29.900 گفتی بهترین جای شهر جین های ئه؟ 00:41:29.900 --> 00:41:30.780 تو چی میدونی؟ 00:41:33.140 --> 00:41:33.900 دکتر لو 00:41:34.460 --> 00:41:35.820 گروه بهشت توی این بار 00:41:36.020 --> 00:41:37.220 توی شهر جین های خیلی معروفه 00:41:37.460 --> 00:41:39.580 امشب براتون اجرا میکنم 00:41:39.660 --> 00:41:40.980 قول میدم تا وقتی که 00:41:41.100 --> 00:41:42.780 راضی بشین اجرا کنم 00:41:42.900 --> 00:41:43.700 عالیه 00:41:43.900 --> 00:41:46.660 پس منتظر اجرای امشبت هستم 00:41:46.660 --> 00:41:47.420 باشه 00:41:48.420 --> 00:41:50.180 واقعا هرکاری برای کمک 00:41:50.180 --> 00:41:51.420 به دو یون چنگ میکنی 00:41:51.780 --> 00:41:53.420 اگه دوست نداری میتونی بری 00:41:56.780 --> 00:41:57.540 خیلی خوب 00:42:00.020 --> 00:42:00.780 بیاین عوضش کنیم 00:42:26.900 --> 00:42:27.900 اونو دوست داری؟ 00:42:33.020 --> 00:42:33.780 ...من 00:42:39.260 --> 00:42:40.220 این چند روز گذشته 00:42:40.420 --> 00:42:42.620 ادعا میکنی بخاطر استادت کنارم بودی 00:42:43.020 --> 00:42:44.180 ولی در واقع همه ذهنت 00:42:45.140 --> 00:42:46.260 روی اون متمرکز بوده 00:42:49.420 --> 00:42:51.180 همینطور اون آقای دو از جی هوی 00:42:53.020 --> 00:42:53.940 اونم مثل توئه 00:42:56.380 --> 00:42:58.260 هردوتون نیت مخفی خودتون رو دارین 00:42:58.260 --> 00:43:12.260 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.