WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:25.980 [نوش داروی عشق] [قسمت 26] 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 [بر اساس رمان نوش داروی عشق نوشته نینگ منگ یویان] 00:01:30.680 --> 00:01:31.880 نه بابا 00:01:32.400 --> 00:01:33.720 - تقصیر سو وی آنه - اون میخواست بخاطر 00:01:34.720 --> 00:01:36.160 - دستیار پژوهشی باهام رقابت کنه - اون فقط میخواست ثابت کنه 00:01:37.320 --> 00:01:39.040 که اچ دی کیو 39 شما مشکل داره 00:01:39.160 --> 00:01:40.400 اون قصد خوبی نداشت 00:01:40.400 --> 00:01:42.560 شیائو ران چرا هنوزم دروغ میگی؟ 00:01:42.680 --> 00:01:44.960 اون مقاله که توی مجله با ضریب تاثیر شش منتشر شد 00:01:45.040 --> 00:01:46.560 نویسنده اصلیش سو وی آن بوده 00:01:46.880 --> 00:01:48.960 موقعیتش رو دزدیدی بخاطر همینم گزارشت رو داده 00:01:49.240 --> 00:01:49.960 بهم بگو 00:01:50.080 --> 00:01:52.680 چقدر دیگه میخوای از من و مادرت مخفیش کنی؟ 00:01:55.600 --> 00:01:56.880 - لائو ون آروم باش - اینقدر عصبانی نشو 00:02:03.240 --> 00:02:05.240 گذشته ها دیگه گذشته 00:02:05.600 --> 00:02:08.400 فرقی نمیکنه شیائو ران توی جی هوی باشه یا هوا رن 00:02:08.600 --> 00:02:11.400 اون هنوزم یه شغل ثابت داره 00:02:11.440 --> 00:02:13.640 ازش دفاع نکن 00:02:14.400 --> 00:02:15.400 - واقعا انتظار نداشتم - دختر من 00:02:16.560 --> 00:02:18.920 همچین کار زشتی رو انجام بده 00:02:23.400 --> 00:02:24.200 کافیه 00:02:24.800 --> 00:02:27.600 در آینده برای کار به جی هوی نمیری 00:02:27.720 --> 00:02:28.920 - دیگه هم با دو یون چنگ - هیچ تماسی نداشته باش 00:02:30.920 --> 00:02:31.880 چرا؟ 00:02:32.800 --> 00:02:34.160 دو یون چنگ چه مشکلی داره؟ 00:02:34.320 --> 00:02:35.280 - چه مشکلی داره؟ - آقای یانگ رو میشناسی؟ 00:02:36.920 --> 00:02:39.240 رفتارش خیلی غیرعادیه 00:02:39.360 --> 00:02:41.600 شک دارم جی هوی بهش رشوه داده باشه 00:02:42.000 --> 00:02:44.320 برای همین فکر میکنم دو یون چنگ 00:02:44.400 --> 00:02:46.280 ازت یه چیزی میخواد 00:02:50.160 --> 00:02:52.280 اون زمان من اول رفتم دنبالش 00:02:52.400 --> 00:02:54.840 بعد جدایی هم من التماس کردم که باهاش آشتی کنم 00:02:54.880 --> 00:02:56.880 چرا وقتی تحقیقاتت خراب شده از دست من عصبانی میشی؟ 00:02:56.880 --> 00:02:58.560 عقلت رو از دست دادی؟ 00:03:05.240 --> 00:03:06.000 مامان 00:03:07.000 --> 00:03:08.560 چرا اینکار رو میکنه 00:03:11.760 --> 00:03:12.520 شیائو ران 00:03:13.240 --> 00:03:14.960 پدرت رو سرزنش نکن 00:03:15.360 --> 00:03:17.800 باید بشینی خوب درباره اش فکر کنی 00:03:18.880 --> 00:03:19.800 خودت اشتباه کردی 00:03:20.880 --> 00:03:23.320 من و یون چنگ تازه اشتی کردیم 00:03:42.700 --> 00:03:45.820 ♪شب عقربه های ساعت رو حرکت میده♪ 00:03:45.900 --> 00:03:49.260 ♪صدا جایگزین سکوت میشه♪ 00:03:49.420 --> 00:03:54.660 ♪ما فیلمنامه یک برخورد رو اجرا می کنیم♪ 00:03:57.020 --> 00:04:00.100 ♪رنگین کمان شب رو غرق میکنه♪ 00:04:00.260 --> 00:04:03.860 ♪و باد بر صحرا می وزد♪ 00:04:04.260 --> 00:04:09.420 ♪ همه زمانی شاهد ما بودند♪ 00:04:10.500 --> 00:04:14.100 ♪کسی که در وسعت گم نشده♪ 00:04:14.300 --> 00:04:17.500 ♪به دنبال یک شانس کم هستی؟♪ 00:04:17.660 --> 00:04:21.860 ♪ گرفتار در این شهر به نام سرنوشت♪ 00:04:21.940 --> 00:04:24.940 ♪هنوز در تعقیب ستاره ها♪ 00:04:25.780 --> 00:04:27.900 [برای آخرشبت غذا آماده کردم یادت باشه بخوری] 00:04:28.900 --> 00:04:32.060 ♪ روح تنهای تو با شراب گرم میشه♪ 00:04:34.020 --> 00:04:35.900 [یادت باشه برنج رو پنج دقیقه گرم کنی] (برنج, سالاد و استیک مرغ) 00:04:35.900 --> 00:04:36.820 [یادت باشه 15 دقیقه بعد غذا آب پرتقال بخوری] 00:04:36.820 --> 00:04:41.020 [یادت باشه برنج رو پنج دقیقه گرم کنی] (برنج, سالاد و استیک مرغ) 00:04:43.020 --> 00:04:46.100 [یادت باشه شیر رو گرم کنی] 00:05:02.180 --> 00:05:03.960 [طراحی آزمایشی مدل حیوانی هانتینگتون] 00:05:03.960 --> 00:05:05.260 (پیش نویس هفتم، نسخه نهایی) 00:05:05.900 --> 00:05:07.100 [طراحی طرح آزمایشی (پیش نویس هفتم)] 00:05:20.500 --> 00:05:23.140 [طراحی آزمایشی مدل حیوانی هانتینگتون] (پیش نویس هشتم) 00:05:27.340 --> 00:05:30.180 [اورژانس] 00:05:32.960 --> 00:05:33.760 اوضاع چطوره؟ 00:05:36.760 --> 00:05:38.520 چرا همشون منفی شدن؟ 00:05:40.280 --> 00:05:42.160 بروز آنوریسم ذاتاً کمیابه 00:05:42.400 --> 00:05:43.280 بعلاوه 00:05:43.960 --> 00:05:45.600 تعداد اولین موش های آزمایشگاهی ماهم 00:05:45.600 --> 00:05:46.720 محدود بودن 00:05:47.560 --> 00:05:49.360 ممکنه این اتفاق بیوفته 00:05:49.560 --> 00:05:51.160 این اولین دسته از موش های آزمایشگاهی بود 00:05:51.280 --> 00:05:52.360 ما هنوز دسته دوم رو داریم 00:05:53.000 --> 00:05:54.240 حالا این نتیجه 00:05:54.360 --> 00:05:56.120 میتونه بخاطر این باشه که مجموعه آزمایش ما محدود بوده 00:05:56.880 --> 00:05:58.480 شاید دسته دوم 00:05:58.680 --> 00:05:59.880 بتونن مثبت باشن 00:06:05.080 --> 00:06:06.360 با دقت درباره اش فکر کردم 00:06:06.960 --> 00:06:08.680 هر چند هنوزم معتقدم 00:06:08.880 --> 00:06:10.760 که ایده اولیه ما درست بوده 00:06:10.960 --> 00:06:11.880 ولی شاید 00:06:12.560 --> 00:06:13.560 بتونیم 00:06:14.760 --> 00:06:16.120 شرایط رو تغییر بدیم 00:06:16.400 --> 00:06:18.080 و بتونیم یه احتمال کم رو 00:06:18.080 --> 00:06:19.920 تبدیل به یک رویداد با احتمال بالا کنیم 00:06:20.240 --> 00:06:21.040 اینجوری 00:06:22.000 --> 00:06:23.840 ما شانسی کاری رو انجام نمیدیم 00:06:24.120 --> 00:06:25.160 احتمال زیاد؟ 00:06:27.600 --> 00:06:28.480 منظورت اینکه...؟ 00:06:28.600 --> 00:06:31.120 عمه ات فشار خون داره؟ 00:06:31.520 --> 00:06:32.320 آره 00:06:37.600 --> 00:06:38.560 فهمیدم 00:06:38.960 --> 00:06:41.440 میخوایم یه مدل با فشار خون بالا 00:06:41.600 --> 00:06:42.960 روی موش های آزمایشگاهی امتحان کنیم 00:06:44.160 --> 00:06:46.320 شاید اندوتلیوم عروقی توی بیماران مبتلا به فشار خون بالا 00:06:46.480 --> 00:06:48.160 به اچ دی کیو 39 حساس تره 00:06:51.920 --> 00:06:52.720 هوشمندانه بود 00:06:55.560 --> 00:06:56.360 سرت شلوغه؟ 00:06:58.000 --> 00:06:58.960 به کارت برس 00:07:02.720 --> 00:07:04.760 دارم توی اینترنت یه سوپ مرغ سفارش میدم 00:07:05.160 --> 00:07:06.360 خیلی جالبه 00:07:06.960 --> 00:07:08.760 وانمود نکنین سخت کار می کنین 00:07:11.000 --> 00:07:13.960 نتیجه مثل شما دروغ نمیشه 00:07:16.720 --> 00:07:17.680 چه تاسفی 00:07:18.800 --> 00:07:19.760 - بهم بگو - اون مدل موش آزمایشگاهی خاص 00:07:21.160 --> 00:07:22.280 خیلی گرونه 00:07:22.960 --> 00:07:24.360 اگه اینطوری ادامه بدی 00:07:24.880 --> 00:07:26.040 خیلی اسراف میشه 00:07:26.360 --> 00:07:28.840 استاد الان نمیتونی برای تحقیق علمی اقدام کنی 00:07:29.160 --> 00:07:30.560 حتی اگه گرونم نباشه 00:07:31.280 --> 00:07:32.280 نمیتونی پولشو بدی 00:07:34.560 --> 00:07:36.560 همیشه فکر نکنی باهوش ترینی 00:07:37.560 --> 00:07:38.960 - آزمایش اولیه شرکت دارو سازی - الکی ساخته نشده 00:07:40.200 --> 00:07:41.200 توی جهان که 00:07:41.200 --> 00:07:43.040 تو از همه بهتر نیستی درسته؟ 00:07:43.480 --> 00:07:45.080 پس الکی تلاش نکن 00:07:45.360 --> 00:07:47.000 چرا نمیتونی قرص های 00:07:47.000 --> 00:07:47.920 پروفسور ون رو قبول کنی؟ 00:07:48.360 --> 00:07:49.760 علاوه بر این، توانایی تحقیق علمیت 00:07:49.760 --> 00:07:51.320 اصلا در سطحش نیست 00:07:51.320 --> 00:07:52.840 توانایی تحقیق علمی شما هم 00:07:52.840 --> 00:07:53.960 در سطح استاد گو نیست 00:07:54.200 --> 00:07:55.680 چرا قضاوت میکنی؟ 00:07:56.960 --> 00:07:58.520 دختر جون 00:07:58.520 --> 00:07:59.720 چرا اینقدر بد حرف میزنی؟ 00:07:59.720 --> 00:08:02.160 من فقط به فکر پیشرفت توام 00:08:03.520 --> 00:08:05.480 پیشرفت ما بهت ارتباطی داره؟ 00:08:06.080 --> 00:08:07.080 - نمیخوای کار کنی؟ - چرا اینجا میچرخی؟ 00:08:10.280 --> 00:08:11.360 هنوز نمیدونی؟ 00:08:21.480 --> 00:08:22.280 چیشده؟ 00:08:22.520 --> 00:08:24.160 کی دوست دخترم رو عصبی کرده؟ 00:08:27.160 --> 00:08:28.640 افراد آزمایشگاه اذیتت کردن؟ 00:08:28.680 --> 00:08:29.560 چطور ممکنه؟ 00:08:29.880 --> 00:08:31.560 همه خیلی سرشون شلوغه 00:08:32.110 --> 00:08:33.510 هیچکس حتی متوجه حضورمم نمیشه 00:08:34.680 --> 00:08:35.630 پس چیشده؟ 00:08:36.160 --> 00:08:38.960 به نظرت پیشرفت آزمایش یکم آروم نیست؟ 00:08:39.480 --> 00:08:40.280 آرومه؟ 00:08:43.080 --> 00:08:45.200 ما روی آزمایش ها با مدل های سلولی 00:08:45.200 --> 00:08:46.640 و همزمان مدل حیوانی 00:08:47.320 --> 00:08:48.760 برای تأیید کنترل متقابل کار می‌کنیم 00:08:48.760 --> 00:08:51.000 کارایی و دقت طراحی آزمایشی 00:08:51.000 --> 00:08:52.520 خیلی بهتر شدن 00:08:53.920 --> 00:08:55.120 الانم خیلی سریعیم 00:08:55.880 --> 00:08:56.680 آره 00:08:57.680 --> 00:08:58.920 منم فکر میکردم اشکالی نداره 00:08:59.680 --> 00:09:01.160 ولی تو فقط یکماه وقت داری 00:09:01.280 --> 00:09:02.560 اگه شکست بخوریم چی؟ 00:09:04.360 --> 00:09:05.760 چرا همیشه اسم شکست رو میاری؟ 00:09:06.000 --> 00:09:07.520 به من اعتماد نداری؟ 00:09:07.680 --> 00:09:09.360 یا به خودت اعتماد نداری؟ 00:09:12.520 --> 00:09:13.320 سو وی آن 00:09:14.200 --> 00:09:15.160 یادت باشه 00:09:15.400 --> 00:09:17.200 ما سر کار توی یه تیم هستیم 00:09:17.560 --> 00:09:20.320 توی زندگی هم همینطور 00:09:20.800 --> 00:09:22.400 چیزی که الان باید بهش فکر کنی 00:09:22.920 --> 00:09:24.400 اینکه میتونیم 00:09:24.840 --> 00:09:26.800 چیکار کنیم که با همدیگه برنده بشیم 00:09:54.200 --> 00:09:55.160 غیر ممکنه 00:09:59.160 --> 00:10:00.160 چرا این اتفاق اقتاده؟ 00:10:11.560 --> 00:10:13.480 شش صفحه سلول همگی آلوده شدن 00:10:18.840 --> 00:10:20.320 خیلی زود زمان رشد سلول میرسه 00:10:20.320 --> 00:10:21.960 چه تصادفی همشون خراب شدن 00:10:23.960 --> 00:10:26.000 من هر روز آزمایشگاه رو تمیز میکنم 00:10:27.240 --> 00:10:28.440 مشکلس چیه؟ 00:10:31.000 --> 00:10:33.160 شش صفحه سلول همگی آلوده شدن 00:10:33.400 --> 00:10:34.400 فعلا نگران نباش 00:10:35.240 --> 00:10:37.920 همه سلول های آلوده رو 00:10:38.320 --> 00:10:40.680 همراه همگی ظروف تمیز کن 00:10:40.800 --> 00:10:41.680 - این نمیشه - باید فورا حل بشه 00:10:43.720 --> 00:10:44.840 وگرنه 00:10:44.840 --> 00:10:46.480 فقط سلول های بیشتری آلوده میشه 00:10:49.400 --> 00:10:50.400 اگه راهی برای پیدا کردن 00:10:50.400 --> 00:10:52.360 منبع آلودگی توی کوتاه مدت نباشه 00:10:52.760 --> 00:10:55.080 باید داخل و بیرونش رو تمیز کنم 00:10:56.560 --> 00:10:57.720 - تو اول برگرد خونه - وقتی کارم تموم شد برمیگردم خونه 00:11:05.720 --> 00:11:07.600 باید فورا منبع آلودگی رو پیدا کنم 00:12:24.960 --> 00:12:26.520 چرا دوباره آلوده شده؟ 00:12:30.920 --> 00:12:32.640 مشکلش دقیقا چیه؟ 00:12:38.960 --> 00:12:39.760 - الو؟ - وی آن 00:12:41.480 --> 00:12:43.360 الان ساعت دوازده ست, چرا برنگشتی؟ 00:12:46.480 --> 00:12:47.640 چرا سرفه میکنی؟ 00:12:56.160 --> 00:12:57.560 چرا اینقدر سرفه میکنی؟ 00:12:58.760 --> 00:12:59.560 بذار ببینم 00:13:01.800 --> 00:13:02.760 تب داری 00:13:03.760 --> 00:13:05.320 اخیرا تحت فشار زیادی بودی؟ 00:13:06.960 --> 00:13:09.160 فکر کنم تازه سرما خوردم 00:13:11.560 --> 00:13:12.520 - داروهای تب کجاست؟ - میرم میارمش 00:13:13.280 --> 00:13:13.960 وی آن 00:13:14.960 --> 00:13:15.760 نرو 00:13:16.960 --> 00:13:18.560 فقط یکم اینجا باهام بمون 00:13:19.120 --> 00:13:20.160 - نه - تب داری 00:13:21.600 --> 00:13:22.440 میرم دارو میگیرم 00:13:24.480 --> 00:13:25.400 آخر شبه 00:13:25.840 --> 00:13:27.280 تنهایی بیرون رفتن برات امن نیست 00:13:27.640 --> 00:13:30.120 من توی لاکایا تنها بودم 00:13:30.400 --> 00:13:31.200 - نگران نباش - روت میشه اسم لاکایا رو بیاری؟ 00:13:33.200 --> 00:13:34.360 وقتی توی لاکایا بودی 00:13:34.680 --> 00:13:35.960 حتی شکمتم سوراخ شد 00:13:39.360 --> 00:13:39.920 - خیلی خوب - استراحت کن و حرف نزن 00:13:55.360 --> 00:13:56.960 توی یخچال فقط همین بود 00:13:59.080 --> 00:14:00.160 تحملش کن 00:14:04.160 --> 00:14:05.160 احساس بهتری دارم 00:14:05.920 --> 00:14:06.720 خوبه 00:14:07.760 --> 00:14:08.560 زود باش بخواب 00:14:08.760 --> 00:14:10.520 یکم بخواب, اینجوری فردا صبح بهتر میشی 00:14:11.400 --> 00:14:12.120 وی آن 00:14:14.520 --> 00:14:15.960 اگه اینجا باهام نباشی 00:14:16.720 --> 00:14:17.680 نمیتونم بخوابم 00:14:18.560 --> 00:14:21.040 الان چه موقعست, هنوزم حقه میزنی 00:14:21.320 --> 00:14:22.960 ببین چه حالی شدم 00:14:24.760 --> 00:14:25.960 باید باهام بمونی 00:14:26.360 --> 00:14:27.480 بهم حقه نزن 00:14:27.760 --> 00:14:29.760 بعداً باید طرح آزمایشی رو اصلاح کنم 00:14:30.160 --> 00:14:31.080 بخواب 00:15:27.920 --> 00:15:28.880 خوب خوابیدی؟ 00:15:35.000 --> 00:15:36.040 ساعت هشت صبحه 00:15:37.720 --> 00:15:39.920 میخواستم فقط دو ساعت بخوابم 00:15:40.560 --> 00:15:42.360 میدونی موقع خواب خر و پف میکنی؟ 00:15:48.600 --> 00:15:49.760 - چطوری اومدم توی تخت؟ - از کجا بدونم؟ 00:15:51.560 --> 00:15:53.520 اگه خودت نیومدی 00:15:53.800 --> 00:15:56.240 یعنی منی که مریضم 00:15:56.480 --> 00:15:57.720 تونستم بیارمت اینجا؟ 00:15:59.160 --> 00:16:00.120 دیگه تب نداری؟ 00:16:01.200 --> 00:16:02.560 چرا هنوزم تب داری؟ 00:16:03.160 --> 00:16:03.960 میرم دارو میخرم 00:16:04.760 --> 00:16:05.880 یا میتونی باهام بیای بیمارستان 00:16:07.360 --> 00:16:08.160 چیزی نیست 00:16:10.960 --> 00:16:11.960 نگران نباش 00:16:13.760 --> 00:16:14.760 سریع برو سر کار 00:16:15.120 --> 00:16:16.360 میتونم از خودم مراقبت کنم 00:16:16.640 --> 00:16:17.440 - مطمئنی؟ - آره 00:16:21.360 --> 00:16:23.160 میدونم تحصیلاتم به اندازه کافی بالا نیست 00:16:23.320 --> 00:16:24.480 و تجربه بالایی هم ندارم 00:16:24.720 --> 00:16:26.240 ولی برای عملیات اساسی 00:16:26.240 --> 00:16:27.440 هنوزم میتونم تمومش کنم 00:16:27.760 --> 00:16:29.320 حالا میخوام آزمایشگاه رو تمیز کنم 00:16:29.760 --> 00:16:30.920 اگه بهم اعتماد دارین 00:16:31.000 --> 00:16:32.560 میتونم بهتون کمک کنم 00:16:32.560 --> 00:16:33.840 وسایل آزمایشیتون رو تمیز کنین 00:16:34.720 --> 00:16:37.120 اگه بهم اعتماد ندارین فقط میتونین اونجا تماشا کنین 00:16:41.080 --> 00:16:42.000 - پس شروع میکنم - میخوای بهت کمک کنم؟ 00:16:43.520 --> 00:16:44.720 حتما ممنونم 00:17:21.880 --> 00:17:23.120 منبع آلودگی رو پیدا کردم 00:17:26.640 --> 00:17:27.440 می بینی؟ 00:18:06.680 --> 00:18:07.640 امکان نداره 00:18:10.280 --> 00:18:11.080 کسی اینجا هست؟ 00:18:14.400 --> 00:18:15.920 اینجا گیر کردم 00:18:22.920 --> 00:18:24.840 دوباره اضافه کاری میکنه؟ 00:18:25.960 --> 00:18:27.520 بعد میگه من به خودم سخت میگیرم 00:18:28.920 --> 00:18:31.040 چرا اینقدر به خودت سخت میگیری؟ 00:18:31.560 --> 00:18:34.880 تو زیادی توی کارت غرق شدی 00:18:34.880 --> 00:18:35.700 [سو وی آن] 00:18:51.800 --> 00:18:52.560 متاسفم 00:18:52.560 --> 00:18:54.920 شماره ای که گرفتین فعلا پاسخ نمیده 00:18:55.660 --> 00:18:57.940 [دفتر آزمایشگاه] 00:19:29.860 --> 00:19:30.660 - وی آن - چرا اینجایی؟ 00:19:32.700 --> 00:19:33.660 - دیگه تب نداری؟ - نه 00:19:35.300 --> 00:19:36.460 چرا اینجایی؟ 00:19:36.660 --> 00:19:38.660 در قفله بهرحال نمیتونم برم بیرون 00:19:39.180 --> 00:19:40.420 - به جای بیکار نشستن - بهتره یه کاری برای انجام دادن پیدا کنم 00:19:41.860 --> 00:19:43.340 بیا ببینم تب داری یا نه؟ 00:19:44.660 --> 00:19:45.660 الان حالم بهتره 00:19:46.540 --> 00:19:47.540 - بیا دیگه - بریم خونه 00:19:49.060 --> 00:19:49.860 بریم 00:19:51.420 --> 00:19:52.020 وی آن 00:19:56.860 --> 00:19:57.820 بیا بریم 00:20:08.060 --> 00:20:09.300 آماده باش دستمو بردارم 00:20:15.180 --> 00:20:15.980 چطوری؟ 00:20:17.140 --> 00:20:17.860 - بیا بریم - بریم 00:20:27.060 --> 00:20:27.860 صبح بخیر، شیائو سو 00:20:32.540 --> 00:20:33.340 ببین 00:20:34.180 --> 00:20:35.260 - میزان مثبت آنوریسم - به چهار درصد رسیده 00:20:39.260 --> 00:20:40.020 - [آنوریسم موش اچ دی کیو 39] خیلی بالاست - [تحقیق نسبی] آره 00:20:40.780 --> 00:20:42.260 فرضیه امون درست بوده 00:20:42.300 --> 00:20:44.100 اچ دی کیو 39 برای بیمارای فشار خونی 00:20:44.100 --> 00:20:44.860 - امکان بیشتری برای پارگی آنوریسم داره - حالا که اینطوره 00:20:46.660 --> 00:20:47.300 فوراً از مغز موش برای تکمیل 00:20:47.300 --> 00:20:49.100 رنگ آمیزی برش نمونه میگیرم 00:20:49.100 --> 00:20:50.220 اینجوری نیازی نیست استعفا بدی 00:20:51.900 --> 00:20:53.260 [دکتر هه ناشناس گزارش شده] 00:21:00.720 --> 00:21:01.940 - [بیمارستان برای اخراج اون اطلاعیه رسمی صادر کرده] - یه ناشناس دکتر هه رو گزارش داده 00:21:04.060 --> 00:21:06.060 [اطلاعیه اخراج] بیمارستان برای اخراجش 00:21:06.260 --> 00:21:08.460 [هه شیائو گوانگ] یه اطلاعیه رسمی داده 00:21:08.900 --> 00:21:10.860 اون از شرکت های داروسازی رشوه گرفته 00:21:11.420 --> 00:21:14.100 و بیمارانی رو که هیچ نشونه جراحی نداشتن رو جراحی کرده 00:21:14.100 --> 00:21:16.460 و صدها یوان پول 00:21:16.620 --> 00:21:19.820 برای داروهای شیمی درمانی اختلاس کرده 00:21:20.380 --> 00:21:22.460 و داروهای باز شده رو هرجوری که خواسته دور ریخته 00:21:22.820 --> 00:21:23.900 این راسته؟ 00:21:23.900 --> 00:21:26.140 خیلی خبر بزرگیه 00:21:26.980 --> 00:21:27.780 خدای من 00:21:30.460 --> 00:21:31.500 به نظر میرسه 00:21:32.540 --> 00:21:34.060 قراره اتفاق بزرگی بیوفته 00:21:34.300 --> 00:21:34.900 گو یون ژنگ 00:21:35.300 --> 00:21:37.060 امروز باهات تسویه حساب میکنم 00:21:37.220 --> 00:21:38.020 چیکار میکنی؟ 00:21:39.700 --> 00:21:40.500 حالت خوبه؟ 00:21:41.020 --> 00:21:42.540 برای چی اینجا سر و صدا میکنی هه شیائو گوانگ؟ 00:21:42.540 --> 00:21:44.740 شماها جزئیات کافی برای گزارش منو آماده کرده بودین 00:21:44.740 --> 00:21:46.420 داری سعی میکنی نابودم کنی آره؟ 00:21:46.460 --> 00:21:47.460 اگه جای تو بودم 00:21:48.100 --> 00:21:49.740 به کارای خودم فکر میکردم 00:21:49.740 --> 00:21:50.900 ببینم کارایی که کردم 00:21:50.900 --> 00:21:52.420 اخلاق پزشکی رو نقص کرده یا نه؟ 00:21:52.500 --> 00:21:54.700 کمتر بهم این حرفای نمایشی رو بزن 00:21:54.740 --> 00:21:56.260 خوب بهش نگاه کن 00:21:56.540 --> 00:21:57.460 تو باختی 00:21:59.220 --> 00:22:00.380 از سو وی آن عذرخواهی کن 00:22:00.820 --> 00:22:01.620 غیر ممکنه 00:22:04.220 --> 00:22:05.300 این کاملا غیر ممکنه 00:22:11.060 --> 00:22:12.140 - شما دونفر با همدیگه کار کردن - برام این مشکل رو درست کنین آره؟ 00:22:14.700 --> 00:22:16.260 بهم کلک زدی، آره؟ 00:22:17.700 --> 00:22:18.500 خوبه 00:22:19.700 --> 00:22:20.780 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:22:22.100 --> 00:22:22.900 منتظرم باش 00:22:27.060 --> 00:22:28.100 دیوونه ست 00:22:29.500 --> 00:22:30.420 باهام بیا 00:22:33.300 --> 00:22:34.100 گو یون ژنگ 00:22:34.340 --> 00:22:35.620 - خیلی وقته میدونستی - که یکی هه شیائو گوانگ رو ناشناس گزارش داده آره؟ 00:22:37.300 --> 00:22:38.580 چرا بهم نگفتی؟ 00:22:39.660 --> 00:22:41.860 این روزها خیلی نگران بودم 00:22:42.300 --> 00:22:43.540 میترسیدم مشکلی پیش بیاد 00:22:43.540 --> 00:22:45.420 اگه بهت میگفتم چه کمکی میکرد؟ 00:22:46.700 --> 00:22:47.500 بهت نگفتم 00:22:48.100 --> 00:22:50.100 چون وجود هه شیائو گوانگ 00:22:50.100 --> 00:22:52.020 ربطی به آزمایش ما نداره 00:22:57.100 --> 00:22:57.900 درباره این یکی چی؟ 00:22:59.980 --> 00:23:01.940 ماجرای این گواهی واکسیناسیون چیه؟ 00:23:02.420 --> 00:23:04.340 درست روزیه که تب داشتی 00:23:10.060 --> 00:23:10.860 وی آن 00:23:11.220 --> 00:23:13.100 همین الان دوتا عمل جراحی داشتم 00:23:13.180 --> 00:23:14.700 الان خسته و گرسنه ام 00:23:15.020 --> 00:23:16.660 چرا بعدا همراهم ناهار نمیخوری؟ 00:23:16.740 --> 00:23:17.580 - تا دوساعت دیگه - یه عمل دیگه دارم 00:23:19.380 --> 00:23:20.620 - جراحی دوساعت دیگه رو - فنگ مینگ فان انجام میده 00:23:22.140 --> 00:23:23.060 - تو فقط استادشی - فکر میکنی نمیدونم؟ 00:23:23.700 --> 00:23:24.900 - حتی اینم میدونی؟ - زودباش برام روشن کن 00:23:26.620 --> 00:23:27.820 چرا یهویی رفتی واکسن بزنی؟ 00:23:28.260 --> 00:23:30.420 بیمارستان چند وقت پیش درگیر یه بیماری همه گیر شد 00:23:30.700 --> 00:23:32.460 به عنوان یک کارمند کادر درمان 00:23:32.460 --> 00:23:34.300 اول باید از خودم محافظت کنم 00:23:34.300 --> 00:23:36.380 بعدش میتونم از بیمارهام محافظت کنم 00:23:38.100 --> 00:23:40.900 ولی واکسن وبا ضروری است؟خیلی ضروریه؟ 00:23:41.100 --> 00:23:42.180 من فکر میکنم لازمه 00:23:42.580 --> 00:23:44.220 اگه یه روزی برم خارج کشور چی؟ 00:23:44.420 --> 00:23:46.300 اگه منطقه محلی شیوع بالایی از وبا داشته باشه چی؟ 00:23:47.020 --> 00:23:48.420 فعالانه دارم ازش پیشگیری میکنم 00:23:48.460 --> 00:23:50.100 فکر کنم این کارو کردی که تب کنی 00:23:50.220 --> 00:23:51.180 عمدا اینکارو کردی 00:23:54.460 --> 00:23:55.900 منظورت چیه؟ 00:23:56.260 --> 00:23:57.780 مشارکت فعال در واکسیناسیون 00:23:57.780 --> 00:23:59.180 - وظیفه - تعهد و مأموریت همه کادر پزشکیه 00:24:00.380 --> 00:24:02.020 فکر میکنم دیوونه شدی 00:24:03.300 --> 00:24:04.660 فکر میکنی برای کی بود؟ 00:24:07.340 --> 00:24:08.260 اگه تو 00:24:08.260 --> 00:24:10.300 بیست و چهار ساعت توی آزمایشگاه نمیموندی 00:24:10.700 --> 00:24:12.660 حتی نمیری خونه, غذا نمیخوری و نمیخوابی 00:24:12.700 --> 00:24:13.820 - اگه تب نمیکردم - کی میدونست کی میری خونه؟ 00:24:15.660 --> 00:24:17.780 چطور میتونستی شش ساعت بخوابی؟ 00:24:20.060 --> 00:24:21.460 پس اون روز ساعتمم تو خاموش کردی؟ 00:24:22.300 --> 00:24:24.220 با خودم گفتم من که ساعت رو تنظیم کردم 00:24:24.220 --> 00:24:25.140 پس چرا زنگ نخورد؟ 00:24:26.580 --> 00:24:27.500 فقط از وقتی که 00:24:27.500 --> 00:24:29.420 سرم خلوت بود استفاده کردم 00:24:31.020 --> 00:24:31.700 ولی انتظار نداشتم 00:24:31.700 --> 00:24:33.420 که واکسن همچین تاثیری روم بذاره 00:24:33.540 --> 00:24:35.620 فکر میکنم حتی خدا هم نمیتونست تحمل کنه 00:24:35.700 --> 00:24:37.500 اونم نمیخواد توی خونه تنها بمونم 00:24:41.700 --> 00:24:44.620 خیلی خوب, مگه نتیجه آزمایش درست نشد؟ 00:24:44.860 --> 00:24:46.220 الان باید خوشحال باشیم 00:24:47.380 --> 00:24:48.180 ...خوب 00:24:49.260 --> 00:24:50.700 بیا یه شرطی بذاریم 00:24:53.300 --> 00:24:55.900 در آینده چیزی رو ازم مخفی نکن 00:24:56.900 --> 00:24:58.820 نمیخوام سر هیچی باهم دعوا کنیم 00:24:59.380 --> 00:25:01.060 این دو روز خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:25:01.500 --> 00:25:03.500 ولی وقت نکردم بهت پیام بدم 00:25:10.420 --> 00:25:12.300 از این به بعد، بعد اینکه رسیدیم خونه 00:25:12.300 --> 00:25:13.820 اینجوری همدیگه رو بغل کنیم 00:25:14.300 --> 00:25:15.700 باید کاری که بقیه زوجا انجام میدن رو انجام بدیم 00:25:23.460 --> 00:25:24.260 این یکی چی؟ 00:25:24.260 --> 00:25:26.100 توی بیمارستان چیکار میکنی؟ 00:25:28.380 --> 00:25:29.180 خیلی خوب 00:25:30.060 --> 00:25:31.300 - حالا که این شرط رو گذاشتی - منم باید یه شرطی بذارم 00:25:33.100 --> 00:25:35.620 مهم نیست در آینده چقدر سرت شلوغ باشه 00:25:35.620 --> 00:25:38.340 باید حتما در روز سه وعده غذاییت رو بخوری 00:25:39.500 --> 00:25:41.180 من که نمیتونم همیشه حواسم بهت باشه 00:25:41.300 --> 00:25:42.380 پس باید سه وعده غذایی در روزت رو 00:25:42.500 --> 00:25:44.100 هر روز توی ویچت برام بفرستی 00:25:44.580 --> 00:25:45.860 حتما چکش میکنم 00:25:47.820 --> 00:25:49.820 یه چیز دیگه هم هست 00:25:57.900 --> 00:25:59.140 - بذارین بهتون معرفیش کنم - این 00:26:00.060 --> 00:26:02.380 دوست پسرم و یه پروفسور آینده ست 00:26:02.460 --> 00:26:03.860 امیدوارم بتونین هواش رو داشته باشین 00:26:05.420 --> 00:26:06.580 بذارین بهتون معرفیش کنم 00:26:07.060 --> 00:26:07.980 این 00:26:08.580 --> 00:26:10.460 دوست دختر منه که ترک تحصیل کرده 00:26:10.780 --> 00:26:11.900 مجبور نیستین هواشو داشته باشین 00:26:14.860 --> 00:26:18.140 عالیه- عالیه- 00:26:27.700 --> 00:26:29.860 میتونم از دوست دختر دکتر گو بپرسم 00:26:29.860 --> 00:26:31.380 برای امشب برنامه ای داری یا نه؟ 00:26:31.900 --> 00:26:34.700 دکتر گو میخواد باهات غذا بخوره 00:26:34.900 --> 00:26:36.700 امشب واقعا نمیتونم 00:26:36.900 --> 00:26:38.220 - امروز مادرم عمه ام رو - از آسایشگاه برگردونده 00:26:39.660 --> 00:26:40.820 - مادرم بهم گفت برای شام برم خونه - شاید دفعه بعد 00:26:42.300 --> 00:26:43.980 اینکه مهم نیست 00:26:46.180 --> 00:26:47.700 ببین ما خیلی وقته با هم قرار میذارم 00:26:47.980 --> 00:26:49.260 وقتش شده که 00:26:49.700 --> 00:26:51.620 برای دیدن مامان و عمه ات برم 00:26:52.500 --> 00:26:53.500 زیادی لازم نیست مگه نه؟ 00:26:55.540 --> 00:26:56.420 سو وی آن 00:26:57.700 --> 00:26:59.820 نکنه هنوز به خانواده ات نگفتی 00:26:59.900 --> 00:27:01.380 که ما با همدیگه قرار میذاریم؟ 00:27:02.500 --> 00:27:03.300 هنوز نه 00:27:03.700 --> 00:27:05.140 بهشون نگفتم 00:27:07.340 --> 00:27:08.900 پس هنوز نمیدونن 00:27:09.340 --> 00:27:10.620 تو با من زندگی میکنی؟ 00:27:12.340 --> 00:27:13.740 - بخاطر اینکه مادرت ازم خوشش نمیاد؟ - چطور ممکنه؟ 00:27:15.060 --> 00:27:16.300 مادرم خیلی دوست داره 00:27:16.620 --> 00:27:17.340 بعلاوه 00:27:17.580 --> 00:27:19.700 بخاطر نجات عمه ام هم ازت تشکر میکنه 00:27:20.580 --> 00:27:21.500 - پس حل شد - حالا که اینطوره 00:27:22.900 --> 00:27:25.020 باید برم دیدنشون 00:27:26.020 --> 00:27:26.820 بریم 00:27:27.900 --> 00:27:28.700 بیا بریم 00:27:40.860 --> 00:27:42.180 بیا بیخیال بشیم 00:27:42.460 --> 00:27:43.340 - استرس دارم - چیزی نیست 00:27:47.740 --> 00:27:49.460 کیه؟ دارم میام 00:27:51.020 --> 00:27:51.900 سو وی آن 00:27:53.180 --> 00:27:54.020 سو وی آن 00:28:05.100 --> 00:28:05.900 سلام خاله 00:28:07.140 --> 00:28:08.020 دکتر گو 00:28:08.420 --> 00:28:10.620 چرا اینجایی؟ 00:28:11.700 --> 00:28:13.780 برای شام اومده 00:28:15.460 --> 00:28:16.260 برای شام 00:28:22.900 --> 00:28:23.700 خاله 00:28:25.060 --> 00:28:25.860 امروز 00:28:26.140 --> 00:28:28.260 به عنوان دکتر گو اینجا نیستم 00:28:28.300 --> 00:28:29.100 من الان 00:28:30.420 --> 00:28:31.740 دوست پسر سو وی آن هستم 00:28:36.900 --> 00:28:38.620 پس لطفا بیا داخل 00:28:38.620 --> 00:28:39.580 باشه 00:28:41.300 --> 00:28:42.620 بیا تو 00:28:43.500 --> 00:28:44.260 وی آن 00:28:44.260 --> 00:28:46.500 باید بهم میگفتی که دکتر گو میاد 00:28:47.140 --> 00:28:49.300 خاله راستش تقصیر وی آن نیست 00:28:49.380 --> 00:28:50.700 بیشتر من عجله کردم 00:28:51.180 --> 00:28:53.500 شنیدم وی آن میخواد برای شام بیاد خونه 00:28:53.860 --> 00:28:55.660 پس تصمیم گرفتم باهاش بیام 00:28:56.580 --> 00:28:58.220 فقط یکم خجالت زده شدم 00:28:58.420 --> 00:29:00.660 ما توی خونه دمپایی مردونه نداریم 00:29:01.180 --> 00:29:02.420 این جقت جدیده 00:29:03.060 --> 00:29:04.820 چطوره فقط کفشان رو بپوشی؟ 00:29:04.820 --> 00:29:05.980 آره عوضش نکن 00:29:08.220 --> 00:29:08.940 اشکالی نداره 00:29:09.900 --> 00:29:10.860 با همینا عوضش میکنم 00:29:20.220 --> 00:29:20.820 عمه 00:29:21.740 --> 00:29:22.460 حرف این شد 00:29:22.900 --> 00:29:24.780 باید یبار دیگه از آنوریسم شما 00:29:24.780 --> 00:29:25.900 یه سی تی اسکن بگیریم 00:29:26.740 --> 00:29:28.740 تا بفهمیم کاملا برداشته شده 00:29:28.740 --> 00:29:30.780 یا مشکل جدیدی هست یا نه 00:29:31.900 --> 00:29:32.700 این چطوره؟ 00:29:33.420 --> 00:29:35.820 هرموقع وقت داشتین 00:29:35.820 --> 00:29:37.020 بیاین بریم اورژانس 00:29:37.020 --> 00:29:38.580 تا یه بررسی دقیق انجام بدیم 00:29:38.860 --> 00:29:39.700 اینم خوبه 00:29:46.700 --> 00:29:47.780 - غذاها آماده ست؟ - من آشپزی میکنم 00:29:48.860 --> 00:29:49.900 منم باهات میام 00:29:50.660 --> 00:29:51.580 - همراه وی آن آشپزی میکنم - این که نمیشه 00:29:52.940 --> 00:29:54.580 دکتر گو امروز اولین باره اومدین اینجا 00:29:54.580 --> 00:29:56.300 چطور میتونم بذارم آشپزی کنین؟ 00:29:56.420 --> 00:29:57.420 اشکالی نداره خاله 00:29:57.660 --> 00:29:59.340 چطوره شما و عمه 00:29:59.340 --> 00:30:00.580 استراحت کنین 00:30:00.940 --> 00:30:01.820 بعد اینکه 00:30:01.820 --> 00:30:03.860 با وی آن غذا درست کردیم 00:30:03.860 --> 00:30:04.820 بیاین با هم بخوریم 00:30:05.700 --> 00:30:06.940 شماها برین یکم استراحت کنین 00:30:09.820 --> 00:30:12.500 بیا دنده خوک با سیب زمینی درست کنیم 00:30:12.500 --> 00:30:13.140 خوبه 00:30:13.140 --> 00:30:15.500 بعدش بال مرغ با سیر 00:30:17.580 --> 00:30:18.980 مادرت دیگه چی دوست داره بخوره؟ 00:30:18.980 --> 00:30:21.420 بیا میوه بخور 00:30:22.700 --> 00:30:24.260 بادمجان کبابی 00:30:24.660 --> 00:30:27.460 بعدشم گوشت خوک رنده شده با فلفل سبز 00:30:27.860 --> 00:30:28.660 - خوبه؟ - آره 00:30:31.940 --> 00:30:32.700 - نمیخوام غذا بخورم - بخورش 00:30:33.340 --> 00:30:34.220 نمیخوام 00:30:37.900 --> 00:30:38.700 زن داداش 00:30:39.340 --> 00:30:41.540 این دوتا کی قرار گذاشتن؟ 00:30:42.140 --> 00:30:43.860 تازه امروز فهمیدم 00:30:44.180 --> 00:30:45.140 باید یگم 00:30:45.140 --> 00:30:46.740 وی آن خیلی عجیبه 00:30:46.740 --> 00:30:48.620 وقتی قرار میذاره باید بهم بگه 00:30:50.140 --> 00:30:52.340 بنظر دکتر گو خیلی خوبه 00:30:52.540 --> 00:30:54.980 وی آن سلیقه خوبی داره 00:30:56.220 --> 00:31:00.380 فقط مسکل اینکه اون بیش از حد محتاط و مراقبه 00:31:00.980 --> 00:31:03.340 یکم عجیبه 00:31:03.660 --> 00:31:05.380 اینکه خوبه 00:31:11.860 --> 00:31:13.500 نمیترسی تند باشه 00:31:14.340 --> 00:31:16.700 بس کن سو وی آن 00:31:16.980 --> 00:31:17.780 وی آن 00:31:19.580 --> 00:31:20.540 بیا اینجا 00:31:22.780 --> 00:31:23.580 زود باش 00:31:30.620 --> 00:31:31.420 در رو ببند 00:31:34.540 --> 00:31:35.340 چیشده؟ 00:31:37.180 --> 00:31:39.260 چند وقته با دکتر گو قرار میذاری؟ 00:31:42.060 --> 00:31:43.380 یه مدتی هست 00:31:43.500 --> 00:31:44.940 یه مدتی هست؟ 00:31:45.260 --> 00:31:46.340 - توی این مدت - چیزی بهم نگفتی 00:31:48.100 --> 00:31:48.860 افرین 00:31:48.860 --> 00:31:50.700 توی مخفی کردن کارات خیلی ماهر شدی ها؟ 00:31:50.980 --> 00:31:52.540 عمدا ازت مخفیش نکردم 00:31:52.700 --> 00:31:53.740 میخواستم وقتی 00:31:54.340 --> 00:31:55.820 رابطمون پایدار شد بهت بگم 00:31:56.980 --> 00:31:59.580 با هم زندگی می کنین؟ 00:32:02.940 --> 00:32:05.140 عجیب نیست چند روز پیش عجله داری 00:32:05.140 --> 00:32:06.740 و شبم نیومدی خونه 00:32:07.020 --> 00:32:08.780 خیلی با جرات شدی آره؟ 00:32:08.980 --> 00:32:10.540 پس الان باهاش زندگی میکنی 00:32:10.900 --> 00:32:12.140 اون چیزی نیست که فکر میکنی 00:32:13.580 --> 00:32:14.980 - بخاطر اینکه خونه گو یون ژنگ - نزدیک بیمارستانه 00:32:16.460 --> 00:32:17.580 - برای همینم اونجا زندگی میکنم - نزدیک بیمارستانه 00:32:18.900 --> 00:32:20.340 - چرا اینقدر تنبلی؟ - فقط چند قدم دورتره 00:32:21.380 --> 00:32:22.260 چرا باید بخاطرش 00:32:22.260 --> 00:32:23.940 بری خونه اش زندگی میکنی؟ 00:32:23.940 --> 00:32:26.100 به چی فکر میکردی؟ 00:32:28.740 --> 00:32:30.900 باشه عصبانی نشو 00:32:32.260 --> 00:32:33.380 بهم بگو 00:32:33.420 --> 00:32:35.220 چند وقته باهاش ​​بودی؟ 00:32:35.220 --> 00:32:37.060 چقدر درباره اش میدونی؟ 00:32:37.420 --> 00:32:39.060 پدر و مادرش چیکار میکنن؟ 00:32:39.060 --> 00:32:40.020 - شغل اونا چیه؟ - شخصیتشون چطوره؟ 00:32:42.340 --> 00:32:45.140 وقتی میری خونشون اونا اذیتت نمیکنن؟ 00:32:51.020 --> 00:32:52.740 اخبار این روزها 00:32:52.820 --> 00:32:55.620 همش درباره زندگی مشترک جوان هاست 00:32:55.620 --> 00:32:57.820 و بعدش هم موقع دعوا چاقو میکشن 00:32:58.420 --> 00:33:01.180 اگه با یک منحرف رو به رو بشی چی؟ 00:33:01.260 --> 00:33:01.940 چیکار میکنی؟ 00:33:03.620 --> 00:33:04.620 چی میگی تو؟ 00:33:04.980 --> 00:33:06.220 به اون جدی ها هم نیست 00:33:06.580 --> 00:33:07.620 - مزخرفه - همه این چیزایی که درباره اشون صحبت میکنم 00:33:08.500 --> 00:33:10.500 توی زندگی واقعی اتفاق افتاده 00:33:13.340 --> 00:33:14.700 به چی فکر میکردی؟ 00:33:16.540 --> 00:33:17.860 باشه لن جیه 00:33:19.100 --> 00:33:20.100 اشتباه من بود 00:33:20.740 --> 00:33:22.700 نباید اینکار رو میکردم 00:33:22.700 --> 00:33:24.100 باید زودتر بهت میگفتم 00:33:24.980 --> 00:33:26.100 - من خیلی تنبلم - نباید باهاش زندگی میکردم 00:33:27.180 --> 00:33:29.300 از این به بعد بهتر کار میکنم 00:33:29.980 --> 00:33:30.780 باشه 00:33:32.500 --> 00:33:33.340 - خیلی خوب - دیگه عصبانی نباش 00:33:34.700 --> 00:33:35.820 لطفا منو ببخش 00:33:37.220 --> 00:33:38.140 الکی بازی درنیار 00:33:39.220 --> 00:33:40.180 بذار بهت بگم 00:33:40.540 --> 00:33:42.220 گو یون ژنگ آدم خیلی خوبیه 00:33:43.100 --> 00:33:45.180 اون بخاطر من 00:33:45.580 --> 00:33:47.020 خیلی فداکاری ها کرده 00:33:48.380 --> 00:33:49.940 داستانش طولانیه 00:33:50.460 --> 00:33:52.940 امروز اولین باره که اینجاست 00:33:52.940 --> 00:33:54.620 بیا خوشحال باشیم، باشه؟ 00:34:00.300 --> 00:34:01.020 خوشحال باش 00:34:05.940 --> 00:34:06.740 چیشده؟ 00:34:15.900 --> 00:34:16.700 خاله 00:34:18.380 --> 00:34:19.780 من یه فرد محلی ام 00:34:20.010 --> 00:34:22.140 مادرم معمار پل بود 00:34:22.570 --> 00:34:23.380 ولی 00:34:23.780 --> 00:34:25.620 وقتی خیلی بچه بودم فوت کرد 00:34:26.740 --> 00:34:28.780 پدرم هم پزشکه 00:34:28.980 --> 00:34:30.740 اونا طلاق گرفتن 00:34:31.570 --> 00:34:33.140 بنابراین ارتباط زیادی باهاش ندارم 00:34:35.010 --> 00:34:36.220 میتونم بهتون اطمینان بدم 00:34:36.460 --> 00:34:37.820 تا وقتی وی آن باهام باشه 00:34:38.340 --> 00:34:39.980 نمیذارم هیچکس اذیتش کنه 00:34:49.620 --> 00:34:50.940 و برای سوال آخرتون 00:34:51.380 --> 00:34:53.300 میتونم با اطمینان بهتون جواب بدم 00:34:54.140 --> 00:34:55.660 که روانی نیستم 00:34:58.980 --> 00:35:00.740 اگه هنوزم خیالتون راحت نیست 00:35:01.060 --> 00:35:02.860 میتونم یک تست روانشناسی انجام بدم 00:35:04.140 --> 00:35:05.140 - باشه - برو آشپزیتو کن 00:35:07.300 --> 00:35:08.460 برو 00:35:21.780 --> 00:35:22.620 خاله 00:35:23.020 --> 00:35:24.940 امروز واقعا عجله دارم 00:35:24.940 --> 00:35:26.580 وقت آماده شدن نداشتم 00:35:26.820 --> 00:35:28.380 برای همین فقط چندتا غذا درست کردم 00:35:28.540 --> 00:35:30.660 نمیدونم باب سلیقه اتون هست یا نه؟ 00:35:30.940 --> 00:35:33.860 امیدوارم ازش خوشتون بیاد 00:35:34.780 --> 00:35:35.620 دکتر گو 00:35:35.620 --> 00:35:37.580 اولین باره اینجایین 00:35:37.780 --> 00:35:39.340 ولی خودت غذا ها رو درست کردی 00:35:39.380 --> 00:35:40.940 واقعا خوب ازت پذیرایی نکردیم 00:35:42.620 --> 00:35:43.740 همش تقصیر وی آن ئه 00:35:43.740 --> 00:35:45.940 باید قبلش بهم زنگ میزد و خبر میداد 00:35:45.940 --> 00:35:46.580 تو 00:35:46.580 --> 00:35:48.180 موقع آشپزی درست کمک نکردی 00:35:48.540 --> 00:35:49.460 - دفعه بعد که اومدی - حتما خوب ازت پذیرایی میکنم 00:35:50.660 --> 00:35:52.580 اشکالی نداره 00:35:54.380 --> 00:35:56.740 تقصیر وی آن نبود که کمک نکرد 00:35:57.100 --> 00:35:58.900 من میخواستم خودمو نشون بدم 00:35:58.900 --> 00:36:00.940 برای همین اونو زدم کنار 00:36:01.140 --> 00:36:01.940 درسته؟ 00:36:05.100 --> 00:36:05.980 کافیه 00:36:08.580 --> 00:36:09.380 - دکتر گو - خاله 00:36:10.820 --> 00:36:12.340 لطفا فقط منو شیائو گو صدا بزنین 00:36:14.340 --> 00:36:15.140 بیاین 00:36:18.220 --> 00:36:19.700 برنامه هات چیه؟ 00:36:20.700 --> 00:36:22.580 قصد ازدواج دارین؟ 00:36:22.980 --> 00:36:23.780 مامان 00:36:25.740 --> 00:36:27.980 خودم خیلی برنامه دارم 00:36:28.340 --> 00:36:30.220 ولی مهمتر از همه 00:36:30.740 --> 00:36:32.540 این بستگی به وی آن داره 00:36:36.660 --> 00:36:38.340 هیچ فکری ندارم 00:36:48.500 --> 00:36:49.300 خاله 00:36:50.100 --> 00:36:50.980 قضیه اینکه 00:36:51.980 --> 00:36:54.380 مهم نیست ازدواج کنیم یا نه 00:36:54.900 --> 00:36:56.340 یا مهم نیست کی ازدواج کنیم 00:36:56.900 --> 00:36:59.780 عشقم به وی آن واقعیه 00:37:00.460 --> 00:37:01.500 و این هیچوقت تغییر نمیکنه 00:37:11.260 --> 00:37:12.860 چطوری اینو ثابت میکنی؟ 00:37:37.340 --> 00:37:38.340 هنوز اینو یادته؟ 00:37:42.500 --> 00:37:44.060 از کجا بلدی 00:37:44.940 --> 00:37:46.540 نودل گوجه فرنگی و تخم مرغ سرخ کرده درست کنی؟ 00:37:47.300 --> 00:37:48.460 و این دوتا تخم مرغ 00:37:49.740 --> 00:37:50.740 فقط یک طرفش سرخ شده 00:37:53.140 --> 00:37:54.700 وی آن قبلا بهم گفته بود 00:37:55.020 --> 00:37:55.820 اون گفت 00:37:56.660 --> 00:37:58.060 باباش اینجوری دوست داره 00:38:00.180 --> 00:38:02.980 برای همین تصمیم گرفتم 00:38:03.100 --> 00:38:03.900 از این به بعد 00:38:05.020 --> 00:38:06.500 اینجوری براش درستش کنم 00:38:07.860 --> 00:38:09.780 درسته عمو رفته 00:38:10.380 --> 00:38:11.180 ولی 00:38:12.980 --> 00:38:14.620 طعم رو میشه نگه داشت 00:38:16.460 --> 00:38:17.260 آره 00:38:19.020 --> 00:38:20.500 وی آن، بخورش 00:38:21.620 --> 00:38:22.220 - بیا بخور - مامان اول تو بخور 00:38:23.500 --> 00:38:24.980 خاله اول شما بخورین 00:38:24.980 --> 00:38:26.580 ببین همون طعم قدیمیه یا نه 00:38:27.820 --> 00:38:29.060 - بیا امتحانش کن - بیا بخوریم 00:38:30.500 --> 00:38:31.260 بیا 00:38:32.460 --> 00:38:36.180 مامان، من گو یون ژنگ رو بدرقه میکنم 00:38:37.860 --> 00:38:39.900 شماها خیلی زیاد درست کردین 00:38:39.940 --> 00:38:41.300 بقیه اش رو با خودتون ببرین 00:38:42.380 --> 00:38:43.260 ممنون خاله 00:38:45.260 --> 00:38:46.060 هردومون؟ 00:38:47.380 --> 00:38:48.340 با خودمون ببریمش؟ 00:38:49.900 --> 00:38:51.300 فردا لازم نیست بری سر کار؟ 00:38:51.460 --> 00:38:52.580 مگه نگفتی 00:38:52.580 --> 00:38:54.740 خونه شیائو گو به بیمارستان نزدیک تره؟ 00:38:56.700 --> 00:38:58.260 خاله نگران نباشین 00:38:58.380 --> 00:38:59.180 تا وقتی هستم 00:38:59.860 --> 00:39:01.700 نمیذارم هیچکس وی آن رو اذیت کنه 00:39:06.460 --> 00:39:07.340 پس ما داریم میریم 00:39:10.000 --> 00:39:14.520 [اورژانس] 00:39:21.500 --> 00:39:22.300 آقای هه 00:39:23.140 --> 00:39:25.020 یادتون نره کارتتون رو به بخش منابع انسانی تحویل بدین 00:39:32.540 --> 00:39:34.220 گو یون ژنگ 00:39:34.220 --> 00:39:36.020 همه این اتفاقات 00:39:36.700 --> 00:39:38.260 بخاطر تو افتاده 00:39:43.420 --> 00:39:44.300 برگشتین 00:39:45.100 --> 00:39:46.660 خانم سو 00:39:46.660 --> 00:39:48.420 الان اتاق موسیقی درمانی تحت ضدعفونی اشعه ماوراء بنفشه 00:39:48.460 --> 00:39:49.820 ولی اتاق شطرنج 00:39:49.820 --> 00:39:51.700 سالن بیلیارد و سالن یوگا بازن 00:39:51.700 --> 00:39:53.500 چطوره برین یکم بازی کنین؟ 00:39:53.860 --> 00:39:54.660 نیازی نیست 00:39:55.500 --> 00:39:56.660 - الان فقط چند نفر - توی اتاق توانبخشی ورزشی هستن 00:39:57.500 --> 00:39:59.460 و اخیرا مربی جدیدی استخدام کردیم 00:39:59.460 --> 00:40:01.620 اون دکترای پزشکی از دانشگاه ورزش رو داره 00:40:01.620 --> 00:40:02.380 میتونه برای خانم سو 00:40:02.380 --> 00:40:04.100 یه برنامه فیزیوتراپی بریزه 00:40:04.100 --> 00:40:05.660 چطوره ببرم امتحانش کنین؟ 00:40:08.300 --> 00:40:09.100 عمه 00:40:09.980 --> 00:40:12.460 ورزش های فیزیوتراپی برای به تاخیر انداختن بیماری مفیدن 00:40:12.700 --> 00:40:13.860 بریم نگاه کنیم؟ 00:40:14.700 --> 00:40:16.260 بعلاوه میتونم درخواست کنم 00:40:16.260 --> 00:40:16.980 - که شما دونفر هم - بتونین بهش بپیوندین 00:40:19.300 --> 00:40:20.100 عمه؟ 00:40:23.580 --> 00:40:26.020 این روزها کمرم مشکل داره 00:40:26.300 --> 00:40:27.180 میتونی 00:40:27.660 --> 00:40:29.940 از مربی بخوای برام معاینه اش کنه؟ 00:40:29.940 --> 00:40:30.740 - مشکلی نیست - از این طرف لطفا 00:40:31.860 --> 00:40:33.140 خانم سو لطفا باهام بیاین 00:40:34.300 --> 00:40:35.100 مربی سون 00:40:35.100 --> 00:40:36.940 ایشون خانم سو هستن که بهتون گفته بودم 00:40:37.020 --> 00:40:38.700 امیدوارم بتونی 00:40:38.700 --> 00:40:40.100 - برنامه توانبخشی خوبی که - هم امن باشه 00:40:40.900 --> 00:40:42.580 و هم قادر به تقویت گره های عضلانی کوچک باشه براش بریزی 00:40:43.060 --> 00:40:44.780 باشه پس اول آماده میشم 00:40:44.820 --> 00:40:46.780 بیاین اول قدرت عضلانی 00:40:46.780 --> 00:40:47.620 خانم سو رو بررسی کنیم 00:40:48.620 --> 00:40:49.500 ممنونم 00:40:52.900 --> 00:40:55.580 بیاین یه نگاهی به ویدئوی این بیمار 00:40:55.580 --> 00:40:57.300 قبل از شرکت توی آزمایشات دارو 00:40:57.500 --> 00:40:59.580 [مقایسه کردن] و بعد از شرکت توی آزمایشات بندازیم 00:41:04.740 --> 00:41:05.540 عمه 00:41:06.580 --> 00:41:08.260 قبلا به این اتاق توانبخشی اومدین؟ 00:41:10.340 --> 00:41:11.140 آره 00:41:12.460 --> 00:41:13.860 اینجا یه ویدئو ضبط کردین؟ 00:41:14.100 --> 00:41:14.900 - وی آن - چیشده؟ 00:41:16.060 --> 00:41:17.420 منظورت چیه؟ 00:41:19.540 --> 00:41:20.980 دستیار شیائو دو 00:41:21.460 --> 00:41:23.620 بهم گفت برای تبلیغاته 00:41:25.180 --> 00:41:26.580 و صورتم رو نشون نمیده 00:41:27.740 --> 00:41:28.500 - دستیارش چطور - میدونست عمه اینجاست؟ 00:41:30.580 --> 00:41:32.700 کی این آسایشگاه رو بهت معرفی کرده؟ 00:41:32.860 --> 00:41:34.340 این قضیه به بیمارستان ژانگ هه 00:41:34.780 --> 00:41:36.060 و ارشد ارتباطی داره؟ 00:41:36.940 --> 00:41:39.500 شیائو دو هم قصد خوبی داشت 00:41:39.660 --> 00:41:42.740 میترسید مراقبت از عمه ات تنهایی برام سخت باشه 00:41:42.980 --> 00:41:44.100 و بهم گفت که اینجا 00:41:44.100 --> 00:41:46.180 ...یه قرارداد با شرکتش 00:41:46.700 --> 00:41:48.100 بهرحال رایگانه 00:41:49.100 --> 00:41:50.220 - منم میخواستم امتحانش کنم - و عمه ات رو آوردم اینجا 00:41:51.700 --> 00:41:52.500 نه مامان 00:41:53.340 --> 00:41:54.380 - این یک آسایشگاه سطح بالاست - چطور ممکنه رایگان باشه؟ 00:41:56.100 --> 00:41:57.220 به چی فکر میکردی؟ 00:41:58.940 --> 00:42:00.740 حتی بهم دروغ گفتی که همسایه معرفیش کرده 00:42:04.980 --> 00:42:05.780 عمه 00:42:06.860 --> 00:42:08.260 اونا ازتون خواستن که 00:42:08.820 --> 00:42:10.260 توافقنامه خروج داوطلبانه رو امضا کنین؟ 00:42:13.300 --> 00:42:14.100 نه 00:42:14.860 --> 00:42:15.660 ...من 00:42:16.380 --> 00:42:18.500 خودم داوطلبانه انصراف دادم 00:42:23.500 --> 00:42:24.340 باید به یه کاری برسم 00:42:32.820 --> 00:42:35.220 توی کنفرانس نورولوژی امسال 00:42:36.180 --> 00:42:37.660 اچ دی کیو 39 00:42:38.420 --> 00:42:39.900 به طور جدی مورد سوال قرار گرفت 00:42:40.140 --> 00:42:41.700 یه مهمان توی کنفرانس 00:42:41.980 --> 00:42:44.700 سه مورد پارگی آنوریسم رو گزارش داد 00:42:44.980 --> 00:42:47.220 پروفسور ون یولیانگ مسئول تحقیق و توسعه 00:42:47.220 --> 00:42:50.500 نتونست مردم رو توی کنفرانس رو متقاعد کنه 00:42:50.700 --> 00:42:51.500 آقای دو 00:42:52.700 --> 00:42:54.300 نمیدونم بخاطر همین ازمون مخفیش کردین 00:42:55.060 --> 00:42:56.140 یا اینکه بخاطر اشتباهتون توی مدیریت پروژه بوده 00:42:56.140 --> 00:43:03.140 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.