WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:25.980 [نوش داروی عشق] [قسمت 30] 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 [بر اساس رمان نوش داروی عشق نوشته نینگ منگ یویان] 00:01:30.480 --> 00:01:33.000 خبرهای بد هم همه جا پخش شده 00:01:33.080 --> 00:01:35.160 خیلی برای حمایت از جی هوی تلاش کردم 00:01:36.040 --> 00:01:38.600 میدونستم برمیگردی 00:01:39.680 --> 00:01:40.480 ممنونم 00:01:42.280 --> 00:01:43.520 - قبل از این - یهویی ناپدید شدی 00:01:45.400 --> 00:01:47.960 پدر و مادرت نمیدونن کجایی 00:01:48.600 --> 00:01:50.360 حتما خیلی نگرانت بودن 00:01:51.280 --> 00:01:52.880 رفتی دیدنشون؟ 00:01:53.080 --> 00:01:54.480 اونجا کسی نیازی بهم نداره 00:01:56.880 --> 00:01:58.200 - درباره جایی که هستم - به هیچکس نگو 00:02:01.760 --> 00:02:02.720 بهت نیاز دارم 00:02:03.440 --> 00:02:04.800 توی یه کاری بهم کمک کنی 00:02:05.160 --> 00:02:06.560 باید چیکار کنم؟ 00:02:06.960 --> 00:02:09.880 فقط بهم بگو, هرکاری برات میکنم 00:02:15.280 --> 00:02:17.680 بودجه صندوق الان خیلی برامون مهمه 00:02:18.080 --> 00:02:19.680 چرا میخوای من براش اقدام کنم 00:02:20.200 --> 00:02:21.520 باید یکی رو پیدا کنی 00:02:22.120 --> 00:02:23.480 که محتاط تر باشه 00:02:23.680 --> 00:02:24.920 چون پول دوست داری 00:02:26.760 --> 00:02:28.480 برای پول هر کاری میکنی 00:02:28.480 --> 00:02:29.720 با علاقه تو 00:02:30.600 --> 00:02:32.800 مطمئنم که میتونیم به آرومی 00:02:32.800 --> 00:02:34.120 پول صندوق مایکرولایت رو بدست بیاریم 00:02:34.480 --> 00:02:36.000 جدی میگم 00:02:36.000 --> 00:02:37.080 شوخی نکن 00:02:38.360 --> 00:02:39.680 منم شوخی نمیکنم 00:02:40.320 --> 00:02:41.120 سو وی آن 00:02:42.080 --> 00:02:42.880 تو وقتت رو برای 00:02:43.760 --> 00:02:45.080 تحقیقات علمی دادی 00:02:45.600 --> 00:02:46.880 وقتی مقاله ای منتشر کنی 00:02:47.360 --> 00:02:48.680 تو اولین نویسنده ای 00:02:48.880 --> 00:02:50.160 - فقط یه پانزده دقیقه ای - گزارش یه کنفرانسه 00:02:51.760 --> 00:02:53.240 نکنه میخوای من به عنوان 00:02:53.240 --> 00:02:54.760 سرپرست مقاله خودم اینکار رو بکنم؟ 00:02:54.760 --> 00:02:56.280 فنگ مینگ فان هم میتونه انجامش میده 00:02:56.400 --> 00:02:58.080 چرا از اون نمیخوای اینکار رو بکنه؟ 00:02:58.360 --> 00:03:00.080 از چی میترسی؟ 00:03:01.880 --> 00:03:04.080 درخواست برای صندوق فراتر از توانایی منه 00:03:04.440 --> 00:03:06.280 میترسم بخاطر من 00:03:06.800 --> 00:03:08.560 برنامهات شکست بخوره 00:03:08.800 --> 00:03:10.120 اینجوری عذاب وجدان میگیرم 00:03:10.880 --> 00:03:11.880 دانشجو سو 00:03:13.480 --> 00:03:15.200 توی همچین گروهی 00:03:15.200 --> 00:03:16.760 دقیقا داری چه طبلی میزنی؟ 00:03:17.040 --> 00:03:18.000 طبل عقب نشینی؟ 00:03:19.240 --> 00:03:21.120 حوصله شوخی باهات رو ندارم 00:03:22.480 --> 00:03:23.920 بهش فکر کن 00:03:24.280 --> 00:03:25.440 من و فنگ مینگ فان 00:03:25.800 --> 00:03:27.080 هر روز با جراحی مشغولیم 00:03:27.200 --> 00:03:29.560 هفته ای هم دوبار تدریس میکنم 00:03:29.760 --> 00:03:31.960 توی تیم ما فقط تو وقت خالی داری 00:03:32.200 --> 00:03:34.320 پس اینکار رو 00:03:34.320 --> 00:03:35.480 باید تو انجام بدی 00:03:37.480 --> 00:03:38.680 پس برای بردن مسابقه 00:03:39.640 --> 00:03:40.720 - باید چیکار کنم؟ - بهت کمک میکنم که 00:03:42.080 --> 00:03:43.480 یک برنامه آموزشی دقیق بریزی 00:03:43.560 --> 00:03:45.680 فقط همونطوری که برنامه ریزی کردم برو جلو 00:04:03.540 --> 00:04:08.780 [پاکسازی هدفمند پروتئین های بیماری زای اچ تی تی در بیماری هانتینگتون] 00:04:13.440 --> 00:04:14.280 ممنون مامان 00:04:20.140 --> 00:04:22.500 ♪در انتظار یک روز بارانی♪ 00:04:22.620 --> 00:04:25.820 ♪منتظر فصل بعدم♪ 00:04:26.260 --> 00:04:29.340 ♪نسیم گرم بهاری♪ 00:04:29.500 --> 00:04:32.660 ♪به تدریج دمیده میشه♪ 00:04:32.940 --> 00:04:36.620 ♪چند ستاره♪ 00:04:36.700 --> 00:04:40.740 ♪در کهکشان عاشق خواهم شد♪ 00:04:41.340 --> 00:04:47.300 ♪برای سالهای نوری غیرقابل شمارش♪ 00:04:48.060 --> 00:04:50.420 ♪در انتظار یک روز بارانی♪ 00:04:50.460 --> 00:04:53.660 ♪منتظر فصل بعدم♪ 00:04:54.060 --> 00:04:57.140 ♪یک بادبادک خط خودش رو شکست♪ 00:04:57.220 --> 00:05:00.380 ♪در حال چرخش در جایی که بود♪ 00:05:00.740 --> 00:05:04.380 ♪در پاییز آرزو می کند♪ 00:05:06.540 --> 00:05:08.420 [کاربرد ژن درمانی در درمان بیماری های ژنتیکی] 00:05:10.040 --> 00:05:11.360 به اندازه کافی خوب نیست دوباره انجامش بده 00:05:11.640 --> 00:05:13.320 همین الانم سه بار اصلاحش کردم 00:05:13.960 --> 00:05:15.280 اینبار مشکلش چیه؟ 00:05:15.400 --> 00:05:16.800 مقدمه پس زمینه خیلی ساده ست 00:05:17.000 --> 00:05:18.080 در مورد نتایج آزمایش 00:05:18.200 --> 00:05:20.480 تصاویر و کلمات نامتناسب هستن 00:05:20.960 --> 00:05:23.160 بخش استدلال تمرکزی خوبی روش نشده 00:05:23.160 --> 00:05:24.280 به محض اینکه شنونده ها حواسشون پرت بشه 00:05:24.280 --> 00:05:25.880 اصلا نمی فهمن درباره چی حرف میزنی 00:05:26.000 --> 00:05:26.880 و اینجوری فقط خیلی راحت 00:05:26.880 --> 00:05:28.480 شنونده هات رو از دست میدی 00:05:28.480 --> 00:05:30.480 با گفتن این حرفات هم منو از دست میدی 00:05:38.000 --> 00:05:38.800 سو وی آن 00:05:39.840 --> 00:05:41.360 برای همین 00:05:41.760 --> 00:05:43.160 برنامه ات رو نشونم میدی 00:05:45.760 --> 00:05:46.920 - فقط نمیخوای - تاییدت کنم 00:05:48.280 --> 00:05:50.120 هر روز دارم روش سخت کار میکنم 00:05:50.600 --> 00:05:51.520 - اخرشم راضی نیستی - و میگی اون بده و این بده 00:05:56.600 --> 00:05:57.560 - واقعا عصبانی شدی؟ - آره 00:05:58.880 --> 00:05:59.920 اصلا گولتو نمیخورم 00:06:03.200 --> 00:06:04.200 بیا وی آن 00:06:05.280 --> 00:06:06.960 من تشویقت نکردم 00:06:07.360 --> 00:06:09.080 چون فکر کردم 00:06:09.360 --> 00:06:10.320 ما نیازی نداریم 00:06:10.480 --> 00:06:12.200 از همچین کلماتی استفاده کنیم 00:06:12.200 --> 00:06:13.320 ما با همدیگه آشناییم؟ 00:06:15.960 --> 00:06:19.280 بستگی داره تعریفت از آشنا چی باشه 00:06:22.880 --> 00:06:23.720 دوباره اصلاحش میکنم 00:06:27.760 --> 00:06:29.480 چیزایی رو که گفتم حواست بهش باشه 00:06:34.140 --> 00:06:36.680 [اورژانس، مرکز درد قفسه سینه] [مرکز سکته مغزی، مرکز تروما] 00:06:36.680 --> 00:06:39.120 با تنظیم عملکرد سیناپسی جسم مخطط 00:06:39.120 --> 00:06:40.840 ما میتونیم دیسکینزی و 00:06:40.840 --> 00:06:43.120 و آتروفی جسم مخطط ناشی از بیماری هانتینگتون رو کاهش بدیم 00:06:43.120 --> 00:06:45.160 با هدف قرار دادن فقدان عوامل نوروتروفیک 00:06:45.160 --> 00:06:46.400 - و عوامل نوروتروفیک مشتق از مغز - ما اطلاعاتمون رو به صورت 00:06:47.480 --> 00:06:49.080 مستقیم و غیر مستقیم به روز میکنیم 00:06:50.900 --> 00:06:51.800 - [از اینکه گوش دادین متشکرم] - خیلی خوب 00:06:52.760 --> 00:06:54.400 این همه گزارشم بود 00:06:54.400 --> 00:06:55.880 از اینکه گشو دادین ممنونم 00:06:58.520 --> 00:06:59.320 سو وی آن 00:06:59.680 --> 00:07:01.680 همه افرادی که گزارشت رو میشنون 00:07:01.680 --> 00:07:03.320 کارشناسانی هستن که مدت طولانی 00:07:03.320 --> 00:07:04.600 بیماری هانتینگتون رو مطالعه کردن 00:07:05.040 --> 00:07:06.520 - فکر میکنی حرفایی رو - که الان زدی نمیدونن؟ 00:07:07.840 --> 00:07:10.120 همه چیزایی که گفتی تحقیقات بقیه ست 00:07:10.360 --> 00:07:11.160 خودت چطور؟ 00:07:11.680 --> 00:07:13.560 ایده خودت درباره اش چیه؟ 00:07:13.640 --> 00:07:15.680 برای گزارش فقط پانزده دقیقه وقت دارم 00:07:15.840 --> 00:07:17.560 بیشتر گفتن درباره اش غیر ممکنه 00:07:17.960 --> 00:07:19.200 فکر میکنم خوبه 00:07:19.560 --> 00:07:20.880 وی آن این اولین گزارشته 00:07:20.960 --> 00:07:22.680 اینکار رو خیلی واضح و منطقی انجام دادی 00:07:22.880 --> 00:07:24.200 از اولین بار من خیلی بهتره 00:07:24.560 --> 00:07:26.480 ...اگه یکم بیشتر تلاش کنی, حتما 00:07:35.680 --> 00:07:36.960 برو دوباره آماده اش کن 00:07:38.880 --> 00:07:40.240 - همونطور که الان جایگاه - سخنران رو داری 00:07:41.600 --> 00:07:43.360 باید به عنوان یه محقق 00:07:43.360 --> 00:07:45.120 ایده های خودت رو به اشتراک بذاری 00:07:45.640 --> 00:07:47.160 همه چیزایی که الان گفتی 00:07:47.200 --> 00:07:48.960 همشون نشون میدادن که 00:07:50.560 --> 00:07:51.680 من دانشجوی سال اولم 00:07:52.600 --> 00:07:53.760 و خیلی چیزا رو نمیدونم 00:07:54.240 --> 00:07:55.560 اگه قراره اینطوری باشی 00:07:56.080 --> 00:07:57.680 بهتره این فرصت رو از دست بدی 00:08:00.480 --> 00:08:01.320 باشه میدونم 00:08:01.360 --> 00:08:03.000 بازم گزارشم رو اصلاح میکنم 00:08:15.680 --> 00:08:16.600 - خیلی خوب, وی آن - بیا حمام کن و بخواب 00:08:17.960 --> 00:08:18.680 نمیام 00:08:19.840 --> 00:08:20.640 چیشده؟ 00:08:21.960 --> 00:08:23.360 میخوام برای خودم بجنگم 00:08:23.880 --> 00:08:25.080 - تا فرصت نداشته باشی - جلوی بقیه سرزنشم کنی 00:08:26.960 --> 00:08:28.520 فقط اینکار رو میکنم 00:08:29.200 --> 00:08:31.360 تا بدونن که 00:08:31.640 --> 00:08:32.670 دستاورد هات رو 00:08:32.670 --> 00:08:34.670 با سخت کوشی خودت بدست آوردی 00:08:34.840 --> 00:08:37.080 ولی تو هیچوقت قبولم نداری 00:08:37.080 --> 00:08:38.320 اینجوری بقیه فکر میکنن بی مصرفم 00:08:38.670 --> 00:08:39.670 نمیکنن 00:08:41.360 --> 00:08:42.910 همه افراد بخشمون میدونن که 00:08:43.400 --> 00:08:45.200 من فقط از کسایی سوال میپرسم 00:08:45.480 --> 00:08:47.560 که احساس میکنم توانایی بیشتری دارن 00:08:47.840 --> 00:08:49.880 وگرنه یه کلمه هم نمیگم 00:08:49.880 --> 00:08:50.880 و فقط اونا رو اخراج میکنم 00:08:51.240 --> 00:08:53.920 پس من الان دم خط رسیدم 00:08:58.480 --> 00:08:59.920 توانایی های تو بالاتره 00:09:00.480 --> 00:09:02.360 برای همینم بیشتر از بقیه سرزنش میشم 00:09:06.480 --> 00:09:07.280 بیا دیگه 00:09:09.080 --> 00:09:10.080 الان نباید 00:09:10.800 --> 00:09:12.320 جلوی کامپیوتر بشینی 00:09:12.640 --> 00:09:14.200 خستگی بیش از حد برات خوب نیست 00:09:14.480 --> 00:09:15.880 حمام کن و بخواب 00:09:16.560 --> 00:09:18.680 نه هنوز گزارش رو حفظ نکردم 00:09:18.680 --> 00:09:19.880 خودت بخواب 00:09:20.360 --> 00:09:22.520 نمیخوام موقعی که گزارش میدم 00:09:22.520 --> 00:09:23.720 سرزنشم کنی 00:09:26.680 --> 00:09:27.880 الان چی گفتی؟ 00:09:28.760 --> 00:09:29.880 تنها بخوابم؟ 00:09:41.880 --> 00:09:43.480 نمیدونم دانشجوی بزرگی هستی یا نه 00:09:44.480 --> 00:09:45.760 ولی کاملا توی قلبمی 00:09:49.480 --> 00:09:50.400 خیلی خوب وی آن 00:09:52.360 --> 00:09:53.160 فردا 00:09:53.440 --> 00:09:55.480 خودم شخصا بهت یاد میدم 00:09:55.760 --> 00:09:56.680 الان 00:09:56.880 --> 00:09:58.920 حمام کن و بخواب 00:10:01.320 --> 00:10:02.120 بیا بریم 00:10:02.660 --> 00:10:06.660 [اورژانس، مرکز درد قفسه سینه] [مرکز سکته مغزی، مرکز تروما] 00:10:11.800 --> 00:10:14.080 برای قهرمان مسابقات جهانی سخنرانی شدن 00:10:14.080 --> 00:10:15.280 رازش اینکه 00:10:15.680 --> 00:10:17.600 تا وقتی کاملش کنی, تمرینش کنی 00:10:18.880 --> 00:10:19.800 دانشجو سو وی آن 00:10:20.400 --> 00:10:21.600 بیا تمرین رو شروع کنیم 00:10:22.280 --> 00:10:23.320 یادداشت بردار 00:10:32.480 --> 00:10:33.480 - ژن درمانی - میتونه به طور کامل 00:10:34.480 --> 00:10:36.000 بیماری ژنتیکی ناشی از یک ژن 00:10:36.000 --> 00:10:38.600 ...یا خرابی ژن رو تنظیم کنه 00:10:38.600 --> 00:10:39.320 وایسا 00:10:40.240 --> 00:10:41.880 نمیتونی فقط مثل یه ماشین 00:10:41.880 --> 00:10:43.680 وایسی و مطالب رو بخونی 00:10:43.840 --> 00:10:45.280 - باید منطق خودت - و ایده هات رو واردش کنی 00:10:46.680 --> 00:10:49.080 سخنرانی رو با احساس و اشتیاق بیان کن 00:10:51.760 --> 00:10:53.520 در جهان 00:10:53.520 --> 00:10:54.360 پلاسمید دئوکسی ریبونوکلئیک اسید 00:10:54.640 --> 00:10:55.960 - الیگودئوکسی نوکلئوتید آنتی سنس - آر ان آی مداخله گر کوچک 00:10:57.280 --> 00:10:59.040 مجموعه گلبول های لیپید و ویروس 00:10:59.040 --> 00:11:01.480 محصولات سلول درمانی مهندسی ژنتیک 00:11:01.480 --> 00:11:03.280 همشون به عنوانی درمانی برای ژن درمانی ذکر شدن 00:11:03.280 --> 00:11:03.920 وایسا 00:11:04.400 --> 00:11:05.680 زبان بدنت بیش از حد 00:11:05.880 --> 00:11:08.160 این فقط حواس شنونده هات رو پرت میکنه 00:11:11.840 --> 00:11:12.880 عملکرد اگزوزوم 00:11:12.880 --> 00:11:15.200 در بیماری تخریب عصبی 00:11:15.200 --> 00:11:16.600 عمدتاً در کنترلشون از تجمع 00:11:16.600 --> 00:11:18.680 پروتئین تاشوی نادرست نهفته ست 00:11:18.680 --> 00:11:19.440 بعلاوه 00:11:21.480 --> 00:11:22.440 پروتئین 00:11:23.960 --> 00:11:25.000 - هم به خوبی برای درمان - بیماری پروتئینی موثره 00:11:26.040 --> 00:11:26.680 کافیه 00:11:26.880 --> 00:11:28.440 اگه زبان انگلیسی بلد نیستی 00:11:28.440 --> 00:11:29.440 فقط چینی صحبت کن 00:11:35.920 --> 00:11:36.720 وایسا 00:11:37.840 --> 00:11:38.640 وایسا 00:11:40.720 --> 00:11:41.880 - وایسا - وایسا 00:11:43.320 --> 00:11:44.120 خسته شدم 00:11:48.920 --> 00:11:49.400 باشه 00:11:49.880 --> 00:11:51.280 - یکم استراحت کن - بذار ببرمت 00:11:52.600 --> 00:11:53.600 یه جای خوبی 00:11:55.120 --> 00:11:55.920 کجا؟ 00:12:05.480 --> 00:12:07.600 چرا میبریم مغازه؟ 00:12:08.000 --> 00:12:09.080 ترجیح میدم جای اینجا 00:12:09.280 --> 00:12:10.960 چندکلمه دیگه حفظ کنم 00:12:11.680 --> 00:12:13.000 برای شرکت توی همچین کنفرانس هایی 00:12:13.000 --> 00:12:14.680 باید لباس رسمی بپوشی 00:12:14.880 --> 00:12:15.960 لباس رسمی داری؟ 00:12:19.360 --> 00:12:20.320 لباس تو 00:12:20.560 --> 00:12:22.800 تصویر کل تیم ما رو منعکس میکنه 00:12:23.200 --> 00:12:24.320 نمیتونی حواس پرت باشی 00:12:36.600 --> 00:12:37.480 خوبه 00:12:56.880 --> 00:12:58.360 این خوبه, این یکی رو برداریم 00:13:03.160 --> 00:13:04.360 این واقعا خوبه 00:13:12.960 --> 00:13:14.080 ولی درباره شلوارکش 00:13:14.280 --> 00:13:17.880 بنظرت زیادی کوتاه نیست؟ 00:13:18.800 --> 00:13:19.800 مشکلی نیست 00:13:21.200 --> 00:13:23.480 پشت تریبون وایمیسی 00:13:23.640 --> 00:13:24.520 اصلا پاهات رو نمی بینن 00:13:24.520 --> 00:13:26.120 اگه نبینن که بهتره 00:13:27.480 --> 00:13:29.360 فکر میکنم خیلی کوتاهه 00:13:29.480 --> 00:13:31.920 شلوارک کوتاهه, مگه میشه نباشه؟ 00:13:32.480 --> 00:13:33.320 همین خوبه 00:13:35.360 --> 00:13:36.520 باشه این یکی رو بگیر 00:13:50.880 --> 00:13:51.680 وی آن 00:13:52.600 --> 00:13:53.760 وقتی در آینده ازدواج کنیم 00:13:54.080 --> 00:13:55.720 باید یک لباس عروس بلند انتخاب میکنم 00:13:56.080 --> 00:13:58.160 کی میخواد با شیطانی مثل تو ازدواج کنه؟ 00:13:58.680 --> 00:14:00.080 من که دیوونه نیستم 00:14:02.360 --> 00:14:03.320 وقتی بریم خونه 00:14:03.400 --> 00:14:05.360 شیطان حاضره برات همه کاری کنه 00:14:07.600 --> 00:14:08.560 چیشده سو وی آن؟ 00:14:09.080 --> 00:14:11.800 وقتی گریه کردی که دوست دخترم بشی 00:14:12.760 --> 00:14:14.400 نمی خواستی باهام ازدواج کنی؟ 00:14:17.480 --> 00:14:18.280 فراموشش کن 00:14:18.600 --> 00:14:20.560 نمیخوام اینقدر زود همسرت بمیره 00:14:22.920 --> 00:14:23.720 سو وی آن 00:14:24.640 --> 00:14:26.280 بهم اعتماد نداری؟ 00:14:27.760 --> 00:14:29.560 خیلی بهت اعتماد دارم 00:14:29.840 --> 00:14:31.240 تو خیلی عالی هستی 00:14:31.480 --> 00:14:32.440 مهم نیست چند سالت باشه 00:14:32.960 --> 00:14:34.480 توجه دخترای زیادی رو جلب میکنی 00:14:38.880 --> 00:14:40.560 داری به چی فکر میکنی؟ 00:14:40.600 --> 00:14:42.480 هر روز توی مغزت چی میگذره؟ 00:14:42.680 --> 00:14:43.720 منظورم اینکه 00:14:43.800 --> 00:14:45.880 ما در آینده توی تحقیقاتمون موفق میشیم 00:15:05.480 --> 00:15:07.480 تبلیغات سطل زباله همه جا هستن 00:15:26.180 --> 00:15:27.980 [دست در دست، عشق رو احساس کن] 00:15:27.980 --> 00:15:30.280 [جلسان توانبخشی بیماری هانتینگتون] 00:15:30.280 --> 00:15:33.280 جلسات توانبخشی بیماری هانتینگتون؟ 00:15:38.960 --> 00:15:40.240 - [بیماری هانتینگتون] ما از یکدیگر مراقبت می کنیم - [جلسات توانبخشی] و گرما رو منتقل می کنیم 00:15:41.960 --> 00:15:44.520 حالا اجازه بدین جلسه رو شروع کنیم 00:15:45.120 --> 00:15:47.280 دوست عزیزم 00:15:47.280 --> 00:15:48.320 لطفا اول تجربیات خودتون رو بهمون بگین 00:15:48.680 --> 00:15:50.720 من برای مامانم دمبل خریدم 00:15:50.760 --> 00:15:52.120 تا بتونه عضلاتش رو قوی کنه 00:15:52.880 --> 00:15:53.680 یه روز 00:15:54.040 --> 00:15:57.200 به طرز شدیدی می لرزید و حتی تلویزیون رو هم شکست 00:15:58.760 --> 00:16:00.280 بهش گفتم اشکالی نداره 00:16:01.360 --> 00:16:02.360 یه جدیدش رو میخریم 00:16:03.800 --> 00:16:04.760 که پدرم گفت 00:16:06.000 --> 00:16:07.120 "اون دوباره جدیدش رو هم میشکنه" 00:16:07.720 --> 00:16:08.360 از اون به بعد 00:16:08.360 --> 00:16:10.520 ما هیچوقت تلویزیون تماشا نکردیم 00:16:11.960 --> 00:16:14.480 اخیراً شوهرم توی قورت دادن غذا مشکل داره 00:16:15.280 --> 00:16:17.680 یه روز موقع خوردن هلو خفه شد 00:16:18.080 --> 00:16:19.400 خیلی منو ترسوند 00:16:20.040 --> 00:16:21.360 الان توی خونه همیشه براش 00:16:21.480 --> 00:16:23.520 غذای مایع درست میکنیم 00:16:23.960 --> 00:16:25.840 چه برنج باشه چه گوشت 00:16:26.080 --> 00:16:27.800 همشون رو نرم میکنیم تا بتونه بخوره 00:16:27.800 --> 00:16:30.440 بیماران ما که مبتلا به بیماری هانتینگتون هستن 00:16:30.640 --> 00:16:31.880 نیاز به مراقبت خانوده هاشون دارن 00:16:32.000 --> 00:16:34.080 بیاین دوستامون رو تشویق کنیم 00:16:38.160 --> 00:16:39.280 خیلی خوب بعدی 00:16:39.880 --> 00:16:41.560 کی دوست داره تجربه اش رو بگه؟ 00:16:44.520 --> 00:16:45.320 دوست عزیز 00:16:46.040 --> 00:16:47.880 چندین بار دیدم که اومدی 00:16:48.480 --> 00:16:50.400 ولی هیچوقت صحبت نکردی 00:16:53.920 --> 00:16:56.040 تشخیص داده شده که دوست دخترم 00:16:56.360 --> 00:16:58.880 حامل ژن این بیماریه 00:17:00.840 --> 00:17:03.840 ولی هنوز بیماریش خودش رو نشون نداده 00:17:04.040 --> 00:17:04.830 پس 00:17:05.800 --> 00:17:07.800 نمیتونم تجربه ای باهاتون درباره 00:17:08.110 --> 00:17:09.480 مراقب ازش بگم 00:17:09.720 --> 00:17:10.880 کنجکاو شدم 00:17:11.800 --> 00:17:13.280 حالا که بیماری دوست دخترتون هنوز خودش رو نشون نداده 00:17:13.280 --> 00:17:15.680 چرا به این جلسات میاین؟ 00:17:16.760 --> 00:17:17.590 دوست دخترم 00:17:18.680 --> 00:17:20.880 سومین نسل این بیماری ارثیه 00:17:21.350 --> 00:17:23.480 نمیدونم بیماری کی میاد 00:17:24.160 --> 00:17:24.920 ولی 00:17:26.240 --> 00:17:27.560 خیلی دوستش دارم 00:17:28.280 --> 00:17:29.320 و امیدوارم 00:17:29.560 --> 00:17:32.200 بتونم این راه رو همراهش باشم 00:17:33.760 --> 00:17:35.080 همه شما ها 00:17:35.720 --> 00:17:37.160 اینجا بزرگتر من هستین 00:17:38.040 --> 00:17:40.760 تجربیات شما واقعا 00:17:41.160 --> 00:17:42.400 برای من گرانبهاست 00:17:44.160 --> 00:17:45.680 پس اومدم اینجا 00:17:45.960 --> 00:17:48.560 از قبل اینا رو یاد بگیرم 00:17:49.360 --> 00:17:51.280 تا با مشکلات احتمالی 00:17:51.280 --> 00:17:52.920 در آینده رو به رو بشم 00:17:53.400 --> 00:17:54.720 اینجام که از قبل آماده بشم 00:17:56.280 --> 00:17:57.680 من یک پزشکم 00:17:58.720 --> 00:18:01.160 اخیراً مطالعه ام رو درباره 00:18:01.720 --> 00:18:03.680 دارو برای بیماری هانتینگتون آغاز کردم 00:18:05.320 --> 00:18:07.680 نمیدونم 00:18:08.280 --> 00:18:09.680 میتونم به موقع 00:18:09.720 --> 00:18:11.320 درمان رو پیدا کنم یا نه 00:18:13.080 --> 00:18:14.600 ولی تسلیم نمیشم 00:18:15.840 --> 00:18:18.040 بازم سخت کار میکنم 00:18:20.360 --> 00:18:21.600 بیاین تشویقش کنیم 00:18:55.680 --> 00:18:56.480 خاله 00:19:00.600 --> 00:19:02.120 اینو تو انداختی؟ 00:19:06.320 --> 00:19:08.600 پس میخوای حرفاتو بشنوم؟ 00:19:09.200 --> 00:19:10.360 خاله میدونم که 00:19:11.800 --> 00:19:14.560 هنوزم ازم ناراحتین 00:19:16.200 --> 00:19:18.000 ولی همه چیزایی که الان گفتم 00:19:18.000 --> 00:19:19.680 از صمیم قلبم بود 00:19:21.040 --> 00:19:22.560 فقط امیدوارم 00:19:22.720 --> 00:19:24.600 بتونین وی آن رو بهم بسپارین 00:19:25.280 --> 00:19:27.960 همه تلاشم رو میکنم تا ازش مراقبت کنم 00:19:36.160 --> 00:19:37.560 واقعا این اعتماد بنفس رو داری 00:19:39.080 --> 00:19:40.600 که اونو درمان کنی؟ 00:19:40.800 --> 00:19:41.600 آره 00:19:42.680 --> 00:19:44.680 شاید حتی بهتر بدونم که 00:19:45.440 --> 00:19:47.560 وی آن از چی رنج میبره 00:19:48.680 --> 00:19:49.960 مراقبت از وی آن 00:19:50.240 --> 00:19:50.960 برای اینکار 00:19:50.960 --> 00:19:53.440 هیچکس مناسبتر از من نیست 00:19:54.600 --> 00:19:56.880 متاسفم که قبلا گذاشتم 00:19:57.800 --> 00:19:59.520 شما و وی آن صدمه ببینین 00:20:00.680 --> 00:20:01.600 من صمیمانه 00:20:02.440 --> 00:20:03.920 ازتون عذرخواهی میکنم 00:20:04.520 --> 00:20:05.800 بهتون قول میدم که 00:20:06.280 --> 00:20:07.120 این اتفاق دیگه 00:20:07.120 --> 00:20:08.960 هیچوقت نمیوفته 00:20:11.480 --> 00:20:12.480 ازتون خواهش میکنم 00:20:13.520 --> 00:20:15.480 که بهم یه فرصت دیگه بدین 00:20:41.440 --> 00:20:43.040 بیا, بیا داخل 00:20:43.840 --> 00:20:44.560 مامان 00:20:51.760 --> 00:20:52.680 چرا اینجایی؟ 00:20:54.240 --> 00:20:55.520 - مامانم رو کجا بردی؟ - یه رازه 00:20:56.840 --> 00:20:57.720 راز؟ 00:20:57.840 --> 00:20:59.440 بیا بشین میوه بخور 00:20:59.440 --> 00:21:00.280 باشه 00:21:03.520 --> 00:21:04.360 کجا رفتی؟ 00:21:04.840 --> 00:21:07.480 بهت که گفتم یه رازه 00:21:12.040 --> 00:21:14.400 نه مامان چرا دوباره نظرت عوض شد؟ 00:21:14.720 --> 00:21:16.400 الان نمیتونم درکت کنم 00:21:16.960 --> 00:21:18.040 دیگه از دستش عصبانی نیستی؟ 00:21:19.120 --> 00:21:19.920 فهمیدم که 00:21:20.680 --> 00:21:22.880 شیائو گو واقعا بهت اهمیت میده 00:21:22.880 --> 00:21:24.000 سپردن تو به اون 00:21:24.440 --> 00:21:26.120 بهترین کاره 00:21:29.440 --> 00:21:31.440 دکتر گو همه چیزش خوبه 00:21:31.840 --> 00:21:33.120 فقط سلیقه اش خوب نیست 00:21:33.320 --> 00:21:35.280 اصرار داره با دخترت باشه 00:21:36.360 --> 00:21:39.320 تو زیبا و خوش قلبی بعلاوه خیلی هم سخت کار میکنی 00:21:39.840 --> 00:21:41.920 اگه اصرار داره با دخترم بمونه 00:21:41.920 --> 00:21:44.480 این ثابت میکنه سلیقه خوبی داره 00:21:45.160 --> 00:21:46.120 - واقعا عصبانی نیستی؟ - ...تو 00:21:47.240 --> 00:21:48.240 - اجازه نده تنهایی بشینه - براش آب ببر 00:21:57.500 --> 00:22:00.740 [سالن سخنرانی برنامه بیماری های نادر صندوق مایکرولایت] 00:22:00.740 --> 00:22:03.340 [سطح ملی] 00:22:17.560 --> 00:22:18.360 وی آن 00:22:18.960 --> 00:22:19.880 عصبی نباش 00:22:20.520 --> 00:22:21.880 بهت اعتماد دارم 00:22:22.240 --> 00:22:23.800 ما آماده سازی های زیادی انجام دادیم 00:22:24.040 --> 00:22:26.360 بقیه اش رو به شانس می سپاریم 00:22:27.640 --> 00:22:29.320 ولی من همیشه بدشانسم 00:22:30.040 --> 00:22:31.680 واقعا شانست خوب نیست 00:22:31.720 --> 00:22:32.800 هشت تا تیم هست 00:22:32.840 --> 00:22:34.400 و ما آخرین نفر کنفرانس میدیم 00:22:36.200 --> 00:22:37.240 خوب که چی؟ 00:22:39.040 --> 00:22:40.040 آروم باش 00:22:40.040 --> 00:22:41.920 برای کسایی که خوب نیستن 00:22:41.920 --> 00:22:44.440 اینکه اول گزارش بدن یه مزیته 00:22:44.600 --> 00:22:46.160 ولی اینکه آخرین نفر گزارش میدی 00:22:46.240 --> 00:22:48.440 ممکنه احتمال بیشتری بهت بده 00:22:48.680 --> 00:22:49.960 که بعد مقایسه باهاشون برنده بشی 00:22:52.240 --> 00:22:53.040 - جایو - جایو 00:22:55.080 --> 00:22:55.880 - جایو - بیا بریم 00:23:01.560 --> 00:23:03.200 امیدوارم با پیشرفت مداوم 00:23:03.200 --> 00:23:05.880 در تحقیقات علمی و فناوری پزشکی 00:23:06.040 --> 00:23:07.960 سلول های بنیادی واقعا 00:23:07.960 --> 00:23:09.840 به طور گسترده در کاربردهای بالینی استفاده بشن 00:23:10.320 --> 00:23:11.400 آروم باش 00:23:11.840 --> 00:23:12.840 عصبی نباش 00:23:13.360 --> 00:23:15.080 این گزارش من بود 00:23:15.440 --> 00:23:16.240 از همگی ممنونم 00:23:17.580 --> 00:23:22.280 [ممنون که گوش دادین] 00:23:22.280 --> 00:23:24.120 بیاین به تیم هستم 00:23:24.280 --> 00:23:26.280 از آزمایشگاه چنگ گوانگ شرکت دارو سازی جی هوی 00:23:26.280 --> 00:23:28.040 مدیر بازاریابی ون ران خوشامد بگیم 00:23:28.440 --> 00:23:29.240 جی هوی؟ 00:23:34.840 --> 00:23:36.160 چرا اونم برای مسابقه اومده؟ 00:23:36.760 --> 00:23:37.840 - باورم نمیشه جی هوی داره برای - همچین مقدار جایزه کمی تلاش میکنه 00:23:40.040 --> 00:23:41.240 واقعا دشمنا همیشه دنبالمونن 00:23:43.380 --> 00:23:45.300 [پاکسازی هدفمند پروتئین اچ تی تی در بیماری هانتینگتون] 00:23:48.200 --> 00:23:49.000 سلام به همگی 00:23:49.600 --> 00:23:52.000 [صندوق مایکرولایت] من مدیر بازار یابی شرکت جی هوی 00:23:52.000 --> 00:23:52.680 ون ران هستم 00:23:53.760 --> 00:23:55.480 حالا 00:23:55.480 --> 00:23:56.640 بذارین موضوع خودمو معروفی کنی 00:23:57.160 --> 00:23:59.960 که درباره پاکسازی هدفمند پروتئین هانتینگتون 00:24:00.720 --> 00:24:02.800 برای درمان بیماری هانتینگتون ئه 00:24:02.800 --> 00:24:04.680 موضوعش شبیه ماست 00:24:04.680 --> 00:24:05.440 بیماری هانتینگتون 00:24:05.440 --> 00:24:07.280 یک بیماری ارثی سیستم عصبیه 00:24:07.840 --> 00:24:10.840 که ناشی از جهش ژنی پروتئین هانتینگتون هست 00:24:11.600 --> 00:24:12.600 بیماران 00:24:12.600 --> 00:24:15.120 از تشنج های غیر ارادی رنج میبرن 00:24:15.120 --> 00:24:16.240 تحقیقات نشون میده که 00:24:16.480 --> 00:24:18.240 در سلول های عصبی بیماران 00:24:18.440 --> 00:24:20.800 پروتئین هانتینگتون بافت غیرعادی داره 00:24:21.040 --> 00:24:23.280 و سلول ها تجمعات بالایی دارن 00:24:23.280 --> 00:24:24.480 به طوری که قادر به پاک کردن اونا نیست 00:24:25.200 --> 00:24:27.040 بنابراین حمل و نقل وزیکول های سیناپسی مختل میشن 00:24:28.040 --> 00:24:30.360 و انتشار ناقل عصبی محدود میشه 00:24:31.240 --> 00:24:32.360 چرا گزارش هامون دقیقا شبیه همدیگه ست 00:24:36.080 --> 00:24:36.880 نگاهش کن 00:24:37.880 --> 00:24:39.400 [مدیر پروژه: هه شیائو گوانگ] نگاه کنین، نویسنده اش این مقاله 00:24:39.560 --> 00:24:41.280 [عضو پروژه: ون ران] مدیر بخش تحقیق و توسعه هه شیائو گوانگه 00:24:41.840 --> 00:24:43.120 از کی تاحالا برای جی هوی کار میکنه؟ 00:24:59.440 --> 00:25:00.880 ممنون که گوش دادین 00:25:01.280 --> 00:25:03.040 امیدوارم حمایت شما رو جلب کنیم 00:25:07.780 --> 00:25:10.100 [اسناد پژوهشی علمی گو یون ژنگ] 00:25:10.320 --> 00:25:11.880 دکتر هه هوا رن رو 00:25:12.280 --> 00:25:14.280 با همچین اسناد مهمی ترک کردی 00:25:15.280 --> 00:25:16.640 باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:17.480 --> 00:25:19.200 قیمتت رو بگو 00:25:19.480 --> 00:25:21.400 میخوام مسئولیت کامل 00:25:21.840 --> 00:25:23.400 تحقیق و توسعه دارویی جی هوی رو برعهده بگیرم 00:25:23.680 --> 00:25:25.160 بعلاوه یک آزمایشگاه مستقل هم نیاز دارم 00:25:25.520 --> 00:25:26.320 دیگه چی؟ 00:25:26.680 --> 00:25:28.560 حقوق سالانه ام باید سه برابر بیشتر از حقوقی باشه که توی هوا رن داشتم 00:25:33.920 --> 00:25:34.720 مشکلی نیست 00:25:38.080 --> 00:25:39.640 ون ران از وقتی هوا رن رو ترک کرده 00:25:39.720 --> 00:25:41.240 همچین پیشرفت عظیمی توی سطح آکادمیکش داشته 00:25:41.360 --> 00:25:43.480 مطمئنم این تحقیق خودش نیست 00:25:44.920 --> 00:25:46.520 حتما از یکی کمک گرفته 00:25:48.280 --> 00:25:49.320 - حالا چی؟ - عصبی نباش 00:25:50.640 --> 00:25:52.400 فقط طبق برنامه امون پیش برو 00:25:52.640 --> 00:25:53.520 به خودت اعتماد کن 00:25:55.120 --> 00:25:57.000 حالا بیاین با آخرین تیم 00:25:57.000 --> 00:25:58.880 از بیمارستان هوا رن 00:25:59.240 --> 00:26:00.960 یا سخنران، سو وی آن خوشامد بگیم 00:26:05.240 --> 00:26:06.040 جایو 00:26:07.640 --> 00:26:08.440 بیا بریم 00:26:18.320 --> 00:26:20.600 داوران و مدیران محترم 00:26:20.960 --> 00:26:22.520 موضوع امروزم مطالعه درباره 00:26:22.520 --> 00:26:25.640 سیستم پاکسازی آنتی بادی برای پروتئین هانتینگتون ئه 00:26:29.360 --> 00:26:30.640 این موضوع همین الان گزارش شد 00:26:31.040 --> 00:26:31.720 این یه شوخیه 00:26:31.720 --> 00:26:33.280 کاملا با موضوع جی هوی یکیه 00:26:33.360 --> 00:26:34.240 - آره - اون میتونه چی بهش اضافه کنه؟ 00:26:36.000 --> 00:26:38.160 یون چنگ تو واقعا باهوش بودی 00:26:38.400 --> 00:26:39.520 با روابط عمومی هماهنگ کردی 00:26:39.520 --> 00:26:41.440 که کاری کنن 00:26:41.480 --> 00:26:43.240 سو وی آن بعد از ما باشه 00:26:43.480 --> 00:26:44.800 تاثیر حرفاش خیلی کم شده 00:26:50.320 --> 00:26:51.240 همونطور که میدونیم 00:26:52.200 --> 00:26:53.960 ساختار سه بعدی پروتئین 00:26:53.960 --> 00:26:55.200 توسط توالی اسید آمینه پروتئین 00:26:55.200 --> 00:26:57.080 تصمیم گرفته میشه 00:26:57.240 --> 00:26:59.320 و برای بیماری های عصبی 00:26:59.600 --> 00:27:01.080 پروتئین های تاشو نادرست 00:27:01.200 --> 00:27:02.400 تمایل به جمع شدن دارن 00:27:02.400 --> 00:27:04.360 و باعث پائوتینوزیس میشن 00:27:04.600 --> 00:27:06.360 یه چیز جدید بگو 00:27:06.360 --> 00:27:07.360 اینا رو که قبلا گفتن 00:27:09.760 --> 00:27:11.320 مگه یکی نیستن؟ 00:27:11.580 --> 00:27:13.340 [هیئت آزمایش گوانگ دا] 00:27:13.340 --> 00:27:14.940 [داروها] 00:27:19.520 --> 00:27:21.000 این اتلاف وقت نیست؟- آره- 00:27:21.840 --> 00:27:22.720 این دفعه خوبه 00:27:23.000 --> 00:27:25.280 ماهر تر شدی 00:27:25.280 --> 00:27:26.000 - تشویقت میکنم - واقعا؟ 00:27:27.720 --> 00:27:29.040 اگه تو دارو باشی 00:27:29.120 --> 00:27:30.560 چه امتیازی میدی؟ 00:27:30.560 --> 00:27:33.400 حداقل هفت یا هشت 00:27:33.400 --> 00:27:34.640 فقط هفت یا هشت؟ 00:27:35.680 --> 00:27:36.560 خیلی کمه 00:27:37.840 --> 00:27:39.640 چطوری میتونم نمره کامل بگیرم؟ 00:27:52.200 --> 00:27:53.880 همیشه باید یه برنامه بی داشته باشی 00:27:57.960 --> 00:28:00.280 همونطور که گفتین اینا رو قبلا شنیدیم 00:28:00.960 --> 00:28:03.480 بیاین درباره یه چیز جدید صحبت کنیم 00:28:04.120 --> 00:28:05.520 اونم اینکه چرا میخوایم 00:28:05.520 --> 00:28:07.440 دربار بیماری هانتینگتون تحقیق کنیم؟ 00:28:08.560 --> 00:28:09.600 راستش 00:28:11.440 --> 00:28:12.800 من فقط لیسانس گرفتم 00:28:14.120 --> 00:28:15.480 لیسانس؟ 00:28:16.240 --> 00:28:17.880 سو وی آن اینبار میخواد چیکار کنه؟ 00:28:18.800 --> 00:28:20.480 این یعنی اینکه 00:28:20.920 --> 00:28:22.520 من قبلا کارم تموم شده 00:28:24.640 --> 00:28:25.720 چون 00:28:26.520 --> 00:28:27.320 منم حامل 00:28:27.320 --> 00:28:29.520 ژن بیماری هانتینگتون هستم 00:28:30.760 --> 00:28:31.760 رئیس 00:28:32.440 --> 00:28:33.960 این برای سو وی آن یه خودکشیه 00:28:33.960 --> 00:28:34.760 سه سال پیش 00:28:35.320 --> 00:28:37.280 پدرم یهویی از دنیا رفت 00:28:37.760 --> 00:28:39.880 دکتر بهم پیشنهاد کرد که غربالگری ژنتیکی انجام بدم 00:28:41.320 --> 00:28:43.400 وقتی به نتیجه رسیدم ناامید شدم 00:28:45.200 --> 00:28:46.240 بدون شک 00:28:46.760 --> 00:28:48.680 برای یه دانشجوی پزشکی مثل من 00:28:49.000 --> 00:28:50.920 این یه ناامید بزرگ بود 00:28:54.000 --> 00:28:55.280 چون دکتر بهم گفت که 00:28:56.080 --> 00:28:57.880 وقتی بیماری سراغم بیاد 00:28:58.920 --> 00:29:01.000 هیچوقت نمیتونم چاقوی جراحی رو نگه دارم 00:29:02.520 --> 00:29:03.320 بنابراین 00:29:04.280 --> 00:29:05.160 - مجبور شدم تسلیم بشم - رویای زندگی من 00:29:07.720 --> 00:29:09.520 جراح مغز و اعصاب شدن بود 00:29:11.160 --> 00:29:13.520 اون زمان 00:29:13.960 --> 00:29:14.800 مسیر زندگیمو گم کردم 00:29:15.520 --> 00:29:16.800 تنها کاری که میخواستم بکنم فرار کردن بود 00:29:18.520 --> 00:29:19.760 بعداً به خارج کشور رفتم 00:29:20.360 --> 00:29:21.640 همه تلاشم رو کردم که پول دربیارم 00:29:21.800 --> 00:29:24.200 تا برای زندگیم یه راه نجات پیدا کنم 00:29:25.800 --> 00:29:27.640 واقعا روش میشه اینا رو بگه 00:29:28.480 --> 00:29:29.480 ولی حیف شد که 00:29:30.480 --> 00:29:32.360 همچین راهی وجود نداره 00:29:33.520 --> 00:29:34.800 بنابراین، برای من 00:29:35.080 --> 00:29:37.000 خیلی پشیمونم که اون سه سال رو هدر دادم 00:29:37.280 --> 00:29:39.080 استخراج پروتئین های سلولی یک ساعت 00:29:39.560 --> 00:29:41.080 پایان بسته شدن غشایی دوساعت 00:29:41.320 --> 00:29:43.320 و دوازده ساعت برای اتصال آنتی بادی اولیه طول میکشه 00:29:43.320 --> 00:29:45.400 چرا فقط 24 ساعت در روز وجود داره؟ 00:29:46.640 --> 00:29:48.200 همیشه از خودم می پرسم 00:29:48.600 --> 00:29:50.600 اگه زودتر به سمت تحقیقات علمی برمیگشتم 00:29:50.720 --> 00:29:51.960 - یعنی میتونستم این برنامه رو - زودتر انجام بدم؟ 00:29:54.240 --> 00:29:55.520 امکان داره که 00:29:55.520 --> 00:29:57.080 مردمی به ناامیدی من 00:29:57.080 --> 00:29:58.000 بتونن یه امیدی ببینن؟ 00:29:59.520 --> 00:30:00.520 چون نمیخوام 00:30:01.400 --> 00:30:02.920 آخر زندگیم رو ببینم 00:30:04.160 --> 00:30:06.320 پس سخت تر تلاش میکنم 00:30:07.240 --> 00:30:08.400 به من اعتماد کن 00:30:08.920 --> 00:30:10.840 برای موفقیت دارویی تحقیقات دارویی 00:30:10.960 --> 00:30:13.080 درمان بیماری هانتینگتون 00:30:13.080 --> 00:30:15.120 من باید ناامید ترین شخص باشم 00:30:17.600 --> 00:30:18.960 درسته راه پیش رو سخته 00:30:22.000 --> 00:30:23.600 ولی ما باید همه زندگیمون رو 00:30:26.400 --> 00:30:27.560 برای اون یه ذره امید بذاریم 00:30:28.320 --> 00:30:29.120 از همگی ممنونم 00:30:51.200 --> 00:30:53.160 جالا بیاید به مدیر صندوق مایکرولایت 00:30:53.160 --> 00:30:54.600 - برای اعلام نتیجه خوشامد بگیم - خوش اومدین 00:30:56.380 --> 00:30:59.140 [هیئت بیمارستان هوا رن] 00:31:04.480 --> 00:31:05.960 [طرح حمایت عمومی برای بیماری های نادر] پس الان اعلام میکنم 00:31:06.480 --> 00:31:07.960 تیمی که اینبار 00:31:08.720 --> 00:31:11.160 بودجه صندوق مایکرولایت رو دریافت میکنه 00:31:21.400 --> 00:31:22.520 تیم بیمارستان هوان رن 00:31:22.520 --> 00:31:24.560 با موضوع بیماری هانتینگتون ئه 00:31:25.640 --> 00:31:26.360 - انجامش دادیم - خارق العاده ست 00:31:27.960 --> 00:31:29.640 رئیس تونستیم پولو بگیریم 00:31:46.920 --> 00:31:48.720 چرا سو وی آن دوباره برنده شد؟ 00:31:48.960 --> 00:31:50.760 چون بدبخته لیاقت همچی رو داره؟ 00:31:51.640 --> 00:31:52.520 قبولش ندارم 00:31:54.000 --> 00:31:55.720 جی هوی از اولشم این بودجه رو نمیخواست 00:31:57.720 --> 00:31:59.320 پس چرا اومدیم؟ 00:32:02.680 --> 00:32:04.360 تا به رفقای قدیمی خودمو بگیم 00:32:05.000 --> 00:32:05.960 "ما برگشتیم" 00:32:13.840 --> 00:32:14.360 خانم جوان 00:32:16.160 --> 00:32:17.960 تو شجاعی و نیت خوبی داری 00:32:18.560 --> 00:32:20.000 من با تیم های تحقیقاتی زیادی ملاقات کردم 00:32:20.280 --> 00:32:22.360 کسایی که میتونن تا آخر راه برن 00:32:23.200 --> 00:32:24.280 مثل تو هستن 00:32:24.480 --> 00:32:25.920 همه اونا شجاعن و شخصیت منزوی دارن 00:32:26.480 --> 00:32:27.960 من به پروژه شما خوشبین ام 00:32:28.320 --> 00:32:29.920 امیدوارم بیشتر کار کنین 00:32:30.120 --> 00:32:31.320 و هر چه زودتر پیشرفت کنین 00:32:32.200 --> 00:32:33.000 ممنونم 00:32:44.640 --> 00:32:45.960 انجامش دادیم 00:32:46.640 --> 00:32:47.640 - آره وی آن - انجامش دادیم 00:32:53.200 --> 00:32:53.920 - وی آن - توی مرحله بعد باید سخت تلاش کنی 00:32:56.200 --> 00:32:57.000 توام همینطور 00:33:08.560 --> 00:33:11.160 وی آن، سخنرانی فوق العاده ای بود 00:33:11.560 --> 00:33:13.160 شما تونستین بدستش بیارین 00:33:14.960 --> 00:33:17.000 کمیته صندوق مایکرولایت 00:33:17.000 --> 00:33:18.560 خیلی معمولیه 00:33:18.960 --> 00:33:21.080 با داستان بدبختیت پیروز شدی 00:33:23.160 --> 00:33:25.840 بدبختی؟ یکی از منم بدبخت تره 00:33:26.360 --> 00:33:27.560 دوباره و دوباره 00:33:27.560 --> 00:33:29.120 نتایج منو دزدا دزدیدن 00:33:30.560 --> 00:33:31.560 میخوای بگی 00:33:32.080 --> 00:33:33.880 ما پروژه شما رو سرقت علمی کردیم؟ 00:33:33.960 --> 00:33:35.720 سرقت ادبی هم مهارت میخواد 00:33:35.880 --> 00:33:37.600 پاور پوینتی که الان استفاده کردین 00:33:37.960 --> 00:33:39.840 فقط کپی و استفاده دوباره بود 00:33:40.560 --> 00:33:43.080 اگه مدرکی ندارین تهمت نزنین 00:33:43.080 --> 00:33:44.640 این موضوعات مشابهی داشتیم فقط یعنی اینکه 00:33:44.960 --> 00:33:47.600 جهت های تحقیقاتی اصلی درمان بیماری هانتینگتون 00:33:47.600 --> 00:33:48.640 روش های کمی داره 00:33:50.760 --> 00:33:51.560 باشه 00:33:51.720 --> 00:33:53.120 برای تحقیقات آینده 00:33:53.400 --> 00:33:54.720 ببینیم کی میتونه برنده بشه 00:33:55.760 --> 00:33:57.240 پس باید عجله کنین 00:33:57.560 --> 00:33:59.560 جی هوی منتظر شماها نمیمونه 00:34:01.000 --> 00:34:01.800 باشه 00:34:03.760 --> 00:34:04.520 - وی آن - بیا بریم 00:34:17.700 --> 00:34:21.860 [سه سال بعد] 00:34:21.860 --> 00:34:25.100 [اورژانس] 00:34:32.560 --> 00:34:33.360 وی آن 00:34:33.920 --> 00:34:35.480 میکروپلیت ریدر رو از کجا گرفتی؟ 00:34:35.480 --> 00:34:36.920 از تیم همسایه قرض گرفتم 00:34:37.280 --> 00:34:38.760 پس میکروپلیت ریدر خودمون چطور؟ 00:34:38.880 --> 00:34:39.800 شکسته 00:34:40.150 --> 00:34:42.000 نمیدونم میتونم درستش کنم یا نه 00:34:42.280 --> 00:34:43.040 - شکسته؟ - آره 00:34:44.600 --> 00:34:45.960 بدش به من, میتونم تعمیرش کنم 00:34:46.040 --> 00:34:48.150 آزمایش روی حیوانات هنوز کامل نشده 00:34:48.280 --> 00:34:49.760 - وقتت رو برای تعمیر تلف نکن - پس یه جدید بخر 00:34:51.400 --> 00:34:52.760 - ما که نمیتونم همیشه از مال بقیه استفاده کنیم - ما باید هر روز 00:34:53.320 --> 00:34:54.840 ازش استفاده کنیم 00:34:54.840 --> 00:34:56.760 قیمتش ده تا بیست هزاره 00:34:56.880 --> 00:34:58.160 پولش رو نداریم بخریم 00:34:58.600 --> 00:34:59.920 - بعلاوه پولی که از - صندوق گرفته بودم 00:35:01.280 --> 00:35:03.160 در طول دوره مولکولی تموم شده 00:35:03.440 --> 00:35:05.080 برای آزمایش روی حیوانات به پول بیشتری نیاز داریم 00:35:11.720 --> 00:35:12.680 آقای دو اومدین 00:35:13.920 --> 00:35:14.760 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:35:17.040 --> 00:35:18.200 - اینجا جی هوی ئه - نه بیمارستان هوا رن 00:35:20.000 --> 00:35:20.920 دعوتت کردم اینجا 00:35:21.520 --> 00:35:22.880 برای اینکه بیای چای بخوری؟ 00:35:26.040 --> 00:35:26.840 ...من 00:35:27.520 --> 00:35:28.920 مشکلتون رو درک میکنم 00:35:29.120 --> 00:35:30.080 میدونم خیلی مضطربی 00:35:30.120 --> 00:35:31.920 ولی راستش من بیشتر از شما عجله دارم 00:35:32.120 --> 00:35:33.280 ولی توی آزمایش 00:35:33.280 --> 00:35:35.120 خیلی چیزا قابل کنترل نیست 00:35:35.320 --> 00:35:36.280 منظورت چیه که نمیشه کنترلش کرد؟ 00:35:37.120 --> 00:35:39.160 پول زیادی روت سرمایه گذاری کردم 00:35:39.360 --> 00:35:41.240 و تعداد زیادی کارشناس خارجی استخدام کردم 00:35:41.280 --> 00:35:42.240 همشون رو هد دادی؟ 00:35:42.960 --> 00:35:45.320 گو یون ژنگ و سو وی آن هیچی نداشتن 00:35:45.320 --> 00:35:47.400 ولی اونا قبلا ترکیبات مؤثر رو غربالگری کردن 00:35:47.480 --> 00:35:49.360 و وارد دوره تحقیقات حیوانی شدن 00:35:49.720 --> 00:35:51.840 اگه توانایی انجام اینکارم نداری 00:35:52.320 --> 00:35:54.360 پس این همه پولی که برای 00:35:54.760 --> 00:35:55.600 استخدامت دارم برای چیه؟ 00:35:56.440 --> 00:35:57.920 این حرفتون اشتباهه 00:35:58.960 --> 00:35:59.760 نگاه کنین 00:36:01.240 --> 00:36:02.040 قبل از اینکه بیام 00:36:02.240 --> 00:36:04.000 چارچوب رو انجام دادن 00:36:04.080 --> 00:36:06.280 باید برای یادگیریش زمان بذارم 00:36:06.360 --> 00:36:08.440 بعلاوه چندتا ترکیب دارم 00:36:08.440 --> 00:36:10.720 باید بهم زمان بدی کارایی شون رو آزمایش کنم 00:36:10.720 --> 00:36:11.520 تو فقط 00:36:12.520 --> 00:36:13.600 - بهم بگو - میتونی انجامش بدی یا نه؟ 00:36:15.600 --> 00:36:16.720 - البته که میتونم - باشه 00:36:18.880 --> 00:36:20.360 ولی میخوام یه چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:36:21.280 --> 00:36:23.840 تنها چیزی که بهش اهمیت میدم نتیجه ست به روند کاری اهمیتی نمیدم 00:36:34.160 --> 00:36:35.120 هنوزم خیلی جوانی 00:36:38.920 --> 00:36:39.720 - بیا ببین - چرا منحنی استانداردم 00:36:41.200 --> 00:36:42.320 خطی نیست؟ 00:36:42.520 --> 00:36:44.840 اندازه گیری پروتئین دقیقه؟ 00:36:44.960 --> 00:36:46.520 بارها اندازه گرفتم 00:36:47.320 --> 00:36:49.000 قبلا هیچوقت اینطوری نشده بود 00:36:49.000 --> 00:36:50.120 پس فکر کن 00:36:50.160 --> 00:36:52.040 جدیدا چیزی عوض شده 00:36:52.440 --> 00:36:54.280 یا شرایط آزمایش تغییر کرده؟ 00:37:02.480 --> 00:37:03.600 - من یک صفحه نود و شش منافذ - آنلاین خریدم 00:37:05.880 --> 00:37:07.280 نکنه اون مشکلی داره؟ 00:37:08.600 --> 00:37:10.280 به احتمال زیاد مشکل همینه 00:37:11.680 --> 00:37:12.480 وی آن 00:37:12.720 --> 00:37:14.240 درباره پول 00:37:14.240 --> 00:37:15.240 نگران نباش 00:37:16.880 --> 00:37:17.960 صرفه جویی پول بیش از حد 00:37:18.360 --> 00:37:20.200 فقط منابع بیشتری هدر میده 00:37:20.560 --> 00:37:21.360 - تو - فقط به روش خودت انجامش بده 00:37:22.720 --> 00:37:24.640 پول رو بسپار به من 00:37:26.720 --> 00:37:27.920 با توجه به پیشرفت 00:37:28.000 --> 00:37:30.040 بازم نمیتونیم به موقع کار رو تموم کنیم 00:37:30.760 --> 00:37:32.520 حرفشم نزن الان یکماهه که 00:37:32.520 --> 00:37:33.920 نتونستم دوست دخترمو ببینم 00:37:34.280 --> 00:37:36.040 اگه اینجوری پیش بره قبل از اینکه به نتیجه برسیم 00:37:36.480 --> 00:37:37.920 دوست دخترم فرار میکنه 00:37:38.280 --> 00:37:40.280 تو خوش شانسی که دوست دختر داری 00:37:40.920 --> 00:37:43.480 من حتی یه قرار کور هم نرفتم 00:37:43.760 --> 00:37:46.000 تنهایی سرنوشت همه محقق هاست 00:37:47.520 --> 00:37:48.320 الو شیائو تنگ 00:37:49.600 --> 00:37:51.320 ببخشید فراموشش کردم 00:37:54.920 --> 00:37:55.720 چیشده 00:37:56.320 --> 00:37:58.240 یادم رفت دوست دخترم ازم خواسته برم سینما 00:37:58.360 --> 00:37:59.880 بهم گفت اگه تا نیم ساعت دیگه نرم سینما 00:37:59.880 --> 00:38:01.120 ازم جدا میشه 00:38:02.080 --> 00:38:03.280 - ولی نتایج آنتی بادی های اولیه - فقط بعد سه ساعت باید بیرون بیاد 00:38:05.520 --> 00:38:06.640 نمیتونم صبر کنم 00:38:08.720 --> 00:38:09.600 بذار کمکت کنم 00:38:10.360 --> 00:38:11.160 - خیلی مهربون شدی - ولی تو باید 00:38:12.400 --> 00:38:14.320 چند لوله سانتریفیوژ بهم قرض بدی 00:38:14.560 --> 00:38:15.280 - مشکلی نیست - تا وقتی که بتونم با دوست دخترم باشم 00:38:16.680 --> 00:38:18.240 هر وقت که بخوای میتونی لوله های سانتریفیوژ رو ببری 00:38:18.880 --> 00:38:19.680 - ممنونم - دکتر سو 00:38:20.880 --> 00:38:22.680 پس برای فردا روت حساب میکنم 00:38:23.080 --> 00:38:24.120 - البته مشکلی نیست - روی من حساب کن 00:38:59.120 --> 00:39:00.080 بیا بریم، وی آن 00:39:00.720 --> 00:39:01.640 - بیا بریم خونه - نمیتونم 00:39:02.760 --> 00:39:04.280 همه اینا رو تموم نکردم 00:39:06.400 --> 00:39:08.120 بنظر میرسه اینا آزمایش های خودمون نیستن 00:39:08.120 --> 00:39:08.920 - آره - ببین 00:39:12.000 --> 00:39:13.800 براشون حتی یک یوانم خرج نکردم 00:39:13.800 --> 00:39:16.000 همه روز اینکار رو انجام میدادی؟ 00:39:16.080 --> 00:39:16.880 آره 00:39:20.960 --> 00:39:22.000 - ببخشید وی آن - خیلی سختی کشیدی 00:39:23.960 --> 00:39:25.200 مهم نیست 00:39:26.480 --> 00:39:28.440 امشب قهرمان شب بیداری 00:39:28.440 --> 00:39:30.240 توی آزمایشگاهمون باید من باشم 00:39:33.120 --> 00:39:34.240 - منم همراهت میمونم - باشه 00:39:47.200 --> 00:39:48.000 همه چیز انجام شده 00:39:48.200 --> 00:39:50.200 حالا باید زمان رو رعایت کنم 00:39:50.200 --> 00:39:52.120 و نتایج رو ثبت کنیم 00:39:52.120 --> 00:39:53.520 بعدش تموم میشه 00:39:53.680 --> 00:39:54.480 انجام شده 00:40:19.180 --> 00:40:22.900 ♪کسی که در وسعت گم نشده♪ 00:40:23.020 --> 00:40:26.300 ♪به دنبال یک شانس کم هستی؟♪ 00:40:26.340 --> 00:40:30.620 ♪ گرفتار در این شهر به نام سرنوشت♪ 00:40:30.700 --> 00:40:33.740 ♪هنوز در تعقیب ستاره ها♪ 00:40:33.780 --> 00:40:37.580 ♪ نگران نباش عزیز از دست رفته من♪ 00:40:37.620 --> 00:40:40.820 ♪ روح تنهای تو با شراب گرم میشه♪ 00:40:40.900 --> 00:40:44.660 ♪بگذار زخم هات رو در آغوش بگیرم♪ 00:40:44.860 --> 00:40:46.700 ♪تو مثل ستاره می درخشی♪ 00:40:46.820 --> 00:40:50.940 ♪چشمک زدن در تنهایی ترین زمان♪ 00:40:59.480 --> 00:41:00.280 استاد 00:41:01.160 --> 00:41:01.920 شما برنده شدین 00:41:01.920 --> 00:41:03.880 معلومه اجازه دادی برنده بشم 00:41:04.360 --> 00:41:05.080 - چیشده؟ - عمدا ازم شکست خوردی؟ 00:41:06.320 --> 00:41:08.080 استاد شما با قدرت خودتون برنده شدین 00:41:10.080 --> 00:41:10.880 مزخرف نگو 00:41:11.480 --> 00:41:12.440 معلومه این حرکتو 00:41:12.560 --> 00:41:14.600 اگه اینجا بذاری شانس بهتری داره 00:41:15.000 --> 00:41:16.680 ولی با میل خودت رفتی توی تله 00:41:16.680 --> 00:41:17.720 - این حرکت من - واقعا یه ایرادی داره 00:41:19.360 --> 00:41:21.200 ولی اگه اینو تشخیص ندین 00:41:21.280 --> 00:41:23.600 من میتونم با انجام این حرکت همه چیز رو تغییر بدم 00:41:24.080 --> 00:41:25.680 پس شما با تدبیر تر بودین 00:41:29.160 --> 00:41:30.200 - گفتم - چرا قبول کردی 00:41:32.000 --> 00:41:33.840 بعد کارت باهام شطرنج بازی کنی 00:41:34.680 --> 00:41:35.360 بگو 00:41:35.360 --> 00:41:37.080 چی میخوای؟ 00:41:41.360 --> 00:41:42.160 استاد 00:41:43.920 --> 00:41:44.880 من به بودجه نیاز دارم 00:41:45.280 --> 00:41:46.400 مگه برای 00:41:46.400 --> 00:41:47.920 صندوق مایکرولایت درخواست ندادین؟ 00:41:48.160 --> 00:41:50.320 چیه؟ اینقدر زود تمومش کردین؟ 00:41:50.720 --> 00:41:53.080 ما قبلاً وارد دوره تحقیقات حیوانی شدیم 00:41:53.880 --> 00:41:56.800 موش های مدل تراریخته 00:41:57.920 --> 00:41:59.280 برای بیماری هانتینگتون خیلی گرونن 00:42:01.400 --> 00:42:02.680 این کاملا طبیعیه 00:42:03.560 --> 00:42:05.360 که گروه پروژه ات 00:42:05.360 --> 00:42:06.640 - بی پول باشه - اگه بودجه داشتین 00:42:08.080 --> 00:42:09.360 غیر عادی تر میشد 00:42:09.560 --> 00:42:10.880 هنوزم برای برگشتن 00:42:10.880 --> 00:42:13.600 و مطالعه گلیوما دیر نشده 00:42:14.800 --> 00:42:16.880 نظرم رو عوض نمیکنم 00:42:18.160 --> 00:42:20.240 راستش برای امتحان کردن شانسم اومدم 00:42:20.680 --> 00:42:23.200 اگه نتونم از شما بگیرم 00:42:23.320 --> 00:42:24.800 میرم سراغ یکی دیگه 00:42:27.800 --> 00:42:28.720 پسره لوس 00:42:29.400 --> 00:42:31.200 من اخلاقت رو میشناسم 00:42:32.280 --> 00:42:33.080 پس بیا اینکار رو بکنیم 00:42:33.800 --> 00:42:34.600 وقتی برمیگردی 00:42:34.800 --> 00:42:36.120 کاملا اسناد 00:42:36.280 --> 00:42:38.080 پیشرفت آزمایشت رو برام مرتب کن 00:42:38.480 --> 00:42:41.120 بهت کمک میکنم به افراد مسئول شرکت های داروسازی نشونش بدی 00:42:42.080 --> 00:42:43.480 ولی صادقانه بگم 00:42:43.880 --> 00:42:46.120 منم نمیتونم نتیجه رو تضمین کنم 00:42:49.520 --> 00:42:50.320 استاد 00:42:50.880 --> 00:42:52.080 میدونستم که 00:42:52.080 --> 00:42:53.600 هیچوقت منو کنار نمیذاری 00:42:55.880 --> 00:42:56.800 - هنوز زوده - بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:42:58.480 --> 00:42:59.240 بیا 00:42:59.240 --> 00:43:06.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.