WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:23.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:25.980 [نوش داروی عشق] [قسمت 31] 00:01:26.004 --> 00:01:27.956 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:27.980 --> 00:01:29.980 [بر اساس رمان نوش داروی عشق نوشته نینگ منگ یویان] 00:01:38.520 --> 00:01:39.360 کجا بودی؟ 00:01:41.280 --> 00:01:42.360 رفته بودم پول بگیرم 00:01:43.040 --> 00:01:45.120 نکنه از جذابیتت استفاده کردی؟ 00:01:45.120 --> 00:01:46.400 منظورت چیه؟ 00:01:46.840 --> 00:01:48.400 رفتم دیدن مدیر وانگ 00:01:49.160 --> 00:01:50.240 و ازش کمک خواستم 00:01:50.480 --> 00:01:52.640 خواستم به چندتا شرکت داروسازی معرفیمون کنه 00:01:52.840 --> 00:01:55.240 مطمئنم اینبار میتونم بگیرمش 00:01:55.440 --> 00:01:57.040 چیزی هست بتونم کمکت کنم؟ 00:01:58.040 --> 00:01:58.840 تو 00:02:00.360 --> 00:02:02.160 فقط باید خیلی زود کاراتو تموم کنی 00:02:02.560 --> 00:02:04.920 و بری خونه حمام کنی و بخوابی 00:02:07.560 --> 00:02:08.960 - پس هرچقدر زودتر تمومش میکنم - تا زودتر بریم خونه 00:02:36.540 --> 00:02:38.940 ♪راز تو♪ 00:02:38.980 --> 00:02:42.700 ♪صدات رو موقع خواب شنیدم♪ 00:02:43.060 --> 00:02:45.860 ♪ پوزخند زدم و مخفیانه زمین گذاشتم♪ 00:02:45.900 --> 00:02:50.220 ♪ همه آرزوهام رو♪ 00:02:52.860 --> 00:02:55.260 ♪راز من♪ 00:02:55.300 --> 00:02:58.940 ♪دیگه یادم نمیاد انقدر تنها بودم♪ 00:02:59.100 --> 00:03:01.260 ♪آرزو داشتم که تو این کارو کنی♪ 00:03:01.300 --> 00:03:06.580 ♪هنوز هم دم کتم رو میزنی♪ 00:03:06.620 --> 00:03:11.300 ♪دوستت دارم♪ 00:03:27.900 --> 00:03:28.140 [اورژانس] 00:03:28.140 --> 00:03:31.460 [سه سال بعد] 00:03:31.660 --> 00:03:34.120 [نتایج مرحله فعلی] 00:03:34.120 --> 00:03:36.640 با توجه به آزمایشات حیوانی توی سه سال گذشته 00:03:37.320 --> 00:03:38.640 فناوری ویرایش ژن 00:03:38.640 --> 00:03:41.960 که برای جلوگیری از ژن های جهش یافته بیماری هانتینگتون استفاده میشه 00:03:42.000 --> 00:03:44.840 به نتایج اولیه دست پیدا کرده 00:03:44.840 --> 00:03:47.060 [بیمارستان وابسته دانشگاه پزشکی هوا رن] 00:03:47.060 --> 00:03:49.180 [نتایج جی اچ اس 380 در مرحله فعلی] 00:03:49.720 --> 00:03:51.280 CRISPR-Cas9 00:03:51.280 --> 00:03:53.120 توانایی شکستن آر ان ای هدف رو داره 00:03:54.440 --> 00:03:56.920 و از تکامل باکتری ها به وجود میاد 00:04:01.840 --> 00:04:02.840 [نتایج مرحله فعلی] سیستم 00:04:02.840 --> 00:04:04.440 از روشی به اسم 00:04:04.440 --> 00:04:06.920 آر ان ای توالی کوتاه برای هدایت آر ان ای استفاده میکنه 00:04:07.360 --> 00:04:08.600 و میشه اونو با توالی 00:04:08.600 --> 00:04:10.600 دی ان ای تکمیل شده مطابقت داد 00:04:10.600 --> 00:04:12.000 در حال حاضر میتونیم تقریبا 00:04:12.000 --> 00:04:13.600 تمام ژنوم ها 00:04:13.600 --> 00:04:15.080 رو با طراحی توالی های 00:04:15.200 --> 00:04:17.510 هدایت کننده آر ان ای مناسب هدف گذاری کنیم 00:04:22.070 --> 00:04:23.240 همونطور که می بینین 00:04:23.520 --> 00:04:25.080 ما با موفقیت تونستیم 00:04:25.080 --> 00:04:28.360 توالی های CRISPR-Cas9 و RNA 00:04:28.440 --> 00:04:30.240 برو برای برای مسدود کردن توالی دی ان ای ترکیب کنیم 00:04:30.720 --> 00:04:31.680 و همزمان 00:04:31.840 --> 00:04:33.480 ما آزمایش های حیوانی انجام دادیم 00:04:33.520 --> 00:04:35.160 و ثابت کردیم این روش 00:04:35.160 --> 00:04:36.240 هیچ اثرات خارجی 00:04:36.240 --> 00:04:38.240 برای هدف ویرایش ژن انجام نمیدن 00:04:38.240 --> 00:04:39.880 و دیگر اینکه 00:04:39.880 --> 00:04:41.320 هیچ عوارض جانبی نامطلوبی نداره 00:04:41.600 --> 00:04:42.520 حالا 00:04:43.240 --> 00:04:44.520 فقط باید برای تایید 00:04:44.800 --> 00:04:47.080 آزمایشات بالینی صبر کنیم 00:04:47.280 --> 00:04:47.760 متشکرم 00:04:50.840 --> 00:04:51.640 خیلی ممنونم 00:04:53.000 --> 00:04:54.240 خیلی از مشارکت 00:04:54.280 --> 00:04:56.160 امروز شما ممنونم 00:04:56.240 --> 00:04:57.040 ممنونم 00:05:04.720 --> 00:05:05.840 هنوزم سرت شلوغه؟ 00:05:07.680 --> 00:05:08.320 - وی آن - میوه ها رو تازه شستم 00:05:09.680 --> 00:05:10.760 - خودت بخور - باشه 00:05:15.120 --> 00:05:16.880 پستم توی لحظه ها رو لایک کن 00:05:24.760 --> 00:05:25.840 سال نو نزدیکه 00:05:27.040 --> 00:05:28.000 خوب وی آن 00:05:29.480 --> 00:05:30.400 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:05:30.960 --> 00:05:32.360 باهام میای بریم خونه؟ 00:05:33.480 --> 00:05:35.760 مگه الانم توی یه خونه نیستیم؟ 00:05:36.000 --> 00:05:36.960 منظورم اینکه 00:05:37.200 --> 00:05:38.880 برای دیدن پدربزرگم بریم خونمون 00:05:38.880 --> 00:05:40.440 ولی برای سال نو باید برم خونه 00:05:40.840 --> 00:05:42.000 - اگه نرم - مامانم احساس تنهایی میکنه 00:05:43.480 --> 00:05:45.200 پدربزرگم خیلی دلش میخواد تو رو ببینه 00:05:45.840 --> 00:05:47.360 چطور میتونی اونو ناامید کنی؟ 00:05:47.520 --> 00:05:48.840 - الکی بهم عذاب وجدان نده - گولتو نمیخورم 00:05:51.160 --> 00:05:52.640 باید دعوتت کنم خونه 00:05:55.000 --> 00:05:56.520 وگرنه چطوری به پدربزرگ توضیح بدم؟ 00:05:58.080 --> 00:05:59.000 این چطوره؟ 00:06:00.480 --> 00:06:01.520 بیا جفتمون بریم خونه های خودمون 00:06:01.520 --> 00:06:03.360 تو برگرد خونه پدربزرگت و من برگردم خونه مامانم 00:06:03.520 --> 00:06:05.240 بعد تموم شدن جشن سال نو میام دیدن پدربزرگت 00:06:05.520 --> 00:06:06.240 نظرت چیه؟ 00:06:10.760 --> 00:06:11.560 باشه 00:06:13.720 --> 00:06:15.840 باشه، فهمیدم شیائو جینگ 00:06:16.040 --> 00:06:17.080 - ممنونم - خیلی ممنونم 00:06:21.240 --> 00:06:22.080 مامان برنامه چیه؟ 00:06:22.560 --> 00:06:24.280 فردا کی میریم دنبال عمه؟ 00:06:24.520 --> 00:06:25.560 عمه ات گفت 00:06:26.160 --> 00:06:28.200 میخواد برای جشنواره توی آسایشگاه بمونه 00:06:31.800 --> 00:06:32.600 چرا؟ 00:06:33.120 --> 00:06:36.080 پرستاری که از عمه ات مراقبت میکنه 00:06:36.240 --> 00:06:37.800 الان بهم زنگ زد و گفت 00:06:37.920 --> 00:06:39.960 خانه سالمندان امسال میخواد 00:06:39.960 --> 00:06:41.040 - یه کنسرت سال نو برگزار کنه - و عمه ات 00:06:42.400 --> 00:06:44.800 میخواد بمونه و با بقیه موسیقی گوش بده 00:06:45.680 --> 00:06:46.960 ولی بالاخره جشنواره سال نوئه 00:06:47.120 --> 00:06:48.760 باید کنار همدیگه جشن بگیریم 00:06:49.720 --> 00:06:50.960 آره منم همینو گفتم 00:06:50.960 --> 00:06:53.240 ولی عمه ات اصرار داشت اونجا بمونه 00:06:54.040 --> 00:06:54.840 این چطوره 00:06:55.120 --> 00:06:56.640 بعد جشنواره بریم دیدنش؟ 00:06:58.640 --> 00:06:59.800 این الان تنها راهه 00:07:46.320 --> 00:07:47.160 انتخاب سخته درسته؟ 00:07:49.240 --> 00:07:50.040 پدربزرگ 00:07:50.640 --> 00:07:51.680 تا حد مرگ ترسوندیم 00:07:51.680 --> 00:07:53.440 فکر کردم خوابیدی 00:07:53.640 --> 00:07:54.640 دراز کشیده بودم 00:07:55.240 --> 00:07:57.760 ولی صدای زنگ نظارت اومد 00:07:57.840 --> 00:07:58.880 - میخواستم به پلیس زنگ بزنم - ولی وقتی بیرون رو نگاه کردم 00:07:59.840 --> 00:08:01.640 فهمیدم تو دزد گل کوچولویی 00:08:01.640 --> 00:08:03.320 چه دزد گلی؟ 00:08:04.200 --> 00:08:05.000 - بیا پدربزرگ - حالا که اومدی 00:08:06.480 --> 00:08:07.680 بهم یه کمکی کن 00:08:08.040 --> 00:08:11.040 کدوم گل بهتره؟ 00:08:11.040 --> 00:08:11.880 - برای کیه؟ - برای دوست دخترته، درسته؟ 00:08:13.320 --> 00:08:15.640 اگه برای دوست دخترم باشه خوب براش یه دسته گل میخرم 00:08:15.920 --> 00:08:17.280 - میخوام یه هدیه - به بزرگترها بدم 00:08:20.600 --> 00:08:21.280 این یکی خوبه 00:08:21.280 --> 00:08:23.960 نه، گل رز چینی اصلا مناسب نیست 00:08:24.120 --> 00:08:25.120 - این خوب نیست - با این نمیشه موفق شد 00:08:26.760 --> 00:08:28.280 باید تاثیر خوبی بذارم 00:08:29.040 --> 00:08:30.280 باید توی یبار موفق بشم 00:08:31.360 --> 00:08:32.150 این یکی چی؟ 00:08:36.030 --> 00:08:36.840 این چطوره؟ 00:08:37.240 --> 00:08:38.550 - بنظرم خیلی خاصه - نه 00:08:39.440 --> 00:08:40.910 - کنار جاده خیلی ازشون هست - اونا ارزشی ندارن 00:08:41.550 --> 00:08:42.440 اینم خوب نیست؟ 00:08:45.560 --> 00:08:47.120 بنظرم که همشون 00:08:47.120 --> 00:08:47.800 خوب بنظر میان پدربزرگ 00:08:48.800 --> 00:08:49.600 حقیقت رو بهم بگو 00:08:49.640 --> 00:08:51.520 نصف شب اومدی اینجا گل بدزدی 00:08:52.800 --> 00:08:53.960 - دقیقا به کی میخوای بدیش؟ - بهم بگو, بهت کمک میکنم 00:08:56.280 --> 00:08:57.080 نه 00:08:57.120 --> 00:08:58.640 پدربزرگ، واقعاً نمیتونی بهم کمک کنی 00:09:04.120 --> 00:09:05.440 این یکی عالیه 00:09:05.680 --> 00:09:06.920 - نه این یکی نمیشه - این یکی نه 00:09:07.360 --> 00:09:08.320 - خیلی ساده ست - نمیتونه تاثیر گذار باشه 00:09:09.160 --> 00:09:10.240 برای جشن هم نیست 00:09:10.400 --> 00:09:12.040 بذار ببینم 00:09:12.040 --> 00:09:13.160 - این یکی خوبه - گل فلامینگو 00:09:14.600 --> 00:09:16.040 نگهداریش آسونه و خوش یمن هم هست 00:09:18.000 --> 00:09:18.800 نه 00:09:19.320 --> 00:09:20.800 این یکی باید خیلی باارزش باشه 00:09:21.120 --> 00:09:23.240 از طریقه صحبت کردنت میتونم بفهمم 00:09:23.400 --> 00:09:24.200 درست میگم؟ 00:09:24.840 --> 00:09:28.240 این یه ارکیده پروانه بومیه 00:09:28.680 --> 00:09:30.320 خیلی با ارزش نیست 00:09:30.360 --> 00:09:31.360 ولی هر گلی از این دسته 00:09:31.360 --> 00:09:33.240 منحصر به فرده 00:09:34.240 --> 00:09:35.040 ارکیده پروانه؟ 00:09:36.400 --> 00:09:37.440 پس این خوبه 00:09:38.240 --> 00:09:39.800 همینو میخوام 00:09:41.640 --> 00:09:42.480 به نظرم خوبه 00:09:43.960 --> 00:09:45.200 - باشه همینو برمیدارم - دارم میرم پدربزرگ 00:09:46.840 --> 00:09:49.160 یه دقیقه وایسا, هنوز موافقت نکردم 00:09:49.600 --> 00:09:50.880 - میخوای بدیش به کی؟ - باشه بهت میگم 00:09:52.800 --> 00:09:53.640 اولش 00:09:54.360 --> 00:09:56.520 میخواستم وی آن رو بیارم خونه 00:09:56.520 --> 00:09:57.840 تا با همدیگه جشنواره بهاره رو جشن بگیریم 00:09:58.280 --> 00:10:00.680 ولی مادرش توی خونه تنهاست 00:10:01.160 --> 00:10:02.480 چون پدرش توی بچگی فوت کرده 00:10:02.640 --> 00:10:05.040 پس میخوام برم خونه اونا 00:10:05.560 --> 00:10:07.840 تا هم سوپرایزش کنم هم باهاشون وقت بگذرونم 00:10:08.720 --> 00:10:10.480 ولی بدون هیچ هدیه ای که نمیتونم برم درسته؟ 00:10:10.760 --> 00:10:13.440 میدونم اینجا گلهای زیادی میکاری 00:10:13.640 --> 00:10:15.320 پس میخواستم یکیشون رو ببرم و بهش هدیه بدم 00:10:15.760 --> 00:10:18.240 اسم این گل ارکیده پروانه ست 00:10:18.840 --> 00:10:20.960 اتفاقا اسم مادرش هم 00:10:20.960 --> 00:10:22.280 شبیه این گله 00:10:22.480 --> 00:10:23.280 بنابراین 00:10:24.080 --> 00:10:25.920 این یک انتخاب خوبه 00:10:28.040 --> 00:10:30.160 فهمیدم پس برای مادر زن آینده اته 00:10:30.920 --> 00:10:32.080 - باید زودتر بهم می گفتی - نصف این گل ها رو 00:10:33.480 --> 00:10:34.520 براش از بازار میخریدم 00:10:35.200 --> 00:10:36.480 نیازی نیست 00:10:36.800 --> 00:10:38.520 همین یکی خوبه, این بهترینه 00:10:38.840 --> 00:10:40.640 باشه پس من میرم 00:10:40.880 --> 00:10:41.680 یک دقیقه صبر کن 00:10:42.240 --> 00:10:43.440 حالا که داری گل منو میبری 00:10:43.920 --> 00:10:45.840 کی میخوای همسر نوه امو بیاری 00:10:45.840 --> 00:10:47.040 منم میخوام ببینمش 00:10:47.240 --> 00:10:49.680 بستگی داره که این گل شما 00:10:49.680 --> 00:10:51.120 چقدر خوب باشه 00:10:51.440 --> 00:10:52.840 اگه خوب عمل کنه 00:10:53.720 --> 00:10:54.680 - توی اولین روز سال نو - اونو برای دیدنت میارم 00:10:56.040 --> 00:10:56.840 - خوبه؟ - اولین روز سال نو؟ 00:10:58.840 --> 00:11:00.440 قرار نیست موقع جشنواره همراهیم کنی؟ 00:11:01.600 --> 00:11:03.400 پس توی خونه بودنم چه فایده ای داره؟ 00:11:04.560 --> 00:11:06.880 چطوره برای جشنواره همراهت بیام خونشون؟ 00:11:06.960 --> 00:11:08.400 چطور میتونیم اینکار رو بکنیم؟ 00:11:08.840 --> 00:11:09.800 این خوب نیست 00:11:09.800 --> 00:11:11.880 حتی رفتن خودمم اونجا هم مناسب نیست 00:11:11.920 --> 00:11:13.000 چه برسه اینکه باهم بریم 00:11:13.400 --> 00:11:14.880 نمیتونم ببرمت مناسب نیست 00:11:15.200 --> 00:11:15.920 - درسته؟ - خیلی خوب پدربزرگ 00:11:17.280 --> 00:11:18.680 چطوره بری داخل و بخوابی 00:11:19.280 --> 00:11:20.440 - و منتظر خبرای خوبم باشی - باشه؟ 00:11:21.640 --> 00:11:22.440 - بعدا می بینمت - شب بخیر 00:11:24.600 --> 00:11:25.280 - دارم میرم - ممنون بابت گلت پدربزرگ 00:11:26.920 --> 00:11:27.920 خوب بخوابی 00:11:32.360 --> 00:11:34.640 بچه لوس, نمیخواد منو ببره دیدنشون 00:11:38.280 --> 00:11:40.320 کیه؟ اومدم 00:11:43.360 --> 00:11:44.120 - خاله- شیائو گو- - منم 00:11:45.520 --> 00:11:47.000 - روز سال نو خیلی زود بیدرا شدی - سال نو مبارک 00:11:47.920 --> 00:11:48.920 - این گل برای شماست - خیلی قشنگه 00:11:50.000 --> 00:11:50.760 - کجا باید بذاریمش؟ - بذارش روی میز 00:11:51.600 --> 00:11:52.440 بیاین بذاریمش اینجا 00:11:53.080 --> 00:11:54.120 - اینو خریدی؟ - نه 00:11:55.840 --> 00:11:56.520 این گل رو 00:11:57.480 --> 00:11:58.920 پدربزرگم با دقت پرورش داده 00:11:59.600 --> 00:12:01.280 اون گل های زیادی می کاره 00:12:01.640 --> 00:12:03.880 یکی رو انتخاب کردم که براتون عالی باشه 00:12:03.880 --> 00:12:04.720 نگاه کنین 00:12:04.920 --> 00:12:07.360 پدربزرگم دلش نمیومد اینو بهم بده 00:12:07.840 --> 00:12:10.720 حدس میزنم گل کمیابی باشه 00:12:11.880 --> 00:12:12.760 فکر میکنم 00:12:12.760 --> 00:12:14.880 اسم شما هم 00:12:14.960 --> 00:12:17.080 یه حرف شبیه این گل داره 00:12:17.080 --> 00:12:18.880 شماهم به همین اندازه زیبایین 00:12:20.440 --> 00:12:22.760 شیائو گو خیلی شیرین زبونی 00:12:23.240 --> 00:12:24.080 شیائو گو 00:12:24.120 --> 00:12:26.160 به پدربزرگت بگو که ممنونم 00:12:26.160 --> 00:12:27.200 باشه 00:12:28.040 --> 00:12:28.840 راستی خاله 00:12:29.080 --> 00:12:31.520 امروز فقط نیومدم که 00:12:31.520 --> 00:12:32.480 بهتون گل رو بدم 00:12:32.520 --> 00:12:34.480 میخوام همراهتون سال نو رو جشن بگیرم 00:12:34.960 --> 00:12:36.240 شما بهم خوشامد میگین؟ 00:12:36.440 --> 00:12:38.240 البته, خیلی هم عالیه 00:12:38.480 --> 00:12:39.240 - خوبه - آن آن 00:12:40.240 --> 00:12:41.400 - شیائو گو اومده - زود باش بیا اینجا 00:12:47.160 --> 00:12:48.040 شب سال نوئه 00:12:48.680 --> 00:12:49.680 - چرا اینجایی؟ - تو باهام نمیای که 00:12:50.880 --> 00:12:52.040 همراه پدربزرگ باشی 00:12:52.240 --> 00:12:54.240 پس من میام خونه امون تا با همدیگه باشیم 00:12:54.600 --> 00:12:55.760 منظورت چیه؟ 00:12:56.040 --> 00:12:57.440 اینجا خونه منه 00:12:57.520 --> 00:12:58.960 اینا جفتشون یکیه دیگه 00:12:58.960 --> 00:13:01.800 بهرحال به زودی خونه مادر زنم میشه 00:13:04.320 --> 00:13:05.800 باشه شما دوتا حرف بزنین 00:13:05.800 --> 00:13:07.680 میوه هایی رو که آوردی میشورم 00:13:07.680 --> 00:13:08.760 مراقب باش, سنگینه 00:13:09.520 --> 00:13:10.320 - میتونین ادامه بدین - میتونم ببرمش 00:13:17.040 --> 00:13:18.160 اگه شب سال نو اینجا باشی 00:13:18.520 --> 00:13:19.960 پس پدربزرگ و خانواده ات چطور؟ 00:13:20.040 --> 00:13:22.120 فقط میخوام تعطیلات رو همراهت بگذرونم 00:13:23.000 --> 00:13:23.800 مامان 00:13:24.240 --> 00:13:26.600 امروز گو یون ژنگ همه کارای سخت رو میکنه 00:13:26.880 --> 00:13:28.440 اون باید برای شامش زحمت بکشه 00:13:29.240 --> 00:13:29.880 - اشکالی نداره خاله - اگه کاری هست فقط صدام کنین 00:13:31.520 --> 00:13:32.600 - میتونین روم حساب کنین - باشه 00:13:34.720 --> 00:13:36.720 شیائو گو خودم میتونم انجامش بدم 00:13:36.720 --> 00:13:37.440 چیزی نیست 00:13:40.120 --> 00:13:40.960 کیه؟ 00:13:41.840 --> 00:13:42.760 اومدم 00:13:45.800 --> 00:13:46.640 ...شما 00:13:46.800 --> 00:13:48.360 من پدربزرگ یون ژنگ هستم (م: یعنی عاشقتم) 00:13:49.040 --> 00:13:49.800 شیائو گو 00:13:50.800 --> 00:13:53.040 پدربزرگ چرا اینجایی؟ 00:13:53.560 --> 00:13:54.640 - بیا تو - بیا, بیا 00:13:57.120 --> 00:13:58.960 این اولین باره اینجا سال نو رو جشن میگیریم 00:13:59.360 --> 00:14:00.680 میترسیدم خوب چیزا رو آماده نکرده باشی 00:14:01.200 --> 00:14:01.800 - ...من - غیر ممکنه 00:14:03.680 --> 00:14:04.520 میتونی از خاله بپرسی 00:14:04.520 --> 00:14:06.560 ارکیده پروانه ات رو بهش دادم 00:14:06.680 --> 00:14:08.040 و رفتم یه مغازه بزرگ 00:14:08.040 --> 00:14:09.800 و بزرگترین جعبه میوه وارداتی رو خریدم 00:14:10.040 --> 00:14:11.560 دیدی؟ این کافی نیست 00:14:12.960 --> 00:14:14.240 - ایشون خونه دار ما خاله سون ئه - میتونی توی آشپزی بهتون کمک کنه 00:14:16.680 --> 00:14:17.920 - پس من میرم آشپزی کنم - مجبور نیستین اینکار رو بکنین 00:14:18.640 --> 00:14:21.520 اینها خیار دریایی و کوبیلوز مغذی هستن 00:14:21.920 --> 00:14:23.760 اینها مار ماهی و گوش ماهی هستن 00:14:23.760 --> 00:14:25.280 اگه ازشون توی فرنی بریزین عالی میشه 00:14:25.280 --> 00:14:26.240 امیدوارم ازش خوشتون بیاد 00:14:26.520 --> 00:14:28.080 شما خیلی مودبین 00:14:28.080 --> 00:14:29.800 یون ژنگ اینجا مزاحمتون شده 00:14:29.800 --> 00:14:31.520 اصلا, اصلا 00:14:31.800 --> 00:14:33.360 پس منم مزاحمتون میشم 00:14:35.560 --> 00:14:36.800 اصلا, اصلا 00:14:36.840 --> 00:14:39.040 توی جشنواره بهاره هرچقدر افراد بیشتر باشه بهتره 00:14:39.040 --> 00:14:39.800 درسته 00:14:40.080 --> 00:14:42.640 لطفا بشینین 00:14:42.960 --> 00:14:43.920 - ممنونم - پدربزرگ، باید باهات صحبت کنم 00:14:46.080 --> 00:14:47.840 بالاخره فهمیدم شبیه کیه 00:14:48.680 --> 00:14:50.360 براشون چای درست کن 00:14:51.560 --> 00:14:52.480 بشین پدربزرگ 00:14:53.680 --> 00:14:55.360 مگه این ارکیده پروانه نیست؟ 00:14:57.520 --> 00:14:58.280 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:14:59.240 --> 00:15:01.080 برای جشنواره بهار اینجا میمونی؟ 00:15:02.520 --> 00:15:03.360 از چی میترسی؟ 00:15:03.960 --> 00:15:05.560 بهرحال دیر یا زود یه خانواده میشیم 00:15:05.920 --> 00:15:07.680 اومدم رابطه امون رو بهتر کنم 00:15:10.080 --> 00:15:11.040 تو خونه نیستی 00:15:11.760 --> 00:15:13.360 جشن گرفتن با اون سه نفر 00:15:14.080 --> 00:15:15.040 اصلا خوش نمیگذره 00:15:15.520 --> 00:15:16.560 بهت چی گفتم؟ 00:15:17.120 --> 00:15:18.360 تو رو بیشتر از همه دوست دارم 00:15:19.560 --> 00:15:20.360 - پدربزرگ - یکم چای بخورین 00:15:21.480 --> 00:15:22.360 - باشه ممنون - سال نو مبارک 00:15:23.520 --> 00:15:24.360 - توام همینطور - بخاطر هدیه ها, هم ممنونم 00:15:26.360 --> 00:15:28.800 من توی آشپزی کمک میکنم تو اینجا کنار پدربزرگ بمون 00:15:33.760 --> 00:15:35.080 وی آن بامزه نیست؟ 00:15:42.680 --> 00:15:44.120 خیلی زیاده رویه 00:15:44.560 --> 00:15:45.960 امروز تعطیلاته 00:15:46.240 --> 00:15:47.960 باید خودمو خوب جلوه بدم 00:15:48.480 --> 00:15:49.280 بعلاوه 00:15:49.280 --> 00:15:50.920 پدربزرگ یون ژنگ اینجاست 00:15:50.920 --> 00:15:52.960 باید بخاطر تو اینکار رو بکنم 00:15:52.960 --> 00:15:55.240 ولی لازم نیست همچین رژ لب قرمزی بزنی 00:15:55.480 --> 00:15:56.840 تو چی میدونی؟ 00:15:58.400 --> 00:15:59.240 کیه؟ 00:16:00.080 --> 00:16:00.920 - این بار کیه؟ - بذار ببینم 00:16:05.240 --> 00:16:05.960 عمو ژائو 00:16:06.520 --> 00:16:09.400 لائو ژائو تو چرا اومدی؟ 00:16:09.600 --> 00:16:10.600 امروز صبح زود 00:16:10.720 --> 00:16:12.600 رفتم بازار و ماهی خریدم 00:16:13.280 --> 00:16:14.400 ماهیش بزرگ و تازه ست 00:16:14.960 --> 00:16:15.840 فکر میکنم 00:16:15.920 --> 00:16:17.920 حتما ازش خوشتون میاد 00:16:18.720 --> 00:16:19.960 - ممنون عمو ژائو - می لن 00:16:21.720 --> 00:16:24.160 با این لباس خوب به نظر میرسی 00:16:27.400 --> 00:16:28.920 امروز سال نوئه 00:16:28.960 --> 00:16:31.040 میخوام خودمو خوب نشون بدم 00:16:34.960 --> 00:16:35.920 - بیاع بیا - بفرمایید داخل 00:16:37.040 --> 00:16:37.680 - بیا داخل و بشین - نه 00:16:40.840 --> 00:16:42.160 اومدم ماهی رو بهتون بدم 00:16:42.960 --> 00:16:45.400 بچه های عمو ژائو همگی خارج از کشورن 00:16:45.600 --> 00:16:46.600 - مجبوری بری خونه - و بهشون تصویری زنگ بزنی درسته؟ 00:16:53.400 --> 00:16:54.240 آره 00:16:55.080 --> 00:16:55.840 - پس الان دیگه میرم - اینجوری نمیشه عمو ژائو 00:16:56.960 --> 00:16:58.280 لازم نیست شب سال نو رو تنهایی باشی 00:16:58.520 --> 00:16:59.360 اینطور فکر نمیکنی مامان؟ 00:16:59.360 --> 00:17:00.920 برای عید همراه ما باشین 00:17:01.160 --> 00:17:02.040 هرچه افراد بیشتر بهتر 00:17:04.400 --> 00:17:06.160 حالا که آن آن گفته بهتره بمونی 00:17:07.280 --> 00:17:08.040 - باشه - بیا تو 00:17:08.960 --> 00:17:09.920 ماهی رو میپزم 00:17:14.040 --> 00:17:15.400 ایشون شیائو گوئه 00:17:15.720 --> 00:17:17.160 اون دوست پسر آن آن ئه 00:17:17.480 --> 00:17:19.590 و ایشونم پدربزرگ شیائو گوئه 00:17:20.160 --> 00:17:21.040 از ملاقات شما خوشبختم 00:17:22.960 --> 00:17:25.240 ...ایشونم 00:17:27.960 --> 00:17:28.520 دوست لن جیه ست؟ 00:17:29.040 --> 00:17:31.160 آره دوستمه 00:17:31.600 --> 00:17:32.400 - سلام عمو - از دیدنتون خوشحالم 00:17:33.480 --> 00:17:34.360 - بذارین ازتون بگیرمش - چیزی نیست 00:17:35.480 --> 00:17:36.080 بذارین بعدا 00:17:36.480 --> 00:17:38.400 خاله سون ماهی رو درست کنه 00:17:38.600 --> 00:17:39.600 شب سال نوئه 00:17:39.600 --> 00:17:41.280 چطوره با همدیگه 00:17:41.280 --> 00:17:42.240 - بعدا پوکر بازی کنیم؟ (م: یه جور بازی با کارته که با پنج تا کارت باید بهترین دست رو داشته باشی) - باشه 00:17:43.800 --> 00:17:45.280 خیلی وقته پوکر بازی نکردم 00:17:46.240 --> 00:17:47.480 - پس شماهم پوکر دوست دارین درسته؟ - آره 00:17:47.920 --> 00:17:48.600 خوبه 00:17:51.960 --> 00:17:52.840 سه تا جفت 00:17:52.840 --> 00:17:54.400 نه, نباید اینطوری بازی کنی 00:17:54.400 --> 00:17:54.960 - پس حالا حرکت بعدیت چیه؟ - یون ژنگ اینجا بهم کمک کن 00:17:56.840 --> 00:17:57.960 - تو هنوز ازدواج نکردی - چطور میتونی نادیده ام بگیری؟ 00:18:01.160 --> 00:18:01.840 - بعدی - باشه 00:18:02.800 --> 00:18:04.400 بذار کمکت کنم 00:18:04.400 --> 00:18:06.240 سه ملکه با یک جفت پنج تایی 00:18:09.840 --> 00:18:10.600 - بعدی - دوباره؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.400 - اینبار مادرم میزبانه - ما سه تا توی یه تیم هستیم 00:18:14.720 --> 00:18:15.600 - من کارت ندارم - راست میگه 00:18:16.840 --> 00:18:17.600 ولی من دارم 00:18:18.600 --> 00:18:19.840 اون سه ملکه رو با یک جفت پنج انداخته 00:18:19.840 --> 00:18:21.400 کارت ها اصلا شبیه همدیگه نیستن 00:18:25.160 --> 00:18:26.360 خدایا جفت خوبی بود 00:18:26.600 --> 00:18:28.160 باید نگهش میداشتم 00:18:28.280 --> 00:18:30.240 نباید از دستش میدادم 00:18:36.720 --> 00:18:37.520 پدربزرگ 00:18:37.840 --> 00:18:39.600 فکر میکنم چون اینبار میزبانی 00:18:39.600 --> 00:18:40.720 - شانست برای برنده شدن کمه - الان یه پیرمردم 00:18:42.680 --> 00:18:44.600 چشم و مغزم خوب کار نمیکنه 00:18:44.920 --> 00:18:46.240 - توی یه بعد از ظهر خیلی چیزا از دست دادم - این دور بهت کمک میکنم 00:18:47.400 --> 00:18:47.960 - حتما برنده میشی - درسته؟ 00:18:48.680 --> 00:18:49.960 - پدربزرگم حتما این دور میبره - درسته 00:18:50.720 --> 00:18:51.480 مطمئنم که برنده میشه 00:18:51.920 --> 00:18:53.240 سه، چهار، پنج، شش، هفت 00:18:56.960 --> 00:18:57.960 رد شو 00:19:00.400 --> 00:19:01.280 میتونی ادامه بدی 00:19:01.400 --> 00:19:02.840 سه هشت و دو چهار 00:19:03.520 --> 00:19:04.240 - وای نه - نمیتونم جلوشو بگیرم 00:19:05.240 --> 00:19:06.160 - رد شو, فقط یه کارت دارم - رد میکنم 00:19:08.280 --> 00:19:09.080 - پس من برنده شدم - حالا دیگه هیچ کارتی ندارم 00:19:10.480 --> 00:19:11.400 برنده شد 00:19:11.400 --> 00:19:12.920 عالیه- عالیه- 00:19:16.720 --> 00:19:17.840 - آقا میخواین - غذای جشنواره بهار رو که 00:19:19.280 --> 00:19:20.960 الان 3888 یوان خریدین سرو کنیم؟ 00:19:21.280 --> 00:19:22.040 - آره - چشم 00:19:23.920 --> 00:19:24.720 ببخشید؟ 00:19:25.680 --> 00:19:26.840 - ما فقط سه نفریم - میشه به ست غذایی که 00:19:27.520 --> 00:19:29.360 قیمتش 1888 یوان بود تغییرش بدین؟ 00:19:29.720 --> 00:19:30.800 متاسفم خانم 00:19:30.800 --> 00:19:32.520 الان نمیشه عوضش کرد 00:19:32.840 --> 00:19:33.720 ما فقط همون 00:19:33.720 --> 00:19:35.240 ست غذای 3888 یوان رو میخوایم 00:19:35.240 --> 00:19:36.040 - نیازی نیست عوضش کنی - همین الان بیارش 00:19:37.600 --> 00:19:38.400 چشم 00:19:43.720 --> 00:19:44.520 لائو دو 00:19:45.280 --> 00:19:47.600 توی شب سال نو عصبانی نباش 00:19:48.720 --> 00:19:50.000 - یون ژنگ هیچوقت باهامون - توی شب سال نو نبوده 00:19:51.480 --> 00:19:53.800 مهم نیست پدرت هم نباشه 00:19:54.280 --> 00:19:55.600 بالاخره ما سه تایی 00:19:55.600 --> 00:19:57.520 خانواده ای هستیم که همدیگه رو دوست داریم 00:19:57.960 --> 00:20:00.680 بقیه اینو هیچوقت نمی فهمن 00:20:00.800 --> 00:20:01.960 نیازی نیست اینقدر حرف بزنی 00:20:03.000 --> 00:20:04.440 مامان، لازم نیست اینقدر خوب حرف بزنی 00:20:05.000 --> 00:20:06.160 ما اختلافات زیادی داریم 00:20:06.800 --> 00:20:08.200 و همدیگه رو دوست نداریم 00:20:09.000 --> 00:20:09.800 - اینکه شب سال نو با همدیگه باشیم - هیچ لذتی نداره 00:20:11.520 --> 00:20:12.280 - توی شرکت یه کاری دارم - الان میرم 00:20:14.880 --> 00:20:15.680 یون چنگ 00:20:29.400 --> 00:20:30.400 باید یه نگاه دیگه بندازم 00:20:33.920 --> 00:20:34.800 - عمو و خاله سال نو مبارک - من دوست پسر شیائو یینگ فنگ مینگ فان هستم 00:20:36.640 --> 00:20:37.920 اینکه شب سال نو رو 00:20:39.000 --> 00:20:40.280 کنار شما بگذرونم 00:20:40.640 --> 00:20:41.760 افتخار بزرگیه 00:20:43.560 --> 00:20:44.680 عمو و خاله 00:20:53.040 --> 00:20:53.880 رسیدی مگه نه؟ 00:20:53.880 --> 00:20:55.520 از توی پنجره دیدمت 00:20:55.520 --> 00:20:56.920 اون پایین چیکار میکنی؟ 00:20:57.040 --> 00:20:57.920 زود باش بیا 00:21:09.640 --> 00:21:10.320 سال نو مبارک 00:21:10.880 --> 00:21:12.920 مامان, بابا دوست پسرم اینجاست 00:21:14.000 --> 00:21:14.520 کجاست؟ 00:21:18.800 --> 00:21:19.760 عمو خاله سال نو مبارک 00:21:19.800 --> 00:21:21.800 من دوست پسر شیائو یینگ فنگ مینگ فان هستم 00:21:25.920 --> 00:21:27.040 اون خیلی خوش تیپ ئه 00:21:29.040 --> 00:21:29.920 به نظر خوب میاد 00:21:29.920 --> 00:21:31.640 اینکه شب سال نو رو 00:21:31.640 --> 00:21:33.320 کنار شما بگذرونم 00:21:33.320 --> 00:21:34.280 افتخار بزرگیه 00:21:35.120 --> 00:21:35.920 - شیائو فنگ - بیا تو 00:21:37.280 --> 00:21:38.520 بشین 00:21:39.040 --> 00:21:40.160 عمو و خاله 00:21:40.160 --> 00:21:41.680 این گوشت غاز پخته شده ست که مادرم درست کرده 00:21:41.680 --> 00:21:42.520 - برای شما آوردمش - ممنونم 00:21:43.760 --> 00:21:44.400 لطفا بشین 00:21:44.400 --> 00:21:45.920 شام خیلی زود آماده میشه 00:21:46.320 --> 00:21:47.120 بیا تو 00:21:48.640 --> 00:21:49.440 جیانگ جیانگ 00:21:49.800 --> 00:21:51.320 دوست پسرت رو بهمون معرفی کن 00:21:53.160 --> 00:21:53.920 خیلی خوش تیپه 00:21:56.280 --> 00:21:58.160 این دوست پسرم, فنگ مینگ فانه 00:21:58.880 --> 00:22:00.120 - اون یه جراح مغز و اعصاب - توی بیمارستان هوا رن ئه 00:22:02.920 --> 00:22:04.760 شغل آینده داری داره 00:22:05.800 --> 00:22:07.040 - این دونفر - خاله های من هستن 00:22:08.400 --> 00:22:09.040 - از دیدنتون خوشبختم - از دیدنتون خوشبختم 00:22:10.040 --> 00:22:11.760 ایشونم دایی و زن دایی منه 00:22:12.120 --> 00:22:12.920 از ملاقات شما خوشبختم 00:22:14.800 --> 00:22:16.560 شیائو فنگ خیلی خوبه 00:22:17.080 --> 00:22:18.000 - منم همینطور فکر میکنم - شیائو فنگ 00:22:20.120 --> 00:22:22.640 توی بیمارستان مدیری یا معاون؟ 00:22:26.240 --> 00:22:27.040 خاله 00:22:28.400 --> 00:22:29.880 دارم سعی میکنم ترفیع بگیرم 00:22:30.680 --> 00:22:32.800 درباره تاریخ دقیقش مطمئن نیستم 00:22:33.160 --> 00:22:34.920 کسی تاحالا بهت هدیه داده؟ 00:22:34.920 --> 00:22:36.120 شنیدم دکترا میتونن 00:22:36.160 --> 00:22:38.000 اینجوری درآمد زیادی داشته باشن- آره- 00:22:39.520 --> 00:22:40.520 پزشکا حتما پولدارن 00:22:41.280 --> 00:22:42.520 حتما خیلی پولداره 00:22:42.560 --> 00:22:44.400 بیمارستان ما این اجازه رو نمیده 00:22:44.400 --> 00:22:45.920 منم هیچوقت هدیه ای نگرفتم 00:22:46.400 --> 00:22:47.920 پاکت قرمز نمیگیره؟ 00:22:51.280 --> 00:22:52.640 حقوق ماهیانه اتون چقدره؟ 00:22:52.640 --> 00:22:54.320 جدا از هزینه های زندگی و اجاره 00:22:55.800 --> 00:22:57.440 هنوز دو یا سه هزار یوان باقی میمونه 00:22:59.120 --> 00:23:01.160 چطور میشه با این پول زندگی کرد؟ 00:23:01.280 --> 00:23:02.160 - دو سه هزار یوان - پس داری میگی 00:23:03.400 --> 00:23:05.160 هنوز خونه اجاره میکنی؟ 00:23:06.000 --> 00:23:06.800 پس پدر و مادرت تا حالا 00:23:06.800 --> 00:23:08.800 نخواستن برات خونه بخرن؟ 00:23:08.800 --> 00:23:09.920 - خونه خیلی لازمه - درسته 00:23:11.280 --> 00:23:13.160 نمیتونین بدون خونه زندگی کنین 00:23:13.760 --> 00:23:15.320 درسته 00:23:16.040 --> 00:23:16.800 آره 00:23:20.640 --> 00:23:22.000 خاله ها 00:23:22.120 --> 00:23:23.760 این اولین باره دوست پسرم اینجاست 00:23:23.760 --> 00:23:24.920 - اینجوری حرف نزنین - وگرنه میترسه 00:23:26.440 --> 00:23:28.040 اگه نتونم ازدواج کنم شماها مسئولشین 00:23:28.800 --> 00:23:29.680 - اشکالی نداره - عمو و خاله 00:23:32.160 --> 00:23:33.880 حتما وقتی ازدواج کنیم خونه میخرم 00:23:33.920 --> 00:23:35.320 حتما اینو یادم میمونه 00:23:38.280 --> 00:23:40.120 بخاطر داشتنش چه فایده ای داره؟ 00:23:41.090 --> 00:23:42.820 باید اقدام کنی 00:23:44.760 --> 00:23:45.520 الو؟ 00:23:50.160 --> 00:23:51.000 باشه 00:23:52.000 --> 00:23:52.800 خیلی زود میام اونجا 00:23:55.800 --> 00:23:56.440 عمو خاله 00:23:58.240 --> 00:23:59.040 چیشده؟ 00:23:59.800 --> 00:24:00.440 - متاسفم - جاده مرتفع جنوب شهر فرو ریخته 00:24:02.400 --> 00:24:04.000 بیش از ده بیمار فرستاده شدن بیمارستان ما 00:24:04.800 --> 00:24:05.920 - باید بهشون کمک کنم - الان میری؟ 00:24:07.320 --> 00:24:08.120 میتونی بری 00:24:09.240 --> 00:24:10.400 - امشب شب سال نوئه - متاسفم 00:24:11.280 --> 00:24:12.160 - شب سال نوئه- متاسفم- - مراقب باش 00:24:14.280 --> 00:24:15.160 - چرا اضافه کار میکنه؟ - مراقب راه باش 00:24:17.120 --> 00:24:17.840 - جیانگ جیانگ، پس می بینمت - واقعا غیر قابل اعتماده 00:24:19.240 --> 00:24:20.520 - این اولین دیدارمون بود - جیانگ جیانگ 00:24:21.200 --> 00:24:22.520 در آینده بدترم میشه- درسته- 00:24:22.520 --> 00:24:24.160 درباره این مرد جوان 00:24:24.240 --> 00:24:25.760 باید خوب بهش فکر کنی 00:24:26.120 --> 00:24:26.920 - حتی الانم - اون خونه نداره 00:24:27.920 --> 00:24:29.320 - امروز دوست پسرم رو دعوت کردم - تا باهاش آشنا بشین 00:24:30.800 --> 00:24:32.560 نه اینکه ازش عیب و ایراد بگیرین 00:24:32.560 --> 00:24:34.240 که انگار دارین کالا انتخاب می کنین 00:24:34.240 --> 00:24:35.880 چه حقوق و خونه ای؟ 00:24:36.080 --> 00:24:36.960 - هیچکدوم اونا - با مهارت های پزشکیش 00:24:38.080 --> 00:24:39.120 قابل مقایسه نیست 00:24:39.600 --> 00:24:41.920 بیا شام آماده ست 00:24:41.920 --> 00:24:42.920 - بیا تمومش کنیم - بیا بخوریم 00:24:43.640 --> 00:24:44.640 مشکلی نیست 00:24:46.360 --> 00:24:48.960 سال نو مبارک 00:24:55.200 --> 00:24:55.960 - پدربزرگ - برای جشن سال نو به خونه امون خوش اومدین 00:24:57.440 --> 00:24:58.200 بعدا باید بازم بیاین 00:24:58.440 --> 00:25:00.440 براتون آرزوی سلامتی و عمر زیاد میکنم 00:25:01.920 --> 00:25:02.960 ممنونم 00:25:03.200 --> 00:25:04.720 همینطور برای لن جیه 00:25:04.720 --> 00:25:06.120 - آرزو میکنم همیشه جوان - و زیبا بمونه 00:25:08.840 --> 00:25:10.320 امیدوارم همیشه با عمو ژائو 00:25:10.800 --> 00:25:11.960 - خوشحال باشن - دختر دیوونه 00:25:13.040 --> 00:25:13.880 - حرف خوبی بود - جایو 00:25:14.960 --> 00:25:15.720 یون ژنگ 00:25:16.040 --> 00:25:17.720 یادته قبلا موقع جشنواره بهاره چیکار میکردی؟ 00:25:17.840 --> 00:25:19.560 تنهایی دور دنیا سفر کردی 00:25:20.720 --> 00:25:22.800 خیلی خسته کننده بود، نه؟ 00:25:23.440 --> 00:25:24.440 - آره پدربزرگ - از این به بعد 00:25:26.120 --> 00:25:26.720 - وی آن هرجا باشه - منم اونجا میمونم 00:25:28.840 --> 00:25:30.720 قول داده بودی با همدیگه بریم ایسلند 00:25:30.720 --> 00:25:31.480 نباید زیر قولت بزنی 00:25:31.720 --> 00:25:33.680 البته که میبرمت 00:25:33.680 --> 00:25:34.320 در آینده 00:25:34.320 --> 00:25:36.240 شیائو گو و پدربزرگ میتونن هرسال 00:25:36.240 --> 00:25:38.480 برای جشن سال نو بیان اینجا چطوره؟ 00:25:38.480 --> 00:25:39.120 - آره - خوبه 00:25:40.200 --> 00:25:41.320 عمو ژائو چطور؟ 00:25:41.960 --> 00:25:42.720 - موقع سال نو - باید عمو ژائو رو 00:25:44.200 --> 00:25:45.600 هم دعوت کنیم درسته؟ 00:25:48.680 --> 00:25:49.600 - البته - با همدیگه جشن میگیریم 00:25:54.360 --> 00:25:56.120 بهترین چیز 00:25:56.720 --> 00:25:58.560 برای یک خانه 00:25:58.600 --> 00:26:00.680 تحمل و درک متقابل همدیگه ست 00:26:01.040 --> 00:26:02.800 درست مثل آخرین دور کارت ‌ها همین الان 00:26:03.080 --> 00:26:04.480 فکر میکنی نمیتونم بگم 00:26:04.840 --> 00:26:07.240 با همدیگه هماهنگ کردین برنده بشم؟ 00:26:07.680 --> 00:26:09.480 هنوز اونقدر پیر نشدم که اینو نفهمم 00:26:10.240 --> 00:26:11.080 پدربزرگ 00:26:11.600 --> 00:26:13.440 ما خانواده ایم 00:26:13.440 --> 00:26:15.480 مهم نیست کی برنده میشه 00:26:15.560 --> 00:26:16.320 مهمترین چیز اینکه 00:26:16.320 --> 00:26:18.720 همه با هم خوش بگذرونیم 00:26:18.720 --> 00:26:19.200 - درسته؟ - آره 00:26:20.200 --> 00:26:21.080 - مرحله بعدی - پاکت های قرمز 00:26:22.480 --> 00:26:24.080 بچه ها بگیرین 00:26:24.840 --> 00:26:27.080 پدربزرگ من بزرگ شدم 00:26:27.080 --> 00:26:28.560 هنوزم بهم پاکت قرمز میدی؟ 00:26:28.800 --> 00:26:30.840 این پاکت قرمز رو الکی نمیدم 00:26:31.200 --> 00:26:33.080 بعد از اینکه گرفتین 00:26:33.080 --> 00:26:34.320 - باید سال بعد ازدواج کنین درسته؟ - آره 00:26:38.120 --> 00:26:38.920 پدربزرگ 00:26:39.080 --> 00:26:40.720 لازم نیست تا سال آینده صبر کنین 00:26:40.800 --> 00:26:41.600 عالیه 00:26:43.440 --> 00:26:45.720 بیاین, بیاین 00:26:50.720 --> 00:26:52.120 این همه سال 00:26:52.680 --> 00:26:53.720 این شام سال نو 00:26:53.800 --> 00:26:55.720 بهترین و شاد ترینشونه 00:26:57.320 --> 00:26:58.320 بیاین 00:26:58.840 --> 00:27:00.200 آینده رو به آینده بسپاریم 00:27:00.480 --> 00:27:01.840 و زمان حال رو گرامی بداریم 00:27:02.480 --> 00:27:03.720 - درسته - بیاین 00:27:04.840 --> 00:27:06.840 به سلامتی بخوریم 00:27:06.920 --> 00:27:08.600 و افراد کنارمون رو گرامی بداریم 00:27:08.680 --> 00:27:09.440 - باشه- باشه- - افرادی رو که کنارشونیم گرامی بداریم 00:27:37.040 --> 00:27:38.600 فامیل من 00:27:38.600 --> 00:27:40.200 بدون فکر حرف میزنن 00:27:40.440 --> 00:27:41.960 حرفاشون رو به دل نگیر 00:27:42.240 --> 00:27:43.920 تو از نظر من بهترینی 00:27:47.240 --> 00:27:48.320 ممنون جیانگ جیانگ 00:27:50.920 --> 00:27:52.920 امروز اون حرفات رو 00:27:52.920 --> 00:27:54.600 توی اینترنت پیدا کردی درسته؟ 00:27:54.920 --> 00:27:56.320 اصلاً عادی نبود 00:27:56.800 --> 00:27:57.920 یادت باشه ها 00:27:58.840 --> 00:28:00.320 وقتی ازم خواستگاری میکنی 00:28:00.560 --> 00:28:01.720 - نمیتونی حرفات رو توی اینترنت سرچ کنی - اصلا خوب نیست 00:28:02.840 --> 00:28:04.320 خودت باید بهش فکر کنی 00:28:19.580 --> 00:28:21.100 ♪مکالمات سقوط♪ 00:28:21.140 --> 00:28:23.700 ♪ هر کلمه بی گناه به نظر می رسید♪ 00:28:24.040 --> 00:28:24.840 وی آن 00:28:27.300 --> 00:28:28.820 ♪چشمم افتاد♪ 00:28:29.680 --> 00:28:30.480 ممنونم 00:28:31.320 --> 00:28:33.880 برای اینکه اولین باره احساس میکنم توی خونه ام 00:28:35.120 --> 00:28:36.680 از این به بعد هرسال 00:28:37.640 --> 00:28:39.160 همینجوری سال نو رو جشن میگیریم 00:28:39.480 --> 00:28:40.320 باشه؟ 00:28:42.280 --> 00:28:43.080 باشه 00:28:44.580 --> 00:28:47.460 ♪در آغوش کمک های اولیه♪ 00:28:49.860 --> 00:28:52.300 ♪راز من♪ 00:28:52.340 --> 00:28:55.980 ♪ یادم رفته بود که اینقدر تنها بودم♪ 00:28:56.100 --> 00:28:59.260 ♪ آرزوی این صحنه رو داشتم♪ 00:28:59.300 --> 00:29:03.380 ♪برای اینکه دوباره رویاپردازی کنیم♪ 00:29:12.640 --> 00:29:13.720 همین الان آرزو کن 00:29:14.120 --> 00:29:16.440 آرزوهای سال نو حتما برآورده میشن 00:29:16.480 --> 00:29:17.680 نه 00:29:18.600 --> 00:29:19.720 خوشحالی من 00:29:20.120 --> 00:29:21.840 همین الانم توی دستمه 00:29:22.680 --> 00:29:24.080 نباید خیلی حریص بشم 00:29:25.920 --> 00:29:26.720 باشه 00:29:29.360 --> 00:29:31.560 پس بهت کمک میکنم محکم نگهش داری 00:29:32.580 --> 00:29:34.980 ♪ بارها و بارها♪ 00:29:37.540 --> 00:29:39.900 ♪راز من♪ 00:29:39.980 --> 00:29:43.620 ♪ یادم رفته بود که اینقدر تنها بودم♪ 00:29:43.740 --> 00:29:46.660 ♪ آرزوی این صحنه رو داشتم♪ 00:29:47.120 --> 00:29:51.720 پنج، چهار، سه، دو، یک 00:29:52.320 --> 00:29:54.640 سال نو مبارک 00:29:55.560 --> 00:29:56.360 کیه؟ 00:29:59.360 --> 00:30:00.120 جیانگ جیانگ 00:30:00.480 --> 00:30:02.080 چطور برگشتی؟ 00:30:04.880 --> 00:30:05.640 - عمو و خاله - متاسفم 00:30:07.320 --> 00:30:08.680 قبل از اینکه صحبتم تموم بشه رفتم 00:30:09.200 --> 00:30:10.120 واقعا متاسفم 00:30:12.640 --> 00:30:13.440 - خاله عمو - میخواستم 00:30:15.320 --> 00:30:15.840 بهتون بگم که 00:30:17.040 --> 00:30:18.440 واقعا جیانگ جیانگ رو دوست دارم 00:30:19.080 --> 00:30:20.360 از همون اول که 00:30:21.040 --> 00:30:21.680 - توی لاکایا دیدمش - عاشقش شدم 00:30:23.680 --> 00:30:25.320 مهم نیست در آینده با چه مشکلاتی رو به رو میشیم 00:30:25.600 --> 00:30:26.920 همیشه باهاش خوب رفتار میکنم 00:30:27.280 --> 00:30:28.360 و ازش محافظت میکنم 00:30:28.920 --> 00:30:30.400 نمیذارم هیچ صدمه ای ببینه 00:30:55.840 --> 00:30:56.400 آقای دو 00:30:57.200 --> 00:30:58.600 سال نو مبارک 00:30:59.280 --> 00:31:00.720 شب سال نوئه شماهم باید استراحت کنین 00:31:01.720 --> 00:31:03.040 چیزی هست بتونم کمکتون کنم؟ 00:31:04.560 --> 00:31:06.280 داده های آزمایشی حیوانات نتونسته استاندارد رو برآورده کنه 00:31:06.560 --> 00:31:08.040 هنوز حس و حال سال نو داری؟ 00:31:08.440 --> 00:31:09.680 واقعا ندارم 00:31:10.240 --> 00:31:11.360 - ولی توی خونه بیکار نموندم - دنبال دلیلش میگردم 00:31:12.720 --> 00:31:14.240 ولی میدونین که زمان میبره 00:31:16.160 --> 00:31:17.800 یه راه حلی پیدا کردم 00:31:19.040 --> 00:31:19.960 همونطور که گفتم عمل کن 00:31:28.120 --> 00:31:30.040 بنظر نمیرسه که 00:31:30.040 --> 00:31:31.560 گزارش داده های آزمایش من باشه 00:31:32.440 --> 00:31:33.880 البته که نیست 00:31:33.960 --> 00:31:35.200 از یکی دیگه خواستم انجامش بده 00:31:36.640 --> 00:31:37.880 یکی دیگه؟ 00:31:40.880 --> 00:31:43.440 پس از مصرف داروهای جدید پنجاه درصد از موش های مورد بررسی 00:31:43.440 --> 00:31:45.200 علائم کمتری داشتن 00:31:47.120 --> 00:31:48.320 - و 30 درصد از موش های مورد بررسی - به طور کامل بهبود یافتن 00:31:50.360 --> 00:31:51.520 - این داده تقریبا دو برابر - نتایج آزمایشات حیوانی 00:31:52.600 --> 00:31:53.880 که آخرین بار انجام دادیم 00:31:54.240 --> 00:31:55.120 - با این حال، فرمول - و دوز داروها 00:31:56.800 --> 00:31:58.880 تغییر زیادی نکرده 00:31:59.440 --> 00:32:00.960 این خیلی غیر عادیه 00:32:02.680 --> 00:32:03.840 مطمئنم میدونی که توی تحقیقات دارویی 00:32:04.240 --> 00:32:05.400 یک تغییر ظریف 00:32:05.560 --> 00:32:08.080 روی نتیجه کلی تأثیر میذاره 00:32:08.840 --> 00:32:09.680 جای تعجبی نیست 00:32:10.360 --> 00:32:12.200 فقط فکر کن یه لطف بهمون شده 00:32:12.200 --> 00:32:14.480 که یک قدم به موفقیت نزدیکتر بشیم 00:32:16.880 --> 00:32:17.640 آقای دو 00:32:18.840 --> 00:32:19.880 - من توی اینکار حرفه اییم - باهام شوخی نکن 00:32:21.240 --> 00:32:23.120 دارو که الهام نیست 00:32:23.360 --> 00:32:24.800 هر چیزی ثمره و علت خودش رو داره 00:32:25.120 --> 00:32:27.200 بنظرم باید برای اطمینان 00:32:27.600 --> 00:32:29.120 از صحت داده ها خوب بررسیش کنیم 00:32:32.480 --> 00:32:33.880 درباره داده هایی که 00:32:34.120 --> 00:32:35.920 خودم میدم سوال میپرسی؟ 00:32:38.400 --> 00:32:41.160 فقط آزمایشات بالینی رو پیش ببرین 00:32:53.600 --> 00:32:55.640 وی آن, بیا اینجا 00:32:56.160 --> 00:32:57.080 این هدیه ها رو برای 00:32:57.240 --> 00:32:59.160 دیدار با پدربزرگ شیائو گو ببر 00:32:59.160 --> 00:33:00.360 و از طرفم بهش سلام برسون 00:33:01.480 --> 00:33:02.400 - اینجوری ببرشون - خیلی زیاده؟ 00:33:04.440 --> 00:33:05.400 نکنه داری جهیزیه ام رو میفرستی؟ 00:33:06.960 --> 00:33:08.160 - وقتی ازدواج کردی - یهت یه کوه طلایی 00:33:09.960 --> 00:33:11.120 میدم ببری 00:33:11.320 --> 00:33:12.720 نمیخوام توی جوانی ازدواج کنم 00:33:13.360 --> 00:33:14.680 - هنوزم میخوام - همراهت بمونم 00:33:16.480 --> 00:33:18.080 بهم دروغ نگو 00:33:18.600 --> 00:33:19.440 - وقتی شیائو گو میاد - سریع تر از همه میری سمتش 00:33:20.720 --> 00:33:21.400 - زود باش - برو دیدن شیائو گو 00:33:22.800 --> 00:33:23.480 - زود باش - چرا اینقدر عجله داری؟ 00:33:25.640 --> 00:33:26.680 نکنه عمو ژائو میخواد بیاد؟ 00:33:31.040 --> 00:33:33.400 من با عمو ژائو مشکلی ندارم 00:33:33.640 --> 00:33:35.640 باید اینو حل و فصل کنی 00:33:36.320 --> 00:33:37.680 - سرت به کار خودت باشه - منظورم همینه 00:33:42.480 --> 00:33:44.480 آره خودمم 00:33:47.880 --> 00:33:48.800 - باشه فهمیدم - ممنونم 00:33:50.600 --> 00:33:51.920 - آسایشگاه زنگ زد - گفت عمه ات خورده زمین 00:33:53.360 --> 00:33:54.480 - و حالش زیاد خوب نیست - برو 00:33:55.040 --> 00:33:55.640 برو 00:33:55.640 --> 00:33:57.200 لباسامو بپوشم و بریم 00:34:00.200 --> 00:34:02.360 شیائو جینگ 00:34:02.360 --> 00:34:03.400 عمه ام چطوره؟ 00:34:05.920 --> 00:34:07.160 چیشده؟ 00:34:08.400 --> 00:34:10.120 راستش 00:34:10.120 --> 00:34:12.040 اون یک انحطاط ذهنی جدی داره 00:34:12.190 --> 00:34:13.560 - گاهی اوقات نمیتونه - چیزی رو که میخواد پیدا کنه 00:34:14.560 --> 00:34:15.880 حتی یادش نمیاد غذا بخوره 00:34:15.920 --> 00:34:17.880 حتی چندین بارم شده که 00:34:18.120 --> 00:34:19.480 منو به عنوان خانم سو شناخته 00:34:20.480 --> 00:34:22.150 پس بخاطر همین بود 00:34:22.150 --> 00:34:24.400 که نمیخواست برای جشن سال نو برگرده خونه 00:34:24.400 --> 00:34:25.150 درسته؟ 00:34:25.400 --> 00:34:27.320 خانم سو عزت نفس بالایی دارن 00:34:27.600 --> 00:34:28.280 - به جز من - نمیخواد هیچکس رو ببینه 00:34:29.670 --> 00:34:30.480 گاهی اوقات 00:34:30.670 --> 00:34:32.360 حتی برای انجام کارای روزانه اش 00:34:32.480 --> 00:34:33.800 به منم اجازه نمیده 00:34:34.150 --> 00:34:34.840 خاله سو 00:34:34.840 --> 00:34:36.630 اون نمیخواست حقیقت رو بهتون بگم 00:34:36.920 --> 00:34:39.040 ولی فکر نمیکنم دیگه بتونم ازتون مخفیش کنم 00:34:39.040 --> 00:34:39.960 حق با توئه 00:34:40.710 --> 00:34:41.880 میتونم برم ببینمش؟ 00:34:42.230 --> 00:34:43.320 بهتره عصبانیش نکنین 00:34:43.670 --> 00:34:46.230 می ترسم وقتی عصبانی بشه به خودش صدمه بزنه 00:34:46.760 --> 00:34:47.230 ...خوب 00:34:47.230 --> 00:34:48.760 پس از بیرون در می بینیمش 00:34:48.760 --> 00:34:49.560 - باشه؟ - راستی 00:34:52.080 --> 00:34:54.150 وقتی خانم سو هوشیار بود بهم گفت که 00:34:54.560 --> 00:34:55.480 میخواسته یه دارویی رو امتحان کنه 00:34:56.230 --> 00:34:57.640 نمیدونم معنی حرفش چی بود 00:34:58.160 --> 00:34:59.480 آخرین باری که به دیدنش اومدم 00:34:59.480 --> 00:35:01.160 بهش گفتم دارویی که روش مطالعه میکنی 00:35:01.160 --> 00:35:02.880 داره به انجام آزمایشات بالینی نزدیک میشه 00:35:03.240 --> 00:35:05.080 فقط میخواستم امیدوارش کنم 00:35:05.320 --> 00:35:07.320 انتظار نداشتم یادش بمونه 00:35:12.480 --> 00:35:13.320 عمه 00:35:14.840 --> 00:35:15.640 عمه 00:35:18.880 --> 00:35:19.880 - عمه درو باز کن - میخوام باهات حرف بزنم 00:35:21.640 --> 00:35:24.120 اومدیم باهات سال نو رو جشن بگیریم 00:35:24.120 --> 00:35:25.320 - در رو باز کن - عمه 00:35:26.720 --> 00:35:27.160 - دارو - دارو 00:35:37.600 --> 00:35:39.160 عمه 00:35:39.160 --> 00:35:41.880 کارآزمایی بالینی درمان ویرایش ژن 00:35:41.880 --> 00:35:43.440 هنوز توی مرحله اولیه ست 00:35:44.200 --> 00:35:46.400 معیارهای ورود به رشته ها خیلی سختگیرانه ست 00:35:47.040 --> 00:35:48.560 شما دو بار پارگی آنوریسم داشتین 00:35:51.360 --> 00:35:52.760 واقعا برای آزمایش مناسب نیستین 00:35:55.400 --> 00:35:56.600 میدونم خیلی نگرانی 00:35:59.400 --> 00:36:00.000 - ولی اینبار - واقعا نمیتونم بندازمت توی خطر 00:36:02.640 --> 00:36:03.440 - آ یوان - آ یوان، حالت خوبه؟ 00:36:04.360 --> 00:36:04.880 - عمه - لطفا در رو باز کن 00:36:05.880 --> 00:36:06.560 عمه 00:36:07.640 --> 00:36:08.400 کلید یدکی دارین؟ 00:36:08.680 --> 00:36:10.320 وقتی برین در رو باز میکنه 00:36:13.560 --> 00:36:14.360 وی آن 00:36:14.880 --> 00:36:16.640 بهتره الان بریم خونه 00:36:16.640 --> 00:36:17.920 دیگه اذیتش نکن 00:36:18.160 --> 00:36:20.480 شیائو جینگ، پس اونو به تو می سپارم 00:36:20.640 --> 00:36:21.480 نگران نباشین 00:36:22.240 --> 00:36:23.440 حالا بریم خونه 00:36:23.960 --> 00:36:25.480 شیائو جینگ ازش مراقبت میکنه 00:36:28.640 --> 00:36:29.440 عمه 00:36:31.680 --> 00:36:33.320 حتما سریع تر آزمایش دارو رو پیش میبرم 00:36:34.640 --> 00:36:35.640 باید خیلی مراقب خودت باشی 00:36:37.880 --> 00:36:39.040 منتظر باش دارو وارد بازار بشه 00:36:43.640 --> 00:36:44.400 بیا بریم 00:36:49.040 --> 00:36:50.120 ممنونم 00:36:52.200 --> 00:36:53.240 متاسفم بهت زحمت دادیم 00:37:02.200 --> 00:37:05.240 کارآزمایی بالینی فاز دوم به ده ها میلیون بودجه نیاز داره 00:37:05.240 --> 00:37:07.000 از کجا میتونیم این همه پول بیاریم؟ 00:37:08.080 --> 00:37:09.400 هر وقت هدفی باشه راه رسیدن بهش هم هست 00:37:09.760 --> 00:37:10.520 - نگران نباش - بسپارش به من 00:37:15.880 --> 00:37:16.680 دکتر گو 00:37:17.880 --> 00:37:19.800 درسته که بیماری هانتینگتون 00:37:19.800 --> 00:37:20.880 یک بیماری نادره 00:37:21.560 --> 00:37:22.360 - و دارویی که دارین تولید میکنین - به اصطلاح "داروی یتیم" ئه 00:37:24.240 --> 00:37:25.160 ولی من می فهمم 00:37:25.440 --> 00:37:28.640 این راه خیلی سخته 00:37:28.640 --> 00:37:30.600 منم حاضرم که 00:37:30.600 --> 00:37:31.560 به روند کارتون کمک کنم 00:37:33.080 --> 00:37:34.160 آقای لی، از حمایت شما ممنونم 00:37:35.160 --> 00:37:37.560 الان کشور ما حمایت زیادی 00:37:37.880 --> 00:37:40.600 از داروی های نادر میکنه 00:37:40.640 --> 00:37:42.520 ماهم همه تلاشمون رو برای 00:37:42.520 --> 00:37:43.960 کمک گرفتن میکنیم 00:37:45.240 --> 00:37:46.080 دکتر گو 00:37:46.160 --> 00:37:47.680 این شرکت فرآیند خاص خودش برای 00:37:47.680 --> 00:37:49.640 ارزیابی یک پروژه رو داره 00:37:49.640 --> 00:37:50.920 امیدوارم دکتر گو 00:37:50.920 --> 00:37:53.160 بتونه صداقت بیشتری نشون بده 00:37:53.160 --> 00:37:55.240 تا بتونیم روند کار رو آسون تر کنیم 00:37:56.880 --> 00:38:00.640 آقای لی، منظورتون از اخلاص چیه؟ 00:38:01.400 --> 00:38:04.080 به عنوان مثال، در مرحله آزمایش حیوانات 00:38:04.360 --> 00:38:06.880 فناوری های اصلی اتخاذ شده کدومن؟ 00:38:10.360 --> 00:38:12.560 آقای لی، شما باید اینو بدونین 00:38:13.800 --> 00:38:16.640 قبل از انتشار رسمی نتایج تحقیق 00:38:17.400 --> 00:38:19.080 فناوری های اصلی مهم 00:38:19.480 --> 00:38:20.840 و فرآیند تست 00:38:21.240 --> 00:38:21.600 بعلاوه 00:38:22.400 --> 00:38:25.600 داده ها و اطلاعات همه اسرار تحقیقات علمی هستن 00:38:25.960 --> 00:38:27.480 من همه اینا رو درک میکنم 00:38:27.800 --> 00:38:30.800 ولی این شرکت در حال حاضر در مورد سرمایه گذاری روی پروژه ها خیلی محتاطه 00:38:30.800 --> 00:38:33.360 میخوایم مطمئن بشیم که داروی شما امیدوار کننده ست 00:38:34.120 --> 00:38:36.800 بدون این اطلاعات 00:38:37.160 --> 00:38:40.480 میترسم نتونم تضمین کنم که پروژه شما امیدوار کنندهست 00:38:53.240 --> 00:38:54.120 آقای لی 00:38:55.680 --> 00:38:56.640 این دستگاه عکس برداری اعصاب 00:38:57.080 --> 00:38:58.440 - برای بیماری هانتینگتون - خیلی امیدوار کننده ست 00:38:59.640 --> 00:39:00.840 و قیمت فروشش 00:39:00.960 --> 00:39:02.840 بین سیصد هزار یوان تا پونصد هزار یوانه 00:39:03.040 --> 00:39:05.200 نرخ سودش بالای 70 درصده 00:39:05.960 --> 00:39:06.800 - اگه - شما الان 00:39:08.240 --> 00:39:09.440 - قصدی برای همکاری ندارین - فکر میکنم 00:39:11.680 --> 00:39:13.080 نیازی نیست دیگه صحبت کنیم 00:39:13.400 --> 00:39:15.160 دکتر گو عجله نکنین 00:39:15.920 --> 00:39:17.840 حالا که این اختراع 00:39:18.160 --> 00:39:19.880 همچین چشم انداز خوبی داره 00:39:19.880 --> 00:39:21.360 ما حتما روش سرمایه گذاری میکنیم 00:39:23.400 --> 00:39:25.360 شما از یک شرکت پزشکی هستین؟ 00:39:27.480 --> 00:39:29.640 اصلا طرح پروژه منو خوندین؟ 00:39:32.040 --> 00:39:33.840 البته که خوندم 00:39:34.680 --> 00:39:35.600 البته 00:39:36.440 --> 00:39:37.480 - ببخشید آقای لی - هنوز کار دارم 00:39:39.480 --> 00:39:40.240 دیگه همراهیتون نمیکنم 00:39:42.920 --> 00:39:43.720 دکتر گو 00:39:54.160 --> 00:39:54.880 خانم ون 00:39:55.480 --> 00:39:57.120 هیچ اطلاعاتی نتونستی بدست بیاری 00:39:57.240 --> 00:39:58.480 چطور جرات میکنی ازم پول بخوای؟ 00:39:59.880 --> 00:40:01.600 راستش خوب پیش رفتیم 00:40:01.640 --> 00:40:03.480 نمیدونم کدوم جمله اشتباه بود 00:40:03.720 --> 00:40:05.320 یهویی مشکوک شد 00:40:05.320 --> 00:40:06.240 بهش چی گفتی؟ 00:40:07.120 --> 00:40:08.880 گو یون ژنگ بهم گفت 00:40:09.160 --> 00:40:11.480 دستگاه عکس برداری اعصاب 00:40:11.640 --> 00:40:13.160 با قیمت مناسب قابل فروشه 00:40:13.160 --> 00:40:15.040 و کمبود سرمایه گذاری ندارن 00:40:15.160 --> 00:40:15.960 - احمق - اون داره دارو درست میکنه 00:40:17.440 --> 00:40:18.480 نه دستگاه عکس برداری 00:40:24.880 --> 00:40:26.120 گو یون ژنگ 00:40:26.120 --> 00:40:27.800 واقعا یه روباهه 00:40:29.880 --> 00:40:31.080 خیلی محتاطه 00:40:34.120 --> 00:40:34.880 دکتر گو 00:40:42.080 --> 00:40:42.880 اوضاع چطوره؟ 00:40:43.480 --> 00:40:46.320 داروسازی تونگ یوان حاضره سرمایه گذاری کنه؟ 00:40:46.440 --> 00:40:49.240 اون آقای لی اصلا شرکتی نداره 00:40:49.240 --> 00:40:50.680 اونو ون ران فرستاده بود 00:40:51.040 --> 00:40:52.400 و سعی کرد اطلاعاتمون رو بدزده 00:40:52.640 --> 00:40:53.720 - بهشون دادی؟ - البته که نه 00:40:55.160 --> 00:40:56.720 هویتش رو فهمیدم 00:40:56.880 --> 00:40:57.880 و بعدشم جلسه رو تموم کردم 00:40:58.960 --> 00:41:00.160 خوبه 00:41:02.200 --> 00:41:03.880 ون ران چطور میتونه همچین کار 00:41:03.880 --> 00:41:04.960 نا عادلانه ای بکنه 00:41:06.640 --> 00:41:07.800 اون دقیقا چی میخواد؟ 00:41:08.080 --> 00:41:10.160 حدس میزنم نمیتونن از موانع فنی رد بشن 00:41:10.880 --> 00:41:12.040 بالاخره اون طرح رو 00:41:12.240 --> 00:41:14.120 هه شیائو گوانگ از من دزدیدهبود 00:41:14.160 --> 00:41:15.880 اصلا توانایی پیشروی بیشتری نداره 00:41:16.200 --> 00:41:17.680 درباره پول چی؟ 00:41:18.840 --> 00:41:20.160 دیگه وقتی برای تلف کردن نداریم 00:41:23.640 --> 00:41:24.720 رفتم پیش عمه ام 00:41:25.600 --> 00:41:26.480 اون گفت 00:41:27.600 --> 00:41:29.080 حاضره سوژه آزمایشمون بشه 00:41:29.600 --> 00:41:30.360 - موافقت کردی؟ - البته که نه 00:41:31.680 --> 00:41:34.160 اون همین الانم دو پارگی آنوریسم داشته 00:41:34.560 --> 00:41:35.880 مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:41:35.880 --> 00:41:37.840 باید منتظر بمونیم تا همه آزمایشات بالینی تکمیل بشن 00:41:38.160 --> 00:41:40.160 و از ایمنی و اثربخشی دارو قبل استفاده اش مطمئن بشیم 00:41:42.160 --> 00:41:44.080 فقط میترسم نتونه صبر کنه 00:41:46.360 --> 00:41:48.360 وی آن مهم نیست چقدر سخت باشه 00:41:48.680 --> 00:41:50.760 مشکل بودجه رو در اسرع وقت حل میکنم 00:41:51.840 --> 00:41:53.880 از پس همچین ازمایش سختی براومدیم 00:41:54.280 --> 00:41:56.760 باورم نمیشه نتونیم مشکل پول رو حل کنیم 00:42:01.960 --> 00:42:02.760 آقای شو 00:42:03.280 --> 00:42:05.080 من گو یون ژنگ هستم 00:42:05.200 --> 00:42:06.880 فکر کنم شما موضوع 00:42:07.000 --> 00:42:08.680 پروژه ما رو خوندین درسته؟ 00:42:08.680 --> 00:42:10.480 آره درباره بیماری هانتینگتون ئه 00:42:12.960 --> 00:42:14.560 سلام آقای ژانگ 00:42:14.560 --> 00:42:15.400 - آقای شیائو - ببخشید شما 00:42:16.360 --> 00:42:18.160 آقای یانگ از میا بوتای هستین؟ 00:42:18.160 --> 00:42:19.680 بله، من گو یون ژنگ از بیمارستان هوا رن هستم 00:42:19.880 --> 00:42:20.960 - ...برای صندوق - الو؟ 00:42:21.880 --> 00:42:23.320 - درسته بیماری هانتینگتون - الو؟ 00:42:24.400 --> 00:42:25.480 - مگه دفعه قبل نگفتین - که پروژه داره 00:42:26.640 --> 00:42:28.000 بررسی میشه؟ 00:42:28.200 --> 00:42:28.640 الو؟ 00:42:29.840 --> 00:42:30.160 الو؟ 00:42:30.160 --> 00:42:37.160 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:37.184 --> 00:42:41.184 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.