WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 [ عشق شیرین ] 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 [ قسمت دوم ] 00:01:56.620 --> 00:01:59.180 [ اتاق اورژانس ] 00:02:02.560 --> 00:02:03.200 !دکتر 00:02:03.480 --> 00:02:05.320 .اون به اشک آلرژی مادرزادی مزمن داره 00:02:05.400 --> 00:02:06.840 الان دکستران پنج درصدی 00:02:06.920 --> 00:02:08.080 به ده درصد محلول گلوکز 00:02:08.190 --> 00:02:09.400 . برای تزریق وریدی لازمه 00:02:09.910 --> 00:02:10.560 خوب می‌شناسینش 00:02:10.680 --> 00:02:11.520 دوستشم 00:02:12.320 --> 00:02:13.560 . ببخشید. اعضای خانواده اجازه ورود ندارن 00:02:13.880 --> 00:02:14.360 ببخشید 00:02:41.380 --> 00:02:44.260 ( بیا دنبالم . تخت شماره نه ساختمان اتاق شماره هفت بیمارستان شانگهای) 00:02:58.579 --> 00:03:01.300 [ آقای یوان ] 00:03:36.960 --> 00:03:38.920 ! الان میبوسن. الان میبوسن 00:03:44.200 --> 00:03:44.840 چی میخونی؟ 00:03:46.000 --> 00:03:46.640 واسه چی بهت بگم؟ 00:03:46.760 --> 00:03:47.400 بده به من 00:03:47.600 --> 00:03:48.000 نه 00:03:48.120 --> 00:03:48.920 . من هم می‌خوام بخونمش 00:03:49.079 --> 00:03:50.000 نه 00:03:51.560 --> 00:03:52.840 چیکار میکنی؟ 00:03:54.200 --> 00:03:55.160 پسش بده 00:03:55.280 --> 00:03:56.440 رمان عاشقانه؟ 00:03:57.920 --> 00:03:59.320 چانه اش رو گرفت 00:03:59.520 --> 00:04:01.560 لب هاشون به هم نزدیک و نزدیکتر میشد 00:04:01.640 --> 00:04:02.360 ! نخون 00:04:02.440 --> 00:04:02.960 بهم پسش بده 00:04:03.240 --> 00:04:03.920 پسش بده 00:04:04.040 --> 00:04:04.400 نمیدم 00:04:04.520 --> 00:04:05.080 کتاب منه 00:04:05.200 --> 00:04:05.920 ! پسش بده 00:04:15.440 --> 00:04:17.070 مشکلت چیه، یوان شوای؟ 00:04:22.440 --> 00:04:23.040 جیانگ جون 00:04:25.760 --> 00:04:26.160 ...تو 00:04:28.120 --> 00:04:30.400 . جیانگ جون، گریه نکن 00:04:33.159 --> 00:04:35.280 تو...تو نباید گریه کنی، جیانگ جون 00:04:36.960 --> 00:04:37.600 سرت رو بیار بالا 00:04:38.920 --> 00:04:39.480 نفس بکش 00:04:40.280 --> 00:04:41.680 ! تحمل کن . گریه نکن 00:04:42.680 --> 00:04:43.120 نفس بکش 00:04:45.000 --> 00:04:45.560 جیانگ جون 00:04:46.320 --> 00:04:46.800 ! چشمهات رو ببند 00:04:47.240 --> 00:04:48.240 ! چشمهات رو ببند 00:04:49.080 --> 00:04:49.640 ! چشمهات رو ببند 00:04:49.760 --> 00:04:50.360 نفس بکش 00:04:51.840 --> 00:04:53.000 ! نگهش دار! نگهش دار 00:04:53.120 --> 00:04:54.000 ! گریه نکن 00:04:55.120 --> 00:04:55.880 ! گریه نکن 00:05:15.320 --> 00:05:16.680 ! لعنتی 00:05:16.800 --> 00:05:18.040 خدایا 00:05:19.040 --> 00:05:20.360 . بالاخره بیدار شدی 00:05:20.520 --> 00:05:23.320 . فکر کردم از دست دادمت 00:05:23.440 --> 00:05:24.000 شو لی 00:05:24.800 --> 00:05:25.160 ! اوه 00:05:25.440 --> 00:05:26.560 صورتت چطوره؟ 00:05:27.320 --> 00:05:28.080 خوبه 00:05:29.000 --> 00:05:31.120 تو دیشب به بیمارستان آوردیم؟ 00:05:32.480 --> 00:05:33.400 خودت نگفتی که بیام؟ 00:05:34.080 --> 00:05:34.920 من؟ 00:05:37.159 --> 00:05:38.400 ! خداجون 00:05:38.960 --> 00:05:41.120 نکنه چون عصبانیت کردم حافظه ات پرید؟ 00:05:41.320 --> 00:05:43.840 از هفت سال پیش که همدیگه رو . دیدیم، هیچوقت ندیده بودم که گریه کنی 00:05:44.240 --> 00:05:46.920 . اصلا باورم نمیشد که به اشک آلرژی داری 00:05:48.080 --> 00:05:50.000 . همش تقصیر ایده ی بد منه 00:05:50.960 --> 00:05:52.480 من سرزنشت نمیکنم 00:05:52.680 --> 00:05:53.640 به خاطر تو گریه نکردم 00:05:55.360 --> 00:05:56.159 پس واسه چی؟ 00:05:56.960 --> 00:05:57.480 ...چون 00:06:10.320 --> 00:06:12.360 .بیخیالش، فقط یک اتفاق بود 00:06:12.800 --> 00:06:13.520 نگران نباش 00:06:13.720 --> 00:06:14.680 هنوز مشکلی وجود نداره که 00:06:14.840 --> 00:06:15.880 . من از پسش برنیام 00:06:15.960 --> 00:06:16.680 اینبار هم همینه 00:06:18.120 --> 00:06:19.480 . خیلی خب، اول داروت رو بخور 00:06:19.600 --> 00:06:20.360 واست آب میارم 00:06:30.060 --> 00:06:32.860 [ متاسفم آقای یوان. نباید حذفت میکردم . من اشتباه کردم ] 00:06:38.560 --> 00:06:39.159 یعنی چی؟ 00:06:39.280 --> 00:06:40.880 ! امکان نداره من چنین پیامی بفرستم 00:06:54.280 --> 00:06:55.000 جیانگ جون 00:06:55.720 --> 00:06:58.360 این تویی، مگه نه؟ 00:06:58.480 --> 00:06:59.960 این گل سر توئه، نه؟ 00:07:10.160 --> 00:07:10.840 ! خدای من 00:07:11.320 --> 00:07:13.880 مهمونی مشروب اتحاد بانکداری بانک سرمایه گذاری BUI 00:07:14.200 --> 00:07:14.920 ...در شانگهای برگزار شد 00:07:15.080 --> 00:07:16.000 این چیه؟ 00:07:16.120 --> 00:07:17.240 ، خیلی تاره 00:07:17.360 --> 00:07:19.000 . هیچ قیافه ای پیدا نیست 00:07:19.840 --> 00:07:21.680 . خیلی خوب محافظت شده 00:07:21.920 --> 00:07:22.760 چی دارین میگین؟ 00:07:23.200 --> 00:07:23.960 دستیار سو 00:07:24.320 --> 00:07:25.520 تو دیروز با آقای یوان 00:07:25.640 --> 00:07:26.680 . به مهمونی مشروب BUI رفتی 00:07:26.800 --> 00:07:28.000 چیزی دیدی؟ 00:07:28.440 --> 00:07:28.800 خب 00:07:28.920 --> 00:07:30.960 تا رسیدم، آقای یوان 00:07:31.080 --> 00:07:33.159 . به دیدن بازرگان های شرکت های دیگه بردم 00:07:33.320 --> 00:07:35.120 تو‌ با آقای یوان صمیمی هستی 00:07:35.240 --> 00:07:37.200 میدونی دوست دختر مخفیش کیه؟ 00:07:37.320 --> 00:07:38.880 خودش دیروز اعتراف کرد، درسته؟ 00:07:39.360 --> 00:07:40.159 دوست دختر؟ 00:07:40.560 --> 00:07:41.000 این دختر 00:07:41.000 --> 00:07:41.680 ببین 00:07:43.100 --> 00:07:45.980 [ یوان شوای به شیرینی دوست دختر عصبانیش رو تسلی داد ] 00:07:47.920 --> 00:07:48.360 خب 00:07:48.560 --> 00:07:49.520 . اصلا صورتش پیدا نیست 00:07:49.640 --> 00:07:51.560 از یک گل سر چی میشه گفت؟ 00:07:52.400 --> 00:07:53.600 . حتی تو نمیدونی 00:07:53.720 --> 00:07:54.760 آقای یوان حتما خیلی خوب 00:07:54.880 --> 00:07:57.760 . دوست دخترش رو قایم کرده 00:07:57.760 --> 00:07:58.760 ! شما خیلی فضولین 00:08:02.080 --> 00:08:03.280 ، شما که انقدر دوست دارین پاپاراتزی باشین 00:08:03.400 --> 00:08:04.800 چرا اینجا بیخودی جا پر کردین؟ 00:08:05.120 --> 00:08:06.440 ! تمام عکس ها رو زود پاک کنین 00:08:06.560 --> 00:08:07.800 دیگه نمیخوام 00:08:07.920 --> 00:08:09.480 . این شایعات رو بشنوم 00:08:10.280 --> 00:08:11.120 منتظر چی هستین؟ 00:08:18.320 --> 00:08:19.040 ..رئیس.. رئیس 00:08:19.440 --> 00:08:20.280 ! خبر بزرگیه 00:08:20.400 --> 00:08:21.880 چرا با من در میون نذاشتی؟ 00:08:22.680 --> 00:08:24.600 تا حرف های یواشکی رو نشنیده بودم . اصلا خبر نداشتم 00:08:27.680 --> 00:08:29.440 لبخندی درخشان 00:08:29.880 --> 00:08:31.720 ! بر لبانت 00:08:32.360 --> 00:08:34.120 این مرد مجرد شایسته 00:08:34.240 --> 00:08:35.400 . بالاخره شکار شد 00:08:41.100 --> 00:08:43.740 [ جیانگ جون ] 00:08:42.120 --> 00:08:43.789 اون دختره، مگه نه؟ 00:08:44.360 --> 00:08:45.640 . کل روز بهش خیره بودی 00:08:45.800 --> 00:08:47.440 ! حساس نشو 00:08:47.840 --> 00:08:49.360 ، اگه دوستش داری 00:08:49.480 --> 00:08:50.920 . فقط استخدامش کن 00:08:51.200 --> 00:08:52.720 به هر حال، ما میتونیم 00:08:52.800 --> 00:08:53.800 . یک شغل دیگه بهش پیشنهاد کنیم 00:08:55.160 --> 00:08:58.320 . همسر مدیر بودن می‌تونه شغل حساب بشه 00:09:00.360 --> 00:09:02.880 فکر کنم کارت کمه 00:09:03.160 --> 00:09:03.720 خیلی خب 00:09:03.840 --> 00:09:04.840 ، حالا که بیکاری 00:09:06.680 --> 00:09:08.960 . تمام این اوراق رو از اول بررسی کن 00:09:11.800 --> 00:09:12.240 اما... رئیس 00:09:12.360 --> 00:09:13.760 . تازه بررسیشون کردم 00:09:13.880 --> 00:09:15.160 الان با من یکی به دو میکنی؟ 00:09:15.320 --> 00:09:15.840 برو 00:09:26.800 --> 00:09:29.440 . همسر مدیر بودن می‌تونه شغل حساب بشه 00:09:48.180 --> 00:09:50.980 [ ویلای دوم پینگ من ] 00:10:10.240 --> 00:10:11.800 . رئیس، رسیدیم 00:10:13.760 --> 00:10:14.280 کاشی بکش 00:10:15.320 --> 00:10:16.720 کدوم کاشی؟ 00:10:20.880 --> 00:10:22.560 . چهره ی زیبایی داری، خوشتیپ 00:10:22.680 --> 00:10:23.520 ممنونم، خانم 00:10:24.240 --> 00:10:25.680 . خانم صدام کردی 00:10:27.480 --> 00:10:29.080 چیکار میکنی؟ 00:10:29.160 --> 00:10:30.280 بشین و بازی کن 00:10:30.400 --> 00:10:32.760 پول نمیخوای؟ 00:10:34.000 --> 00:10:34.680 کی هستی؟ 00:10:35.080 --> 00:10:36.320 شما صاحبخونه، خانم جانگی؟ 00:10:37.200 --> 00:10:37.920 بله 00:10:39.200 --> 00:10:40.520 . می‌خوام آپارتمانتون رو اجاره کنم 00:10:41.760 --> 00:10:42.840 پسرجون 00:10:43.440 --> 00:10:45.600 میخوای آپارتمان من رو اجاره کنی؟ 00:10:45.920 --> 00:10:47.320 بیست درصد بالاتر 00:10:47.440 --> 00:10:48.560 اجاره کامل به مدت دو سال 00:10:51.320 --> 00:10:51.840 جناب 00:10:52.160 --> 00:10:54.960 . تو تجارت باید صادق بود 00:10:55.080 --> 00:10:57.640 دختری که آپارتمان من رو . اجاره کرده خیلی مهربونه 00:10:58.040 --> 00:11:00.280 . تو هر جشنواره ای به من هدیه میده 00:11:00.400 --> 00:11:02.200 اگه عجله ای 00:11:02.320 --> 00:11:03.160 ، آپارتمان رو پس بگیرم 00:11:03.320 --> 00:11:04.840 اون 00:11:04.960 --> 00:11:06.080 . آواره میشه 00:11:05.980 --> 00:11:06.300 [ کارت شیوان ماژونگ ] 00:11:07.720 --> 00:11:08.880 چهل درصد 00:11:10.800 --> 00:11:11.560 قبول 00:11:12.480 --> 00:11:14.200 . الان قرارداد رو حاضر میکنم 00:11:17.400 --> 00:11:18.240 همین حالا 00:11:18.800 --> 00:11:21.960 . خوشتیپ، میتونی همین حالا اسباب کشی کنی 00:11:27.480 --> 00:11:29.680 آپارتمان هفتصد و دو در لونگ تینگ هفتاد و نه 00:11:29.800 --> 00:11:30.960 . تو اینترنت آگهی بزن 00:11:31.360 --> 00:11:32.360 واسه قیمتش 00:11:34.920 --> 00:11:36.200 . بزن سه هزار تا ارزونتر از اطراف 00:11:36.560 --> 00:11:37.680 سه هزار؟ 00:11:38.120 --> 00:11:39.600 .مردم روی هوا میزنن 00:11:39.840 --> 00:11:40.560 آقای یوان 00:11:40.920 --> 00:11:42.760 اگه انقدر مهربونی 00:11:42.880 --> 00:11:44.120 چرا به من اجاره نمیدیش؟ 00:11:44.280 --> 00:11:46.240 اسباب رو 00:11:46.320 --> 00:11:47.280 . همونطور که گفتم حاضر کن 00:11:47.440 --> 00:11:49.600 .چند تا طراح داخلی رو آماده به کار بگیر 00:11:50.000 --> 00:11:50.400 باشه 00:11:50.680 --> 00:11:52.640 . روم حساب کن. میرم دنبالش 00:11:53.720 --> 00:11:55.640 اوراقی که فرستادم بهت رسید، آره؟ 00:11:56.160 --> 00:11:57.640 . فقط یک نفر می‌تونه اجاره کنه 00:12:13.880 --> 00:12:14.720 یوان شوای 00:12:17.800 --> 00:12:19.040 . لباس هات شسته شدن 00:12:25.040 --> 00:12:26.240 تمیزن 00:12:28.080 --> 00:12:29.680 در صنعت ما، محتاط بودن 00:12:29.800 --> 00:12:30.840 . شرطی اساسیه 00:12:34.320 --> 00:12:34.920 قیافه ات چرا همچینه؟ 00:12:35.240 --> 00:12:36.600 ! خودت می دونی 00:12:38.440 --> 00:12:38.840 صبر کن 00:12:39.800 --> 00:12:40.680 . باید حرف بزنیم 00:12:44.740 --> 00:12:46.820 [ فناوری شی مائو به مالکیت برق یانگ شنگ پایان داد ] 00:12:44.800 --> 00:12:45.560 میبینی؟ 00:12:45.720 --> 00:12:47.080 . مالکیت تموم‌ شد 00:12:47.240 --> 00:12:48.960 . اون روز فقط من جواب درست رو گفتم 00:12:49.080 --> 00:12:50.160 چرا ردم کردی؟ 00:12:54.960 --> 00:12:56.880 . میدونستم که دربارش باهام حرف میزنی 00:12:57.600 --> 00:12:58.280 منظورت چیه؟ 00:12:58.640 --> 00:12:59.920 ، تو درست جواب دادی 00:13:01.360 --> 00:13:02.720 . اما اون موقتیه 00:13:04.200 --> 00:13:05.200 اتمام مالکیت 00:13:05.200 --> 00:13:07.040 باعث شد مردم فکر کنن که ما یوک 00:13:07.120 --> 00:13:08.680 میخواد با سود ناخالص خرید . کنه و قیمت سهام رو بالا ببره 00:13:08.800 --> 00:13:09.840 اما 00:13:10.400 --> 00:13:11.080 . در واقع اینطور‌ نیست 00:13:11.880 --> 00:13:12.760 اینکار رو فقط به یک دلیل انجام داد 00:13:12.880 --> 00:13:15.680 تا یک جایگاه دیگه در هیئت مدیره 00:13:15.840 --> 00:13:18.040 به علاوه ی حق بیان دستورات . مدیریت رو به دست بیاره 00:13:18.320 --> 00:13:18.960 فهمیدی؟ 00:13:22.360 --> 00:13:24.000 . باید این رو تو ذهنت نگهداری 00:13:24.480 --> 00:13:25.640 ، لازم نیست که به خودت اعتماد کنی 00:13:26.000 --> 00:13:27.240 . اما باید به من اعتماد کنی 00:13:31.720 --> 00:13:32.280 تو 00:13:33.120 --> 00:13:34.360 . شایسته ی ام اچ‌ نیستی 00:13:36.520 --> 00:13:37.240 امکان نداره 00:13:37.480 --> 00:13:38.400 به خودت مطمئنی؟ 00:13:40.680 --> 00:13:41.280 باشه 00:13:41.840 --> 00:13:43.080 . یک آزمون دیگه ازت میگیرم 00:13:43.200 --> 00:13:44.280 ، اگه از پسش بربیای 00:13:44.600 --> 00:13:45.880 . به ام اچ راه پیدا میکنی 00:13:46.800 --> 00:13:47.280 باشه 00:14:17.440 --> 00:14:19.840 همش رو امتحان کن اما نخر. شیطون‌ رفته تو جلدت؟ 00:14:20.240 --> 00:14:21.440 ارزشیابی چه کوفتیه؟ 00:14:23.600 --> 00:14:24.240 ببخشید 00:14:24.360 --> 00:14:26.000 میشه این رو امتحان کنم؟ 00:14:29.000 --> 00:14:29.600 ممنون 00:14:43.120 --> 00:14:45.120 . الحق، تو آزمون شکست خوردی 00:14:46.600 --> 00:14:48.440 چرا از نصفه ی‌ کار کنار کشیدی؟ 00:14:51.520 --> 00:14:53.080 هفت تا لباس رو پشت سر هم پوشیدی 00:14:53.200 --> 00:14:55.200 . ولی اصلا قصد خرید نداشتی 00:14:55.640 --> 00:14:57.160 قطعا فروشنده از دستت 00:14:57.280 --> 00:14:58.280 . عصبانی شد 00:14:58.840 --> 00:14:59.760 اما تو 00:15:00.240 --> 00:15:02.400 کلا دست و پات رو گم کردی 00:15:02.960 --> 00:15:04.520 . و پا به فرار گذاشتی 00:15:06.400 --> 00:15:07.840 این چه آزمونیه؟ 00:15:08.000 --> 00:15:09.080 ! داری سر به سرم میذاری 00:15:09.600 --> 00:15:12.240 از طریق این آزمون، میتونیم ببینیم که 00:15:13.000 --> 00:15:14.200 تو 00:15:15.360 --> 00:15:16.960 بسیار حساسی 00:15:17.120 --> 00:15:18.920 . و از نظر روانی ضعیفی 00:15:19.760 --> 00:15:20.520 بهت گفتم که 00:15:21.000 --> 00:15:22.640 . بانکداری سرمایه گذاری مثل میدون جنگه 00:15:23.000 --> 00:15:23.680 ...تو 00:15:26.480 --> 00:15:27.200 . از پسش برنمیای 00:15:28.800 --> 00:15:29.800 جیانگ جون 00:15:31.120 --> 00:15:32.560 تو باهوش نیستی 00:15:32.920 --> 00:15:34.800 . اما یک جورایی تیزبینی 00:15:34.960 --> 00:15:35.880 به نظرم 00:15:36.000 --> 00:15:37.920 . مشاور بودن واست بهتره 00:15:41.640 --> 00:15:42.520 راستش 00:15:43.680 --> 00:15:45.280 . از قبل یکی واست پیدا کردم 00:15:46.080 --> 00:15:47.320 ، مشاوره ی خردمندانه 00:15:47.440 --> 00:15:49.520 یکی از سه شرکت مشاوره ی . برتر در سراسر کشوره 00:15:49.840 --> 00:15:51.440 شغل پیشنهادی ‌دستیاری مدیر 00:15:51.520 --> 00:15:53.040 با حقوق سالانه حداقل سیصد هزار 00:15:53.160 --> 00:15:54.880 . و احتمال بالایی برای ترفیعه 00:15:56.080 --> 00:15:57.080 ! قابلت رو نداره 00:16:03.960 --> 00:16:05.320 .‌ من تسلیم نمیشم 00:16:05.440 --> 00:16:07.320 . هر جور شده وارد ام اچ میشم 00:16:07.440 --> 00:16:08.360 گفتم 00:16:08.960 --> 00:16:10.000 . نمیتونی 00:16:10.720 --> 00:16:12.560 ، دخترها وقتی ناراحتن 00:16:12.680 --> 00:16:14.000 . گریه میکنن و بیخیال میشن 00:16:14.480 --> 00:16:15.360 اما تو 00:16:18.320 --> 00:16:20.640 . حتی از پس اشک ریختن برنمیای 00:16:23.920 --> 00:16:26.000 . امیدوارم بتونی به بقیه احترام بذاری 00:16:26.880 --> 00:16:29.000 . امیدوارم انقدر ضعیف نباشی 00:16:29.880 --> 00:16:31.240 ! هرگز نمی بخشمت 00:16:31.840 --> 00:16:33.040 بیا دیگه هرگز ارتباطی نداشته باشیم 00:16:33.360 --> 00:16:34.240 . و هرگز جلوی چشم هم آفتابی نشیم 00:16:35.640 --> 00:16:36.240 جیانگ جون 00:16:37.000 --> 00:16:38.360 در قلبت 00:16:38.840 --> 00:16:40.200 من همیشه یک زورگو بودم؟ 00:16:41.600 --> 00:16:42.000 آره 00:16:42.600 --> 00:16:44.200 . بالاخره روی واقعیت رو دیدم 00:16:48.400 --> 00:16:48.960 خیلی خب 00:16:51.560 --> 00:16:53.000 . در آینده زیاد مهربون نباش 00:16:53.280 --> 00:16:54.720 ، اگه کسی آزارت داد 00:16:55.560 --> 00:16:56.320 . فقط باهاش بجنگ 00:16:56.680 --> 00:16:57.840 ، اگه کسی واست پاپوش دوخت 00:16:58.600 --> 00:16:59.880 . دو برابر سرش تلافی کن 00:17:00.520 --> 00:17:01.680 ! یاد بگیر که از خودت محافظت کنی 00:17:01.800 --> 00:17:02.680 فهمیدی؟ 00:17:04.520 --> 00:17:05.349 نخواستم 00:17:05.720 --> 00:17:06.589 . من به اندازه ی تو بدجنس نیستم 00:17:06.920 --> 00:17:08.349 تو مثل دخترهای دیگه نیستی 00:17:09.589 --> 00:17:11.589 ، اونها میتونن واسه بیخیال شدن گریه کنن 00:17:11.920 --> 00:17:12.520 اما تو 00:17:12.800 --> 00:17:14.960 . حتی به اشک آلرژی داری 00:17:19.310 --> 00:17:21.760 . تو کسی هستی که باعث گریه ی من میشه 00:17:23.760 --> 00:17:25.040 . دیگه نمیخوام ببینمت 00:18:06.520 --> 00:18:08.680 . جیانگ جون، بالاخره برگشتی 00:18:09.360 --> 00:18:11.840 . باید یک جریان خاص رو بهت بگم 00:18:12.000 --> 00:18:13.840 پسرم همین الان زنگ زد 00:18:13.960 --> 00:18:14.360 و گفت 00:18:15.080 --> 00:18:16.720 . به زودی ازدواج میکنه 00:18:16.880 --> 00:18:17.280 واقعا؟ 00:18:17.400 --> 00:18:17.760 بله 00:18:17.920 --> 00:18:20.120 . گفت واسش یک آپارتمان بگیرم 00:18:20.720 --> 00:18:21.400 میدونی 00:18:21.520 --> 00:18:22.960 سالهای زیادی 00:18:23.080 --> 00:18:24.560 . منتظر این روز بودم 00:18:25.880 --> 00:18:27.120 پس، جیانگ جون 00:18:27.280 --> 00:18:29.000 خیلی متاسفم 00:18:30.600 --> 00:18:33.880 من کل اجاره و رهن آپارتمان رو 00:18:34.040 --> 00:18:35.280 . بهت برمیگردونم 00:18:36.040 --> 00:18:37.920 . قبض آب و برق این ماه هم نمیخواد بدی 00:18:38.080 --> 00:18:38.800 نظرت چیه؟ 00:18:39.320 --> 00:18:39.760 ...اما 00:18:40.600 --> 00:18:41.280 خیلی فوریه؟ 00:18:41.400 --> 00:18:42.760 پسرتون خارج از کشور نیست؟ 00:18:42.880 --> 00:18:44.760 اون خارجه 00:18:44.800 --> 00:18:45.320 اما 00:18:46.120 --> 00:18:48.200 . فردا برمیگرده 00:18:48.800 --> 00:18:49.360 میدونی 00:18:49.480 --> 00:18:51.520 . همراه نامزدش برمیگرده 00:18:52.480 --> 00:18:54.720 بخوان پیش من باشن، راحت نیست 00:18:54.880 --> 00:18:56.200 مگه نه؟ 00:18:58.840 --> 00:19:00.040 خب، خانم جانگ 00:19:01.120 --> 00:19:03.440 میخواین اجاره رو بالا ببرین؟ 00:19:03.560 --> 00:19:05.320 . اگه موضوع اینه، میتونیم صحبت کنیم 00:19:07.200 --> 00:19:08.400 چی میگی؟ 00:19:08.720 --> 00:19:09.880 من انقدر 00:19:10.040 --> 00:19:12.440 آدم نامردیم؟ 00:19:13.880 --> 00:19:14.440 . نه نیستین 00:19:15.720 --> 00:19:16.400 خیلی خب 00:19:17.120 --> 00:19:17.800 جیانگ جون 00:19:18.520 --> 00:19:20.360 اجاره ی یک ماه رو 00:19:21.200 --> 00:19:22.000 . جهت غرامت بگیر 00:19:22.160 --> 00:19:22.720 باشه؟ 00:19:23.200 --> 00:19:23.760 و فقط 00:19:23.920 --> 00:19:25.840 زود اسبابت رو جمع کن 00:19:25.960 --> 00:19:26.880 . و برو 00:19:27.360 --> 00:19:29.520 . ما هنوز دوست های خوبیم 00:19:29.640 --> 00:19:30.640 باشه؟ 00:19:30.840 --> 00:19:31.320 اما، خانم جانگ 00:19:31.400 --> 00:19:32.360 . اینجا یک عالم وسایل دارم 00:19:32.480 --> 00:19:33.240 ... وقت کافی ندارم که 00:19:33.400 --> 00:19:35.240 میتونی تا حد امکان . زودتر وسایلت رو جمع کنی 00:19:35.480 --> 00:19:36.000 ! حرف بسه 00:19:36.120 --> 00:19:36.760 . زود جمع و جور کن_ ...اما_ 00:19:36.960 --> 00:19:38.360 فقط اسباب کشی کن، باشه؟ 00:19:38.480 --> 00:19:39.160 تمام 00:19:39.680 --> 00:19:40.080 خوشگل من 00:19:40.200 --> 00:19:41.640 ! دوستت دارم، بای بای 00:19:55.560 --> 00:19:56.040 زود بخورش 00:19:57.240 --> 00:19:58.160 . هم خونه ایم رژیم گرفته 00:19:58.200 --> 00:19:59.600 ...اگه بشنوه، اون 00:20:00.200 --> 00:20:00.800 . میدونی منظورم چیه 00:20:02.840 --> 00:20:03.400 چطوره؟ 00:20:07.720 --> 00:20:08.640 . این موقع شب نودل فوری میخوری 00:20:08.760 --> 00:20:10.080 ! من رژیمم 00:20:20.600 --> 00:20:21.600 خوبه؟ 00:20:22.720 --> 00:20:23.320 خوبه 00:20:26.720 --> 00:20:28.720 من فقط سعی کردم که بر خلاف جریان پیش برم 00:20:28.840 --> 00:20:30.240 . اما باز کلا نابود شدم 00:20:31.080 --> 00:20:32.400 . حتی پایگاهم رو گرفتن 00:20:32.440 --> 00:20:33.360 دیگه چطوری باید با دشمن بجنگم؟ 00:20:33.560 --> 00:20:35.440 به جنگیدن ادامه بده، چرا نشه؟ 00:20:37.960 --> 00:20:38.640 جیانگ جون 00:20:38.960 --> 00:20:39.840 متاسفم که 00:20:40.200 --> 00:20:41.920 . لین تای مو رو ندیدی 00:20:42.960 --> 00:20:43.520 پس 00:20:43.720 --> 00:20:44.800 برای جبرانش 00:20:44.920 --> 00:20:47.240 از کل خواهرهام 00:20:47.360 --> 00:20:48.560 یعنی هشتصد مدل کمک خواستم 00:20:48.680 --> 00:20:50.840 تا لین تای مو رو 00:20:51.520 --> 00:20:52.400 . بیارم جلوی چشمهایت 00:20:54.520 --> 00:20:55.720 . پس از خواهرهات ممنونم 00:20:55.840 --> 00:20:57.120 . پاداش خوبی میگیری 00:20:57.640 --> 00:20:58.160 ! بله، بانوی من 00:21:01.520 --> 00:21:02.160 چیکار میکنی؟ 00:21:02.640 --> 00:21:03.760 . دنبال آپارتمان میگردم 00:21:12.120 --> 00:21:13.240 این مال من نیست؟ 00:21:13.720 --> 00:21:15.800 . دوستان باید تو همه چیز شریک باشن 00:21:17.280 --> 00:21:18.120 واسم بذار 00:21:26.600 --> 00:21:28.480 آقای یوان، کم‌ پیش میاد . که آخرهفته کار نکنین 00:21:28.600 --> 00:21:29.560 تقریباً تمومه 00:21:29.680 --> 00:21:30.720 راضی هستین؟ 00:21:30.920 --> 00:21:32.520 ، تماما طبق درخواست خریده شدن 00:21:32.600 --> 00:21:34.240 کاناپه، گیاهان 00:21:34.280 --> 00:21:35.920 . و تخت فرفورژه تو اتاق خواب 00:21:46.320 --> 00:21:47.760 این آپارتمان تو‌ اینترنت آگهی شده؟ 00:21:48.240 --> 00:21:48.960 بله، شده 00:21:49.080 --> 00:21:50.160 ، از وقتی که تو اینترنت آگهی شده 00:21:50.320 --> 00:21:51.680 . همینطور مشتری بهم زنگ میزنه 00:21:52.400 --> 00:21:53.320 معلومه 00:21:54.560 --> 00:21:55.280 راحت باشین 00:21:55.400 --> 00:21:56.400 من به شرکتم برمیگردم 00:21:56.440 --> 00:21:57.240 . آقای یوان، خدانگهدار 00:21:57.360 --> 00:21:57.800 باشه 00:21:58.240 --> 00:21:58.880 ممنون 00:22:22.280 --> 00:22:23.880 ! ببینیم اجاره میکنیش یا نه 00:22:27.120 --> 00:22:27.600 جیانگ جون 00:22:27.720 --> 00:22:28.920 . شروطت رو بگو 00:22:30.600 --> 00:22:31.400 پنج هزار 00:22:31.560 --> 00:22:33.040 ، سبک مبلمان ساده 00:22:33.160 --> 00:22:34.240 . نمیخواد پر زرق و برق باشه 00:22:34.680 --> 00:22:35.920 . ترجیحا تخت فرفورژه داشته باشه 00:22:37.240 --> 00:22:38.560 اگه یک بالکن بزرگ 00:22:38.680 --> 00:22:40.560 . واسه دیدن منظره ی شب شانگهای باشه خوبه 00:22:42.880 --> 00:22:43.600 جیانگ جون 00:22:43.720 --> 00:22:45.160 . چقدر فروتنی 00:22:47.160 --> 00:22:47.920 جاش چطور؟ 00:22:49.680 --> 00:22:50.720 اگه مترو باشه 00:22:50.840 --> 00:22:51.960 . یکم دور باشه هم مهم نیست 00:22:51.940 --> 00:22:53.020 [ طراحی داخلی تازه، آپارتمان هفتصد و دو در لونگ تینگ هفتاد و نه ] 00:22:53.880 --> 00:22:55.000 تخت فرفورژه 00:22:56.560 --> 00:22:57.880 بالکن بزرگ 00:22:58.480 --> 00:22:59.480 منظره ی شب شانگهای 00:22:59.600 --> 00:23:01.000 !‌ تمامش میخوره 00:23:01.120 --> 00:23:02.040 واقعا؟کجاست؟ 00:23:03.840 --> 00:23:05.080 مجتمع لونگ تینگ 00:23:05.760 --> 00:23:07.000 . بیخیال، به پولم‌ نمیرسه 00:23:07.320 --> 00:23:08.840 اون مجتمع به 00:23:08.960 --> 00:23:10.440 باغ بانکداری . سرمایه گذاری شانگهای معروفه 00:23:10.560 --> 00:23:11.920 بیشتر سرکرده های بانکداری . سرمایه گذاری اونجا زندگی میکنن 00:23:12.040 --> 00:23:13.120 . حداقل قیمتش دو برابره 00:23:13.960 --> 00:23:15.160 یادت رفته با قیمت طبقه بندی کنی؟ 00:23:17.400 --> 00:23:18.280 انقدر ارزونه؟ 00:23:18.960 --> 00:23:19.960 آگهی غلط نیست؟ 00:23:20.280 --> 00:23:21.200 اینکه راسته یا نه 00:23:21.320 --> 00:23:22.400 . از خودشون باید پرسید 00:23:26.120 --> 00:23:27.360 سلام، کمکی از دستم بر میاد؟ 00:23:28.040 --> 00:23:29.160 سلام، میخوام ازتون بپرسم که 00:23:29.280 --> 00:23:30.960 تو مجتمع لونگ تینگ 00:23:31.280 --> 00:23:32.360 آپارتمانی واسه اجاره دارین؟ 00:23:33.040 --> 00:23:33.560 بله 00:23:35.600 --> 00:23:36.800 میشه بپرسم 00:23:37.560 --> 00:23:39.440 واقعا ماهی هفت هزار یوآنه؟ 00:23:39.920 --> 00:23:40.480 دقیقا 00:23:42.520 --> 00:23:45.360 خب، میشه فردا صبح آپارتمان رو ببینیم؟ 00:23:45.960 --> 00:23:47.240 اسمتون؟ 00:23:47.480 --> 00:23:48.320 . فامیلم شو هست 00:23:48.600 --> 00:23:50.240 خانم شو، متاسفم اما 00:23:50.360 --> 00:23:51.440 . آپارتمان اجاره رفته 00:23:51.600 --> 00:23:52.120 فامیلی من شوئه 00:23:52.240 --> 00:23:53.200 . اما واسه دوستم دنبال خونه ام 00:23:53.200 --> 00:23:53.840 . فامیلش جیانگه 00:23:54.080 --> 00:23:54.400 جیانگ؟ 00:23:54.840 --> 00:23:57.360 گفتین آپارتمان اجاره رفته؟ 00:23:58.000 --> 00:23:58.760 ! نه ، نه هنوز 00:23:58.880 --> 00:24:00.680 . اون آپارتمان هنوز خالیه 00:24:00.800 --> 00:24:03.440 آخر شماره دوستتون 3097 میشه؟ 00:24:04.040 --> 00:24:05.040 ..بله..بله 00:24:05.160 --> 00:24:06.160 . دقیقا همین شماره است 00:24:06.320 --> 00:24:07.560 ساعت یک بعدازظهر واسه 00:24:07.680 --> 00:24:08.600 دیدن آپارتمان بریم؟ 00:24:08.760 --> 00:24:09.800 . باشه ، همین بعدازظهر بریم 00:24:09.920 --> 00:24:11.240 خیلی ممنونم 00:24:16.200 --> 00:24:16.880 ! ساااکت 00:24:49.360 --> 00:24:50.760 رئیس، کلاغ ها خبر آوردن که 00:24:50.880 --> 00:24:51.880 جیانگ جون یک سگ ولگرد رو 00:24:51.920 --> 00:24:52.760 . از زمین بازی واسه سرپرستی گرفته 00:24:52.880 --> 00:24:53.960 . هر روز بهش غذا میده 00:24:55.240 --> 00:24:56.360 وقتی به این سگ و گربه ها 00:24:56.480 --> 00:24:57.760 وابسته بشه 00:24:57.960 --> 00:24:59.080 ، و روزی اونها از پیشش برن 00:24:59.200 --> 00:25:00.680 . در حد مرگ گریه میکنه 00:25:01.240 --> 00:25:01.680 نه 00:25:02.040 --> 00:25:03.200 . باید یک کاری بکنم 00:25:03.360 --> 00:25:03.920 فو سای 00:25:09.000 --> 00:25:09.480 فو سای 00:25:10.040 --> 00:25:11.600 . من..من بیرون میکشمت 00:25:14.120 --> 00:25:15.200 . فو سای ، نترس 00:25:16.240 --> 00:25:16.840 فو سای 00:25:17.160 --> 00:25:17.640 فو سای 00:25:18.280 --> 00:25:18.840 جیانگ جون 00:25:20.360 --> 00:25:21.120 چیکار میکنی؟ 00:25:21.600 --> 00:25:21.880 چی شده؟ 00:25:22.000 --> 00:25:22.920 انگار گیر کرده 00:25:23.040 --> 00:25:24.040 . تکون‌ نخور. بذار من انجامش بدم 00:25:25.800 --> 00:25:26.200 یالا 00:25:26.880 --> 00:25:27.480 فو سای 00:25:30.960 --> 00:25:31.320 اینجا 00:25:31.600 --> 00:25:32.040 آروم 00:25:32.520 --> 00:25:33.040 خوبه 00:25:33.440 --> 00:25:34.120 بیا بیرون 00:25:34.960 --> 00:25:35.440 بریم 00:25:36.680 --> 00:25:37.120 اینجا 00:25:38.760 --> 00:25:39.240 خوبه 00:25:39.720 --> 00:25:40.360 فو سای_ فو سای_ 00:25:41.080 --> 00:25:41.920 دیگه خوبه 00:25:42.000 --> 00:25:42.720 کوچولوی بیچاره 00:25:43.160 --> 00:25:43.920 فو سای 00:25:44.680 --> 00:25:45.280 ...دستت 00:25:48.320 --> 00:25:49.600 خیلی دست و پا چلفتی ای 00:25:50.440 --> 00:25:51.440 تو چرا اینجایی؟ 00:25:51.920 --> 00:25:53.160 شنیدم یک سگ گرفتی 00:25:53.280 --> 00:25:54.800 . پس واست یک‌ لونه آوردم 00:25:55.280 --> 00:25:56.280 ! واقعا خلی 00:25:57.360 --> 00:25:58.480 اینجا پر آدمه 00:25:58.640 --> 00:26:00.080 . و همیشه چاله آب داره 00:26:00.440 --> 00:26:01.240 چرا 00:26:01.360 --> 00:26:02.800 یک جای خوب واسه نگهداری سگ نذاشتی؟ 00:26:10.680 --> 00:26:11.200 بیا 00:26:15.840 --> 00:26:17.480 از این به بعد مواظب باش. شنیدی؟ 00:26:18.240 --> 00:26:19.200 فهمیدم 00:26:21.800 --> 00:26:22.600 بیا ، نازنازی 00:27:30.440 --> 00:27:31.920 فو سای ، بیا 00:27:35.520 --> 00:27:36.560 بچه ی شیطون 00:27:37.320 --> 00:27:38.040 خوشحالی؟ 00:27:38.360 --> 00:27:39.280 آره؟ 00:27:48.600 --> 00:27:49.440 سلام، آقای یوان 00:27:49.520 --> 00:27:51.040 مستأجر انتخابیتون 00:27:51.160 --> 00:27:51.840 . باهام تماس گرفت 00:27:52.120 --> 00:27:52.560 قراره که 00:27:52.560 --> 00:27:53.960 . ساعت یک آپارتمان رو ببینیم 00:27:54.080 --> 00:27:55.080 ببین، فو سای 00:28:02.880 --> 00:28:03.560 عجیبه 00:28:03.880 --> 00:28:06.120 ساعت یکه. چرا نیومده؟ 00:28:21.800 --> 00:28:23.320 . این آپارتمان مخصوصا نورگیر خوبی داره 00:28:23.480 --> 00:28:24.960 . ساختش هم خیلی خوبه 00:28:25.080 --> 00:28:26.480 ، اگه این آپارتمان رو اجاره کنین 00:28:26.600 --> 00:28:28.240 . قطعا معامله ای عالی کردین 00:28:33.640 --> 00:28:34.320 کیه؟ 00:28:48.520 --> 00:28:50.080 از این آپارتمان راضی این؟ 00:28:52.200 --> 00:28:54.240 جیانگ جون، مشخصا 00:28:54.360 --> 00:28:56.200 . چیدمان دقیقا همونیه که میخوای 00:28:57.800 --> 00:28:58.760 و کاناپه 00:28:58.760 --> 00:29:00.400 . دقیقا تو سبکیه که عاشقشی 00:29:00.880 --> 00:29:02.880 اولین باره که این آپارتمان اجاره میره 00:29:03.040 --> 00:29:04.440 . پس کل اثاثیه نو هستن 00:29:04.560 --> 00:29:05.840 . نورپردازی‌ هم عالیه 00:29:06.480 --> 00:29:07.120 راستش رو بگم 00:29:07.240 --> 00:29:09.080 این آپارتمان فراتر از انتظارمه 00:29:09.200 --> 00:29:10.880 و اجاره اش از اجاره ی اطراف 00:29:11.000 --> 00:29:12.080 . دو سه هزارتایی ارزونتره 00:29:12.240 --> 00:29:13.560 دلیل خاصی داره؟ 00:29:14.520 --> 00:29:17.200 جن زده ای چیزیه؟ 00:29:17.320 --> 00:29:18.120 جن زده؟ 00:29:18.440 --> 00:29:19.840 امکان نداره 00:29:19.960 --> 00:29:20.880 بذار این رو بگم 00:29:21.080 --> 00:29:22.880 ، از وقتی که این آپارتمان تو اینترنت آگهی شد 00:29:23.000 --> 00:29:24.400 . همینطور مشتری دربارش پرس و جو کرده 00:29:24.720 --> 00:29:26.400 صاحب خونه به پول اهمیتی نمیده 00:29:26.520 --> 00:29:28.160 . خوب نگهداشتنش واسش مهمه 00:29:28.440 --> 00:29:30.000 شما دقیقا 00:29:30.040 --> 00:29:31.320 . به درخواستش میخورین 00:29:31.400 --> 00:29:33.880 . واسه همین برای دیدن آپارتمان آوردمتون 00:29:37.600 --> 00:29:38.200 نظرت چیه؟ 00:29:39.760 --> 00:29:40.480 ! اجاره اش کن 00:29:40.600 --> 00:29:42.720 نگفتی اینجا باغ بانکداری سرمایه گذاریه؟ 00:29:43.160 --> 00:29:43.800 دربارش فکر کن 00:29:44.040 --> 00:29:45.320 شاید با اومدن به اینجا بتونی 00:29:45.480 --> 00:29:47.320 . وارد ام اچ بشی 00:29:52.720 --> 00:29:54.280 خانم جیانگ، اگه واقعا میخواین که اینجا رو اجاره کنین 00:29:54.400 --> 00:29:55.760 میتونین همین امروز قرارداد ببندین 00:29:55.880 --> 00:29:57.200 . و اسباب کشی کنین 00:29:59.880 --> 00:30:02.200 ...خب، ترجیح میدم که 00:30:02.560 --> 00:30:04.640 جیانگ جون، فهمیدم که 00:30:05.480 --> 00:30:07.600 لین تای مو بهتر شده 00:30:09.040 --> 00:30:09.880 اما 00:30:10.040 --> 00:30:11.400 ماهی یکبار به 00:30:11.520 --> 00:30:12.920 کتابخانه ی هوی وانگ میره 00:30:13.240 --> 00:30:15.040 . که دقیقا میشه امروز 00:30:15.320 --> 00:30:16.080 جدی؟ 00:30:17.000 --> 00:30:17.680 ! همین حالا میرم اونجا 00:30:18.040 --> 00:30:19.880 . ببخشید، من این آپارتمان رو اجاره میکنم 00:30:19.960 --> 00:30:21.360 . واسه قرارداد با اون حرف بزنین 00:30:21.560 --> 00:30:21.840 باشه 00:30:21.920 --> 00:30:22.280 من رفتم 00:30:22.800 --> 00:30:23.360 ! موفق باشی 00:30:33.800 --> 00:30:34.640 اجاره نکرد؟ 00:30:38.400 --> 00:30:40.600 یک کپی از کارت شناسایی . دوستتون کار رو حل میکنه 00:30:43.240 --> 00:30:45.240 . کاغذبازی ها رو من انجام میدم 00:30:45.360 --> 00:30:46.560 ، اگه خوب پیش بره 00:30:46.680 --> 00:30:48.120 . همین امشب میتونین اسباب بکشین 00:30:48.520 --> 00:30:49.760 باشه، ممنونم 00:31:05.140 --> 00:31:14.300 [ کتابفروشی آسمان ] 00:31:18.920 --> 00:31:19.840 ببخشید، خانم 00:31:20.000 --> 00:31:21.600 . کتابخانه ی ما فقط با رزرو از قبل کار میکنه 00:31:21.720 --> 00:31:23.320 . فقط اعضا حق دسترسی دارن 00:31:23.520 --> 00:31:24.560 فقط با رزرو؟ 00:31:26.640 --> 00:31:29.240 اگه الان رزرو کنم، میتونم برم تو؟ 00:31:29.320 --> 00:31:30.880 . ببخشید،امروز کامل رزرو شده 00:31:31.600 --> 00:31:33.320 ... اما من 00:31:33.320 --> 00:31:34.040 سلام، آقای دو 00:31:45.680 --> 00:31:46.600 رزرو نکردی؟ 00:31:48.560 --> 00:31:49.600 من یک نوبت اضافی دارم 00:31:49.720 --> 00:31:50.200 . بهت میدم 00:31:50.880 --> 00:31:51.560 میشه در وی چت دوست بشیم؟ 00:31:53.200 --> 00:31:53.760 ممنون 00:31:54.040 --> 00:31:54.600 . واست انتقال میدم 00:32:02.880 --> 00:32:03.520 باشه، حله 00:32:03.640 --> 00:32:04.200 ممنون 00:32:07.320 --> 00:32:08.600 خب، من رو نمیشناسی 00:32:08.800 --> 00:32:09.840 چرا کمکم کردی؟ 00:32:11.280 --> 00:32:12.240 شاید یادت رفته 00:32:12.400 --> 00:32:13.920 تو مهمونی مشروب BUI 00:32:14.040 --> 00:32:15.080 . اتفاقی بهت خوردم 00:32:15.200 --> 00:32:16.680 . این رو جای عذرخواهی بذار 00:32:20.920 --> 00:32:21.680 متاسفم 00:32:23.480 --> 00:32:24.280 یادمه 00:32:24.480 --> 00:32:25.000 ممنون 00:32:25.240 --> 00:32:26.240 . کاری نکردم 00:32:26.640 --> 00:32:27.200 خیلی خب 00:32:27.920 --> 00:32:29.560 ، اینجا یک کتابخانه ی عضویتیه 00:32:29.680 --> 00:32:31.360 . روزانه دویست نفر جا داره 00:32:31.520 --> 00:32:32.680 یادت باشه که دفعه ی بعدی 00:32:32.800 --> 00:32:33.800 . رزرو کنی 00:32:34.560 --> 00:32:34.960 باشه 00:32:35.320 --> 00:32:36.160 من میرم 00:32:36.440 --> 00:32:36.920 . خدانگهدار 00:34:08.710 --> 00:34:09.480 خانم 00:34:10.280 --> 00:34:12.040 همینطور دنبالم بودی 00:34:12.320 --> 00:34:13.150 قضیه چیه؟ 00:34:17.400 --> 00:34:19.920 . آقای لین، واسه دیدن شما اومدم 00:34:21.040 --> 00:34:22.000 اسم من جیانگ جونه 00:34:22.150 --> 00:34:24.480 من هفته ی پیش در مصاحبه ی بانکداری سرمایه گذاری ام اچ شرکت کردم 00:34:24.600 --> 00:34:26.080 . و به مرحله ی نهایی رسیدم 00:34:26.670 --> 00:34:27.630 اما به خاطر 00:34:27.760 --> 00:34:29.230 ، یک دشمن شخصی 00:34:29.560 --> 00:34:30.840 با وجود پذیرفته شدن در مصاحبه 00:34:30.960 --> 00:34:31.880 . رد شدم 00:34:32.040 --> 00:34:33.400 برای من، ام اچ شرکتیه که 00:34:33.560 --> 00:34:34.800 . رویای رفتن بهش رو دارم 00:34:34.960 --> 00:34:36.400 . نمیخوام بشینم و حسرت بکشم 00:34:37.040 --> 00:34:38.230 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:34:38.440 --> 00:34:40.280 . پس با عجله سمت شما اومدم 00:34:40.670 --> 00:34:42.190 من مسئول بانکداری سرمایه گذاریم 00:34:42.560 --> 00:34:43.840 مدیریت کارکنان 00:34:43.960 --> 00:34:45.710 . کار بخش اداریه 00:34:46.560 --> 00:34:48.440 وقتی مدیریت چنین تصمیمی گرفته 00:34:48.560 --> 00:34:51.040 . من نمیتونم توش دخالتی بکنم 00:34:54.120 --> 00:34:57.200 زندگینامه ی چون چیو گونگ‌ یانگ در دستتون 00:34:56.739 --> 00:34:58.660 [ زندگینامه ی گونگ یانگ/ زندگینامه ی گولیانگ ] 00:34:57.240 --> 00:35:00.080 درباره ی قوانین بدیهی، قوانین شرعی . و قوانین اجتماعی است 00:35:00.480 --> 00:35:02.280 . این نشون میده که قانون از رابطه مهمتره 00:35:02.560 --> 00:35:03.720 من امروز به دیدنتون اومدم 00:35:03.880 --> 00:35:05.040 . تا از رابطه استفاده کنم 00:35:05.240 --> 00:35:07.040 شما تو تصمیم شرکت دخالت نمیکنین 00:35:07.160 --> 00:35:08.400 . چون استفاده از رابط رو درست نمیدونین 00:35:09.000 --> 00:35:10.840 میتونیم ارتباطات رو کنار بذاریم 00:35:11.400 --> 00:35:13.360 . و شما یک مصاحبه ی عادلانه ازم بگیرین 00:35:16.960 --> 00:35:19.320 . باشه، بهت یک فرصت میدم 00:35:20.440 --> 00:35:21.360 پس بهم بگو 00:35:22.000 --> 00:35:23.880 اگه این کتابفروشی رو مثال قرار بدیم ( مترجم: هم کتابخانه است هم کتابفروشی) 00:35:24.280 --> 00:35:26.840 باید روش سرمایه گذاری کنیم؟ 00:35:27.560 --> 00:35:29.360 . این کتابفروشی در بهترین منطقه است 00:35:29.520 --> 00:35:31.400 اندازه، طراحی و خدمات 00:35:31.520 --> 00:35:32.720 همگی بسیار جدیدن 00:35:32.880 --> 00:35:34.120 اما تنها با رزرواسیون کار میکنه 00:35:34.400 --> 00:35:35.560 و در روز تنها دویست نفر رو راه میده 00:35:35.720 --> 00:35:37.000 که محدودیت زمانی ندارن . و دسترسی کامل دارن 00:35:37.160 --> 00:35:39.000 پس صاحب این کتابفروشی 00:35:39.160 --> 00:35:40.400 میخواد خدمتی عمومی انجام بده 00:35:40.520 --> 00:35:41.760 . نه اینکه سود کسب کنه 00:35:44.080 --> 00:35:45.200 طبق حرفت 00:35:45.360 --> 00:35:46.520 صاحب این کتابفروشی 00:35:46.640 --> 00:35:48.360 یک خیره 00:35:49.360 --> 00:35:51.080 . اما به سوال من جواب ندادی 00:35:51.960 --> 00:35:52.840 یک خیر 00:35:53.000 --> 00:35:54.320 ! و البته یک تاجر 00:35:54.440 --> 00:35:55.880 مالک این کتابفروشی رو فعلا 00:35:55.920 --> 00:35:57.200 ، با راهنمای اینترنتی راه انداخته 00:35:57.320 --> 00:35:58.400 محدوده ی رفت و آمد دویست نفر در روزه 00:35:58.560 --> 00:35:59.440 . تا بازار مشتاق بشه 00:35:59.480 --> 00:36:00.960 بعد از اون با کمک یک سری هنرمند اینترنتی 00:36:01.080 --> 00:36:02.000 و ستارگان گویندگی 00:36:02.160 --> 00:36:03.840 ، کتاب های اینجا رو تبلیغ میکنه 00:36:04.080 --> 00:36:05.760 و از طریق تجارت الکترونیک می‌فروشه؛ 00:36:06.040 --> 00:36:08.280 . چون در هر حال کتاب های اینجا فروشین 00:36:09.480 --> 00:36:10.560 انگار خیلی 00:36:10.720 --> 00:36:12.280 . زیرکی 00:36:13.720 --> 00:36:14.880 اولین باره که اینجام 00:36:15.040 --> 00:36:17.080 . اما دیدم که کارکنان بسته جا به جا میکنن 00:36:17.360 --> 00:36:17.920 پس فرض رو بر این گذاشتم که 00:36:17.700 --> 00:36:19.660 [ کتابخانه ی هوی وانگ ] 00:36:18.040 --> 00:36:19.040 تو بسته ها کتاب هایین که 00:36:19.080 --> 00:36:21.080 . اینترنتی فروخته شدن 00:36:21.720 --> 00:36:22.800 ، اگر بخوایم سرمایه گذاری کنیم 00:36:22.920 --> 00:36:23.720 پیشنهادم اینه که 00:36:23.840 --> 00:36:25.360 باید تجارت نشر کتاب 00:36:25.480 --> 00:36:26.800 . و پیمانکاری نویسندگان رو توسعه بدیم 00:36:29.960 --> 00:36:30.440 باشه 00:36:31.800 --> 00:36:33.200 . مصاحبه ات تموم شد 00:36:33.960 --> 00:36:35.480 درباره ی درخواستت 00:36:35.720 --> 00:36:36.960 . باید فکر کنم 00:36:38.080 --> 00:36:38.840 . فعلا برگرد 00:36:41.640 --> 00:36:42.760 ، جدا از اینکه نتیجه چی میشه 00:36:42.880 --> 00:36:45.280 . بابت فرصتی که بهم دادین خیلی ممنونم 00:36:46.080 --> 00:36:46.800 روز خوش 00:36:54.360 --> 00:36:54.840 آقای لین 00:36:55.040 --> 00:36:56.680 . این لیست فروش کتاب های این ماهه 00:36:56.840 --> 00:36:57.600 لطفاً ببینین 00:37:02.240 --> 00:37:02.600 باشه 00:37:08.400 --> 00:37:09.440 چرا انقدر طول دادی؟ 00:37:09.560 --> 00:37:11.040 . تقریباً تمومه 00:37:11.760 --> 00:37:12.480 ببخشید 00:37:12.640 --> 00:37:13.880 . اما دوستم کارم داشت 00:37:14.760 --> 00:37:16.240 ! باز عصبانی شد 00:37:16.840 --> 00:37:17.920 انجامش میدین یا نه؟ 00:37:18.160 --> 00:37:18.560 کل صبح 00:37:18.680 --> 00:37:19.720 چیکار میکردین؟ 00:37:20.040 --> 00:37:20.720 کیه؟ 00:37:20.880 --> 00:37:21.880 مشتری 00:37:22.120 --> 00:37:23.000 . قشنگ مایه دردسره 00:37:23.160 --> 00:37:23.680 ببین 00:37:23.840 --> 00:37:25.360 . باز داره بیخودی میچسبه 00:37:26.480 --> 00:37:27.080 ببینش 00:37:27.360 --> 00:37:29.200 . نزدیکه خودش مدل بشه 00:37:29.800 --> 00:37:30.960 ! منحرف 00:37:33.280 --> 00:37:34.440 . دیگه جوش آوردم 00:37:37.520 --> 00:37:38.440 . دستت رو روی کمر بذار 00:37:38.560 --> 00:37:39.880 ! روی.. روی کمرت. گوش کن 00:37:40.080 --> 00:37:41.840 قربان، بفرمایین قهوه 00:37:41.960 --> 00:37:42.960 قهوه نمیخوام 00:37:43.440 --> 00:37:44.080 رئیس 00:37:44.240 --> 00:37:45.720 . مخصوص خودتون درست شده 00:37:45.880 --> 00:37:47.000 . حرومش نکنین 00:37:47.120 --> 00:37:48.800 ! گفتم نمیخوام. برو 00:37:49.600 --> 00:37:50.400 خیلی خب 00:37:55.200 --> 00:37:56.280 چیکار میکنی؟ 00:37:56.320 --> 00:37:57.040 من چیکار میکنم؟ 00:37:57.360 --> 00:37:58.160 کثافت رذل 00:37:58.160 --> 00:37:59.080 منحرف.. وزغ بوگندو 00:37:59.240 --> 00:38:01.040 ! وسواسی دیوونه 00:38:03.640 --> 00:38:04.080 ! همونجا وایسا 00:38:04.200 --> 00:38:05.240 اسمت چیه؟بگو ببینم 00:38:05.640 --> 00:38:06.480 ! ازت شکایت میکنم 00:38:06.600 --> 00:38:07.560 ! اخراج میشی 00:38:07.800 --> 00:38:09.280 روی من قهوه میریزی؟ 00:38:10.640 --> 00:38:11.120 چی کار میکنی؟ 00:38:11.400 --> 00:38:11.920 باشه 00:38:12.080 --> 00:38:12.880 ! بفرما 00:38:13.080 --> 00:38:13.800 گوش کن 00:38:13.920 --> 00:38:15.240 . من استعفاء میدم 00:38:21.160 --> 00:38:22.040 ! لعنت بهت 00:38:23.440 --> 00:38:25.120 ! خدایا! اعصابم رو بهم ریخت 00:38:25.960 --> 00:38:27.880 رئیسش کیه؟ 00:38:29.680 --> 00:38:30.240 میخندی؟ 00:38:39.660 --> 00:38:41.780 [ پیشنهاد استخدام ] 00:38:47.600 --> 00:38:50.160 زیادی آسون نبود؟ 00:38:53.040 --> 00:38:54.800 ! تسلیم نمیشم 00:39:08.160 --> 00:39:09.000 ! عمرا تسلیم بشم 00:39:16.000 --> 00:39:16.760 سلام جیانگ جون 00:39:17.040 --> 00:39:18.760 سلام لی لی 00:39:19.320 --> 00:39:20.720 ! من وارد ام اچ میشم 00:39:21.840 --> 00:39:22.480 واقعا؟ 00:39:25.120 --> 00:39:25.960 ! عالیه 00:39:26.280 --> 00:39:28.960 ! مثل قهرمان زن رمان هایی 00:39:29.200 --> 00:39:31.680 ! میری بالا بالاها 00:39:33.680 --> 00:39:34.720 . آروم حرف بزن 00:39:34.880 --> 00:39:36.320 . حتما الان تو شرکتی 00:39:36.480 --> 00:39:37.640 نمی‌ترسی رئیست توبیخت کنه؟ 00:39:38.040 --> 00:39:39.560 مهم نیست 00:39:41.720 --> 00:39:42.880 . تصمیم گرفتم که استعفاء بدم 00:39:44.200 --> 00:39:44.760 چرا؟ 00:39:44.960 --> 00:39:46.200 یک مشتری کثافت 00:39:46.320 --> 00:39:48.280 . میخواست به مدلم تعرض کنه 00:39:48.640 --> 00:39:50.400 خیلی با شکوه دو لیوان قهوه روش ریختم 00:39:51.360 --> 00:39:52.120 و بعد 00:39:52.640 --> 00:39:53.840 . شرافتمندانه ازم شکایت شد 00:39:55.160 --> 00:39:56.520 ! بهت میاد 00:39:56.680 --> 00:39:57.160 اشکال نداره 00:39:57.320 --> 00:39:58.120 از فردا 00:39:58.160 --> 00:39:59.240 . کمکت میکنم که کار پیدا کنی 00:39:59.800 --> 00:40:00.800 لازم نیست 00:40:01.680 --> 00:40:02.440 ...من 00:40:02.840 --> 00:40:05.120 وقتی داشتم یک بسته بیسکوئیت میخوردم 00:40:05.680 --> 00:40:06.680 . فهمیدم که میخوام چیکار کنم 00:40:07.960 --> 00:40:08.720 ممنونم جیانگ جون 00:40:09.680 --> 00:40:11.320 . من مثل تو نیستم 00:40:12.040 --> 00:40:13.000 ، تو این دو سال 00:40:13.160 --> 00:40:15.480 . کارمند بودن دیوونه ام کرد 00:40:16.920 --> 00:40:17.680 میدونی 00:40:18.080 --> 00:40:20.880 رویای من نوشتن رمان 00:40:22.280 --> 00:40:24.160 و توصیف قهرمان عالی 00:40:24.280 --> 00:40:25.840 . در ذهنمه 00:40:26.000 --> 00:40:28.800 حتما آی کیوش بالای دویست و پنجاهه 00:40:29.160 --> 00:40:30.560 پوستی لطیف 00:40:30.960 --> 00:40:32.480 چشمانی درشت 00:40:32.760 --> 00:40:34.240 چتری بلند 00:40:34.600 --> 00:40:36.240 . و چال گونه داره 00:41:23.320 --> 00:41:25.480 . نه! شوکه شدم 00:41:25.960 --> 00:41:26.800 بهم ریختم 00:41:27.720 --> 00:41:30.920 . رویام رو پیدا کردم 00:41:32.880 --> 00:41:33.960 . رمز در رو واست فرستادم 00:41:34.120 --> 00:41:35.160 . باید برم. خداحافظ 00:42:25.960 --> 00:42:27.080 ببخشید،‌ خانم 00:42:27.240 --> 00:42:28.400 اون پسر 00:42:28.560 --> 00:42:29.720 زیاد به اینجا میاد؟ 00:42:32.080 --> 00:42:32.480 بله 00:42:32.600 --> 00:42:34.120 . زیاد واسه استفاده از اینترنت میاد 00:42:35.960 --> 00:42:36.560 ممنون 00:42:39.380 --> 00:42:44.380 [‌ فروشگاه به سه کارمند نیازمند است ] 00:43:28.920 --> 00:43:29.960 ! عالیه 00:43:30.400 --> 00:43:32.120 ! چه روز خوبی 00:43:32.320 --> 00:43:33.640 بدون اون شیطان بزرگ 00:43:33.800 --> 00:43:34.840 . همه چیز عالی پیش میره 00:43:46.720 --> 00:43:48.840 تو...تو..از کجا میدونستی اینجام؟ 00:43:50.400 --> 00:43:52.800 . خانم جیانگ، اشتباه فکر کردی 00:43:53.560 --> 00:43:55.320 شنیدم که یک همسایه ی جدید اومده 00:43:55.480 --> 00:43:56.560 . و اومدم که سلام کنم 00:43:57.360 --> 00:43:58.640 چطور تو از آب دراومدی؟ 00:43:59.160 --> 00:44:00.120 ! چه تصادفی 00:44:02.760 --> 00:44:03.800 مونده بودم که 00:44:03.960 --> 00:44:06.360 . چرا اجاره ی این آپارتمان انقدر ارزونه 00:44:06.520 --> 00:44:08.240 ! معلوم شد یک شیطان همسایه است 00:44:09.200 --> 00:44:11.360 شانس آوردی که تو مصاحبه رد شدی 00:44:11.640 --> 00:44:12.520 وگرنه مجبور بودی که 00:44:12.680 --> 00:44:14.000 . هر روز اینجا با من زندگی کنی 00:44:14.120 --> 00:44:16.360 ! میترسم عاشقم بشی 00:44:17.280 --> 00:44:19.320 ! جدی هذیان گویی داری 00:44:19.480 --> 00:44:20.560 همین که نمیگیرم بزنمت 00:44:20.680 --> 00:44:22.240 . یعنی رحم نشون دادم 00:44:23.680 --> 00:44:24.200 چیه؟ 00:44:24.560 --> 00:44:26.600 نمیخوای همسایه ی جدیدت رو دعوت کنی؟ 00:44:30.280 --> 00:44:30.840 دیر وقته 00:44:30.960 --> 00:44:32.400 بهتره بری خونه و بخوابی 00:44:32.520 --> 00:44:34.000 . وگرنه، زود پیر میشی 00:44:35.400 --> 00:44:35.960 سلیقه ات هم 00:44:36.120 --> 00:44:36.920 . بدتر میشه 00:44:37.560 --> 00:44:38.120 شب خوش 00:44:40.080 --> 00:44:40.640 ببخشید 00:44:48.520 --> 00:44:51.080 نمیشه یک روز نفس راحت بکشم؟ 00:44:51.800 --> 00:44:53.120 اشکال نداره 00:44:55.080 --> 00:44:56.360 . وقت زیاده 00:45:17.120 --> 00:45:17.920 بیا بریم خونه 00:45:19.880 --> 00:45:21.160 ! انجامش بده! انجامش بده 00:45:48.960 --> 00:45:49.600 جیانگ جون 00:45:51.200 --> 00:45:52.840 . چشمهایت رو ببند. نفس عمیق بکش 00:45:53.320 --> 00:45:54.040 دم 00:45:54.440 --> 00:45:55.000 بازدم 00:45:55.560 --> 00:45:56.400 ! گریه نکن 00:45:56.560 --> 00:45:57.440 ! گریه نکن 00:45:57.760 --> 00:45:58.240 دم 00:45:58.400 --> 00:45:59.040 بازدم 00:45:59.600 --> 00:46:00.160 دم 00:46:00.480 --> 00:46:00.960 بازدم 00:46:03.200 --> 00:46:04.480 جیانگ جون بهم گفت که 00:46:04.600 --> 00:46:06.400 از بقیه‌‌ خواستی که واسش قلدری کنن 00:46:06.560 --> 00:46:09.000 تا از من پول بگیری، درسته؟ 00:46:09.400 --> 00:46:11.520 عمو، درباره ی فلسفه میدونین؟ 00:46:11.880 --> 00:46:12.560 فلسفه؟ 00:46:13.280 --> 00:46:13.960 یک چیزهایی میدونم 00:46:14.160 --> 00:46:14.760 واسه چی؟ 00:46:15.440 --> 00:46:18.320 علت اصلی یک امر خارجی . نیست بلکه درونی است 00:46:18.480 --> 00:46:19.000 درسته؟ 00:46:20.560 --> 00:46:21.120 بله 00:46:22.160 --> 00:46:23.720 ، برای اینکه نذاریم گریه کنه 00:46:23.880 --> 00:46:25.280 راه اصلی اینه که 00:46:25.440 --> 00:46:27.400 . قدرت ذهنیش بالا بره 00:46:27.760 --> 00:46:28.960 ، وقتی سرسخت بشه 00:46:29.120 --> 00:46:30.920 . دیگه گریه نمیکنه 00:46:33.360 --> 00:46:35.120 من از بقیه خواستم که واسش قلدری کنن 00:46:35.280 --> 00:46:36.400 اما هدف 00:46:36.560 --> 00:46:38.120 ، به گریه انداختنش نیست 00:46:38.240 --> 00:46:41.200 . که تقویت قدرت ذهنیشه 00:46:41.360 --> 00:46:42.680 واسش مشکل درست میکنم 00:46:42.800 --> 00:46:45.080 . که سرسختش کنم 00:46:45.240 --> 00:46:46.680 اینکارم 00:46:46.840 --> 00:46:47.640 واسه اینه که 00:46:47.840 --> 00:46:49.400 ذره ذره ی پولی رو که بهم دادین 00:46:49.560 --> 00:46:50.960 . ارزشمند کنم 00:46:58.200 --> 00:46:59.240 . کارت درست بود 00:46:59.800 --> 00:47:01.040 . من دچار سوءتفاهم شدم 00:47:02.240 --> 00:47:02.920 عمو 00:47:03.520 --> 00:47:05.040 شما حقوق ماه پیش رو 00:47:05.200 --> 00:47:06.360 . بهم ندادین 00:47:07.880 --> 00:47:09.160 بچه پررو 00:47:16.920 --> 00:47:17.840 ممنونم عمو 00:47:19.840 --> 00:47:35.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:35.864 --> 00:47:47.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.