WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:41.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 قسمت ششم 00:01:41.759 --> 00:01:42.800 هنوز جواب سوالم رو ندادی 00:01:42.880 --> 00:01:43.880 چرا نامه عاشقانه منو دزدیدی؟ 00:01:45.440 --> 00:01:46.680 بخاطر اینکه بابات 00:01:46.759 --> 00:01:47.920 بابتش بهم پول داد 00:01:49.039 --> 00:01:50.320 قشنگ معلوم بود 00:01:50.600 --> 00:01:51.880 اون مرده 00:01:52.000 --> 00:01:52.920 تورو قبول نمیکنه 00:01:53.320 --> 00:01:55.039 بهتره بیخیال شیم 00:01:55.160 --> 00:01:56.400 تصور کن 00:01:57.200 --> 00:01:58.640 بعد اینکه ردت کنن 00:01:58.759 --> 00:02:00.040 چقدر قراره گریه کنی 00:02:01.760 --> 00:02:02.240 خب 00:02:04.200 --> 00:02:04.800 الان 00:02:05.640 --> 00:02:07.200 تو معذرت خواهیم رو قبول کردی 00:02:07.560 --> 00:02:09.840 پس ازاین به بعد 00:02:10.240 --> 00:02:11.760 وقتی سرکارم خیالم جمعه 00:02:12.560 --> 00:02:14.000 لازم نیست اینکارارو بکنی 00:02:14.200 --> 00:02:15.080 من الان 00:02:15.200 --> 00:02:16.480 یه معلم خییلی آقا دارم 00:02:16.600 --> 00:02:17.320 که تو نیمکت ذخیره هام نشسته 00:02:17.440 --> 00:02:18.880 حقه های تو به پشمم هم نیست 00:02:19.000 --> 00:02:19.880 معلم؟ 00:02:20.680 --> 00:02:22.079 یه پسر آینده دار 00:02:22.160 --> 00:02:24.960 با کلی ایده های توپ 00:02:26.280 --> 00:02:28.680 تو صنعت سرمایه گذاری میکنه 00:02:28.800 --> 00:02:30.480 کمکی به تو نمیکنه 00:02:31.240 --> 00:02:33.200 آدمایی که همش به بقیه کمک میکنن 00:02:33.480 --> 00:02:34.520 واسه خودشون نمیتونن کاری کنن 00:02:38.480 --> 00:02:40.760 همه مثل تو دلشون نمیخواد یه شبه راه صد ساله رو طی کنن 00:02:40.880 --> 00:02:43.120 اون داره برای بهترین شدن برنامه ریزی میکنه و پله پله میره جلو 00:02:43.240 --> 00:02:43.840 اوکی؟ 00:02:48.800 --> 00:02:49.400 تموم کردی؟ 00:02:49.640 --> 00:02:50.240 آره 00:02:50.880 --> 00:02:51.400 هی تو 00:02:53.040 --> 00:02:54.760 آدمم اینقد بدردنخور 00:02:55.480 --> 00:02:56.360 وایسا ببینم 00:02:57.800 --> 00:02:59.120 وایسا 00:03:01.720 --> 00:03:04.440 دوباره عصبانی شد ادم و گیج میکنه 00:03:18.880 --> 00:03:19.320 چیشده؟ 00:03:28.160 --> 00:03:29.920 اون گاز باید برای سوپ پختن خوب باشه 00:03:31.040 --> 00:03:31.840 یکی بخر 00:03:33.640 --> 00:03:34.640 چرا بابتش پول بدیم 00:03:34.760 --> 00:03:36.120 وقتی یه تخفیف ویژه داره؟ 00:03:38.860 --> 00:03:41.340 عکسای نوستالژیک بگیرین بیست زوج برتر اجاق گاز برقی جایزه میگیرن 00:03:42.880 --> 00:03:45.240 تو به خاطر یه اجاق گاز میخوای این پیشنهاد و قبول کنی؟ 00:03:45.800 --> 00:03:46.600 معلومه که اره 00:03:47.840 --> 00:03:49.520 حس نمیکنی اون سفیده برای من ساخته شده؟ 00:03:50.400 --> 00:03:52.480 متواضع، باکلاس، تحصیل کرده، 00:03:52.640 --> 00:03:53.360 و عالی 00:03:54.680 --> 00:03:55.320 فکرنکنم 00:03:56.000 --> 00:03:56.520 اگه دوس داری 00:03:56.640 --> 00:03:57.840 میتونم یکی برات بخرم 00:03:59.320 --> 00:04:00.240 همین الان 00:04:00.360 --> 00:04:02.000 ازم برای پارت دوم تشکر درخواست کردی، درسته؟ 00:04:06.080 --> 00:04:07.120 به " دوباره بیاین" خوش اومدین 00:04:08.920 --> 00:04:10.120 سلام خوش اومدین 00:04:10.440 --> 00:04:12.520 برای انجام کارای نوستالژیک اینجایین؟ 00:04:13.040 --> 00:04:13.520 بله 00:04:13.920 --> 00:04:14.440 ببینین 00:04:14.600 --> 00:04:15.880 با توجه به قوانین ما 00:04:16.000 --> 00:04:17.720 باید بدونم شما دوتا 00:04:17.880 --> 00:04:19.680 همدیگرو دوست دارین یا نه؟ 00:04:21.950 --> 00:04:22.560 نه - اره - 00:04:28.320 --> 00:04:28.760 اره 00:04:30.040 --> 00:04:30.600 خب خوبه 00:04:30.720 --> 00:04:31.720 ازاین طرف لطفا 00:04:40.280 --> 00:04:42.200 اینم آب نوش جان 00:04:42.280 --> 00:04:42.960 باشه مرسی - ممنون - 00:04:45.040 --> 00:04:45.360 این صفحه 00:04:45.360 --> 00:04:47.200 خیلی پیشرفته تر از قبله 00:04:47.360 --> 00:04:48.760 قبلا اینهمه امکانات نداشت 00:04:49.200 --> 00:04:51.200 این عتیقه ها با گذر زمان تغییری نمیکنن 00:04:51.320 --> 00:04:52.080 فهمیدی یا نه؟ 00:04:55.480 --> 00:04:56.280 ژست بگیرین 00:04:58.440 --> 00:04:59.400 این قدیمی شده 00:05:01.720 --> 00:05:02.320 ولم کن 00:05:03.880 --> 00:05:04.680 چقدر بچه ای 00:05:04.800 --> 00:05:06.080 چطور میتونی موقع عکس گرفتن موهام و بکشی؟ 00:05:06.200 --> 00:05:06.760 یکی دیگه بگیر 00:05:08.680 --> 00:05:09.640 عالیه که 00:05:11.400 --> 00:05:13.080 ژست تو خیلی قدیمی بود 00:05:13.160 --> 00:05:15.360 از تشکر من خوشت نیومد؟ 00:05:22.800 --> 00:05:23.440 عالیه که 00:05:24.200 --> 00:05:25.000 وای بهتر از این نمیشه 00:05:27.880 --> 00:05:28.240 ببخشید 00:05:28.360 --> 00:05:29.040 تموم شد؟ 00:05:33.159 --> 00:05:35.040 جناب ببخشید 00:05:35.200 --> 00:05:36.480 عکساتون 00:05:36.560 --> 00:05:38.159 با شرایط گفته شده جور در نمیان 00:05:39.480 --> 00:05:40.120 چرا؟ 00:05:40.840 --> 00:05:41.520 اینجا نوشته 00:05:41.640 --> 00:05:43.360 این عکس مال زوجاست 00:05:43.520 --> 00:05:46.080 ما میخوایم رابطتونو 00:05:46.280 --> 00:05:48.480 تو عکسا نشون بدین 00:05:49.080 --> 00:05:50.760 ولی نگاه کنین 00:05:51.400 --> 00:05:53.120 انگار هیچ رابطه ای ندارین 00:05:53.280 --> 00:05:54.040 این 00:05:56.600 --> 00:05:57.200 نظرتون 00:05:57.480 --> 00:05:58.520 چیه که یکی دیگه بگیرین؟ 00:05:59.360 --> 00:06:01.200 نگاه کنین این این 00:06:01.320 --> 00:06:01.960 و این 00:06:02.360 --> 00:06:03.640 همشون خوبن 00:06:08.440 --> 00:06:09.480 بیخیال بیا بریم 00:06:10.200 --> 00:06:10.640 برگرد 00:06:12.120 --> 00:06:12.760 دیدی؟ 00:06:13.680 --> 00:06:14.800 چیو؟ 00:06:20.080 --> 00:06:20.640 بیا یکی دیگه بگریم 00:06:20.880 --> 00:06:21.680 نه من نمیخوام 00:06:25.720 --> 00:06:26.920 این یه دستوره 00:06:27.040 --> 00:06:28.280 قراره عملکردمون و مشخص کنه 00:06:30.120 --> 00:06:30.600 میترسی؟ 00:06:32.920 --> 00:06:34.120 اره 00:06:34.240 --> 00:06:35.240 بیا بگیریم 00:06:37.880 --> 00:06:38.720 قلب 00:06:43.920 --> 00:06:44.840 خیلی رو مده 00:06:44.960 --> 00:06:45.640 حتی اینم نمیدونی 00:06:46.800 --> 00:06:48.000 بخاطر اینه که تو از مد غقبی 00:06:52.320 --> 00:06:53.600 اصلا همکاری نمیکنی 00:06:53.960 --> 00:06:54.640 یه بار دیگه 00:06:57.720 --> 00:06:58.600 همکاری کن 00:07:05.360 --> 00:07:06.040 از قصد اونکارو کردی؟ 00:07:06.720 --> 00:07:07.520 تو از قصد اونکارو کردی 00:07:09.400 --> 00:07:10.200 اصلا بیا دیگه نگیریمش 00:07:10.320 --> 00:07:11.400 هیچی با زور حل نمیشه 00:07:11.440 --> 00:07:12.960 اینا همه یعنی اون اجاق گازه قسمت نیست مال تو بشه 00:07:13.040 --> 00:07:13.600 بریم 00:07:14.160 --> 00:07:14.560 برگرد بینم 00:07:23.600 --> 00:07:24.200 جناب 00:07:24.480 --> 00:07:25.800 هزینه تعمیر و بررسی دستگاه 00:07:25.880 --> 00:07:26.960 میشه 23 هزار و 700 تا 00:07:27.000 --> 00:07:27.560 اینم فاکتورش 00:07:28.880 --> 00:07:29.320 اوکی 00:07:34.040 --> 00:07:35.920 خانوم عکساتون 00:07:36.680 --> 00:07:37.159 ممنون 00:07:38.200 --> 00:07:39.440 حق نداری عکسای من و دوربندازی 00:07:39.680 --> 00:07:40.960 من کسیم که خواستم بیایم اینجا 00:07:41.040 --> 00:07:42.280 پس عکسا مال منه 00:07:42.480 --> 00:07:43.520 اصلا و ابدا مال تو نمیشن 00:07:47.200 --> 00:07:48.920 اینم کادوتون بفرمایید 00:07:49.080 --> 00:07:50.320 نور و اونور بگیر 00:07:51.520 --> 00:07:52.000 نه 00:07:52.800 --> 00:07:54.040 نه اونور بگیر اون میخواست بیایم اینجا 00:07:55.920 --> 00:07:57.400 اجاق گاز بدرد تو میخوره 00:07:57.520 --> 00:07:58.040 بنداز رو اون 00:07:58.560 --> 00:07:59.120 من 00:08:02.760 --> 00:08:03.200 مم 00:08:04.880 --> 00:08:05.400 ممنون 00:08:16.320 --> 00:08:17.200 خانوم جیانگ 00:08:18.120 --> 00:08:21.000 الان دیگه کاملا معذرت خواهیت و قبول کردم 00:08:21.640 --> 00:08:22.240 حالا بریم خونه 00:08:23.760 --> 00:08:24.840 من - میدونستم - 00:08:25.680 --> 00:08:26.320 از این طرف 00:08:27.800 --> 00:08:28.360 ...راه 00:08:28.440 --> 00:08:29.640 کلا امروز حرفام نصفه نیمه موند 00:08:36.549 --> 00:08:37.150 خرابش کردی 00:08:37.549 --> 00:08:38.000 برو کنار 00:08:38.520 --> 00:08:38.909 برو 00:08:39.150 --> 00:08:39.520 تو 00:08:39.600 --> 00:08:40.480 سگ بیتربیت 00:08:53.600 --> 00:08:54.240 ببین 00:08:54.800 --> 00:08:56.040 اگه عکسارو خراب کنی 00:08:56.160 --> 00:08:57.680 پنجولات رو میبرم 00:08:58.040 --> 00:08:58.680 فهمیدی؟ 00:09:20.280 --> 00:09:21.880 یوان شوای چرا من و آوردی اینجا؟ 00:09:22.440 --> 00:09:23.200 عکس بگیریم دیگه 00:09:23.960 --> 00:09:25.400 نمیخوام 00:09:27.480 --> 00:09:28.160 من دارم میرم 00:09:28.360 --> 00:09:29.000 برگرد ببینم 00:09:30.680 --> 00:09:32.760 اینجا فقط آزمایشیه 00:09:32.960 --> 00:09:34.480 لازم نیست اینقد اوقات تلخی کنی 00:09:35.400 --> 00:09:37.040 ممکنه در آینده 00:09:37.160 --> 00:09:38.080 همچین فرصتی گیرت نیاد 00:09:38.440 --> 00:09:40.760 اونم با این اعصاب ضعیفت 00:09:42.800 --> 00:09:43.280 بیا 00:09:44.720 --> 00:09:45.720 من از یک تا سه میشمرم 00:09:45.880 --> 00:09:46.440 باهم بخندیم 00:09:47.480 --> 00:09:47.840 برو که رفتیم 00:09:48.000 --> 00:09:49.840 سه دو یک 00:09:54.960 --> 00:09:55.640 ببین 00:09:55.760 --> 00:09:57.080 چقدر شل و ول خندیدی 00:09:57.560 --> 00:09:58.080 یه بار دیگه بخند 00:09:58.720 --> 00:09:59.480 بیخیال - من نمیخوام عکس بگیرم - 00:10:00.160 --> 00:10:00.720 برگرد 00:10:00.920 --> 00:10:01.840 برگرد 00:10:02.160 --> 00:10:03.920 این چه کاریه؟ - سه دو یک - 00:10:06.640 --> 00:10:07.040 تو 00:10:09.080 --> 00:10:09.560 پاکش کن 00:10:10.320 --> 00:10:10.880 نه 00:10:11.000 --> 00:10:11.440 پاکش کن 00:10:11.440 --> 00:10:12.280 خیلی قشنگه که پاکش نکن 00:10:12.400 --> 00:10:12.800 پاکش کن 00:10:12.920 --> 00:10:13.480 نه پاکش نکن 00:10:13.680 --> 00:10:14.400 پاکش کن 00:10:16.200 --> 00:10:16.960 چیکار میکنی؟ 00:10:17.640 --> 00:10:18.640 برو بیرون 00:10:45.760 --> 00:10:47.520 رئیس کمک 00:10:50.760 --> 00:10:51.400 آقای سو 00:10:52.080 --> 00:10:52.760 آقای سو 00:10:53.320 --> 00:10:54.920 بفرمایید این شراب 00:10:55.240 --> 00:10:56.160 برای اینه که 00:10:56.520 --> 00:10:57.040 ازت برای 00:10:57.200 --> 00:10:58.320 کمکت تشکر کنم 00:10:58.680 --> 00:10:59.360 خب میدم بالا 00:10:59.480 --> 00:11:00.360 میدم بالا 00:11:00.760 --> 00:11:01.200 هی 00:11:03.200 --> 00:11:03.960 آقای سو به سلامتی 00:11:04.080 --> 00:11:04.720 به سلامتی 00:11:04.880 --> 00:11:05.560 تو 00:11:05.680 --> 00:11:06.040 بسلامتی 00:11:06.160 --> 00:11:08.880 بزنیم به سلامتی اقای سو و شرکتمون؟ 00:11:09.440 --> 00:11:09.840 بسلامتی 00:11:09.960 --> 00:11:10.560 بسلامتی 00:11:10.680 --> 00:11:11.440 بسلامتی 00:11:11.560 --> 00:11:12.080 بسلامتیه 00:11:15.560 --> 00:11:16.240 آقای سو 00:11:16.360 --> 00:11:17.240 واقعا 00:11:18.840 --> 00:11:19.440 آقای یوان 00:11:19.600 --> 00:11:20.240 آقای یوان 00:11:20.720 --> 00:11:21.040 آقای یوان 00:11:21.160 --> 00:11:21.600 آقای یون خوش اومدی 00:11:22.520 --> 00:11:23.680 رئیس من دیگه نمیخورم 00:11:23.800 --> 00:11:25.720 ولی اونا خیلی خوردن 00:11:26.200 --> 00:11:27.520 ببین آقای یوان 00:11:27.640 --> 00:11:28.200 خیلی دیر کردیا 00:11:28.320 --> 00:11:28.760 این مال تو 00:11:28.920 --> 00:11:30.200 دستم و رد نکن فرق نمیکنه چقدر ریختم 00:11:30.320 --> 00:11:30.680 اره 00:11:30.840 --> 00:11:31.600 بیاین درباره قدیما حرف بزنیم 00:11:31.640 --> 00:11:32.760 یه لیوان کافی نیست 00:11:32.800 --> 00:11:34.760 یه لیوان برای دوستیمون کمه اصلا 00:11:34.880 --> 00:11:35.400 مگه نه؟ 00:11:35.560 --> 00:11:35.840 بیاین 00:11:35.960 --> 00:11:36.440 نظرتون درباره این چیه؟ 00:11:36.560 --> 00:11:38.280 چون دیرکردم یکی میخورم 00:11:38.600 --> 00:11:39.000 قبوله؟ 00:11:39.720 --> 00:11:40.000 قبوله؟ 00:11:40.120 --> 00:11:41.000 اوکی بسلامتی 00:11:43.280 --> 00:11:44.360 منم حساب کنین 00:11:45.120 --> 00:11:45.640 بسلامتی 00:11:49.400 --> 00:11:49.840 بفرما بشین 00:11:49.920 --> 00:11:50.400 آقای یوان بفرما بشین 00:11:51.640 --> 00:11:52.840 خیله خب بیاین بخوریم 00:11:53.080 --> 00:11:54.040 لیوانارو پر کنین 00:11:55.040 --> 00:11:55.960 مرسی 00:12:03.280 --> 00:12:04.720 زیاد نیست 00:12:05.000 --> 00:12:05.720 میبینمتون 00:12:07.560 --> 00:12:08.360 مواظب باشین 00:12:17.680 --> 00:12:18.240 رئیس 00:12:18.560 --> 00:12:20.640 واقعا خیلی خوب میخوری 00:12:20.760 --> 00:12:22.600 اونا همه بدجوری مستن 00:12:23.200 --> 00:12:23.920 اکه اینجا نبودی 00:12:24.040 --> 00:12:25.200 منم بد مست میشدم 00:12:34.000 --> 00:12:37.000 رئیس چیزی اذیتت میکنه؟ 00:12:37.960 --> 00:12:38.960 نه خیلیم خوشحالم 00:12:40.240 --> 00:12:42.160 با جیانگ جون 00:12:42.280 --> 00:12:44.520 دعوا کردی؟ 00:12:48.240 --> 00:12:49.800 با یکی دیگه س؟ 00:12:50.320 --> 00:12:51.360 منگل 00:12:58.560 --> 00:12:59.600 یه معلم داره 00:13:01.160 --> 00:13:02.360 امروز بهم گفت 00:13:03.040 --> 00:13:04.760 یه معلم داره که بیشتر اوقات درباره کار 00:13:04.880 --> 00:13:05.720 راهنماییش میکنه 00:13:08.200 --> 00:13:09.440 معلم؟ 00:13:11.640 --> 00:13:12.760 سرمایه گذاری صنعت بزرگی نیست 00:13:12.880 --> 00:13:14.200 فهمیدی کیه؟ 00:13:15.320 --> 00:13:16.400 فکرکنم 00:13:16.520 --> 00:13:18.440 کلاهبرداره 00:13:18.680 --> 00:13:19.720 اصلا ازش خوشم نمیاد 00:13:19.840 --> 00:13:21.840 میخوای من بگردم دنبالش؟ 00:13:21.960 --> 00:13:22.840 مهم نیست 00:13:23.320 --> 00:13:24.480 میخوام ببینم 00:13:25.120 --> 00:13:26.880 تا کی میتونه گولش بزنه 00:13:27.080 --> 00:13:28.640 داری اشتباه میری 00:13:28.920 --> 00:13:30.520 شما که نزدیک هم زندگی میکنین 00:13:30.640 --> 00:13:32.000 تازه رئیسشم هستی 00:13:32.440 --> 00:13:33.760 با اینحال بهش گفتی 00:13:33.880 --> 00:13:35.560 قراره از ام اچ پرتش کنی بیرون 00:13:35.880 --> 00:13:36.960 از نظر اون 00:13:37.000 --> 00:13:38.520 دشمن واقعیش تویی 00:13:40.760 --> 00:13:43.240 میخوام بندازمش بیرون 00:13:43.880 --> 00:13:45.840 چون فکرمیکنم بدرد این صنعت نمیخوره 00:13:46.080 --> 00:13:47.040 ولی 00:13:48.600 --> 00:13:51.760 اینا همه برای وقتی بود که 00:13:51.920 --> 00:13:53.200 نسبت بهش احساسی نداشتم 00:13:54.480 --> 00:13:56.920 بنظر میاد نظرت عوض شده 00:13:59.400 --> 00:14:01.200 بعد اینکه اینهمه باهاش وقت گذروندم 00:14:01.440 --> 00:14:02.280 فهمیدم 00:14:02.600 --> 00:14:05.760 همه چیز و همه مردم مدام دارن عوض میشن 00:14:06.840 --> 00:14:10.000 لازمه که دوباره از اول بشناسمش 00:14:11.680 --> 00:14:13.440 بنظر میرسه که یه خبراییه 00:14:13.760 --> 00:14:16.040 انگار حسادت عاقلت کرده 00:14:16.160 --> 00:14:17.160 عالیه 00:14:18.520 --> 00:14:20.520 ولی فکر نمیکنی برای عوض شدن 00:14:20.640 --> 00:14:21.640 دیر شده؟ 00:14:22.000 --> 00:14:23.240 معلم مرموزش سعی داره 00:14:23.360 --> 00:14:24.880 همیشه 00:14:25.000 --> 00:14:26.240 کمکش کنه 00:14:26.960 --> 00:14:29.000 ولی تو داری تمام تلاشت رو میکنی تا بیرونش کنی 00:14:29.240 --> 00:14:30.560 مواظب باش 00:14:30.680 --> 00:14:32.040 ممکنه بقیه رو بجای تو قبول کنه 00:14:32.200 --> 00:14:34.720 باید یه کاری کنی 00:14:35.000 --> 00:14:38.600 که تو ذهنش 00:14:39.120 --> 00:14:40.720 فقط به تو فکر کنه 00:14:52.720 --> 00:14:55.880 در ظاهر انگار فهمیدن ذهن دخترا سخته 00:14:56.040 --> 00:14:57.280 ولی درواقع اسونه 00:14:57.720 --> 00:14:58.760 فقط دو چیز درباره شون وجود داره 00:14:59.560 --> 00:15:02.680 یک اینکه نمیتونن دست از دوست داشتن چیزای کیوت بردارن 00:15:03.040 --> 00:15:06.560 یکی دیگه اینکه دلشون خیلی نازکه 00:15:08.040 --> 00:15:10.480 از دوستداشتن چیزای کیوت نمیتونن دست بردارن 00:15:11.040 --> 00:15:12.480 دل نازکن 00:15:18.160 --> 00:15:20.040 سای فو بیا اینجا 00:15:22.120 --> 00:15:22.840 بیا اینجا سای فو 00:15:24.360 --> 00:15:26.800 اینهمه تلاش میکنم که فقط یه بار درست و حسابی حرف بزنم 00:15:27.280 --> 00:15:28.440 حالا نوبت توعه 00:15:29.000 --> 00:15:29.720 آدم باش 00:15:48.960 --> 00:15:50.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:52.000 --> 00:15:52.920 فرار کردی؟ 00:15:55.440 --> 00:15:57.680 بیا ببرم پست بدم 00:16:02.840 --> 00:16:04.120 چقدرم سنگینی 00:16:33.200 --> 00:16:34.480 در بازه 00:16:40.680 --> 00:16:42.640 برو خیلی سنگینیا 00:16:54.040 --> 00:16:54.640 چی شدی تو؟ 00:16:57.600 --> 00:16:58.320 خوبم 00:16:59.040 --> 00:17:00.640 شایدم دیشب سرما خوردم 00:17:01.360 --> 00:17:02.680 چرا نرفتی بیمارستان؟ 00:17:08.280 --> 00:17:09.310 خیلی داغه 00:17:09.480 --> 00:17:10.310 من میبرمت بیمارستان 00:17:14.560 --> 00:17:15.480 نه نمیرم 00:17:16.640 --> 00:17:18.349 استراحت کنم خوب میشم 00:17:19.440 --> 00:17:20.680 باشه خوب استراحت کن 00:17:20.800 --> 00:17:21.349 من باید برم 00:17:26.440 --> 00:17:27.310 خیلی سردمه 00:17:27.589 --> 00:17:28.069 هی 00:17:28.600 --> 00:17:30.960 مطمئنی نمیخوای بری بیمارستان؟ 00:17:39.440 --> 00:17:40.440 یه کم آب میخوام 00:17:53.840 --> 00:17:54.440 مرسی 00:17:55.200 --> 00:17:55.640 من دارم میرم 00:18:00.560 --> 00:18:01.480 الان؟ 00:18:04.000 --> 00:18:04.720 من گشنمه 00:18:06.960 --> 00:18:07.640 چی میخوری؟ 00:18:10.200 --> 00:18:11.160 تو یخچال هست 00:18:13.360 --> 00:18:14.600 یخچال کجاست؟ 00:18:15.240 --> 00:18:16.440 تو خیلی سرت شلوغه 00:18:16.560 --> 00:18:17.920 فکرنکنم چیز زیادی توش باشه 00:18:18.640 --> 00:18:19.360 اونجا 00:18:25.760 --> 00:18:26.760 چی میخوای؟ 00:18:30.160 --> 00:18:31.360 یه چیز آسون 00:18:31.640 --> 00:18:34.120 گوشت خوک پخته شده با سس مخصوص 00:18:34.760 --> 00:18:37.160 فیله ترش و شیرین 00:18:37.960 --> 00:18:40.560 گوشت پخته با سیب زمینی 00:18:41.200 --> 00:18:41.880 همینا بسته 00:18:42.000 --> 00:18:43.000 برای غذاهای گوشتی 00:18:43.040 --> 00:18:43.840 سبزیجات 00:18:44.000 --> 00:18:46.040 سیب زمینی سرخ کرده، فلفل سبز و بامجون 00:18:47.040 --> 00:18:48.840 دیشب گاز گرفتیم دیگه درسته؟ 00:18:48.960 --> 00:18:50.320 روده خوک 00:18:53.320 --> 00:18:54.680 و مرغ درست کن 00:18:55.080 --> 00:18:55.640 همین 00:18:59.680 --> 00:19:01.360 اینجوری که تو اشتها داری 00:19:01.480 --> 00:19:02.840 انگار اونقدرم مریض نیستی 00:19:02.960 --> 00:19:03.680 نظرت راجب 00:19:05.000 --> 00:19:06.640 خیلی حالم بده 00:19:07.760 --> 00:19:10.240 سردمه گشنمه 00:19:10.560 --> 00:19:12.080 ولی هیچکی نیست ازم مراقبت کنه 00:19:12.840 --> 00:19:14.680 چقدر بدبختم 00:19:15.920 --> 00:19:17.320 سی و نه درجه س 00:19:31.440 --> 00:19:32.400 غذاها آمادن؟ 00:19:32.920 --> 00:19:33.640 تقریبا 00:19:34.280 --> 00:19:35.120 گشنمه 00:19:43.280 --> 00:19:43.800 یکم بخور 00:19:45.080 --> 00:19:46.080 چیو نگاه میکنی؟ 00:19:46.200 --> 00:19:48.040 ادم مریض که نمیتونه غذای چرب بخوره 00:19:48.160 --> 00:19:49.280 اولین باره تو عمرم فرنی میپذم 00:19:49.400 --> 00:19:50.040 اگه خواستی بخور 00:19:50.160 --> 00:19:51.000 اگه دوس نداری از بیرون بگیر 00:19:51.120 --> 00:19:51.600 برگرد بابا 00:19:58.080 --> 00:20:00.120 من خیلی ضعیف شدم 00:20:00.400 --> 00:20:01.080 بهم غذا بده 00:20:02.160 --> 00:20:02.600 من 00:20:07.480 --> 00:20:08.600 بهت مدیونم دیگه 00:20:20.520 --> 00:20:20.960 داغه؟ 00:20:33.920 --> 00:20:34.680 یه ذره 00:20:36.360 --> 00:20:38.000 خوبه حساس نباش 00:20:48.280 --> 00:20:49.680 مبلت برا نشستن خیلی راحته 00:20:49.800 --> 00:20:50.520 گرمه؟ 00:20:56.320 --> 00:20:57.320 از آلمان سفارش دادم 00:20:57.480 --> 00:20:58.680 تازه هفته پیش خریدمش 00:20:58.880 --> 00:20:59.560 راحته؟ 00:21:01.320 --> 00:21:01.840 آره 00:21:02.000 --> 00:21:02.880 خوبه ها پولدار باشی 00:21:14.700 --> 00:21:17.860 دو لی 00:21:14.760 --> 00:21:15.520 امروز وقت داری؟ 00:21:15.800 --> 00:21:18.960 میخوام یه روش جدید برای کاهش فشار بهت یاد بدم 00:21:20.360 --> 00:21:21.360 امروز نه 00:21:21.480 --> 00:21:22.560 فردا چطوره؟ 00:21:25.600 --> 00:21:27.040 باشه فردا میبینمت 00:21:31.960 --> 00:21:33.880 نمیتونی حواست رو جمع کنی؟ 00:21:34.360 --> 00:21:36.560 حواست رو جمع کن 00:21:36.720 --> 00:21:37.360 باشه؟ 00:21:40.280 --> 00:21:41.720 خب پس سریع بخورش باشه؟ 00:21:41.800 --> 00:21:42.840 یه کار دیگه ای دارم باید انجامش بدم 00:21:44.640 --> 00:21:46.400 بقیه فرنی و رو گاز گذاشتم گرم بمونه 00:21:46.520 --> 00:21:47.720 شب بخور 00:21:52.200 --> 00:21:52.760 اینو بگیر 00:21:52.880 --> 00:21:53.760 من میرم برات دارو بیارم 00:22:05.400 --> 00:22:05.960 میخوام کتاب بخونم 00:22:06.120 --> 00:22:07.080 یکی برام بیار 00:22:10.000 --> 00:22:11.200 زود 00:22:13.560 --> 00:22:14.280 کدوم؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.960 ردیف دوم سمت چپ، دومی 00:22:20.240 --> 00:22:20.760 این؟ 00:22:21.080 --> 00:22:21.640 نه 00:22:22.640 --> 00:22:24.520 ردیف سوم سمت چپ، سومی 00:22:25.680 --> 00:22:26.280 این؟ 00:22:27.280 --> 00:22:27.880 نه اونیکی 00:22:29.280 --> 00:22:29.960 باید 00:22:30.080 --> 00:22:31.160 ردیف دوم، سمت چپ باشه 00:22:31.280 --> 00:22:31.680 نه 00:22:31.840 --> 00:22:33.280 دقیقا ردیف دوم 00:22:34.080 --> 00:22:35.920 چرا اسمش و نمیگی؟ 00:22:37.560 --> 00:22:38.040 اینه؟ 00:22:38.320 --> 00:22:39.360 چوب نروژی؟ 00:22:40.680 --> 00:22:41.280 خودشه 00:22:44.920 --> 00:22:46.840 باورم نمیشه 00:22:46.960 --> 00:22:48.040 همه چیز میخونی 00:22:48.040 --> 00:22:49.320 بجز اطلاعات بازار سهام 00:22:51.120 --> 00:22:53.800 این کتاب خیلی معروفه 00:22:53.800 --> 00:22:55.320 بس که جذابه 00:22:55.720 --> 00:22:56.320 جه حرفا 00:22:56.520 --> 00:22:58.240 تو نمیتونی جذابیتش رو بفهمی 00:22:59.200 --> 00:23:02.720 خر چه میدونه قیمت طلا چنده 00:23:04.240 --> 00:23:06.800 همیشه خیلی شیک تیکه میندازی 00:23:06.960 --> 00:23:07.440 بله 00:23:07.800 --> 00:23:09.640 فقط آدمای خاص میتونن جذابیتش رو بفهمن 00:23:09.760 --> 00:23:10.600 با خیال راحت بخونش 00:23:10.720 --> 00:23:11.400 من دارم میرم 00:23:14.360 --> 00:23:15.920 باورم نمیشه همچین کتاب معروفی 00:23:16.040 --> 00:23:17.760 میتونه تورو اینجوری خجالت زده کنه 00:23:18.240 --> 00:23:19.440 انگار هنوز عادت 00:23:19.560 --> 00:23:21.280 خجالتی بودنت رو داری 00:23:21.920 --> 00:23:24.960 مراقب باش اینجوری بودن برات ضرر داره ها 00:23:26.960 --> 00:23:28.080 مرسی که یادآوری کردی 00:23:28.200 --> 00:23:29.840 تمام تلاشم رو میکنم تا یکم خلاق تر باشم 00:23:32.000 --> 00:23:32.680 هی 00:23:33.280 --> 00:23:35.480 چرا از امروز شروع نمیکنی؟ 00:23:35.920 --> 00:23:37.560 واسه همینه هیچوقت نمیتونی 00:23:37.680 --> 00:23:38.880 جز اون 20 درصد باشی 00:23:39.040 --> 00:23:39.680 فهمیدی؟ 00:23:43.080 --> 00:23:44.760 واقعا فکرمیکنی من این کتاب رو خوندم؟ 00:23:45.000 --> 00:23:46.240 خیله خب حالا بگو 00:23:46.440 --> 00:23:48.120 اگ نواکو با گریه 00:23:48.240 --> 00:23:50.200 از واتانابی بخواد برای 00:23:50.320 --> 00:23:51.760 تولد بیست سالگیش بمونه 00:23:53.120 --> 00:23:54.440 اون ازش نمیخواست بمونه 00:23:54.560 --> 00:23:55.920 میخواست واتانابی رو دوست داشته باشه 00:23:56.040 --> 00:23:57.720 ولی نمیتونست گذشته رو فراموش کنه 00:23:57.840 --> 00:23:59.360 پس همه دردا رو تحمل کرد 00:23:59.480 --> 00:24:00.520 اونا در واقع 00:24:00.640 --> 00:24:02.000 داشتن همو دلداری میدادن 00:24:03.600 --> 00:24:04.320 حتما دختره 00:24:04.400 --> 00:24:05.800 کل شب رو داشت گریه میکرد 00:24:05.920 --> 00:24:07.600 اونا همدیگرو دلداری ندادن 00:24:07.920 --> 00:24:10.360 واتانابی کل شب دختررو دلداری میداد 00:24:12.640 --> 00:24:14.280 تو به حافظه من شک داری؟ 00:24:25.320 --> 00:24:27.360 من بدن نائوکو رو تو دست چپم نگهداشتم 00:24:27.480 --> 00:24:30.160 و با دست راستم موهای لطیف و صافش رو نوازش کردم 00:24:30.520 --> 00:24:33.200 و مدت زیادی صبر کردم تا گریه ش بند بیاد 00:24:33.320 --> 00:24:34.640 ولی بازم داشت گریه میکرد 00:24:35.280 --> 00:24:37.360 من اون شب با نائوکو خوابیدم 00:24:37.520 --> 00:24:39.400 نمیدونستم اینکار درسته یا نه 00:24:39.720 --> 00:24:42.040 هنوزم بعد بیست سال نمیدونم 00:24:42.320 --> 00:24:44.120 شاید هیچوقت ندونم 00:24:44.640 --> 00:24:46.480 فقط اون لحظه تنها کاری بود که به ذهنم میومد 00:24:47.640 --> 00:24:49.680 اون خیلی حساس و احساساتی شده بود 00:24:49.800 --> 00:24:51.240 به دلداری من احتیاج داشت 00:24:51.600 --> 00:24:52.200 ....نزدیک 00:24:55.520 --> 00:24:56.200 بقیش چی؟ 00:24:59.800 --> 00:25:00.360 طلوع خورشید بود 00:25:01.320 --> 00:25:02.800 من لمس کردم - طلوع خورشید نیست، یه چیز دیگه ست،درسته؟ - 00:25:03.560 --> 00:25:04.640 اون صفحه ای که ورق زدی 00:25:04.680 --> 00:25:05.760 یه چیز دیگه توش نوشته بود 00:25:08.760 --> 00:25:10.600 مطمئنی میخوای ادامه بدم؟ 00:25:10.800 --> 00:25:12.080 حتما 00:25:12.960 --> 00:25:13.280 هی 00:25:13.360 --> 00:25:15.560 چجوری میتونی وسط داستان وایسی؟ 00:25:19.600 --> 00:25:20.240 چی؟ 00:25:21.560 --> 00:25:23.400 نمیدونی بین شخصیتا چه خبره؟ 00:25:25.880 --> 00:25:28.120 خیله خب..دارم میخونم خوب گوش کن 00:25:31.760 --> 00:25:33.560 چراغهارو خاموش کردم 00:25:33.680 --> 00:25:36.200 لباسهای اون و خودم رو 00:25:36.520 --> 00:25:38.040 آروم و مردونه دراوردم 00:25:38.280 --> 00:25:39.640 بعدش همدیگرو بغل کردیم 00:25:40.360 --> 00:25:42.280 بارون نم نم میبارید 00:25:43.080 --> 00:25:44.600 ما تو بغل هم لخت بودیم 00:25:44.920 --> 00:25:46.320 ولی گرمایی حس نمیکردیم 00:25:47.160 --> 00:25:49.320 من و نائوکو تو تاریکی مطلق 00:25:49.440 --> 00:25:53.120 عاشق هم بودیم 00:25:54.840 --> 00:25:56.880 لبهاش و بوسیدم 00:25:57.200 --> 00:25:59.320 تو تاریکی کمکش کردم 00:26:05.000 --> 00:26:05.680 وایسا 00:26:07.320 --> 00:26:08.480 چه داستان مذخرفی 00:26:08.760 --> 00:26:09.440 من سرما دارم 00:26:10.000 --> 00:26:11.160 برو خونه 00:26:11.320 --> 00:26:12.400 میخوام استراحت کنم 00:26:12.800 --> 00:26:13.440 باشه 00:26:13.680 --> 00:26:15.320 خوب بخوابی 00:26:15.440 --> 00:26:17.400 مواظب خودت باش زیاد از خودت کار نکش 00:26:17.520 --> 00:26:18.560 داروهات و به موقع بخور 00:26:19.880 --> 00:26:20.720 من رفتم 00:26:22.080 --> 00:26:23.520 میبینمت کیوت کوچولو 00:26:35.840 --> 00:26:36.320 سای فو 00:26:37.840 --> 00:26:39.320 سای فو بیا اینجا 00:26:41.120 --> 00:26:42.480 خیل خنگه نه؟ 00:26:51.700 --> 00:26:56.820 چوب نروژی 00:27:01.960 --> 00:27:04.600 هرکس برای خودش جنگلی داره که 00:27:05.600 --> 00:27:08.480 ممکنه ما هرگز به اونجا سفر نکنیم 00:27:09.240 --> 00:27:10.600 ولی همیشه سرجاشه 00:27:11.200 --> 00:27:12.360 همیشه 00:27:13.520 --> 00:27:15.120 اونایی که گمشده ن همیشه گمشده باقی میمونن 00:27:15.680 --> 00:27:18.200 اونایی که هم رو ملاقات کردن دوباره ملاقات میکنن 00:27:27.040 --> 00:27:28.200 امروز بلخره 00:27:28.200 --> 00:27:29.810 عطر و بوی یه زن رو حس کردم 00:27:40.840 --> 00:27:42.480 انگار کلا تو باغ نیست 00:27:43.780 --> 00:27:46.660 مرکز خرید خانوادگی 00:27:49.520 --> 00:27:50.480 خدااا 00:27:54.040 --> 00:27:56.120 از هر جهت واقعا عالیه 00:27:57.320 --> 00:27:58.640 هنوز با استعداده 00:28:04.520 --> 00:28:07.840 اولین روزیه که شیائو چوان نیومده دلم براش تنگ شده 00:28:23.760 --> 00:28:24.800 سلام خوش امدین 00:28:28.200 --> 00:28:29.680 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:29.680 --> 00:28:30.080 من 00:28:30.240 --> 00:28:32.320 من اونهمه پد بهداشتی برات فرستادم 00:28:32.680 --> 00:28:34.120 مرد به این خوش قیافه ای 00:28:34.240 --> 00:28:35.840 نباید اینقد موذی باشی 00:28:36.160 --> 00:28:36.760 سخت نگیر 00:28:37.000 --> 00:28:38.520 دارم پولش رو میدم 00:28:42.480 --> 00:28:44.200 میخوام یه لطفی در حقم بکنی 00:28:44.360 --> 00:28:45.880 سای فو رو که میشناسی؟ 00:28:45.960 --> 00:28:46.440 اره 00:28:46.600 --> 00:28:48.800 توپی که باهاش بازی میکرد افتاده رو بالکن تو 00:28:49.120 --> 00:28:50.560 واسه همین خیلی عصبانی بود امروز 00:28:51.000 --> 00:28:51.840 اگه وقت داری 00:28:51.920 --> 00:28:52.840 میشه یه لحظه بیای؟ 00:28:54.480 --> 00:28:55.680 نمیتونم 00:28:56.080 --> 00:28:56.640 اشکالی نداره 00:28:57.440 --> 00:28:59.120 میتونی به جیانگ جون بگی بهم بده 00:28:59.560 --> 00:29:00.480 جیانگ جون هم نمیتونه 00:29:00.600 --> 00:29:01.960 با آقای دو هستش 00:29:02.120 --> 00:29:03.400 فکرنکنم یه لحظه هم بتونه بیاد 00:29:03.520 --> 00:29:04.600 آقای دو؟ 00:29:04.880 --> 00:29:05.480 آره 00:29:06.760 --> 00:29:07.680 الان 00:29:07.720 --> 00:29:08.920 یه معلم عالی دارم 00:29:09.040 --> 00:29:09.760 که میتونم جایگزینش کنم 00:29:09.920 --> 00:29:11.480 نگران این که گولم بزنی نیستم 00:29:11.680 --> 00:29:12.560 معلم؟ 00:29:13.400 --> 00:29:14.840 یه پسر آینده دار 00:29:14.960 --> 00:29:17.880 با کلی ایده های فوق العاده تو صنعت سرمایه گذاری 00:29:19.600 --> 00:29:20.280 حالا که حرفش شد 00:29:20.440 --> 00:29:22.360 جیانگ جون خیلی خوش شانسه 00:29:22.520 --> 00:29:24.040 تونسته یه آدم جنتلمن 00:29:24.160 --> 00:29:25.080 خوشتیپ و پولدار 00:29:25.200 --> 00:29:27.320 تو صنعت سرمایه گذاری پیدا کنه 00:29:36.920 --> 00:29:39.240 جنتلمن؟پولدار؟خوشتیپ؟ 00:29:39.720 --> 00:29:40.920 یه فرد باتجربه تو صنعت سرمایه گذاری 00:29:48.520 --> 00:29:50.040 کلاهبرداریه 00:29:50.280 --> 00:29:50.920 جنتلمن 00:29:51.040 --> 00:29:52.440 پولدار و خوشتیپ بدردت نمیخوره 00:30:10.680 --> 00:30:13.000 وقتشه یکی رو انتخاب کنم 00:30:14.160 --> 00:30:15.960 اطرافش خورشید میتابه 00:30:16.600 --> 00:30:18.360 شبیه یه فرشته واقعیه 00:30:19.800 --> 00:30:21.720 اگه بازم نور داشته باشه بیشتر برق میزنه 00:30:22.280 --> 00:30:25.520 اگه کمتر باشه تاریک میشه (چی میگه ناموسا) 00:30:52.920 --> 00:30:53.720 ببخشید 00:30:54.560 --> 00:30:56.120 یکم میخواین؟ 00:30:57.760 --> 00:30:59.600 من پنج ساعته دارم کار میکنم 00:30:59.760 --> 00:31:02.400 سه بار برام چای شیر اوردی 00:31:02.440 --> 00:31:03.600 دوبارم غذا اوردی 00:31:04.320 --> 00:31:05.440 من سعی کردم اینا حواسم رو پرت نکنن 00:31:05.560 --> 00:31:07.520 ولی بازم باعث شد کارم بیشتر طول بکشه 00:31:07.560 --> 00:31:08.720 یه کوچولو 00:31:09.520 --> 00:31:10.400 لطفا دیگه اینکارو نکن 00:31:15.520 --> 00:31:16.320 این 00:31:17.240 --> 00:31:17.760 این 00:31:18.520 --> 00:31:19.160 این 00:31:20.800 --> 00:31:23.040 میخواستم ازت برای اینکه 00:31:23.120 --> 00:31:24.600 چندروز پیش کمکم کردی دزد رو پیدا کنم تشکر کنم 00:31:25.520 --> 00:31:27.760 و میخواستم تو وی چت هم باهات دوست باشم 00:31:28.120 --> 00:31:29.920 اشکالی نداره؟ 00:31:30.920 --> 00:31:31.520 بجز این کار 00:31:32.080 --> 00:31:34.160 دیگه چیکار میکنی؟ 00:31:44.840 --> 00:31:45.920 این کاریه که انجام میدم دیگه 00:31:48.640 --> 00:31:49.280 میبینم 00:31:49.440 --> 00:31:50.640 این یه آلبوم عکس الکترونیکیه 00:31:51.800 --> 00:31:53.760 دارم یه سایت آشنایی رو طراحی میکنم 00:31:53.920 --> 00:31:55.320 هدف نهاییم اینه که 00:31:55.440 --> 00:31:57.400 یه گزینه برای نابیناها هم 00:31:57.600 --> 00:31:58.840 توی سایت بذارم 00:31:59.200 --> 00:32:00.040 اینی که میبینی 00:32:00.120 --> 00:32:01.840 یه طرح اولیه س 00:32:02.000 --> 00:32:03.840 چیزای زیادی باید بهش اضافه بشه 00:32:06.480 --> 00:32:08.280 دخترا و پسرای زیادی الان سینگلن 00:32:08.640 --> 00:32:10.560 این قراره بهشون کمک کنه 00:32:13.880 --> 00:32:14.760 واقعا اینطوری فکرمیکنی؟ 00:32:18.000 --> 00:32:18.440 باشه 00:32:19.560 --> 00:32:20.280 من یه وعده مهمونت میکنم 00:32:20.600 --> 00:32:21.320 یه لطفی در حقم میکنی؟ 00:32:27.120 --> 00:32:27.680 باشه 00:32:27.820 --> 00:32:30.740 لی شیائو چوان 00:32:31.200 --> 00:32:31.960 لی شیائو چوان 00:32:34.520 --> 00:32:36.760 میخوای برات چیکارکنم؟ 00:32:38.040 --> 00:32:39.000 بیا تو وی چت باهم حرف بزنیم 00:32:40.560 --> 00:32:41.320 باشه 00:33:06.280 --> 00:33:07.880 فکرکردم اشتباه اومدم اینجا 00:33:08.000 --> 00:33:09.200 واقعا نمیتونم باور کنم اینجا همونجاست 00:33:11.400 --> 00:33:12.000 مرسی 00:33:13.040 --> 00:33:15.080 امروز اینجا غذا میخوریم؟ 00:33:18.880 --> 00:33:20.440 آشپز این رستوران 00:33:20.600 --> 00:33:21.680 جادوگریه واسه خودش 00:33:22.800 --> 00:33:24.000 خیلی با استعداده 00:33:29.440 --> 00:33:30.080 بفرمایید نوش جان کنین 00:33:30.360 --> 00:33:30.920 مرسی 00:33:32.440 --> 00:33:34.320 درمورد دستور پخت این دسر تحقیق کردم 00:33:34.360 --> 00:33:34.880 بخورش 00:33:35.120 --> 00:33:35.880 واقعا؟ 00:33:45.200 --> 00:33:46.600 سبکه چرب نیست خوشمزه س 00:33:47.400 --> 00:33:48.200 چون دوسش داری خوشمزه س 00:33:52.000 --> 00:33:53.800 این کیک خوشمزس 00:33:54.560 --> 00:33:55.600 میخوای بدونی چرا؟ 00:33:56.000 --> 00:33:57.240 بعد غذا میبرمت یه جایی 00:33:58.000 --> 00:33:59.200 پس رازه؟ 00:34:08.360 --> 00:34:09.360 این چیه؟ 00:34:13.600 --> 00:34:14.360 محفظه ادویه ها 00:34:14.960 --> 00:34:16.480 ادویه ها حس خوبی به مردم میدن 00:34:16.630 --> 00:34:17.760 یکم پیش 00:34:17.800 --> 00:34:18.760 فکرکردم خیلی تحت فشاری 00:34:18.840 --> 00:34:20.320 واسه همین آوردمت اینجا استراحت کنی 00:34:23.280 --> 00:34:24.520 چقدر شراب 00:34:26.560 --> 00:34:27.560 برای ادویه س 00:34:28.480 --> 00:34:29.520 این شراب ها برای درست کردن ادویه ها هستن؟ 00:34:29.710 --> 00:34:30.190 اره 00:34:30.710 --> 00:34:31.230 الکل 00:34:31.280 --> 00:34:32.520 میتونه عطر خوبی بهشون بده 00:34:32.600 --> 00:34:34.440 مخلوط عصاره گیاهی 00:34:34.520 --> 00:34:35.710 و حیوانی با شراب 00:34:35.880 --> 00:34:37.080 میتونه رائحه خوبی رو بوجود بیاره 00:34:40.120 --> 00:34:40.710 دستت رو به من 00:34:47.320 --> 00:34:48.560 چه عطر خاصی 00:34:49.840 --> 00:34:50.560 اتکلن 00:34:50.710 --> 00:34:52.840 فقط برای نشون دادن تمایلات و احساسات استفاده نمیشه 00:34:53.400 --> 00:34:54.520 این اتکلنی که درست کردم 00:34:54.600 --> 00:34:56.280 موادش ترنج، شراب سوسن 00:34:56.440 --> 00:34:57.760 هستش 00:34:58.280 --> 00:35:00.200 حس خالص و مهربان بودن 00:35:00.400 --> 00:35:01.800 و پاک بودن به آدم میده 00:35:02.640 --> 00:35:04.280 بر اساس اولین احساساتم نسبت به تو این رو ساختم 00:35:05.880 --> 00:35:06.400 مال تو 00:35:11.160 --> 00:35:12.600 این اولین باریه که یکی برام عطر میسازه 00:35:12.880 --> 00:35:15.440 به عنوان یه هدیه تو قرار اول درنظر بگیرش 00:35:16.200 --> 00:35:17.000 مرسی استاد 00:35:18.000 --> 00:35:19.240 پرونده کلانگ حل شده؟ 00:35:19.920 --> 00:35:21.120 مرسی از کمکت 00:35:21.240 --> 00:35:22.360 همه چی حله 00:35:22.640 --> 00:35:23.280 خوبه 00:35:23.680 --> 00:35:24.200 بشین 00:35:26.160 --> 00:35:27.080 میتونی 00:35:27.280 --> 00:35:28.120 درستش کنی 00:35:28.280 --> 00:35:28.960 شاید 00:35:29.000 --> 00:35:30.080 جالب باشه 00:36:07.120 --> 00:36:08.040 خوبه 00:36:08.920 --> 00:36:10.080 حتی با یه مرد دیگه میری سرقرار 00:36:10.640 --> 00:36:11.840 انگار خیلی باعرضه شدی 00:36:19.280 --> 00:36:20.400 بیا بیا بریم 00:36:22.000 --> 00:36:22.440 بیا 00:36:54.840 --> 00:36:55.840 سای فو چته؟ 00:36:56.760 --> 00:36:57.480 خسته ای؟ 00:37:05.640 --> 00:37:06.800 جیانگ جون جطوری 00:37:07.520 --> 00:37:08.640 تا این وقت شب بیرونی؟ 00:37:09.280 --> 00:37:10.440 همه هم میخوانت 00:37:30.320 --> 00:37:30.880 چطوره؟ 00:37:31.080 --> 00:37:33.000 ایده ای برای اسم اتکلن داری؟ 00:37:35.200 --> 00:37:37.120 چون عطر سوسن داره 00:37:37.240 --> 00:37:38.360 بیا بهش بگیم عطر سوسن 00:37:38.720 --> 00:37:39.880 اتکلن سوسن 00:37:40.720 --> 00:37:41.320 قشنگه 00:37:45.120 --> 00:37:47.440 ممنون از همه کمکایی که امروز کردی 00:37:47.760 --> 00:37:49.880 کلاس اتکلن خیلی جالبه 00:37:50.000 --> 00:37:51.440 بلخره تونستم یه روز 00:37:51.480 --> 00:37:52.880 زندگی یه دختر ملیح رو تجربه کنم 00:37:53.920 --> 00:37:54.960 اگه دوست داری 00:37:55.080 --> 00:37:56.440 میتونیم بازم بریم 00:37:56.800 --> 00:37:58.080 راستی اتکلن 00:37:58.280 --> 00:37:59.840 میتونه باعث آرامش مردم بشه 00:38:00.960 --> 00:38:01.680 واقعا ختسگیارو میشوره میبره 00:38:01.840 --> 00:38:03.520 استاد تو خیلی خوب درباره آرامش میدونی 00:38:04.680 --> 00:38:06.160 برای اینکه خستگی در کنی 00:38:06.240 --> 00:38:07.160 مسابقه هم انتخاب خوبیه 00:38:08.040 --> 00:38:08.840 مسابقه؟ 00:38:10.720 --> 00:38:12.440 به تیپت نمیخوره 00:38:13.920 --> 00:38:15.400 تو نمیتونی فقط یه وجه از مردم رو ببینی 00:38:15.920 --> 00:38:16.480 اگه موقعیتش پیش اومد 00:38:16.560 --> 00:38:17.280 باید تجربش کنی 00:38:17.480 --> 00:38:18.760 اینم یه جور روش دفعه خستگیه که 00:38:18.880 --> 00:38:20.480 آدم از زمان و مکان فارغ میشه 00:38:20.680 --> 00:38:21.880 شخصا خیلی دوسش دارم 00:38:22.040 --> 00:38:23.320 فکرکنم توهم دوسش داشته باشی 00:38:23.720 --> 00:38:24.840 باشه هروقت شد اوکیه 00:38:25.000 --> 00:38:25.760 پس حله 00:38:42.040 --> 00:38:42.560 ممنون 00:38:45.800 --> 00:38:46.560 راستی آقای دو 00:38:47.240 --> 00:38:48.880 این هدیه برای تو هستش 00:38:49.000 --> 00:38:49.720 امیدوارم خوشت بیاد 00:38:59.880 --> 00:39:01.640 فکرکنم باید براش یه کت و شلوار جدید 00:39:01.720 --> 00:39:02.680 بگیرم 00:39:04.120 --> 00:39:06.560 این همون معلم پر رمز و رازیه که گفتی؟ 00:39:15.640 --> 00:39:17.400 همدگیرو میشناسین؟ 00:39:18.320 --> 00:39:19.240 نه - نه - 00:39:21.880 --> 00:39:22.560 به هرحال 00:39:24.880 --> 00:39:25.960 مرسی 00:39:26.080 --> 00:39:27.640 برای درس دادن به کارمند من 00:39:28.880 --> 00:39:30.080 کارخاصی نکردم 00:39:47.440 --> 00:39:48.680 چرا داری ازش تشکر میکنی؟ 00:39:59.280 --> 00:40:01.120 جیانگ جون ممنون از هدیه ت 00:40:01.280 --> 00:40:01.880 خیلی دوستش دارم 00:40:04.720 --> 00:40:06.680 از وقتی رئیس شرکت جی ای شدی 00:40:07.040 --> 00:40:09.360 از این حقه ها استفاده میکنی؟ 00:40:15.000 --> 00:40:15.960 منظورت چیه؟ 00:40:16.200 --> 00:40:17.520 نمیفهمم 00:40:19.360 --> 00:40:21.080 یه فکرای شیطانی تو ذهنت داری 00:40:21.280 --> 00:40:23.080 حالا که همه حیله هات رو استفاده کردی 00:40:23.440 --> 00:40:25.400 میخوای عضو جدید شرکت رقیبت رو اغوا کنی؟ 00:40:25.880 --> 00:40:27.600 فکرمیکنی میتونی این بازی رو ببری؟ 00:40:28.920 --> 00:40:30.080 خیلی احمقی 00:40:35.160 --> 00:40:36.840 یوان شوای اینجوری صحبت نکن 00:40:38.440 --> 00:40:39.080 چیزی نیست 00:40:39.760 --> 00:40:40.440 آقای یوان 00:40:40.560 --> 00:40:42.040 منظورم رو میفهمه 00:40:45.120 --> 00:40:46.120 بهت هشدار میدم 00:40:47.000 --> 00:40:48.360 فکرای مذخرف رو از سرت بیرون کن 00:40:48.840 --> 00:40:49.600 وگرنه 00:40:50.560 --> 00:40:52.200 بدتر شکست میخوری 00:40:52.880 --> 00:40:53.360 باشه 00:40:54.760 --> 00:40:55.680 ببینیم و تعریف کنیم 00:40:57.080 --> 00:41:07.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.