WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.300 --> 00:01:34.979 عشق شیرین 00:01:35.220 --> 00:01:37.979 قسمت هفتم 00:01:49.800 --> 00:01:51.680 نمیدونستم اون تو جی ای کار میکنه 00:01:51.800 --> 00:01:52.360 ولی معلم من 00:01:52.440 --> 00:01:53.880 اونی نبود که فکر میکردی 00:01:54.479 --> 00:01:55.759 معلم تو؟ 00:01:56.120 --> 00:01:58.520 من معلمتو شکست دادم 00:01:58.960 --> 00:01:59.880 اون بهت نزدیک شد 00:01:59.960 --> 00:02:01.200 تا مقابل من بازی کنه 00:02:01.520 --> 00:02:04.080 اون از قصد این کارو کرد 00:02:05.680 --> 00:02:07.800 تو بیش از حد متنفر نیستی؟ 00:02:07.960 --> 00:02:09.440 به خاطر این نیست که اختلال شخصیتی پارانوئید داری؟ 00:02:12.240 --> 00:02:13.560 اگه منظوری نداشت 00:02:13.720 --> 00:02:15.800 چرا راجع به اینکه کیه دروغ گفت؟ 00:02:16.240 --> 00:02:17.320 کی میدونه اون چقدر اسرار تجاری رو 00:02:17.480 --> 00:02:19.079 ازت گرفته؟ 00:02:19.240 --> 00:02:21.120 من فقط بهت هشدار میدم 00:02:21.320 --> 00:02:23.680 نذار کسی که نمیشناسیش ازت سوء استفاده کنه 00:02:28.600 --> 00:02:29.440 میبینمت 00:02:34.560 --> 00:02:35.320 بیا تو خونه 00:02:39.880 --> 00:02:40.840 خب، میدونم 00:02:41.640 --> 00:02:42.800 تو خسیسی 00:02:52.520 --> 00:02:53.079 خوشحالی؟ 00:02:53.160 --> 00:02:53.800 خوشحالی، ها؟ 00:02:59.560 --> 00:03:01.440 باشه، بریم بخوابیم، بریم 00:03:18.360 --> 00:03:19.040 آقای دو 00:03:19.240 --> 00:03:20.200 امروز فقط میخواستم 00:03:20.200 --> 00:03:21.440 بدونم شما مدیر اجرایی جی ای هستید 00:03:21.880 --> 00:03:23.280 قبلا ازتون مشاور خواستم 00:03:31.960 --> 00:03:32.800 آقای دو 00:03:33.079 --> 00:03:35.120 بهتره که کمتر همدیگه رو ببینیم 00:03:44.560 --> 00:03:46.680 چطوری باید این پیامو بنویسم؟ 00:05:02.480 --> 00:05:03.640 بازم شراب خوردی؟ 00:05:07.240 --> 00:05:08.840 مشتری ها برامون مهم اند، حق با اوناست 00:05:09.960 --> 00:05:11.840 چیکار میتونم بکنم؟ 00:05:14.160 --> 00:05:15.560 میتونم باهاشون شراب نخورم؟ 00:05:29.240 --> 00:05:31.360 این همون کراواتیه که من برات خریدم؟ 00:05:33.400 --> 00:05:35.080 من هرگز کراوات اینطوری نمیخرم 00:05:36.720 --> 00:05:37.680 خیلی زشته 00:06:10.640 --> 00:06:11.400 عوضش کن 00:06:12.480 --> 00:06:13.600 این بیشتر بهت میاد 00:06:23.600 --> 00:06:25.640 وقتی که بچه بودیم رو یادت میاد؟ 00:06:26.760 --> 00:06:28.360 از تاریکی میترسیدیم 00:06:29.240 --> 00:06:32.040 همیشه میومدی پیشم تا ازم محافظت کنی 00:06:33.400 --> 00:06:35.440 میتونستیم تا صبح حرف بزنیم 00:06:36.880 --> 00:06:38.400 همیشه هر کاری که من میگفتم رو انجام میدادی 00:06:40.640 --> 00:06:43.120 همه چی رو باهام شریک بودی 00:06:44.880 --> 00:06:46.320 ولی حالا 00:06:48.159 --> 00:06:50.800 هر روز بینمون بیشتر فاصله میوفته 00:06:57.480 --> 00:06:58.400 دو 00:07:04.760 --> 00:07:05.920 من اینو دوست ندارم 00:07:14.040 --> 00:07:15.240 خواهر 00:07:16.960 --> 00:07:18.720 بازم از مستی زیاد داری بی ربط حرف میزنی 00:07:20.280 --> 00:07:21.220 بذار تا خونه ات برسونمت 00:07:21.370 --> 00:07:23.220 وگرنه بابا نگرانت میشه 00:07:36.180 --> 00:07:39.980 جیانگ جون 00:07:36.960 --> 00:07:37.680 آقای دو 00:07:37.920 --> 00:07:40.000 از کمک های اخیرتون ممنونم 00:07:40.400 --> 00:07:42.280 از سوءتفاهم پیش اومده دیشب 00:07:42.480 --> 00:07:43.400 بین من و رئیسم متاسفم 00:07:43.560 --> 00:07:45.159 مطمئنم که شما درک میکنین 00:07:45.360 --> 00:07:46.800 نگرانی اون درباره پنهان کردن جایگاه شما 00:07:46.880 --> 00:07:49.280 در حیطه وظایف من نبود 00:07:49.600 --> 00:07:50.480 من فکر میکردم دیگه تموم شده 00:07:50.640 --> 00:07:51.680 شما قصد نداشتین 00:07:51.760 --> 00:07:52.880 تو کار من دخالت کنین 00:07:52.960 --> 00:07:54.520 ولی برای اینکه تو کار برام بد نشه 00:07:54.680 --> 00:07:56.320 من خودمو دانش آموز شما نمیبینم 00:07:56.440 --> 00:07:57.800 از اینکه درک میکنین ممنونم، شب بخیر 00:08:01.760 --> 00:08:03.080 پس فردا تولد بابا است 00:08:03.600 --> 00:08:04.880 اومدم بهت یادآوری کنم 00:08:05.200 --> 00:08:07.080 باید یه هدیه ای که دوست داره براش آماده کنی 00:08:07.520 --> 00:08:08.640 و با من سر موقع بریم شام 00:08:08.840 --> 00:08:10.120 باشه، حله 00:08:48.240 --> 00:08:48.840 برو 00:08:48.840 --> 00:08:49.720 بله خانم 00:09:14.400 --> 00:09:15.280 اونی که موتور داره 00:09:15.520 --> 00:09:16.960 دیرتر از اونی که ماشین داره از خواب پا میشه 00:09:17.240 --> 00:09:18.400 شرط می بندم امروز دیر میرسی 00:09:22.120 --> 00:09:24.240 میتونه از ترافیک رد بشه؟ 00:09:28.640 --> 00:09:29.440 صبر کن، صبر کن 00:09:45.120 --> 00:09:46.760 مشکلی ندارم سوارت کنم 00:09:47.440 --> 00:09:48.360 اینو به عنوان 00:09:49.120 --> 00:09:50.560 تاکسی در نظر میگیرم ازت کرایه شو میگیرم 00:09:51.960 --> 00:09:53.360 ممنون آقای یوآن 00:09:53.640 --> 00:09:56.200 تو منو زودتر میرسونی 00:10:04.320 --> 00:10:05.280 تو 00:10:09.080 --> 00:10:10.040 ممنون- ممنون 00:10:15.920 --> 00:10:17.800 این همون شامه که میگفتی 00:10:20.880 --> 00:10:23.480 چه شام فانتزی ای 00:10:23.840 --> 00:10:24.560 خیلی خب 00:10:25.320 --> 00:10:27.200 اون گوشت، بروکلی 00:10:27.240 --> 00:10:28.200 و گوجه فرنگی داره 00:10:28.360 --> 00:10:29.200 یه غذای معمولیه 00:10:29.480 --> 00:10:30.240 از خودت پذیرایی کن. 00:10:31.040 --> 00:10:31.840 باشه 00:10:32.120 --> 00:10:33.400 از اونجا که این یه شامه معمولیه 00:10:33.800 --> 00:10:35.960 باید فکر کنیم که یه شام مناسب و خوبه 00:11:11.880 --> 00:11:13.000 این مال تو 00:11:17.360 --> 00:11:18.600 خب، من 00:11:22.000 --> 00:11:23.520 چنگال مال منه 00:11:28.400 --> 00:11:29.360 گارسون 00:11:29.720 --> 00:11:30.880 یکم ماست میاری؟ 00:11:30.920 --> 00:11:31.480 حتما، یه دقیقه دیگه آماده میشه 00:11:31.560 --> 00:11:32.000 ماست؟ 00:11:34.240 --> 00:11:35.080 نمیدونه، درسته؟ 00:11:38.280 --> 00:11:38.800 ممنون 00:11:52.600 --> 00:11:53.320 چطوره؟ 00:11:54.120 --> 00:11:55.320 خوبه 00:11:56.640 --> 00:11:57.720 میشه یکی دیگه بخورم؟ 00:11:58.640 --> 00:11:59.600 حتما 00:12:00.080 --> 00:12:01.560 ایده خودمه 00:12:02.280 --> 00:12:03.680 فقط به خاطر تو 00:12:04.360 --> 00:12:05.400 میتونی 00:12:05.920 --> 00:12:06.960 نصف ماست من رو هم بخوری 00:12:09.680 --> 00:12:10.560 ممنون 00:12:33.240 --> 00:12:37.000 اگه بخوام دوباره منو شام دعوت کنی 00:12:37.760 --> 00:12:38.680 این کارو میکنی؟ 00:12:39.400 --> 00:12:40.080 نه 00:12:40.800 --> 00:12:41.480 چرا نه؟ 00:12:41.760 --> 00:12:43.440 چون فکر نمیکنم 00:12:43.560 --> 00:12:45.160 اون کاری که ازت خواستم 00:12:45.200 --> 00:12:46.440 دو تا شام براش زیاده 00:12:46.920 --> 00:12:47.280 باشه 00:12:48.840 --> 00:12:52.560 خب، برای امروز چی؟ 00:12:57.040 --> 00:12:58.680 این فرم ارزیابی برنامه منه 00:12:59.000 --> 00:13:00.320 یک پرسشنامه در مورد روابط 00:13:00.520 --> 00:13:01.920 من بازخورد های کاربرا رو میخوام 00:13:02.160 --> 00:13:03.240 خب 00:13:04.040 --> 00:13:05.680 منو امروز شام دعوت کردی تا 00:13:06.240 --> 00:13:09.160 فقط بهم اجازه بدی تا پرسشنامه رو پر کنم؟ 00:13:15.080 --> 00:13:15.840 شروع کن 00:13:24.360 --> 00:13:25.680 آخرش الآن میتونیم یه چیزی بخوریم 00:13:26.080 --> 00:13:27.640 کار سختیه 00:13:27.880 --> 00:13:28.480 منو یاد روز هایی میندازه که 00:13:28.680 --> 00:13:30.320 تو استنفورد مقاله می نوشتم 00:13:31.320 --> 00:13:32.840 تو همه چیو میتونه به استنفورد ربط بدی 00:13:32.920 --> 00:13:34.360 خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم 00:13:35.040 --> 00:13:35.640 نه 00:13:35.800 --> 00:13:37.120 تو، تو اشتباه برداشت کردی 00:13:37.280 --> 00:13:38.800 من واقعاً خودنمایی نمی کنم 00:13:39.080 --> 00:13:39.640 بگو 00:13:39.800 --> 00:13:40.800 معلم من دیوید لوئیس برای 00:13:40.960 --> 00:13:41.680 جایزه نوبل در علوم اقتصادی نامزد شد 00:13:41.680 --> 00:13:42.720 زود باش، به لاف زدنت ادامه بده 00:13:43.600 --> 00:13:44.400 چطور اعصابت میکشه 00:13:43.820 --> 00:13:46.340 ما شیو ران، بخش سرمایه گذاری بانکی، معاون شرکت ام اچ 00:13:44.560 --> 00:13:45.720 یه گزارش اینطوری رو ارائه کنی؟ 00:13:46.320 --> 00:13:47.160 شما بدترین تازه کار ها هستین 00:13:47.320 --> 00:13:48.160 که تا حالا دیدم 00:13:50.200 --> 00:13:51.280 چطور تو رو نمی بینم؟ 00:13:51.480 --> 00:13:52.240 کجایی؟ 00:13:52.960 --> 00:13:54.920 روپوش نامرئی یوشیدی؟ 00:13:55.200 --> 00:13:57.400 اصلا نمی تونم حضورتو حس کنم 00:13:57.800 --> 00:13:59.400 اینجایی تا با بقیه رقبات کنی 00:13:59.600 --> 00:14:01.360 نه اینکه مخفی بشی، فهمیدی؟ 00:14:01.640 --> 00:14:02.480 برو، برو 00:14:02.640 --> 00:14:03.720 برو گزارشی رو که نوشتی رو ببین 00:14:03.800 --> 00:14:05.040 چقدر کوته فکری 00:14:06.000 --> 00:14:07.160 از این به بعد 00:14:07.520 --> 00:14:10.120 کم تر حرف بزنین، بیشتر کار کنین 00:14:12.680 --> 00:14:14.160 چرا شما 3 نفرین؟ 00:14:14.600 --> 00:14:15.640 پس اون یکی کو؟ 00:14:17.200 --> 00:14:18.120 من اینجام 00:14:21.360 --> 00:14:22.120 با این حال 00:14:22.600 --> 00:14:24.000 خانم چیو به کارتون نظارت میکنه 00:14:24.160 --> 00:14:25.840 و به همه تازه کار ها، کار ها رو یاد میده 00:14:25.960 --> 00:14:27.080 وقتی دوره آزمایشی تمام شد 00:14:27.560 --> 00:14:29.160 درباره هر تک تک شما ارزیابی کاری می نویسم 00:14:29.160 --> 00:14:30.040 تا هیئت مدیره بررسی کنن 00:14:30.560 --> 00:14:33.560 اون گزارش میتونه باعث استخدامتون بشه 00:14:33.640 --> 00:14:35.120 یا شما رو اخراج کنه 00:14:35.600 --> 00:14:36.560 فهمیدین؟ 00:14:36.920 --> 00:14:38.040 بله، قربان 00:14:40.160 --> 00:14:40.920 همگی گوش کنین 00:14:42.080 --> 00:14:44.000 من با آقای فان حرف زدم 00:14:44.400 --> 00:14:46.200 من همه مسئولیت تحلیل گر های جدید رو 00:14:46.440 --> 00:14:47.360 تحلیل گر های جدید رو به عهده میگیرم 00:14:47.560 --> 00:14:49.400 تا یه تیم جدید بسازم 00:14:49.880 --> 00:14:51.040 فقط شما 4 تا 00:14:52.560 --> 00:14:53.320 از این لحظه 00:14:53.520 --> 00:14:54.320 شما با من رو پروژه 00:14:54.440 --> 00:14:55.840 عرضه سهام شرکت سرگرمی وان شینگ کار میکنین 00:14:56.680 --> 00:14:59.720 این یه فرصت عالیه تا استعدادتونو نشون بدین 00:15:00.120 --> 00:15:01.480 امیدوارم همه تون خوب کارتونو انجام بدین 00:15:01.680 --> 00:15:03.040 میخوام 00:15:03.320 --> 00:15:04.600 پیشرفت، جاه طلبی 00:15:04.800 --> 00:15:06.160 و رقابت پذیری شما ها رو ببینم 00:15:06.760 --> 00:15:07.440 فهمیدین؟ 00:15:07.640 --> 00:15:08.520 بله، قربان 00:15:08.720 --> 00:15:09.480 خوبه 00:15:09.840 --> 00:15:10.680 ناهار کنسله 00:15:10.880 --> 00:15:12.000 بعد از کار 00:15:12.240 --> 00:15:13.400 شما رو به شما دعوت میکنم 00:15:13.680 --> 00:15:15.120 مطالبو بخونین 00:15:15.280 --> 00:15:16.040 بیاین طبقه پایین تو دفترم 00:15:16.280 --> 00:15:17.160 یه ربع دیگه 00:15:17.200 --> 00:15:18.360 بله، قربان 00:15:33.760 --> 00:15:34.760 وان شینگ 5 ساله که 00:15:34.920 --> 00:15:36.240 مهم ترین مشتری ام اچ هست 00:15:36.440 --> 00:15:37.960 تو 3 سال گذشته سعی کردیم 00:15:38.120 --> 00:15:39.680 با استفاده از یک شرکت صوری که 00:15:39.880 --> 00:15:41.520 هدفون بی سیم تولدی میکنه، اونو لیست کنیم 00:15:41.800 --> 00:15:44.120 ولی طبق مقررات جدید این کار ممنوع شده 00:15:44.320 --> 00:15:45.720 بنابراین ما الآن 00:15:45.720 --> 00:15:46.560 با عرضه سهام خودش این کارو میکنیم 00:15:47.440 --> 00:15:48.600 تو لیست مشکلی هست؟ 00:15:48.800 --> 00:15:50.520 معنیش اینه که تلاشامون بی فایده بود 00:15:50.600 --> 00:15:52.440 مدیر اجرایی اونا هفته پیش فوت کرد 00:15:52.560 --> 00:15:54.520 دو هفته قبل از اینکه فرصتمون تموم بشه 00:15:54.800 --> 00:15:56.480 ...گفته شد که وان شان تو وان شینگ- مرده؟- 00:15:56.480 --> 00:15:57.400 عقل کل 00:15:57.520 --> 00:15:58.600 اینکه دفتر اونو الآن ما دفتر مدیریت اجرایی میکنیم 00:15:58.800 --> 00:16:00.000 برامون خیلی خوبه 00:16:29.020 --> 00:16:31.060 در حال تمیز کاری 00:16:31.060 --> 00:16:34.700 شرکت سرگرمی وان شینگ 00:16:34.720 --> 00:16:35.600 آقای یو آن 00:16:37.160 --> 00:16:37.720 از دیدنتون خوشحالم- منم از دیدنتون خوشحالم- 00:16:37.840 --> 00:16:38.280 سلام 00:16:38.440 --> 00:16:39.480 ما قبلا هم دیگه رو دیدیم 00:16:40.520 --> 00:16:41.840 ولی من متاسفم 00:16:41.840 --> 00:16:43.080 شب گذشته آخرین مسابقه بود 00:16:43.080 --> 00:16:44.480 دخترا، بیاین 00:16:44.760 --> 00:16:45.840 آقای وان کل شب رو کار کرده 00:16:46.000 --> 00:16:46.920 وقتی که به دفتر اومد 00:16:47.160 --> 00:16:49.520 به تمرین دخترا تو سالن تمرین نظارت می کرد 00:16:49.840 --> 00:16:50.440 مشکلی نیست 00:16:50.600 --> 00:16:51.680 میتونیم صبر کنیم بیاد 00:16:52.840 --> 00:16:54.200 این تیمیه که 00:16:54.360 --> 00:16:55.720 برای عرضه اولیه سهام وان شینگ درست کردیم 00:16:55.880 --> 00:16:57.280 میشه دفترتونو 00:16:57.480 --> 00:16:59.160 نشونمون بدین؟ 00:16:59.360 --> 00:17:00.280 حتما، مشکلی نداره 00:17:00.440 --> 00:17:02.840 من همه جا رو نشونتون میدم 00:17:03.000 --> 00:17:03.680 دنبال من بیاین 00:17:03.800 --> 00:17:04.440 بریم 00:17:06.040 --> 00:17:07.160 از این طرف 00:17:07.589 --> 00:17:09.109 اینجا رختکن و اتاق آرایش ماست 00:17:09.310 --> 00:17:09.880 معمولا 00:17:10.040 --> 00:17:11.069 قبل از اینکه مدل ها به شو های مختلف برن 00:17:11.240 --> 00:17:13.349 لباساشونو میپوشن و اینجا عکس میگیرن 00:17:14.200 --> 00:17:15.109 از این طرف 00:17:15.760 --> 00:17:17.560 اینجا اتاق کنفرانسه 00:17:17.800 --> 00:17:18.920 ما بعدا برای جلسه 00:17:19.069 --> 00:17:20.000 اینجا میایم 00:17:20.560 --> 00:17:21.560 اینجا بخش اداریه 00:17:22.109 --> 00:17:23.760 اینجا هم بخش مالیه 00:17:24.480 --> 00:17:25.400 اونحا 00:17:25.560 --> 00:17:27.310 بخش بازاریابی، نمایندگان فروش 00:17:27.480 --> 00:17:28.400 و تجارت هست 00:17:28.560 --> 00:17:30.720 دفتر اصلی کاری ما 00:17:30.880 --> 00:17:31.640 اینجاست 00:17:32.440 --> 00:17:33.680 آقای وان در طبقه بالا منتظره 00:17:33.720 --> 00:17:34.480 اجازه بدین راهو نشونتون بدم 00:17:34.480 --> 00:17:35.200 باشه، بریم 00:17:35.200 --> 00:17:36.000 خیلی خب، از این طرف 00:17:36.720 --> 00:17:37.840 شما برین من باید برم دستشویی 00:17:37.840 --> 00:17:38.520 زود برمیگردم 00:17:38.520 --> 00:17:39.280 باشه 00:17:41.840 --> 00:17:42.480 آقای یو آن 00:17:42.640 --> 00:17:44.160 اینجا اتاق تمرین ماست 00:17:44.320 --> 00:17:45.520 مدل و ها و کارآموزان ما 00:17:45.680 --> 00:17:47.280 کلاسای آموزشی شون رو اینجا برگزار می کنن 00:17:47.560 --> 00:17:48.760 بیاین یه نگاه بندازیم 00:17:50.360 --> 00:17:51.200 لطفا توجه کنین 00:17:54.520 --> 00:17:55.600 اجازه بدین شما رو معرفی کنم 00:17:56.080 --> 00:17:56.840 آقای یوآن 00:17:56.840 --> 00:18:00.240 معاون بخش سرمایه گذاری بانکی شرکت ام اچ 00:18:00.440 --> 00:18:01.360 و تیم شون 00:18:01.600 --> 00:18:03.680 اونا به خاطر همکاری مشترک اومدن اینجا 00:18:04.080 --> 00:18:05.160 از دیدن تون خوشبختم آقای یوآن 00:18:05.640 --> 00:18:06.440 منم همینطور 00:18:06.760 --> 00:18:08.920 هر چیزی که لازمه رو میتونین بپرسین 00:18:09.160 --> 00:18:11.280 چطوره؟ آموزش طاقت فرسا است؟ 00:18:11.560 --> 00:18:12.320 آقای یوآن 00:18:12.320 --> 00:18:13.280 ایشون آقای وان هستن 00:18:14.280 --> 00:18:14.880 از دیدنتون خوشبختم 00:18:14.880 --> 00:18:15.440 منم از دیدنتون خوشبختم 00:18:16.360 --> 00:18:16.840 خانم چیو 00:18:17.040 --> 00:18:17.600 از دیدنتون خوشبختم 00:18:17.760 --> 00:18:18.360 منو ببخشین که 00:18:18.760 --> 00:18:20.800 نتونستم زودتر سلام کنم 00:18:20.960 --> 00:18:21.840 مشکلی نیست 00:18:24.020 --> 00:18:24.700 در حال تمیز کاری 00:18:29.200 --> 00:18:30.080 کسی اون بیرون هست؟ 00:18:30.960 --> 00:18:31.800 کسی نیست؟ 00:18:35.320 --> 00:18:36.280 صبر کن 00:18:36.720 --> 00:18:37.840 لطفا بهم کمک کن 00:18:41.760 --> 00:18:42.680 حالت خوبه؟ 00:18:43.480 --> 00:18:43.880 خوبم 00:18:43.880 --> 00:18:44.600 چی شده؟ 00:18:44.600 --> 00:18:45.440 میخوای به پلیس زنگ بزنم؟ 00:18:45.680 --> 00:18:46.320 نه 00:18:46.520 --> 00:18:47.280 ممنون 00:18:55.840 --> 00:18:56.520 نگهبان 00:18:56.960 --> 00:18:58.800 اونی که دنبالم میاد رو دستگیر کن 00:19:01.460 --> 00:19:05.300 نگهبانی 00:19:02.320 --> 00:19:03.160 تو کی هستی؟ 00:19:03.600 --> 00:19:04.480 چطوری وارد شدی؟ 00:19:06.040 --> 00:19:07.720 من جیانگ جون ام. تحلیل گر شرکت ام اچ 00:19:07.800 --> 00:19:09.040 به خاطر همکاری مشترک اومدم اینجا 00:19:09.320 --> 00:19:11.120 تحلیل گر ام اچ؟ 00:19:11.760 --> 00:19:12.640 اون دیگه چیه؟ 00:19:13.400 --> 00:19:15.600 شما طرفداران دیوانه فکر می کنین کی هستین 00:19:16.120 --> 00:19:17.080 طرفداران دیوانه؟ 00:19:17.320 --> 00:19:18.120 وایسا 00:19:19.000 --> 00:19:20.120 گوشی تو دربیار 00:19:21.440 --> 00:19:23.960 عکس ها و فیلم هایی که گرفتی رو پاک کن 00:19:24.120 --> 00:19:26.160 من چیزی نگرفتم 00:19:26.160 --> 00:19:27.040 گوشی تو بده 00:19:30.160 --> 00:19:31.640 خب، میتونم به رئیسم زنگ بزنم 00:19:31.800 --> 00:19:32.800 و اون بهت بگه کی ام؟ 00:19:34.200 --> 00:19:35.280 مزخرف نگو 00:19:35.560 --> 00:19:36.800 باهام بیا بخش حراست 00:19:36.800 --> 00:19:37.600 تو 00:19:37.600 --> 00:19:38.880 چرا گوشی منو گرفتی؟ 00:19:38.920 --> 00:19:39.560 آقای یوآن 00:19:39.760 --> 00:19:40.880 آقای وان بی هوش شد و بردنش بیمارستان 00:19:41.040 --> 00:19:41.760 چون کل شب رو بیدار مونده بود 00:19:42.120 --> 00:19:43.400 حالش خوب شد و حالا 00:19:43.560 --> 00:19:45.240 دوباره روی مسابقه و آموزش کار می کنه 00:19:45.320 --> 00:19:46.720 یکم بهش توصیه کنین 00:19:47.200 --> 00:19:48.000 آقای وان 00:19:48.520 --> 00:19:49.480 لطفا مراقب خودتون باشین 00:19:50.040 --> 00:19:51.640 انتظار نداشتم وان شان این شکلی باشه 00:19:52.200 --> 00:19:53.280 اونا بیشتر از من کار میکنن 00:19:54.480 --> 00:19:56.560 خوب تمرین کنین، استراحت رو ول کنین 00:19:57.000 --> 00:19:58.040 بله، قربان 00:20:00.280 --> 00:20:01.200 بریم اتاق کنفرانس، آماده است 00:20:01.320 --> 00:20:02.400 اجازه بدین راهو نشون بدم 00:20:02.520 --> 00:20:03.280 لطفا 00:20:12.840 --> 00:20:14.040 ببخشید آقای وان 00:20:14.360 --> 00:20:15.440 چی شده؟ 00:20:17.360 --> 00:20:18.200 برو لباساتو عوض کن 00:20:18.480 --> 00:20:19.680 سرما نخوری 00:20:20.880 --> 00:20:21.960 برو 00:20:25.240 --> 00:20:26.080 بله، قربان 00:20:26.320 --> 00:20:27.240 فهمیدم 00:20:29.960 --> 00:20:30.680 متاسفم 00:20:31.120 --> 00:20:32.640 این دختر یکم بی ملاحظه است 00:20:32.960 --> 00:20:34.120 آقای یوآن، از این طرف 00:20:45.760 --> 00:20:48.240 اون دختر محبوب ما نیست؟ 00:20:48.960 --> 00:20:50.800 حذف شده رو هم اضافه کن 00:20:53.280 --> 00:20:54.520 کجا میری؟ 00:20:54.640 --> 00:20:55.720 الآن چیکار میکنی؟ 00:20:55.960 --> 00:20:57.000 حدس بزن میخوام چیکار کنم 00:21:03.720 --> 00:21:05.200 ندید که اون امروز اومد 00:21:05.360 --> 00:21:06.000 آره 00:21:06.160 --> 00:21:07.200 درسته 00:21:09.280 --> 00:21:10.080 حقشه 00:21:13.440 --> 00:21:14.400 این طوری 00:21:14.600 --> 00:21:15.640 آقای وان رو اغفال کردی؟ 00:21:16.280 --> 00:21:18.880 فکر کردی این حقه های کثیفت 00:21:19.200 --> 00:21:21.200 آقای وان رو جذب خودت میکنه؟ 00:21:22.160 --> 00:21:23.120 مثل ما 00:21:23.320 --> 00:21:24.120 قبل از مسابقه نهایی 00:21:24.320 --> 00:21:26.560 حذف نشدی؟ 00:21:26.340 --> 00:21:29.020 هرزه 00:21:27.440 --> 00:21:28.200 نه 00:21:28.400 --> 00:21:30.120 ما فرق می کنیم 00:21:30.440 --> 00:21:32.040 ما رو استعداد خودمون متکی هستیم 00:21:32.280 --> 00:21:33.360 و تو 00:21:34.040 --> 00:21:36.480 رو چهره ات 00:21:38.080 --> 00:21:39.000 بریم 00:21:43.740 --> 00:21:43.840 چه شرم آور 00:21:44.570 --> 00:21:45.180 بریم 00:21:45.180 --> 00:21:46.480 بریم، بریم، بریم 00:22:03.200 --> 00:22:04.040 آقای یوآن 00:22:04.920 --> 00:22:05.960 میتونیم شروع کنیم؟ 00:22:06.160 --> 00:22:07.240 باشه 00:22:09.640 --> 00:22:11.720 برای جلوگیری از درز اطلاعات 00:22:12.320 --> 00:22:13.360 لطفا گوشی هاتون رو خاموش کنین 00:22:16.680 --> 00:22:17.720 اون کجاست؟ 00:22:19.000 --> 00:22:19.680 کجایی؟ 00:22:20.240 --> 00:22:21.360 هر چه زودتر بیا اتاق کنفرانس 00:22:34.920 --> 00:22:35.760 نوبت منه 00:22:35.840 --> 00:22:36.480 برو 00:22:37.240 --> 00:22:38.600 چهار تا شاه 00:22:40.720 --> 00:22:41.320 تو هستی؟ 00:22:41.520 --> 00:22:43.000 نه 00:22:43.240 --> 00:22:44.400 دو تا کارت آخر 00:22:44.760 --> 00:22:46.000 برو، برو، برو 00:22:46.240 --> 00:22:47.360 جوکر 00:22:49.560 --> 00:22:51.080 چه شانسی 00:22:51.280 --> 00:22:51.880 چقدر خوش شانسی 00:22:52.160 --> 00:22:53.200 شانس خوبیه 00:22:53.520 --> 00:22:54.760 حالا نوبت منه سوال بپرسم 00:22:55.080 --> 00:22:56.000 تو گفتی که 00:22:56.840 --> 00:22:59.880 آقای وان یه اتاق استراحت تو دفترش داره 00:23:00.640 --> 00:23:03.520 اون تا دیر وقت کار میکنه و شبو اینجا میخوابه؟ 00:23:03.840 --> 00:23:04.960 این یه رازه 00:23:05.600 --> 00:23:06.640 بهت میگم 00:23:07.000 --> 00:23:08.200 چرا منو نیشگون گرفتی؟ 00:23:08.480 --> 00:23:09.680 هنوز تموم نکردم 00:23:10.960 --> 00:23:11.960 از چی میترسی؟ 00:23:12.160 --> 00:23:12.680 آره 00:23:12.840 --> 00:23:13.760 شرط شرطه، بذار تمومش کنه 00:23:13.920 --> 00:23:14.720 ادامه بده 00:23:15.280 --> 00:23:19.760 نصف شب دیروز، یه دخترو دیدیم 00:23:20.040 --> 00:23:21.840 از دفترش بیرون اومد 00:23:22.080 --> 00:23:23.040 تقریبا 00:23:23.120 --> 00:23:24.760 ساعت 3 صبح بود 00:23:24.920 --> 00:23:25.920 آره، درسته 00:23:26.240 --> 00:23:27.240 سوال این بود که چرا اون دختر 00:23:27.400 --> 00:23:28.640 نیمه شب بیرون رفت 00:23:30.880 --> 00:23:34.200 خب، به نظرت آقای وان و اون دختر 00:23:34.440 --> 00:23:35.520 اون کیه؟ 00:23:37.520 --> 00:23:38.600 کیه؟ 00:23:41.720 --> 00:23:42.880 داری اینجا خوش گذرانی میکنی؟ 00:23:44.160 --> 00:23:45.760 می نوشی، قمار بازی میکنی؟ 00:23:45.800 --> 00:23:46.360 نه 00:23:46.920 --> 00:23:47.360 اونطوری که دیده میشه نیست 00:23:47.520 --> 00:23:48.400 دیگه از محدوده ات خارج شدی 00:23:48.960 --> 00:23:49.520 نه، من 00:23:49.640 --> 00:23:50.960 بلند شو 00:23:53.440 --> 00:23:54.920 تو خیلی بدی 00:23:56.360 --> 00:23:57.160 دنبالم بیا 00:23:57.880 --> 00:23:58.840 هنوز تموم نکردم 00:23:58.840 --> 00:23:59.440 تو کی هستی؟ 00:23:59.480 --> 00:24:00.480 آره- اینجا چیکار میکنی؟- 00:24:00.760 --> 00:24:01.200 تو کی هستی؟ 00:24:01.400 --> 00:24:03.880 ما فقط داریم بازی می کنیم 00:24:04.120 --> 00:24:06.520 جرات و حقیقت، باشه؟ 00:24:06.840 --> 00:24:08.920 اون پیشنهاد داد باهامون بازی کنه 00:24:10.360 --> 00:24:11.000 بریم؟ 00:24:11.240 --> 00:24:11.960 بیا 00:24:12.320 --> 00:24:12.920 سه تا قوطی باقی مونده 00:24:13.120 --> 00:24:15.520 تمومش کن قبل اینکه بری- تمومش کن- 00:24:15.720 --> 00:24:16.560 اونا رو بخور بعدش میتونی بری 00:24:18.120 --> 00:24:19.080 خودتو جمع و جور کن 00:24:47.320 --> 00:24:48.080 عالی 00:24:48.520 --> 00:24:49.160 چقدر عالی 00:24:49.520 --> 00:24:49.840 بریم 00:24:57.600 --> 00:24:59.000 خودتو نگاه کن، دختر 00:24:59.520 --> 00:25:00.040 با یه مشت مرد تو شب 00:25:00.200 --> 00:25:02.280 مینوشی و کارت بازی میکنی 00:25:03.360 --> 00:25:04.840 کار تو اینه؟ 00:25:05.680 --> 00:25:07.320 من داشتم اطلاعات جمع میکردم 00:25:07.520 --> 00:25:09.360 همکاری مشترک، فهمیدی؟ 00:25:09.880 --> 00:25:12.840 همکاری مشترک 00:25:13.000 --> 00:25:14.400 همکاری مشترک 00:25:15.000 --> 00:25:17.080 چه روش ابتکاری ای برای همکاری مشترک انتخاب کردی 00:25:17.240 --> 00:25:18.400 چی فهمیدی؟ 00:25:18.640 --> 00:25:19.800 خیلی نزدیک بودم 00:25:19.960 --> 00:25:22.040 فقط یه قدم مونده بود، یه قدم 00:25:24.760 --> 00:25:26.720 فردا تو گزارش می نویسم 00:25:27.080 --> 00:25:30.360 گوشی منو 3 ساعت توقیف کرده بودن 00:25:30.960 --> 00:25:32.680 بعدا نتونستم وارد اتاق کنفرانس بشم 00:25:33.400 --> 00:25:34.880 چطور میتونستم ازشون حرف بکشم 00:25:35.160 --> 00:25:36.400 اگه میزان حساسیتشونو پایین نمی آوردم 00:25:36.840 --> 00:25:38.400 با روش خودم؟ 00:25:38.840 --> 00:25:40.120 روش تو خیلی خیلی 00:25:40.280 --> 00:25:41.160 هوشمندانه بود- ساکت شو- 00:25:41.440 --> 00:25:42.800 حرفمو قطع نکن. گوش کن 00:25:44.360 --> 00:25:46.440 من خیلی نزدیک بودم تا اطلاعاتو بگیرم 00:25:46.600 --> 00:25:48.280 ولی تو خودتو نشون دادی و خرابش کردی 00:25:50.160 --> 00:25:51.600 خرابش کردم؟ 00:25:52.040 --> 00:25:52.600 تقصیر توئه 00:25:52.640 --> 00:25:54.160 تقصیر توئه، تقصیر توئه 00:25:54.800 --> 00:25:55.880 من الآن تو رو نجات دادم 00:25:56.040 --> 00:25:57.200 گوش نمی کنم، گوش نمی کنم 00:25:58.120 --> 00:25:59.000 جیانگ جون 00:25:59.760 --> 00:26:00.720 جیانگ جون 00:26:01.240 --> 00:26:02.880 میخوام دوباره بگی 00:26:08.900 --> 00:26:10.580 ماشینی نزدیک اینجا وجود ندارد 00:26:25.120 --> 00:26:25.800 سوار شو 00:26:26.120 --> 00:26:27.800 نه، خودم یه ماشین گرفتم 00:26:32.440 --> 00:26:33.720 دیر وقته 00:26:34.480 --> 00:26:36.160 تو هم خیلی شراب خوردی 00:26:36.680 --> 00:26:38.120 داری تو خیابون پرسه میزنی 00:26:38.400 --> 00:26:39.840 اصلا فکر هم نمی کنی که خطرناکه 00:26:40.040 --> 00:26:42.360 این همون دختریه که من میشناختم؟ 00:26:43.040 --> 00:26:44.520 من خودمم 00:26:46.280 --> 00:26:47.240 باشه 00:26:49.400 --> 00:26:49.920 خیلی خب 00:26:51.080 --> 00:26:52.920 اگه گزارش رو دیرتر از بقیه تحویل بدی 00:26:53.080 --> 00:26:54.160 یه اشتباه برات حساب میشه 00:26:54.600 --> 00:26:56.880 تو هنوز تو دوره آموزشی هستی، بستگی به خودت داره 00:27:10.440 --> 00:27:11.600 خیلی بدجنسی 00:27:31.560 --> 00:27:32.280 بیداری؟ 00:27:34.960 --> 00:27:35.760 گرسنه که نیستی؟ 00:27:43.160 --> 00:27:44.240 بذار یکم بهت غذا بدم 00:27:49.200 --> 00:27:50.200 بیا 00:27:54.080 --> 00:27:55.960 هنوز 50 تا سوال مونده 00:28:09.400 --> 00:28:10.200 چی؟ 00:28:11.320 --> 00:28:14.000 هنوز 50 تا مونده 00:28:20.240 --> 00:28:22.080 دیگه خیلی دیر وقته 00:28:22.240 --> 00:28:23.440 باید برای شیفت شب برگردم 00:28:23.600 --> 00:28:25.720 وقتی بیکار شدم تمومش میکنم 00:28:25.880 --> 00:28:26.520 و بهت برمیگردونم 00:28:26.880 --> 00:28:27.680 باشه 00:28:28.120 --> 00:28:28.960 بذار یکم اونجا باهات قدم بزنم 00:28:29.320 --> 00:28:30.200 با من قدم بزنی؟ 00:28:30.400 --> 00:28:32.360 اون از حقه بهانه های تصادفی 00:28:32.520 --> 00:28:35.600 برای گذراندن وقت با دختر ها استفاده می کنه؟ 00:28:39.760 --> 00:28:40.600 باشه 00:28:40.920 --> 00:28:41.920 هم مسیریم 00:28:42.920 --> 00:28:44.240 تو مسیر تو؟ 00:28:45.400 --> 00:28:46.280 خوابیده بودی و 00:28:46.600 --> 00:28:48.120 منم نمیخواستم بیدارت کنم 00:28:48.480 --> 00:28:50.000 الآن یکم دیر وقته 00:28:50.320 --> 00:28:51.560 در دانشگاهو بستن 00:28:51.920 --> 00:28:53.480 امشبو باید تو مغازه بخوابم 00:28:53.880 --> 00:28:54.920 دانشگاه؟ 00:28:55.880 --> 00:28:57.560 هنوز مگه دانشجویی؟ 00:29:00.160 --> 00:29:01.560 هنوز سال سوم تحصیلات تکمیلی ام 00:29:02.160 --> 00:29:03.520 فارغ التحصیل نشدم 00:29:03.800 --> 00:29:05.120 اون از من جوون تره 00:29:06.080 --> 00:29:07.120 مگه الآن قرار گذاشتن 00:29:07.200 --> 00:29:08.720 با بزرگتر از خودت مد نیست؟ 00:29:18.080 --> 00:29:18.880 اصلا تا حالا شراب نخورده 00:29:19.200 --> 00:29:20.760 هنوز نمیدونه چطور بخوره تا آسیبی بهش نرسه 00:29:21.240 --> 00:29:22.280 خیلی لجبازه 00:29:26.560 --> 00:29:27.280 جیانگ جون 00:29:27.840 --> 00:29:29.400 خیلی باهات مهربون بودم 00:29:29.840 --> 00:29:31.240 اگه یکی دیگه بود 00:29:31.440 --> 00:29:33.160 و می دیدم تصمیمشو گرفت و بعد زیرش زد 00:29:33.440 --> 00:29:35.320 از ام اچ پرتش میکردم بیرون 00:29:37.360 --> 00:29:38.520 دارم باهات حرف میزنم 00:30:26.680 --> 00:30:27.640 اون دوست دختر منه 00:31:44.080 --> 00:31:45.920 یوآن شوآی 00:31:46.320 --> 00:31:48.400 منو تحقیر نکن 00:31:49.400 --> 00:31:52.120 منو تحقیر نکن 00:31:52.360 --> 00:31:53.120 خودت باش 00:31:53.320 --> 00:31:55.240 وگرنه میزنمت 00:32:30.360 --> 00:32:33.080 شناسایی نشد، لطفا دوباره امتحان کنید 00:32:37.320 --> 00:32:39.840 شناسایی نشد، لطفا دوباره امتحان کنید 00:32:43.200 --> 00:32:46.040 شناسایی نشد، لطفا دوباره امتحان کنید 00:32:47.880 --> 00:32:49.680 کدوم دستته؟ 00:32:51.400 --> 00:32:52.960 دست راست، برادر 00:32:58.360 --> 00:32:59.320 صبر کن 00:32:59.840 --> 00:33:01.440 تو، تو کی بیدار شدی؟ 00:33:02.360 --> 00:33:03.840 چرا بهم نگفتی؟ 00:33:04.600 --> 00:33:06.200 تو هم بهم نگفتی که برگشتیم 00:33:07.280 --> 00:33:08.240 چی؟ 00:33:08.240 --> 00:33:09.520 چرا منو بغلت گرفتی؟ 00:33:12.600 --> 00:33:14.640 منظورت چیه که بهت نگفتم؟ 00:33:15.080 --> 00:33:16.680 نمیدونی چند بار گفتم 00:33:16.920 --> 00:33:17.840 ولی فایده نداشت 00:33:18.160 --> 00:33:19.640 عین خرس خوابیده بودی 00:33:22.800 --> 00:33:23.800 جیانگ جون 00:33:25.680 --> 00:33:27.520 داشتی وانمود می کردی که خوابی؟ 00:33:29.320 --> 00:33:31.440 میخواستی تا من 00:33:31.800 --> 00:33:34.000 از طبقه پایین تو رو تا دم در بیارمت؟ 00:33:35.280 --> 00:33:37.040 منظورت چی بود؟ 00:33:38.120 --> 00:33:39.160 وای باسنم 00:33:45.240 --> 00:33:46.080 جیانگ جون 00:33:46.760 --> 00:33:48.880 تو چطور میتونی رئیستو هل بدی؟ 00:33:49.000 --> 00:33:50.000 تو 00:33:50.800 --> 00:33:52.880 مراقب انتقام من باش 00:33:57.360 --> 00:33:58.320 باشه 00:33:58.680 --> 00:34:00.280 ممنون ازت رئیس که منو تا خونه رسوندی 00:34:00.400 --> 00:34:01.880 حالا بیاد برم خونه و استراحت کنم 00:34:02.200 --> 00:34:03.240 شب بخیر 00:34:06.200 --> 00:34:08.710 شناسایی نشد، لطفا دوباره امتحان کنید 00:34:09.230 --> 00:34:10.400 دست راست 00:34:11.080 --> 00:34:11.960 میدونم 00:34:14.120 --> 00:34:15.280 شب بخیر رئیس 00:34:15.800 --> 00:34:16.840 کیفت 00:34:23.400 --> 00:34:24.440 خدای من 00:34:34.670 --> 00:34:36.800 شناسایی نشد، لطفا دوباره امتحان کنید 00:34:37.080 --> 00:34:38.710 کی باید اثر انشگت خودمو هم بشناسونم؟ 00:34:53.280 --> 00:34:55.190 چه مرد خشک و بی عاطفه ای 00:34:55.560 --> 00:34:57.480 چه بی احساس 00:35:09.760 --> 00:35:11.640 مچ پام رو کبود کردم 00:35:16.680 --> 00:35:18.560 و پاشنه کفشم شکست، چیکار کنم؟ 00:35:25.320 --> 00:35:26.320 من 00:35:34.280 --> 00:35:35.720 بده من ... کفشت رو بده من 00:35:38.360 --> 00:35:39.240 کفشت 00:35:40.920 --> 00:35:41.640 این؟ 00:35:41.840 --> 00:35:42.560 اون یکی 00:35:49.600 --> 00:35:51.920 کفش من... تو 00:35:53.440 --> 00:35:54.360 بیا 00:35:55.520 --> 00:35:56.800 حالا که ارتفاعشون با هم برابره میتونی راه بری 00:35:57.120 --> 00:35:58.200 بریم 00:36:13.560 --> 00:36:16.760 اون یکی پام هم اذیت میکنه 00:36:17.320 --> 00:36:18.240 چی شده؟ 00:36:19.120 --> 00:36:20.440 میتونی؟ 00:36:20.800 --> 00:36:21.400 آره 00:36:21.720 --> 00:36:22.560 واقعا؟ 00:36:35.520 --> 00:36:37.040 این طوری خوبه 00:36:50.560 --> 00:36:51.240 تو، تو، منو بذار زمین 00:36:51.440 --> 00:36:52.360 منو بذار زمین 00:36:52.800 --> 00:36:53.840 دیر کردم 00:36:55.760 --> 00:36:56.960 یه لحظه صبر کن 00:36:58.280 --> 00:36:58.840 رئیس 00:36:59.080 --> 00:36:59.960 لباسمو عوض کنم بیام 00:37:00.120 --> 00:37:01.000 باشه، برو 00:37:17.160 --> 00:37:17.840 برگشتم 00:37:18.280 --> 00:37:18.960 دارم میرم 00:37:19.200 --> 00:37:20.000 باشه، می بینمت، خداحافظ 00:37:20.200 --> 00:37:20.880 خداحافظ 00:37:21.640 --> 00:37:22.520 سلام 00:37:25.240 --> 00:37:25.720 لطفا 20 یوآن 00:37:25.920 --> 00:37:26.560 الی پی یا وی چت پی میشه؟ 00:37:26.560 --> 00:37:27.000 الی پی 00:37:27.160 --> 00:37:27.680 باشه 00:37:28.920 --> 00:37:29.760 ممنون 00:37:34.480 --> 00:37:35.320 لطفا 20 یوآن 00:37:37.560 --> 00:37:38.840 ممنون 00:37:42.200 --> 00:37:42.680 آقا 00:37:42.720 --> 00:37:44.520 دمپایی ، دمپایی تون 00:37:47.600 --> 00:37:48.720 من کفشتو شکستم 00:37:49.160 --> 00:37:50.000 اینا برای توئه 00:38:10.720 --> 00:38:12.120 یکم زشت به نظر میان 00:38:18.360 --> 00:38:19.920 ولی هر چی بیشتر نگاه میکنم خوشگل تر به نظر میان 00:38:56.920 --> 00:38:57.720 شیانگ دینگ 00:39:02.040 --> 00:39:02.800 گزارشت خوب نیست 00:39:03.320 --> 00:39:04.600 ولی تو خلاصه رو بر اساس دارایی ها 00:39:04.920 --> 00:39:06.440 طبقه بندی کردی 00:39:06.560 --> 00:39:07.240 بسیار دقیق 00:39:08.160 --> 00:39:09.840 میشه اونو به عنوان یه مرجع قبل از مهلت مقرر 00:39:10.080 --> 00:39:11.440 در نظر گرفت 00:39:11.960 --> 00:39:12.760 ممنون آقای یوآن 00:39:12.920 --> 00:39:13.680 چن یی چنگ 00:39:15.800 --> 00:39:16.640 عالیه 00:39:17.080 --> 00:39:18.920 یه ایده خلاقانه ارائه دادی 00:39:19.320 --> 00:39:21.360 اما با قوانین موجود 00:39:21.600 --> 00:39:22.400 اجراش دشواره 00:39:22.800 --> 00:39:23.840 با این حال یه ایده برای آینده هست 00:39:24.080 --> 00:39:24.920 خیلی خوبه 00:39:25.080 --> 00:39:26.040 ممنون آقای یوآن 00:39:26.600 --> 00:39:27.480 شن شین 00:39:29.000 --> 00:39:30.040 خوندن گزارشت 00:39:30.280 --> 00:39:32.960 برام اتلاف وقت بود 00:39:34.240 --> 00:39:35.600 لطفا 4 ساعت دیگه بهم فرصت بدین 00:39:35.880 --> 00:39:37.480 بهتون یه گزارش عالی ارائه میدم 00:39:37.680 --> 00:39:38.600 چهار ساعت؟ 00:39:39.160 --> 00:39:40.680 خودتو بیش از حد خوب میدونی 00:39:41.440 --> 00:39:42.720 خیلی با بهترینات فاصله داری 00:39:42.920 --> 00:39:44.360 حتی اگه 40 ساعت هم وقت بدم نمیتونی 00:39:46.680 --> 00:39:47.680 بذار دوباره بگم 00:39:48.560 --> 00:39:50.600 کم تر از 2 هفته تا 00:39:50.920 --> 00:39:52.640 عرضه اولیه سهام وان شینگ مونده 00:39:52.960 --> 00:39:53.720 قبل از اون 00:39:54.120 --> 00:39:56.640 باید ذهنتو آماده کنی 00:39:56.880 --> 00:39:58.720 تو هر گزارشی سعی کنی بهترینشو بنویسی 00:39:59.040 --> 00:40:00.160 و همه مشکلاتو حل کنی 00:40:00.400 --> 00:40:01.400 واضح بود؟ 00:40:02.520 --> 00:40:03.120 میتونین برین 00:40:03.160 --> 00:40:03.760 بله 00:40:03.920 --> 00:40:04.600 ممنون آقای یوآن 00:40:05.800 --> 00:40:07.240 آقای یوآن، گزارش من 00:40:07.400 --> 00:40:09.360 جیانگ جون، بمون تا گزارشتو خصوصی بگی 00:40:20.520 --> 00:40:21.880 تو رقتی به اداره 00:40:22.160 --> 00:40:23.400 و جرات و حقیقت بازی کردی 00:40:23.920 --> 00:40:26.120 حقیقتی که میگفتی اینه؟ 00:40:28.760 --> 00:40:30.560 مثل یه قاطر لجبازی 00:40:36.120 --> 00:40:36.880 بیا اینجا 00:40:38.080 --> 00:40:39.560 آقای یوآن، لطفا مستقیم بگو 00:40:39.640 --> 00:40:40.560 از اینجا میتونم بشنوم 00:40:42.200 --> 00:40:44.200 نمیتونم بلند بگم 00:40:44.480 --> 00:40:45.320 بیا اینجا 00:40:52.680 --> 00:40:54.000 تو گزارشت گفتی که 00:40:54.520 --> 00:40:56.760 اونا مشکلات جدی انضباطی دارن 00:40:57.040 --> 00:40:57.960 اون مشکلات چی بود؟ 00:40:59.640 --> 00:41:01.160 من یه چیزایی فهمیدم 00:41:01.400 --> 00:41:03.160 ولی مدارک محکمی ندارم 00:41:03.520 --> 00:41:04.960 نمیتونم جزئیاتشو بگم 00:41:07.200 --> 00:41:07.960 صبح بخیر خانم چیو 00:41:10.440 --> 00:41:11.080 صبح بخیر خانم چیو 00:41:13.640 --> 00:41:14.440 خانم چیو 00:41:15.000 --> 00:41:16.880 میتونم چند لحظه وقتتونو بگیرم؟ 00:41:17.280 --> 00:41:19.280 میخوام ازتون درباره تکمیل اطلاعات سوال بپرسم 00:41:19.680 --> 00:41:21.400 الآن سرم شلوغه 00:41:21.760 --> 00:41:23.920 برای کار های وان شینگ برو پیش آقای یوآن 00:41:24.360 --> 00:41:25.280 الآن در حال تدریس به جیانگ جون 00:41:25.360 --> 00:41:26.720 به طور خصوصیه 00:41:27.200 --> 00:41:28.040 در هم بسته است 00:41:28.240 --> 00:41:29.360 نمیتونم برم تو 00:41:29.840 --> 00:41:31.040 ولی اطلاعات همین الآن نیازه 00:41:32.800 --> 00:41:33.920 حالا برو 00:41:35.680 --> 00:41:36.480 اینایی که نوشتی اطلاعات درجه دو نیست 00:41:36.680 --> 00:41:37.960 که با نوشیدن و کارت بازی کردن به دست آوردی؟ 00:41:38.280 --> 00:41:39.560 منو دست ننداز 00:41:42.080 --> 00:41:43.840 این اطلاعاتو دست کم نگیر 00:41:44.040 --> 00:41:46.000 ممکن است مزخرف و اغراق آمیزه باشه 00:41:46.200 --> 00:41:47.240 ولی تو بسیاری از موارد 00:41:47.440 --> 00:41:50.200 قابل اطمینان تر و عینی تره 00:41:50.480 --> 00:41:51.960 حرف ها به تنهایی مدرک کافی نیستن 00:41:58.160 --> 00:42:00.760 نوشتی که وان شان یه اتاق استراحت مخفی داره 00:42:01.040 --> 00:42:02.160 که مشکوکه 00:42:03.280 --> 00:42:04.960 ولی میدونی که 00:42:05.160 --> 00:42:05.800 تیم سرگرمی پیچیده است 00:42:06.000 --> 00:42:07.200 مشکله که این حرفو اثبات کنیم 00:42:11.800 --> 00:42:13.000 منظورت اینه که 00:42:13.360 --> 00:42:15.320 یه اتاق استراحت مخفی هست 00:42:17.280 --> 00:42:17.960 و اونا گفتن 00:42:18.160 --> 00:42:19.560 ورود و خروج هم مخفیه 00:42:19.800 --> 00:42:20.760 به سختی میشه پیداش کرد 00:42:21.240 --> 00:42:22.640 ولی در حقیقت، یه رازه که 00:42:22.800 --> 00:42:23.920 کارآموز ها همشون میدونن 00:42:25.560 --> 00:42:27.240 خب اتاق استراحت کجاست؟ 00:42:28.760 --> 00:42:30.560 من کارت بازی نمی کردم و وقتو تلف نمی کردم 00:42:30.800 --> 00:42:32.400 کل دفتر رو گشتم 00:42:32.720 --> 00:42:34.560 من یه تصویر ذهنی از اونجا دارم 00:42:34.800 --> 00:42:36.040 تو محل اون دفترو 00:42:36.280 --> 00:42:37.680 به ذهنت سپردی 00:42:39.120 --> 00:42:40.880 خیلی سخته که باور کنم 00:42:41.600 --> 00:42:43.480 وقتی که بچه بودی 00:42:43.480 --> 00:42:44.400 حتی نمیتونست موضوع حرف زدن یادت بمونه 00:42:46.080 --> 00:42:48.320 چطور میتونی دوباره مطرحش کنی؟ 00:42:50.640 --> 00:42:51.480 متاسفم 00:42:52.600 --> 00:42:53.480 فراموش کردم که در بزنم 00:42:56.504 --> 00:43:06.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.