WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.250 --> 00:00:46.629 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:00:47.630 --> 00:00:48.959 (...بازگشتِ) 00:00:48.960 --> 00:00:51.610 (یک داستان عاشقانه‌ی صادقانه) 00:00:53.210 --> 00:00:57.849 من شکارچی‌های غالب رو دوست دارم 00:00:57.850 --> 00:01:02.549 بین همه مردای اینجا تو شکارچی غالب نیستی؟ 00:01:02.550 --> 00:01:06.319 (کی شکارچی غالبه؟) 00:01:06.320 --> 00:01:08.899 من از دخترای خوشگل خوشم میاد (لی هون هی، 30، بازیکن هاکی روی یخ) 00:01:08.900 --> 00:01:12.379 من بیشتر از ظاهر خانما، به ثروتشون اهمیت میدم (هوانگ جانگ گون، 37، صاحب باشگاه و مربی) 00:01:12.380 --> 00:01:15.829 اینجا همه بزرگسالن تا این حد محتوای بزرگسال مشکلی داره؟ 00:01:15.830 --> 00:01:17.259 (هان سو یون، 32، معلم زبان انگلیسی) 00:01:17.260 --> 00:01:18.579 مگه چاقی چه مشکلی داره؟ 00:01:18.580 --> 00:01:20.839 برای من که افتخاره 00:01:20.840 --> 00:01:21.999 (کیم جون هو، 36، مدیرعامل اپ استارت‌آپ دوست‌یا‌بی) 00:01:22.000 --> 00:01:25.869 راستش من تا حالا رابطه نداشتم ("پارک جین وان، 35، نویسنده وبتون، نویسنده "من عاشق اون عوضی بودم) 00:01:25.870 --> 00:01:29.030 من به تقدیر اعتقاد ندارم (جانگ ته می، 38، گزارشگر آب و هوا) 00:01:30.930 --> 00:01:33.749 من کسی‌ام که سرنوشتمو رقم میزنم 00:01:33.750 --> 00:01:35.029 (هان جی یون، 33، استاد دانشگاه رشته‌ی هنرهای غربی) 00:01:35.030 --> 00:01:39.149 تا حالا به داشتن تعهد طولانی مدت فکر نکردم 00:01:39.150 --> 00:01:40.769 (پارک جه هون، 37، جراح پلاستیک) 00:01:40.770 --> 00:01:43.399 چرا باهام خوبی؟ 00:01:43.400 --> 00:01:44.919 (گوم سو می، 37، وکیل موسسه حقوقی سوچودونگ) 00:01:44.920 --> 00:01:47.749 کشش، کشش چیزیه که مهمه 00:01:47.750 --> 00:01:50.019 زنی که بتونم باهاش خوب ارتباط بگیرم 00:01:50.020 --> 00:01:51.579 (جان جانگ، 31، سرآشپز رستوران تشریفاتی) 00:01:51.580 --> 00:01:53.830 (...مردان کاریزماتیک و) 00:01:55.160 --> 00:01:56.930 (زنان فریبنده) 00:01:58.760 --> 00:02:01.010 (نبردی برای عشق) 00:02:07.500 --> 00:02:09.419 داره جالب میشه 00:02:09.420 --> 00:02:15.210 (اکران "قلمروی عشق" ساعت 7 شب) 00:02:19.330 --> 00:02:21.779 بیا ادیت اینو تموم کنیم 00:02:21.780 --> 00:02:23.400 باشه 00:02:29.240 --> 00:02:31.330 واقعا ترسناکه 00:02:32.400 --> 00:02:35.800 ...من فقط... اینو میفرستم 00:02:36.670 --> 00:02:38.420 تمومه 00:02:52.440 --> 00:02:55.419 سونبه‌نیم این تیزر اوله 00:02:55.420 --> 00:02:56.619 (...بازگشتِ) 00:02:56.620 --> 00:02:57.900 (یک داستان عاشقانه‌ی صادقانه) 00:03:00.240 --> 00:03:01.639 خسته نباشی 00:03:01.640 --> 00:03:03.070 کارت خوب بود 00:03:06.730 --> 00:03:08.680 شروع کنیم 00:03:11.830 --> 00:03:14.109 !فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:03:14.110 --> 00:03:16.249 خانما میتونن روی صندلی بشینن 00:03:16.250 --> 00:03:19.860 و آقایون لطفا کنار صحنه وایسین 00:03:25.910 --> 00:03:29.039 آخرین مردی که وایسه، برنده‌ی نهاییه 00:03:29.040 --> 00:03:32.140 بازی رو برای بلیت قرار شروع میکنیم 00:03:49.630 --> 00:03:52.659 (چهل و هشت ساعت پیش) پارک جه هون، جان جانگ، لی هون هی، هوانگ جانگ گون 00:03:52.660 --> 00:03:55.429 این چهار نفر جانگ ته می رو انتخاب کردن 00:03:55.430 --> 00:03:58.909 کیم جون هو، پارک جی وان رو انتخاب کرد 00:03:58.910 --> 00:04:02.190 جانگ ته می و پارک جی وان جان جانگ رو انتخاب کردن 00:04:03.240 --> 00:04:06.480 هان جی یون و آن سو یون پارک جه هون رو انتخاب کردن 00:04:07.650 --> 00:04:10.469 و گوم سو می، لی هون هی رو انتخاب کرد 00:04:10.470 --> 00:04:12.429 جان ته می و جان جانگ همدیگه رو انتخاب کردن 00:04:12.430 --> 00:04:15.189 قراره این دوتا رو به‌عنوان کاپل اصلی این فصل شیپ کنیم؟ 00:04:15.190 --> 00:04:17.289 ترکیبشون واقعا جالب نیست 00:04:17.290 --> 00:04:19.340 خیلی ضایع‌ست 00:04:20.510 --> 00:04:22.869 نظر تو چیه؟- به هم میان- 00:04:22.870 --> 00:04:25.539 به نظرم بازم توجه ها رو جلب میکنن 00:04:25.540 --> 00:04:27.249 خیلی واضحه 00:04:27.250 --> 00:04:28.689 خیلی قابل پیش‌بینیه 00:04:28.690 --> 00:04:30.779 کیم جون هو و پارک جی وان چی؟ 00:04:30.780 --> 00:04:33.250 فکر کنم خیلی بحث‌برانگیز بشه 00:04:36.260 --> 00:04:38.019 فعلا بیاین صبر کنیم و ببینیم چی میشه 00:04:38.020 --> 00:04:40.009 باشه 00:04:40.010 --> 00:04:43.599 از حالا به بعد کارمون جدی شروع میشه پس بیاین تمام تلاشمونو بکنیم 00:04:43.600 --> 00:04:45.449 برای هر عضو برنامه، نویسنده‌هایی وجود داره 00:04:45.450 --> 00:04:47.499 پس تیم تولید باید توجه ویژه‌ای داشته باشه 00:04:47.500 --> 00:04:49.769 ،تهیه‌کننده گو یوروم مسئول پارک جه هون جان جانگ و پارک جی وان میشه 00:04:49.770 --> 00:04:52.059 منم جانگ ته می، هان جی یون و کیم جون هو رو انتخاب میکنم 00:04:52.060 --> 00:04:53.519 جانگ کون و گوم سو می هم به عهده‌ی سانگ هو هستن 00:04:53.520 --> 00:04:55.589 هی چانگ تو هم برو دنبال لی هون هی و آن سو یون 00:04:55.590 --> 00:04:57.319 باشه 00:04:57.320 --> 00:04:59.199 ،کسایی که انتخاب نشده بودن 00:04:59.200 --> 00:05:02.199 ،نویسنده‌های کیم جون هو، جانگ گون ...هان جی یون، آن سو یون و گو سو می 00:05:02.200 --> 00:05:04.989 تمام تلاشتونو کنین تا اونا رو راضی کنین که با لباس زیر بیان به دورهمی لب استخر 00:05:04.990 --> 00:05:07.010 بله 00:05:08.780 --> 00:05:12.359 میدونین چقد مهمه که اعتمادشونو جلب کنین دیگه، نه؟ 00:05:12.360 --> 00:05:14.389 کاری کنین داستانای خصوصیشون رو بگن 00:05:14.390 --> 00:05:16.809 ،و وقتی خواستن گریه کنن کاری کنین داد و بیداد کنن 00:05:16.810 --> 00:05:19.669 وقتی عصبانین، بیشتر عصبانیشون کنین 00:05:19.670 --> 00:05:23.289 بیاین کمک کنیم تا واقعا برن تو جوِ برنامه 00:05:23.290 --> 00:05:27.869 و لطفا به مسئولین پخش که ...اعضا رو تک‌تک معرفی میکنن بگین 00:05:27.870 --> 00:05:30.559 ...کسی که هیجان‌انگیزترین عکسا رو بگیره 00:05:30.560 --> 00:05:32.739 پاداش میگیره 00:05:32.740 --> 00:05:34.089 ...خب، پس 00:05:34.090 --> 00:05:35.750 !مرخصید 00:05:41.210 --> 00:05:43.240 بعضی وقتا با من غذا بخور 00:05:43.300 --> 00:05:44.900 (بعضی وقتا با من غذا بخور) 00:05:57.520 --> 00:06:00.680 !واو پارک جه هون 00:06:01.750 --> 00:06:04.869 چشم دوتا از دخترا رو حسابی گرفتیا 00:06:04.870 --> 00:06:06.409 فکر نمیکردم کسی بهت رای بده 00:06:06.410 --> 00:06:10.359 پسر نگران بودم که همه رای‌ها واسه من بشه 00:06:10.360 --> 00:06:13.730 از کجا هان جی یون رو میشناسی؟ 00:06:15.300 --> 00:06:16.609 خیلی ضایع بود که همدیگه رو میشناسیم؟ 00:06:16.610 --> 00:06:18.669 نمیتونین هیچی رو از دوربینا پنهان کنین 00:06:18.670 --> 00:06:20.719 به‌خاطر مامانم باهاش رفتم سر یه قرار از پیش تعیین‌شده 00:06:20.720 --> 00:06:23.269 میخوای باهاش جور بشی؟ 00:06:23.270 --> 00:06:24.839 ...اینو داری به‌عنوان یه دوست میپرسی 00:06:24.840 --> 00:06:26.669 یا کارگردان برنامه؟ 00:06:26.670 --> 00:06:29.489 خب... شاید جفتش؟ 00:06:29.490 --> 00:06:30.730 ...خب 00:06:31.600 --> 00:06:34.570 ،اگه میخواستم باهاش جور بشم الان داشتیم باهم قرار میذاشتیم 00:06:37.970 --> 00:06:39.519 فیلمبرداری امروز کی تموم میشه؟ 00:06:39.520 --> 00:06:41.879 امروز روز اوله، پس حدود 10 یا 11 شب 00:06:41.880 --> 00:06:43.439 پس بعدش بیا دیدنم 00:06:43.440 --> 00:06:45.689 باید یه چیزی بهت بگم 00:06:45.690 --> 00:06:47.280 باشه 00:07:01.790 --> 00:07:03.440 بله؟ 00:07:04.850 --> 00:07:06.750 میشه یه لحظه بیام تو؟ 00:07:15.180 --> 00:07:18.559 موقع مصاحبه اولیه همدیگه رو دیدیم 00:07:18.560 --> 00:07:20.529 ،من مسئول کل تیم تولید تهیه‌کننده کانگ چه ری‌‌ هستم 00:07:20.530 --> 00:07:22.079 بله، در جریانم 00:07:22.080 --> 00:07:23.760 وایسا 00:07:25.840 --> 00:07:27.420 اینم از این 00:07:33.050 --> 00:07:35.869 توی بازخورد اولیه هیچکس انتخابت نکرد 00:07:35.870 --> 00:07:37.779 میخوای چیکار کنی؟ 00:07:37.780 --> 00:07:40.039 ...میخوای تو اتاق بمونی 00:07:40.040 --> 00:07:42.269 یا اون لباسو میپوشی و میای بیرون؟ 00:07:42.270 --> 00:07:43.510 ...خب 00:07:44.960 --> 00:07:47.639 وایسادن جلوی دوربین ...اونم فقط با لباس زیر 00:07:47.640 --> 00:07:49.489 فکر نکنم بتونم انجامش بدم 00:07:49.490 --> 00:07:51.449 میتونم توی اتاقم بمونم، آره؟ 00:07:51.450 --> 00:07:52.559 البته 00:07:52.560 --> 00:07:55.180 تصمیمش به خودت بستگی داره 00:07:59.310 --> 00:08:00.689 ...به‌هرحال 00:08:00.690 --> 00:08:03.119 ...اینکه هیشکی انتخابت نکنه 00:08:03.120 --> 00:08:05.959 ...و خودتو توی اتاقت حبس کنی 00:08:05.960 --> 00:08:08.730 مشکلی نداره که اینا پخش بشه؟ 00:08:09.650 --> 00:08:13.000 این بیشتر مایه خجالت نیست؟ 00:08:14.820 --> 00:08:17.079 خیلی بی‌رحمانه حرف میزنین 00:08:17.080 --> 00:08:20.589 ازت خوشم میاد هان جی یون 00:08:20.590 --> 00:08:23.570 میخوام تو رو تبدیل کنم به شخصیت اصلی این فصل 00:08:29.060 --> 00:08:31.559 برنامه همین حالاشم شروع شده 00:08:31.560 --> 00:08:34.679 و چه بخوای و چه نخوای خجالت‌زده میشی 00:08:34.680 --> 00:08:39.280 اینکه تبدیل به سیندرلا بشی ...یا یه آدم دوست‌نداشتنی 00:08:40.290 --> 00:08:42.860 همش بستگی به خودت داره 00:08:45.310 --> 00:08:48.039 ...برای اینکه سیندرلا بشم 00:08:48.040 --> 00:08:50.709 باید چیکار کنم؟ 00:08:50.710 --> 00:08:52.720 خودت داستانشو میدونی 00:08:53.640 --> 00:08:56.639 ...اون لباسو دربیار 00:08:56.640 --> 00:08:58.420 و برو تو دل ماجرا 00:09:03.120 --> 00:09:05.340 عضو بعدی داره میاد 00:09:52.640 --> 00:09:54.250 !وای نه- ...خدایا- 00:09:58.540 --> 00:10:01.359 تیم نورپردازی، برید نزدیک استخر و روی هان جی یون نور بندازین 00:10:01.360 --> 00:10:05.060 بقیه دوربینا به جز دوربین اصلی باید از زوایای مختلف از هان جی یون عکس بگیرن 00:10:10.830 --> 00:10:12.170 ...وای نه 00:10:18.500 --> 00:10:19.949 ...سونبه‌نیم 00:10:19.950 --> 00:10:21.359 یه لحظه 00:10:21.360 --> 00:10:22.800 وایسین 00:10:39.880 --> 00:10:41.909 !خدای من 00:10:41.910 --> 00:10:43.220 !واو! خدایا 00:11:01.640 --> 00:11:04.769 گیراییش بالاست 00:11:04.770 --> 00:11:06.559 من؟ 00:11:06.560 --> 00:11:07.810 آره 00:11:09.620 --> 00:11:11.850 !گیراییم بالائه 00:11:16.250 --> 00:11:18.409 دوربین، خیلی نزدیکش نشو 00:11:18.410 --> 00:11:20.780 لطفا فضا رو براشون باز کنین تا بتونن حرکت کنن 00:11:26.290 --> 00:11:28.079 سانگ وو براشون حوله ببر 00:11:28.080 --> 00:11:29.490 باشه 00:11:31.860 --> 00:11:33.550 مرسی 00:11:42.790 --> 00:11:45.029 اون عوضی کیه دیگه؟ 00:11:45.030 --> 00:11:47.840 واقعا گیج شدم که چجور آدمیه 00:11:50.690 --> 00:11:52.459 سردت نیست؟- سردمه- 00:11:52.460 --> 00:11:54.020 باید جلوی پاتو نگاه میکردی 00:11:55.230 --> 00:11:56.669 !وای 00:11:56.670 --> 00:11:58.959 !خیلی خفن بود 00:11:58.960 --> 00:12:01.730 اون دوتا، محشر نیستن؟ 00:12:03.750 --> 00:12:05.659 من لباسا رو واسش فرستادم 00:12:05.660 --> 00:12:07.829 روی یه زن دیگه گذاشتش، چه رو مخ 00:12:07.830 --> 00:12:09.829 واو 00:12:09.830 --> 00:12:11.459 اون یه کامنت قوی بود 00:12:11.460 --> 00:12:13.139 با این همه دوربین اینجا هم 00:12:13.140 --> 00:12:14.489 نیازی نیست مثل خجالتی ها رفتار کنی 00:12:14.490 --> 00:12:16.229 به نظر میاد اون دو تا حتما کاپلن 00:12:16.230 --> 00:12:18.939 هیچوقت نمیدونی، اون فقط میتونه حواسش به رفتار خودش باشه 00:12:18.940 --> 00:12:22.999 وقتی هان جی یون تو آب افتاد، همش به پارک جه هون زل زد 00:12:23.000 --> 00:12:24.969 با هم کاملا ارتباط چشمی برقرار کردن 00:12:24.970 --> 00:12:27.380 اگر جاش من بودم، می‌پریدم که کمک کنم 00:12:36.470 --> 00:12:38.799 به نظر ناراحت میای 00:12:38.800 --> 00:12:40.769 همچین اتفاقی نیوفتاده 00:12:40.770 --> 00:12:42.969 خدایا، ستاره ی شب با همه ی رای هاش 00:12:42.970 --> 00:12:44.479 دوربیش توسط یه شخص دیگه گرفته شده 00:12:44.480 --> 00:12:46.919 اگر جات بودم خیلی ناراحت میشدم 00:12:46.920 --> 00:12:49.240 باید تلاش کنیم که یکم مورد توجه بگیریم؟ 00:12:50.530 --> 00:12:52.050 چطور؟ 00:12:58.180 --> 00:12:59.710 بیاین به سلامتی بزنیم 00:13:03.670 --> 00:13:05.649 الان چی دیدم؟ 00:13:05.650 --> 00:13:06.919 ...شما دوتا 00:13:06.920 --> 00:13:08.679 واقعا عالی هستید 00:13:08.680 --> 00:13:10.610 فکر کردم دارم فیلم تایتانیک رو میبینم 00:13:11.440 --> 00:13:13.449 واقعا مشتاق زمانی ام که 00:13:13.450 --> 00:13:14.769 همشو با شما سپری کنم 00:13:14.770 --> 00:13:17.039 این افتخار بزرگ منه که همه ی شما رو میبینم 00:13:17.040 --> 00:13:18.499 ...مخصوصا 00:13:18.500 --> 00:13:21.000 خانم جانگ ته می 00:13:22.100 --> 00:13:23.839 که مثل یک پرنسس زیباست 00:13:23.840 --> 00:13:25.459 ...اون لباسی که پوشیدید 00:13:25.460 --> 00:13:27.030 من براتون فرستادم 00:13:27.770 --> 00:13:29.300 فقط میخوام بدونید 00:13:30.700 --> 00:13:32.569 واقعا چیزی گرفتی که دوست دارم 00:13:32.570 --> 00:13:33.849 به سلامتی 00:13:33.850 --> 00:13:35.460 !به سلامتی 00:13:42.680 --> 00:13:44.169 ایگو 00:13:44.170 --> 00:13:46.019 هان جی یون ستاره ی برنامه 00:13:46.020 --> 00:13:48.380 و گوم سومی خجالتین؟ 00:13:49.330 --> 00:13:52.209 بستگی به افراد داره 00:13:52.210 --> 00:13:53.800 فقط روز اوله 00:13:55.650 --> 00:13:57.130 فقط روز اوله 00:14:04.640 --> 00:14:06.109 اینجا عالیه 00:14:06.110 --> 00:14:07.430 نیست؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.310 ...واو 00:14:24.830 --> 00:14:26.399 امروز حالت خوب بود؟ 00:14:26.400 --> 00:14:27.899 برات سخت نبود؟ 00:14:27.900 --> 00:14:30.010 این چیزیه که میخوام بهت بگم 00:14:31.280 --> 00:14:32.989 امروز چطور بود؟ 00:14:32.990 --> 00:14:34.539 خوب؟ 00:14:34.540 --> 00:14:36.250 خوش گذشت 00:14:38.230 --> 00:14:39.739 مرسی 00:14:39.740 --> 00:14:41.219 و عذر میخوام 00:14:41.220 --> 00:14:45.280 اینکه تو رو تو این موضوع کشوندم اذیتم میکرد 00:14:48.890 --> 00:14:50.449 تو هم باید لباستو دربیاری 00:14:50.450 --> 00:14:52.860 یکم حرکت شنا انجام بده 00:14:57.950 --> 00:14:59.439 یوروم- بله؟- 00:14:59.440 --> 00:15:01.150 دلیلی که اینجا اومدم 00:15:02.010 --> 00:15:04.729 تویی- میدونم- 00:15:04.730 --> 00:15:06.730 برای همینه ازت متشکرم 00:15:08.700 --> 00:15:09.989 ...ولی 00:15:09.990 --> 00:15:12.459 ...داشتم فکر میکردم 00:15:12.460 --> 00:15:16.119 ازاونجایی که توی جذاب ترین برنامه ی قرار گذاشتن تلوزیون کره ای 00:15:16.120 --> 00:15:18.920 امیدوارم چیزی ازش گیرت بیاد 00:15:20.350 --> 00:15:22.630 مدت زمان طولانی از وقتی تو رابطه بودی میگذره 00:15:23.870 --> 00:15:25.799 از اون حادثه 00:15:25.800 --> 00:15:27.359 و بعد از زمانی که از بیمارستان اومدی بیرون 00:15:27.360 --> 00:15:30.910 نمیتونستی قلبتو آروم کنی و سرگردون بودی 00:15:32.830 --> 00:15:36.269 میدونی که برناممون روی بالاترین رتبه جهانیه، درسته؟ 00:15:36.270 --> 00:15:37.569 توی این دوران 00:15:37.570 --> 00:15:40.499 معروف بودن چیز بدی نیست 00:15:40.500 --> 00:15:42.079 تلاش کن دوباره زندگیتو سامون بدی 00:15:42.080 --> 00:15:45.640 از این فرصت به نفع خودت استفاده کن 00:15:47.780 --> 00:15:50.529 گفتم به خاطر تو اومدم اینجا 00:15:50.530 --> 00:15:52.690 که بتونم حواسمو بهت بدم 00:15:53.780 --> 00:15:55.829 چرا داری شبیه یه بچه که کنار آبه بام رفتار میکنی؟ 00:15:55.830 --> 00:15:56.999 چرا؟چی؟ 00:15:57.000 --> 00:15:59.140 فکر میکنی ممکنه افکار بدی داشته باشم؟ 00:16:01.590 --> 00:16:03.629 خدایا، ازاونجایی که سرم خیلی با کار شلوغه 00:16:03.630 --> 00:16:05.119 نمیتونم به چیز دیگه فکر کنم 00:16:05.120 --> 00:16:07.010 درواقع مشخص شد چیز خوبیه 00:16:08.330 --> 00:16:10.259 مردم پشت سرم حرف میزنن، ولی 00:16:10.260 --> 00:16:12.620 ...من باهاش مشکلی ندارم 00:16:13.480 --> 00:16:15.260 نگران نباش 00:16:23.100 --> 00:16:25.639 ازش پشیمونم 00:16:25.640 --> 00:16:28.399 اینکه جلوتو نگرفتم وقتی گفتی 00:16:28.400 --> 00:16:30.330 میخوای با کیم این وو ازدواج میکنی 00:16:34.900 --> 00:16:36.569 ...خب 00:16:36.570 --> 00:16:39.079 اینجوری نیست که باید تو برنامه قرار گذاشتن 00:16:39.080 --> 00:16:41.449 اینجوری کاپل بشم ، درسته 00:16:41.450 --> 00:16:43.630 خب پس فقط با جریان همراه میشم 00:16:50.200 --> 00:16:52.879 الان یکم گیجم 00:16:52.880 --> 00:16:55.550 باعث میشه اشتباه متوجه منظورت از چیزی که گفتی بشم 00:16:56.640 --> 00:16:58.040 یه سوتفاهم نیست 00:16:59.360 --> 00:17:00.950 گیج نشو 00:17:05.070 --> 00:17:06.740 فعلا 00:17:07.770 --> 00:17:09.230 قصد ندارم نزدیکت بشم 00:17:10.240 --> 00:17:12.459 تو هم به یکم زمان نیاز داری 00:17:12.460 --> 00:17:14.460 ولی فقط میخوام بدونی 00:17:15.610 --> 00:17:16.899 ... خدایا 00:17:16.900 --> 00:17:18.429 چت شده؟ 00:17:18.430 --> 00:17:20.869 حس میکنم سرم میخواد منفجر بشه 00:17:20.870 --> 00:17:22.329 ...هرچی که میخوای 00:17:22.330 --> 00:17:25.079 هر کاری نیاز داری برات انجام میدم 00:17:25.080 --> 00:17:26.990 بهت میگم که ازم استفاده کنی 00:17:27.900 --> 00:17:29.129 هی 00:17:29.130 --> 00:17:31.489 چطوری میتونم ازت استفاده کنم وقتی اینجور چیزا رو میگی؟ 00:17:31.490 --> 00:17:34.050 حتی اگرم میخواستم، نمیتونستم 00:17:37.550 --> 00:17:39.709 من دوستت میشم اگر به دوست نیاز داری 00:17:39.710 --> 00:17:42.369 اگر به مرد نیاز داری من مردت میشم 00:17:42.370 --> 00:17:44.340 تو فقط بگو 00:17:55.990 --> 00:17:59.400 واقعا کنجکاوم که واقعا کی هستی 00:18:03.460 --> 00:18:05.559 نگفتی که دنبال تهیه کننده گو یورومی؟ 00:18:05.560 --> 00:18:07.609 ولی تهیه کننده گو تقریبا دیروز ازدواج کرد 00:18:07.610 --> 00:18:10.699 خب، داشتی کار اشتباهی رو میکردی؟ 00:18:10.700 --> 00:18:12.779 چجوری کارت به اینجا کشید؟ 00:18:12.780 --> 00:18:14.099 هی جان 00:18:14.100 --> 00:18:16.070 اسم کره ایت چیه؟ 00:18:17.480 --> 00:18:20.009 جان جانگه 00:18:20.010 --> 00:18:21.689 میدونم فامیلیت جانگه 00:18:21.690 --> 00:18:23.899 اسم کره ایت چیه؟ 00:18:23.900 --> 00:18:26.009 اسم کره ای 00:18:26.010 --> 00:18:28.969 هیچ نظری ندارم 00:18:28.970 --> 00:18:30.489 خب 00:18:30.490 --> 00:18:31.689 ...من فقط 00:18:31.690 --> 00:18:33.249 جان صدات میکنم 00:18:33.250 --> 00:18:36.009 !اوو، اوو- هی، جان- 00:18:36.010 --> 00:18:37.909 چرا همش ازم انتقاد میکنی؟ 00:18:37.910 --> 00:18:40.830 چون خیلی پیرم، تلاش کن ملاحظه گر باشی 00:18:41.510 --> 00:18:43.319 قبلا اینو شنیدی، درسته؟ 00:18:43.320 --> 00:18:44.819 دوستاتو نزدیک نگه دار 00:18:44.820 --> 00:18:46.459 دشمناتو نزدیکتر 00:18:46.460 --> 00:18:47.699 آره آره آره شنیدمش 00:18:47.700 --> 00:18:49.549 خب باید چکار باهات بکنم؟ بهش فکر کن 00:18:49.550 --> 00:18:51.569 !فکر کردن- انگلیسی حرف میزنی، ها؟- 00:18:51.570 --> 00:18:53.249 از اونجایی که دشمن همیم 00:18:53.250 --> 00:18:55.349 شاید نزدیکتر؟ - !درسته - 00:18:55.350 --> 00:18:57.020 درسته 00:18:58.410 --> 00:19:01.219 بله- آه، بله- 00:19:01.220 --> 00:19:03.399 نزدیکتر- ...نزدیکتر- 00:19:03.400 --> 00:19:05.409 نزدیکتر- نزدیکتر- 00:19:05.410 --> 00:19:07.220 ...نزدیکتر 00:19:09.840 --> 00:19:11.770 ...از پسش برمیای 00:19:47.280 --> 00:19:49.299 اوه، واقعا؟- سلام- 00:19:49.300 --> 00:19:51.180 آمادست؟ 00:19:53.670 --> 00:19:56.129 زیاد درست کردم، نوش جان 00:19:56.130 --> 00:19:58.189 !ممنون 00:19:58.190 --> 00:19:59.590 !خیلی خوبه 00:20:02.820 --> 00:20:04.520 ...حتما خیلی گرسنه بودیم 00:20:08.940 --> 00:20:11.060 عصر میبینمت، با دقت رانندگی کن 00:20:30.510 --> 00:20:32.869 مرسی بابت صبحونه- چیزی نبود- 00:20:32.870 --> 00:20:34.809 میتونم اونجا بشینم؟- حتما- 00:20:34.810 --> 00:20:36.179 یکم بخور- ایگو- 00:20:36.180 --> 00:20:38.819 جی وان، مزه غذا خوبه؟ خوبه؟ 00:20:38.820 --> 00:20:42.819 خیلی خوبه که همچین صبحونه ی خوبی بخوری، ممنونم 00:20:42.820 --> 00:20:44.880 خدایا ،ممنونم 00:20:50.800 --> 00:20:52.370 سلام؟ 00:20:53.900 --> 00:20:55.190 آره 00:20:57.570 --> 00:21:00.089 من خوبم 00:21:00.090 --> 00:21:01.649 آره 00:21:01.650 --> 00:21:03.199 زنی که خوشم بیاد؟ 00:21:03.200 --> 00:21:04.769 خدایا هی 00:21:04.770 --> 00:21:06.399 اومدم اینجا که رل بزنم؟ 00:21:06.400 --> 00:21:08.340 به خاطر کارم اومدم اینجا 00:21:09.190 --> 00:21:10.839 ...دیدار اول 00:21:10.840 --> 00:21:14.469 آسون ترین زن که کمترین محبوبیت رو اینجا داره انتخاب کردم 00:21:14.470 --> 00:21:15.649 آره 00:21:15.650 --> 00:21:17.739 ارتباط عشقی درست کردم 00:21:17.740 --> 00:21:19.649 و حس میکنم ممکنه یکم مورد توجه قرار بگیریم 00:21:19.650 --> 00:21:21.130 بد نیست 00:21:24.890 --> 00:21:26.279 هی 00:21:26.280 --> 00:21:30.199 هر وقت از اینجا اومدم بیرون میتونم با یه دختر خوشگل ملاقات کنم 00:21:30.200 --> 00:21:32.010 درسته 00:21:35.840 --> 00:21:37.559 !پارک جی وان 00:21:37.560 --> 00:21:39.270 !پارک جی وان 00:21:41.050 --> 00:21:42.499 نمیری سر کار،درسته؟ 00:21:42.500 --> 00:21:43.330 بله 00:21:43.331 --> 00:21:46.059 اوه، حتما از خونه کار میکنی 00:21:46.060 --> 00:21:47.160 بله 00:21:48.080 --> 00:21:50.319 توی یه پری بله بله ای 00:21:50.320 --> 00:21:51.390 چی؟ 00:21:52.210 --> 00:21:54.199 جواب هات خیلی بریده و خشک نیست؟ 00:21:54.200 --> 00:21:56.779 ...اوه، بخاطر اینه که 00:21:56.780 --> 00:21:59.109 ...من هنوز یکمی با همه چی آشنا نیستم 00:21:59.110 --> 00:22:02.449 وقتی با بقیه هستم حالم خوبه 00:22:02.450 --> 00:22:04.599 ...اما الان که فقط دو نفری داریم حرف میزنیم 00:22:04.600 --> 00:22:06.579 استرس دارم 00:22:06.580 --> 00:22:08.689 متاسفم- خدایا، نگران نباش- 00:22:08.690 --> 00:22:10.040 متاسف نباش 00:22:12.250 --> 00:22:14.119 پس پارک جی وان- آره؟- 00:22:14.120 --> 00:22:16.509 توی طول اولین انتخاب برداشت دیشب 00:22:16.510 --> 00:22:18.740 ...کسی که تو رو انتخاب کرد 00:22:20.230 --> 00:22:21.819 منم 00:22:21.820 --> 00:22:24.219 چی؟- فقط میخواستم بدونی- 00:22:24.220 --> 00:22:26.289 منم. من 00:22:26.290 --> 00:22:28.030 من میرم پس 00:22:35.310 --> 00:22:36.999 !هی چانگ- بله؟- 00:22:37.000 --> 00:22:38.999 تعداد کل محصولات حمایت شده رو بررسی کردی؟ 00:22:39.000 --> 00:22:40.539 بله، مطمئن شدم که ما به اندازه کافی برای همه داریم 00:22:40.540 --> 00:22:44.179 برای اینکه محصولات مختلف به طور طبیعی نمایش داده بشن، 00:22:44.180 --> 00:22:46.529 بیا اونا رو در سراسر اتاق شرکت کنندگان پخش کنیم 00:22:46.530 --> 00:22:48.919 اتاق غذاخوری و اتاق های آرایش- باشه- 00:22:48.920 --> 00:22:50.899 و یک دستگاه تصفیه هوا توی اتاق مانیتورینگ قرار بدین 00:22:50.900 --> 00:22:52.979 شنیدم خیلی خوب کار میکنه- فهمیدم- 00:22:52.980 --> 00:22:55.309 روز خوبی داشته باشی 00:22:55.310 --> 00:22:57.690 اینا رو کجا بذارم؟- سمت راست اونجا- 00:22:59.020 --> 00:23:01.270 اینا هم هستن. لطفا اونارو اونجا بذار 00:23:32.660 --> 00:23:34.120 مامان 00:23:35.110 --> 00:23:36.999 تو اینجایی؟ 00:23:37.000 --> 00:23:38.740 باشه منم میام پایین 00:23:39.560 --> 00:23:41.559 !مامان! بابا 00:23:41.560 --> 00:23:43.580 !یوروم 00:23:47.650 --> 00:23:49.640 !مامان 00:23:52.580 --> 00:23:54.849 دخترم صبحانه خوردی؟ 00:23:54.850 --> 00:23:56.969 بله، خوردم 00:23:56.970 --> 00:23:59.749 ما کامیون مواد غذایی داریم، واسه همین من روزی سه وعده غذا می خورم 00:23:59.750 --> 00:24:01.689 پس نگران نباش بابا 00:24:01.690 --> 00:24:03.989 حتی نمیتونی از زمان تعطیلات استفاده کنی؟ 00:24:03.990 --> 00:24:06.479 کدوم شرکتی از همچین آدمی استفاده و سوء استفاده میکنه؟ 00:24:06.480 --> 00:24:08.439 خدایا، کار کنم بهتره 00:24:08.440 --> 00:24:11.510 من فقط عذاب می کشم اگر مجبور باشم توی خونه بمونم 00:24:14.760 --> 00:24:18.629 من هر چیزی که رسید برای تو آوردم 00:24:18.630 --> 00:24:20.059 متاسفم 00:24:20.060 --> 00:24:22.250 برای اینکه مجبورت کردم اینجور چیزا رو برام بیاری 00:24:24.500 --> 00:24:27.019 دل پدرت بخاطر این میلرزید 00:24:27.020 --> 00:24:30.529 اون مجبور شد بره دستشویی، اما ما حتی نتونستیم توی یک ایستگاه استراحت توقف کنیم 00:24:30.530 --> 00:24:32.359 بابا میخوای از دستشویی استفاده کنی؟ 00:24:32.360 --> 00:24:34.039 میخوای با من بیای بالا؟- وای نه- 00:24:34.040 --> 00:24:35.819 احساس میکنم مثانه ام منفجر میخواد بشه 00:24:35.820 --> 00:24:38.599 واسه همین، من کارو توی یه پمپ بنزین نزدیک اونجا انجام دادم 00:24:38.600 --> 00:24:42.559 در حالی که بابات به دستشویی می رفت، من تنهایی توی ماشین نشسته بودم 00:24:42.560 --> 00:24:45.370 و همه درها رو قفل کردم و نشستم و این کیف رو توی بغلم گرفتم 00:24:46.360 --> 00:24:47.869 ...خدای من 00:24:47.870 --> 00:24:50.400 چطوری هر دوتون اینقدر بامزه این؟ 00:24:51.410 --> 00:24:52.590 ...تو 00:24:53.420 --> 00:24:55.369 میخوای بری بچرخی 00:24:55.370 --> 00:24:57.369 تا اینارو به همه برگردونی؟ 00:24:57.370 --> 00:24:59.619 میخوای برات انجامش بدم؟ 00:24:59.620 --> 00:25:02.599 تو حتی نمیدونی کی کیه مامان شما نمیتونی اونو واسم انجام بدی 00:25:02.600 --> 00:25:04.590 ...دخترم 00:25:05.570 --> 00:25:07.990 ...خیلی خجالت میکشه 00:25:10.490 --> 00:25:11.589 من خوبم 00:25:11.590 --> 00:25:13.430 من اصلا خجالت نمیکشم 00:25:14.900 --> 00:25:16.929 ...اون کیم این وو 00:25:16.930 --> 00:25:19.349 اگر یه روزی اونو ببینم، تیکه تیکه اش میکنم 00:25:19.350 --> 00:25:21.839 واقعاً میخوام بهش یه درسی بدم 00:25:21.840 --> 00:25:23.869 فقط میخوام چشمامو بیرون بکشم 00:25:23.870 --> 00:25:26.090 ...و لبامو بدوزم 00:25:27.310 --> 00:25:30.959 وقتی به این فکر میکنم که در ...مورد ازدواج غر میزنی 00:25:30.960 --> 00:25:32.449 خدایا بیخیال 00:25:32.450 --> 00:25:34.709 دوباره شروع کرد 00:25:34.710 --> 00:25:37.799 بهت گفتم تقصیر تو نیست مامان چرا مدام اینو میگی؟ 00:25:37.800 --> 00:25:39.789 اگر اتفاق بدی برای دخترم بیوفته 00:25:39.790 --> 00:25:41.349 همش تقصیر منه 00:25:41.350 --> 00:25:44.640 همچین چیزایی نگو، لطفا؟ 00:25:50.630 --> 00:25:52.259 مامان 00:25:52.260 --> 00:25:54.999 تو راه خونه یه چیز خوب بخورین 00:25:55.000 --> 00:25:57.009 میخوام باهات بیام ولی 00:25:57.010 --> 00:25:59.159 نمیتونم برای مدت طولانی مکان رو ترک کنم 00:25:59.160 --> 00:26:01.649 -بیا- !فراموشش کن! بهش نیاز نداریم- 00:26:01.650 --> 00:26:03.099 !تو سرت شلوغه. عجله کن و برگرد 00:26:03.100 --> 00:26:04.489 نه، نه، بگیرش 00:26:04.490 --> 00:26:05.609 عجله کن 00:26:05.610 --> 00:26:07.849 این باعث میشه احساس بهتری داشته باشم 00:26:07.850 --> 00:26:10.589 باشه؟- ...دخترم- 00:26:10.590 --> 00:26:12.580 ...بیا اینجا 00:26:17.440 --> 00:26:19.089 اشکالی نداره مامان 00:26:19.090 --> 00:26:21.200 ...آیگو 00:26:24.840 --> 00:26:26.160 آره 00:26:30.710 --> 00:26:34.319 به این امید اومدم که بتونیم بدون دوربین صحبت کنیم 00:26:34.320 --> 00:26:36.780 حتما. بزن بریم بیرون 00:26:41.240 --> 00:26:44.229 میتونم ازت بپرسم که چجوری 00:26:44.230 --> 00:26:46.159 توی برنامه حضور پیدا کردی؟ 00:26:46.160 --> 00:26:50.040 گفتی که میخوای احساساتتو تایید کنی 00:26:51.820 --> 00:26:54.789 تاییدشو تموم کردی؟ 00:26:54.790 --> 00:26:57.940 من قراره باهات رو راست باشم، جی یون 00:26:59.270 --> 00:27:01.799 ...تهیه کننده گو یورومی که میبینی 00:27:01.800 --> 00:27:04.370 میخوام بدونم چه احساسی نسبت بهش دارم 00:27:06.160 --> 00:27:10.620 شنیدم که توی مراسم عروسیشو لغو کرده 00:27:11.630 --> 00:27:14.469 صدای صحبت کارکنها رو شنیدم 00:27:14.470 --> 00:27:18.139 ترجیح میدم الان درمورد شرایطش بحث نکنیم 00:27:18.140 --> 00:27:20.859 در هر صورت، من به خاطر یوروم مجبور شدم توی برنامه حضور داشته باشم 00:27:20.860 --> 00:27:23.829 یکی از شرکت کننده ها یهو نتونست توی برنامه حضور پیدا کنه 00:27:23.830 --> 00:27:26.369 و به یه نفر با شرایط من نیاز داشت 00:27:26.370 --> 00:27:28.369 ...یه جورایی مثل بابا لنگ دراز 00:27:28.370 --> 00:27:29.529 یه چیزی شبیه اون؟ 00:27:29.530 --> 00:27:32.079 بهترین دوستا. مثل رفیقا؟ 00:27:32.080 --> 00:27:33.790 خب فعلا 00:27:37.830 --> 00:27:41.119 جی یون، اگر مشکلی نداری 00:27:41.120 --> 00:27:43.460 چطوره با هم دوست بشیم؟ 00:27:47.120 --> 00:27:48.699 داری مرز تعیین میکنی؟ 00:27:48.700 --> 00:27:52.459 وقتی باید کسی رو توی پادشاهی عشق انتخاب کنم، با جریان پیش میرم 00:27:52.460 --> 00:27:54.979 سراغ کسی برو که اکثر مردم انتخاب میکنن 00:27:54.980 --> 00:27:57.249 و بعدش اگر جانگ ته می 00:27:57.250 --> 00:27:59.640 بگه که دوستت داره چی؟ 00:28:01.130 --> 00:28:03.689 من فکر نمیکنم اون دوستم داشته باشه ...فکر میکنم اون 00:28:03.690 --> 00:28:07.720 یه مردیو بخواد که بیشتر تلاش میکنه، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:28:09.180 --> 00:28:12.849 بی دلیل همه چیزو پیچیده نکن 00:28:12.850 --> 00:28:15.539 ...فقط میتونی از من استفاده کنی 00:28:15.540 --> 00:28:17.050 راحت 00:28:18.430 --> 00:28:20.449 من متوجه معضلت هستم 00:28:20.450 --> 00:28:23.909 و هیچ انتظاری ندارم 00:28:23.910 --> 00:28:28.980 باید به مدت یک ماه به انتخاب یه نفر ادامه بدی 00:28:30.260 --> 00:28:33.850 و اون شخص نمیتونه کسی باشه که پشت دوربین ایستاده 00:28:36.260 --> 00:28:38.170 فقط منو انتخاب کن 00:28:42.010 --> 00:28:44.719 من نمیتونم این کار رو با تو انجام بدم، جی یون 00:28:44.720 --> 00:28:46.260 به نظرم درست نیست 00:28:47.300 --> 00:28:49.379 چرا که نه؟ 00:28:49.380 --> 00:28:52.020 نمیخوام با احساساتت بازی کنم 00:28:54.290 --> 00:28:58.089 اون وقت اشکال نداره باعث شی لیز بخورم؟ 00:28:58.090 --> 00:29:00.359 من واقعاً نمیخوام به عنوان زنی که هیچکس نمیخواد 00:29:00.360 --> 00:29:04.160 جلوی همه مردم شرمنده بشم 00:29:05.050 --> 00:29:08.060 اگر انتخابت در نهایت بی معنیه 00:29:09.160 --> 00:29:11.110 فقط منو انتخاب کن 00:29:15.430 --> 00:29:17.910 بیا. فکر کردم باید برش گردونم 00:29:18.830 --> 00:29:20.889 ...سونبه نیم، من خوبم، هر چند 00:29:20.890 --> 00:29:23.010 بگیرش. عجله کن 00:29:27.910 --> 00:29:30.320 ...مراقبت از عواقب اون خیلی 00:29:31.420 --> 00:29:33.260 پر دردسره 00:29:34.790 --> 00:29:36.670 اما با این حال، نمیتونم جور دیگه ای نگاه کنم 00:29:36.700 --> 00:29:39.700 بالاخره زندگی منه 00:29:39.760 --> 00:29:41.789 خیلی براتون احترام قائلم 00:29:41.790 --> 00:29:43.429 ذهنیتتون حرف نداره 00:29:43.430 --> 00:29:45.960 مرسی از تشویقت 00:29:46.970 --> 00:29:49.359 اونو بده به من بقیه شونو برمی گردونم 00:29:49.360 --> 00:29:50.849 چرا اینا رو پس میدی؟ 00:29:50.850 --> 00:29:53.339 نصفی از کارکنان به عروسی نرسیدن 00:29:53.340 --> 00:29:56.459 همه هدایای نقدی رو جمع کردم 00:29:56.460 --> 00:29:58.469 چرا اونا رو شخصا برگردوندی؟ 00:29:58.470 --> 00:29:59.990 فقط بدش به من 00:30:02.280 --> 00:30:04.159 من نمیخوام ازت برای یه موضوع شخصی استفاده کنم 00:30:04.160 --> 00:30:05.599 عجله کن و بدش به من 00:30:05.600 --> 00:30:07.639 بعضی وقتا 00:30:07.640 --> 00:30:09.689 فکر میکنم استفاده ناعادلانه از شخص دیگه ای 00:30:09.690 --> 00:30:13.850 برای حفظ شأن و منزلت خودت اشکالی نداره 00:30:17.050 --> 00:30:18.890 ...جدی، تو خیلی 00:30:19.900 --> 00:30:22.429 سونبه نیم، داری گریه میکنی؟ 00:30:22.430 --> 00:30:24.639 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:30:24.640 --> 00:30:27.689 من از قبل احساس میکنم شکننده ام 00:30:27.690 --> 00:30:30.469 بخاطر همینه که باید انرژیتونو ذخیره کنین 00:30:30.470 --> 00:30:32.750 من اینها رو برمی گردونم 00:30:34.730 --> 00:30:36.939 !سونبه نیم! فایتینگ 00:30:36.940 --> 00:30:38.570 !بزن بریم 00:30:44.520 --> 00:30:47.249 نظرتون درباره قرار توی بیابون چیه؟ 00:30:47.250 --> 00:30:48.770 بیابون؟ 00:30:50.040 --> 00:30:52.620 سونبه نیم، ببخشید یه لحظه 00:30:55.090 --> 00:30:56.770 ببخشید 00:30:59.250 --> 00:31:01.099 چی شده؟ 00:31:01.100 --> 00:31:03.699 اوه، که اینطور. حالا چرا آوردیش پیش من؟ 00:31:03.700 --> 00:31:05.119 گو یوروم مجبورت کرده این کار رو بکنی؟ 00:31:05.120 --> 00:31:08.469 خودم خواستم که کمکش کنم 00:31:08.470 --> 00:31:10.089 ...تو 00:31:10.090 --> 00:31:11.299 نوکر گو یورومی؟ 00:31:11.300 --> 00:31:13.539 خب، یه چیز تو این مایه‌ها 00:31:13.540 --> 00:31:15.389 چون گو یوروم سونبه نیم تهیه کننده است 00:31:15.390 --> 00:31:17.240 و من دستیار تهیه کننده 00:31:18.170 --> 00:31:19.909 ...پس، تو 00:31:19.910 --> 00:31:21.319 اگه من ازت بخوام همچین کاری میکنی؟ 00:31:21.320 --> 00:31:24.569 میتونم اینور و اونور ازت استفاده کنم که کارهای شخصیم رو انجام بدی؟ 00:31:24.570 --> 00:31:26.589 ...فکر نمیکنم من و شما 00:31:26.590 --> 00:31:30.239 هنوز انقدر باهم صمیمی باشیم، سونبه نیم 00:31:30.240 --> 00:31:31.540 چی؟ 00:31:32.530 --> 00:31:33.799 داری تبعیض قائل میشی؟ 00:31:33.800 --> 00:31:35.609 من میرم 00:31:35.610 --> 00:31:37.940 سرم با برگردوندن اینا شلوغه 00:31:43.300 --> 00:31:46.050 ...ای خدا، بچه‌های این دوره زمونه 00:31:57.520 --> 00:31:58.879 کانال رو روی این تنظیم کردی؟ 00:31:58.880 --> 00:32:00.520 بله، همه چیز آماده است 00:32:02.010 --> 00:32:03.339 هی چانگ، همه چیز آماده است؟ 00:32:03.340 --> 00:32:05.239 بله، تقریبا. تقریبا حاضره 00:32:05.240 --> 00:32:07.100 بیا متن رو بفرستیم - باشه - 00:32:20.100 --> 00:32:22.030 یه پیام گرفتم 00:32:23.440 --> 00:32:25.610 مصاحبه‌های شخصی رو بعدا انجام میدیم 00:32:27.160 --> 00:32:30.210 برای امشب مصاحبه‌های شخصی رو انجام میدیم" 00:32:30.300 --> 00:32:33.800 "لطفا بهترین لباستون رو بپوشین و بیاین توی باغ همدیگه رو ببینیم 00:32:37.970 --> 00:32:40.599 مردها به ترتیب میان 00:32:40.600 --> 00:32:42.060 و خودشون رو معرفی میکنن 00:32:46.690 --> 00:32:47.909 سلام 00:32:47.910 --> 00:32:50.519 جان جانگ هستم 00:32:50.520 --> 00:32:52.669 همونطور که میدونین، سرآشپزم 00:32:52.670 --> 00:32:57.489 صاجب دوتا رستوران تشریفاتی هستم، یکی توی چونگدام دونگ و یکی توی هانام دونگ 00:32:57.490 --> 00:32:59.070 دوتا شعبه 00:33:00.290 --> 00:33:01.649 من ۳۱ ساله ام 00:33:01.650 --> 00:33:03.840 زن ایده آل شما چه مدلیه؟ 00:33:05.960 --> 00:33:07.919 ترکیب 00:33:07.920 --> 00:33:10.309 ...ترکیب 00:33:10.310 --> 00:33:11.929 ترکیب خیلی مهمه 00:33:11.930 --> 00:33:13.770 زنی که بتونم خوب باهاش ارتباط برقرار کنم 00:33:19.660 --> 00:33:22.170 سلام، کیم جون هو هستم 00:33:23.940 --> 00:33:25.199 از دیدنتون خوشحالم 00:33:25.200 --> 00:33:26.979 مدیرعامل یه شرکت استارت آپ هستم 00:33:26.980 --> 00:33:28.879 درحال ساخت یه برنامه قرار گذاشتن هستم 00:33:28.880 --> 00:33:31.259 توی سال ۱۹۸۷ به دنیا اومدم، ۳۶ سالمه 00:33:31.260 --> 00:33:32.110 جوون به نظر میاد 00:33:32.111 --> 00:33:34.049 خب، چرا به این برنامه اومدین؟ 00:33:34.050 --> 00:33:36.499 باید از طریق برنامه قرار گذاشتن خودتون یه زن پیدا کنین 00:33:36.500 --> 00:33:40.189 اوه، فکر میکردم که این سوال رو بپرسین 00:33:40.190 --> 00:33:42.379 برای من، از طریق این برنامه 00:33:42.380 --> 00:33:44.689 میخواستم واقع بینانه بفهمم کدوم مدل 00:33:44.690 --> 00:33:47.959 از رابطه رو دوست دارم 00:33:47.960 --> 00:33:49.690 پیشاپیش ممنونم 00:34:00.780 --> 00:34:02.349 اون موقع گفت یه چیزی آماده کرده، نه؟ 00:34:02.350 --> 00:34:03.719 بیاین ببینیم 00:34:03.720 --> 00:34:08.126 !احمقانه♪ یه سکانس از یه فیلم رو انجام داد که اسم کاراکترش) (هوانگ جانگ گون، به معتی ژنرال هوانگ هست 00:34:08.150 --> 00:34:12.160 مردی بود که زنی رو هزاران سال، جوری که یک روز بوده دوست داشت 00:34:13.170 --> 00:34:14.749 ...اونجا 00:34:14.750 --> 00:34:16.859 از اونجا صدا رو نمیشنوی؟ 00:34:16.860 --> 00:34:20.150 صدای هم سرایی با شکوه آسمان‌ها که عشق ما رو مبارک میکنن؟ 00:34:24.370 --> 00:34:26.880 !بیا اینجا. دستم رو بگیر 00:34:27.720 --> 00:34:29.349 !دستم رو بگیر 00:34:29.350 --> 00:34:32.520 !چرا تردید میکنی 00:34:35.250 --> 00:34:36.559 سلام 00:34:36.560 --> 00:34:38.969 مردی هستم که میخواد برای هزار سال 00:34:38.970 --> 00:34:41.059 جوری که انگار یه روزه زنی رو دوست داشته باشه 00:34:41.060 --> 00:34:43.670 !هوانگ جانگ گون هستم. از دیدنتون خوشحالم 00:34:45.750 --> 00:34:49.739 مدیر یه باشگاه ۳۰۰ پیونگی توی چونان هستم 00:34:49.740 --> 00:34:51.439 به عنوان مربی ورزشی هم کار میکنم 00:34:51.440 --> 00:34:53.609 و ۳۷ سالمه 00:34:53.610 --> 00:34:56.829 چه چیزی رو توی یه زن با ارزش میدونین؟ 00:34:56.830 --> 00:34:59.219 به جای ظاهر یک زن 00:34:59.220 --> 00:35:00.889 به تواناییاش نگاه میکنم 00:35:00.890 --> 00:35:01.800 توانایی 00:35:01.801 --> 00:35:04.729 رزومه میگه که اون فرد چطور زندگی کرده 00:35:04.730 --> 00:35:08.639 پس، من به دستاوردهاش نگاه میکنم 00:35:08.640 --> 00:35:11.149 سلام. لی هون هی هستم 00:35:11.150 --> 00:35:14.489 سی سالمه و بازیکن آیس هاکی هستم 00:35:14.490 --> 00:35:16.879 یه مدت کوتاه ورزشکار تیم ملی بودم 00:35:16.880 --> 00:35:19.569 تا حالا مدال هم بردین؟ 00:35:19.570 --> 00:35:22.679 توی بازی‌های زمستانی آسیایی مدال نقره بردم 00:35:22.680 --> 00:35:24.530 !چقدر خفن 00:35:28.140 --> 00:35:29.839 سلام. پارک جه هون هستم 00:35:29.840 --> 00:35:31.109 سی و هفت سالمه 00:35:31.110 --> 00:35:34.330 به عنوان دکتر توی یه مطب چراحی پلاستیک کار میکنم 00:35:35.230 --> 00:35:38.330 بهمون بگین زن ایده آلتون چه شکلیه 00:35:40.580 --> 00:35:42.240 زنی که پای مرغ دوست داشته باشه 00:35:44.140 --> 00:35:45.489 عجیبه 00:35:45.490 --> 00:35:48.880 همش به گو یوروم نگاه میکنه 00:35:51.760 --> 00:35:54.509 !ای وای! من خیلی پای مرغ دوست دارم 00:35:54.510 --> 00:35:56.389 منم از خوردن پای مرغ لذت میبرم 00:35:56.390 --> 00:35:58.859 منم همینطور! منم همینطور! منم پای مرغ دوست دارم 00:35:58.860 --> 00:36:02.510 واقعا همتون پای مرغ دوست دارین؟ بیخیال بابا 00:36:06.100 --> 00:36:10.149 یه نسیم بهاری میوزید، و یه روز گرم آخر هفته بود 00:36:10.150 --> 00:36:12.599 هوای پادشاهی عشق از فردا صاف میشه 00:36:12.600 --> 00:36:14.019 و دما آروم آروم افزایش پیدا میکنه 00:36:14.020 --> 00:36:16.289 و خیلی گرم میشه 00:36:16.290 --> 00:36:18.289 سلام، جانگ ته می هستم 00:36:18.290 --> 00:36:20.859 گوینده خبر هستم که اخبار هواشناسی رو میگه 00:36:20.860 --> 00:36:23.279 و ۳۰ سالمه 00:36:23.280 --> 00:36:24.719 فرد ایده آل شما چه مدلیه؟ 00:36:24.720 --> 00:36:26.299 ...من از مردهای قد بلند 00:36:26.300 --> 00:36:29.520 و جذاب خوشم میاد 00:36:30.680 --> 00:36:32.229 !پاشو، بزن بریم 00:36:32.230 --> 00:36:34.100 !نگران نشو 00:36:37.160 --> 00:36:38.889 ...من 00:36:38.890 --> 00:36:42.949 پارک جی وان هستم، ۳۶ ساله 00:36:42.950 --> 00:36:46.189 به عنوان طراح وبتون کار میکنم 00:36:46.190 --> 00:36:48.969 احیانا، روی اثری کار کردین که ما بشناسیم؟ 00:36:48.970 --> 00:36:50.609 تا همین تازگی‌ها 00:36:50.610 --> 00:36:54.899 روی "من اون عوضی رو دوست داشتم" کار کردم 00:36:54.900 --> 00:36:56.459 اون معروفه؟ - !وای ایول - 00:36:56.460 --> 00:36:58.239 من طرفدار بزرگ اون داستان بودم 00:36:58.240 --> 00:37:00.809 به عنوان سریال منتشر نمیشه؟ 00:37:00.810 --> 00:37:01.869 چرا میشه 00:37:01.870 --> 00:37:03.279 ...حق کپی رایتش رو خریدن 00:37:03.280 --> 00:37:05.630 !تو خیلی خفنی! خیلی موفقی 00:37:08.640 --> 00:37:11.559 بهشون بگو از جی وان و جون هو نمای نزدیک بگیرن 00:37:11.560 --> 00:37:13.810 فهمیدم - ادامه بده - 00:37:14.830 --> 00:37:18.139 سلام به همگی! از دیدنتون خوشحالم 00:37:18.140 --> 00:37:20.899 آن سویون هستم 00:37:20.900 --> 00:37:22.539 من ۳۲ سالمه 00:37:22.540 --> 00:37:25.409 و توی یه آموزشگاه زبان تدریس میکنم 00:37:25.410 --> 00:37:28.090 استعداد خاصم رقصیدنه 00:37:37.410 --> 00:37:39.180 !ممنون 00:37:40.200 --> 00:37:41.960 !خیلی سکسی بود 00:37:46.200 --> 00:37:48.580 !خیلی جذابی 00:37:50.370 --> 00:37:53.509 سلام، گوم سو می هستم 00:37:53.510 --> 00:37:55.369 سی و یک سالمه 00:37:55.370 --> 00:37:58.779 و یه وکیلم - ایول - 00:37:58.780 --> 00:38:02.149 توی یه شرکت حقوقی کوچیک توی سوچو دونگ کار میکنم 00:38:02.150 --> 00:38:05.369 اگه به مشاوره حقوقی نیاز داشتین به سوئیت ۴۰۶ بیاین 00:38:05.370 --> 00:38:06.959 سلام 00:38:06.960 --> 00:38:08.699 هان جی یون هستم 00:38:08.700 --> 00:38:11.169 سی و سه سالمه 00:38:11.170 --> 00:38:14.890 توی دانشگاه هنر غربی تدریس میکنم 00:38:18.020 --> 00:38:20.429 میتونم بپرسم چجوری تصمیم گرفتین به برنامه بیاین؟ 00:38:20.430 --> 00:38:24.399 با یه مرده یه دوره کوتاه لاس میزدم 00:38:24.400 --> 00:38:28.629 و اون گفت نمیخواد جلوتر بره و ردم کرد 00:38:28.630 --> 00:38:32.339 اون روی توی راه خونه اتفاقی تبلیغ شرکت کننده برای برنامه رو دیدم 00:38:32.340 --> 00:38:33.779 و برای مصاحبه رفتم 00:38:33.780 --> 00:38:36.029 و در نهایت رسیدم اینجا 00:38:36.030 --> 00:38:40.009 و بعد دوباره اینجا اون مرده رو دیدم 00:38:40.010 --> 00:38:42.760 که ردم کرده بود 00:38:47.370 --> 00:38:49.180 ک... کی؟ 00:38:50.350 --> 00:38:52.320 آقای پارک جه هون 00:39:01.700 --> 00:39:03.560 ...وای 00:39:07.250 --> 00:39:08.669 ...پس 00:39:08.670 --> 00:39:11.800 ادامه میدین که بهش برسین؟ 00:39:14.030 --> 00:39:16.620 با اینکه یه بار ردتون کرده؟ 00:39:27.470 --> 00:39:29.560 قصدم همینه 00:39:32.280 --> 00:39:34.420 !چقدر خفن 00:39:41.070 --> 00:39:42.700 ♫ مرغ رو سرخ کن ♫ 00:39:44.440 --> 00:39:46.169 !عزیزم - بله؟ - 00:39:46.170 --> 00:39:48.109 با جه هون حرف زدی؟ - نه نزدم - 00:39:48.110 --> 00:39:50.140 یوروم الان بهم زنگ زد 00:39:50.200 --> 00:39:52.300 که اینطور. چی گفت؟ حالش چطوره؟ 00:39:52.310 --> 00:39:54.059 الان توی محل فیلمبرداریه 00:39:54.060 --> 00:39:56.129 ازمون خواست فردا شب یه کامیون غذا بفرستیم 00:39:56.130 --> 00:39:58.539 یه کامیون غذا؟ برای چند نفر؟ - صد نفر - 00:39:58.540 --> 00:39:59.990 صد نفر؟ 00:40:00.970 --> 00:40:04.389 خدایا. چرا الان بهمون گفت؟ 00:40:04.390 --> 00:40:05.979 خیلی چیزا هست که برای مواد اولیه آماده کنیم 00:40:05.980 --> 00:40:07.699 !ولی بازم باید انجامش بدیم !اون دوستمونه 00:40:07.700 --> 00:40:09.339 خدایا، خیلی کاریزما داره 00:40:09.340 --> 00:40:11.410 !کاملا دیوونه ای! جدا 00:40:12.310 --> 00:40:14.819 فعلا که مهم نیست 00:40:14.820 --> 00:40:18.219 جه هون قراره توی پادشاهی عشق حضور داشته باشه 00:40:18.220 --> 00:40:19.309 پادشاهی عشق؟ 00:40:19.310 --> 00:40:22.349 اینجاست که مردا و زنا با لباس شنا به این شکل بیرون میان 00:40:22.350 --> 00:40:24.049 در حالی که جفت میشن و میگن "من تو "رو دوست دارم، تو منو دوست داری 00:40:24.050 --> 00:40:25.669 بعدش یهو میرن 00:40:25.670 --> 00:40:28.039 ...من فکر نمی کردم اینجا باشم و اینطوری شد" 00:40:28.040 --> 00:40:29.769 "این خیلی محشره" مگه همنیجوری نیستن؟ 00:40:29.770 --> 00:40:33.189 !آره یوروم توی اون تیمه 00:40:33.190 --> 00:40:34.779 چرا جه هون باید توی همچین نمایشی شرکت کنه؟ 00:40:34.780 --> 00:40:36.269 او از انجام این کارا متنفره 00:40:36.270 --> 00:40:37.279 !میدونم 00:40:37.280 --> 00:40:39.599 این بچه ها چیکار می کنن؟ 00:40:39.600 --> 00:40:42.219 اونا تالار عروسی رو ترک کردن و با هم از شبکه خارج شدن 00:40:42.220 --> 00:40:43.999 اول، بیاین بریم مواد غذایی بخریم 00:40:44.000 --> 00:40:46.469 و فردا شب ماشین حمل غذا رو میبریم اونجا و بازجویی درستی انجام میدیم 00:40:46.470 --> 00:40:47.869 !باشه! فهمیدم 00:40:47.870 --> 00:40:49.949 مطمئنی؟- !مطمئنم- 00:40:49.950 --> 00:40:51.599 !مطمئنم 00:40:51.600 --> 00:40:53.469 عجله کنیم بریم- !باشه- 00:40:53.470 --> 00:40:55.079 امروز خیلی جالب بود 00:40:55.080 --> 00:40:57.299 ...درسته؟ منظورم اینه، این 00:40:57.300 --> 00:40:59.749 من از این یکی خیلی تعجب کردم- واقعا- 00:40:59.750 --> 00:41:01.209 خیلی شوکه شدم- درسته؟- 00:41:01.210 --> 00:41:03.119 سونبه نیم- بله؟- 00:41:03.120 --> 00:41:04.919 یه نفر بیرون منتظر شماست 00:41:04.920 --> 00:41:06.999 کی؟- ...خب- 00:41:07.000 --> 00:41:09.740 ...مردی که تقریبا باهاش ازدواج کردی 00:41:33.550 --> 00:41:37.440 متاسفم که میام تو محل کارت 00:41:37.500 --> 00:41:40.469 ...نتونستم بهت زنگ بزنم پس 00:41:40.470 --> 00:41:41.969 خوشحالم که اومدی 00:41:41.970 --> 00:41:43.169 باید همدیگه رو ببینیم 00:41:43.170 --> 00:41:45.449 یه سری چیزا که باید جمع بندی کنیم 00:41:45.450 --> 00:41:47.249 بازپرداخت و 00:41:47.250 --> 00:41:49.450 ...جریمه هایی که باید بپردازیم 00:41:50.260 --> 00:41:52.059 لطفا حواست بهشون باشه اوپا 00:41:52.060 --> 00:41:53.609 همونطور که میبینی 00:41:53.610 --> 00:41:55.419 اینا برای من خیلی زیاده 00:41:55.420 --> 00:41:56.710 یوروم 00:41:57.820 --> 00:42:00.439 برای بهتر شدن اوضاع باید چیکار کنم؟ 00:42:00.440 --> 00:42:02.470 چه کاری میتونی انجام بدی؟ 00:42:03.910 --> 00:42:05.690 این یک نه قطعیه؟ 00:42:07.490 --> 00:42:09.509 ...نمیتونی 00:42:09.510 --> 00:42:11.670 یه فرصت دیگه بهم بدی؟ 00:42:12.740 --> 00:42:14.129 اصلا چطور میتونی اینو بگی؟ 00:42:14.130 --> 00:42:15.639 وانمود می کنم که دیوونه ام و ازت میخوام 00:42:15.640 --> 00:42:18.009 لطفا بهم فرصت بده 00:42:18.010 --> 00:42:20.360 نمیتونم اینجوری تمومش کنم 00:42:21.430 --> 00:42:22.869 ...من 00:42:22.870 --> 00:42:25.239 من تا آخر عمرم بهت جبران میکنم، یوروم 00:42:25.240 --> 00:42:27.050 لطفا اینقدر سخت نگیر 00:42:30.460 --> 00:42:32.269 ...میدونی 00:42:32.270 --> 00:42:34.760 واقعا چی منو عصبانی میکنه؟ 00:42:36.190 --> 00:42:38.149 اینکه تویی 00:42:38.150 --> 00:42:40.650 اینکه کسی که میخواستم باهاش ازدواج کنم تو بودی 00:42:41.610 --> 00:42:44.259 ...اینکه خیلی دوستت داشتم 00:42:44.260 --> 00:42:47.399 ...اینکه شادترین دوران زندگیم بود 00:42:47.400 --> 00:42:49.490 دلم برای اون دوران خیلی تنگ شده بود 00:42:52.910 --> 00:42:55.919 وقتی برگشتی 00:42:55.920 --> 00:42:57.969 گرچه خاطراتمون از بین رفته بود 00:42:57.970 --> 00:43:00.429 می خواستم همه چیزو به عقب برگردونم 00:43:00.430 --> 00:43:02.120 برای من 00:43:03.190 --> 00:43:06.079 من این واقعیتو دوست داشتم 00:43:06.080 --> 00:43:08.659 من همچین خاطره دلخراش و 00:43:08.660 --> 00:43:10.560 در عین حال درخشانی داشتم 00:43:12.180 --> 00:43:13.389 ...الان 00:43:13.390 --> 00:43:15.360 حتی همه اینا خراب شده 00:43:16.270 --> 00:43:18.469 متاسفم، یوروم- ...اگر- 00:43:18.470 --> 00:43:20.669 از قبل بهم گفته بودی 00:43:20.670 --> 00:43:22.649 در موردش فکر می کردم 00:43:22.650 --> 00:43:24.859 از اونجایی که هر دوی ما الان بزرگتر شدیم 00:43:24.860 --> 00:43:26.470 در موردش فکر میکردم 00:43:27.530 --> 00:43:29.489 ...اما اوپا 00:43:29.490 --> 00:43:31.770 تو با من رو راست نبودی 00:43:32.870 --> 00:43:35.210 راحتی با این که اینجوری تمومش کنی؟ 00:43:36.760 --> 00:43:38.769 الان حتی نمیتونم نفس بکشم 00:43:38.770 --> 00:43:39.909 تو هم میدونی اوپا 00:43:39.910 --> 00:43:42.490 آخرش همه چی درست میشه 00:43:43.660 --> 00:43:46.759 اولین عشق دلخراش تبدیل به خاطره میشه 00:43:46.760 --> 00:43:50.659 و همه چیزهایی که توی زندگی تجربه میکنی بخشی از گذشته میشن 00:43:50.660 --> 00:43:52.340 ...تو و من هردو 00:43:53.350 --> 00:43:56.810 توی زمان های سخت ساکن میشیم و به "اون شخص" تبدیل میشیم 00:43:57.910 --> 00:43:59.059 زندگی ما در پایان 00:43:59.060 --> 00:44:01.130 ...یوروم- ...ما- 00:44:03.610 --> 00:44:05.550 اینجا کارمون تموم میشه 00:45:16.910 --> 00:45:18.099 آره؟ 00:45:18.100 --> 00:45:20.119 ته می، دوست داری یک لحظه صحبت کنیم؟ 00:45:20.120 --> 00:45:21.420 درست میشه؟ 00:45:23.300 --> 00:45:26.000 آره. بذار لباسمو عوض کنم الان بیرون میام 00:45:26.040 --> 00:45:27.629 باشه عجله نکن 00:45:27.630 --> 00:45:29.160 باشه 00:45:32.470 --> 00:45:36.799 من ازت خواستم بیرون بریم چون فکر نمی‌کنم هیچوقت فرصتی برای صحبت خصوصی داشته باشیم 00:45:36.800 --> 00:45:39.489 منم میخواستم باهات حرف بزنم 00:45:39.490 --> 00:45:42.759 میتونم ازت بپرسم به چند نفر علاقه داری؟ 00:45:42.760 --> 00:45:44.669 ...صادقانه بگم 00:45:44.670 --> 00:45:46.530 دو نفر- فهمیدم- 00:45:47.930 --> 00:45:50.529 از اینکه یه نفر نیست ناامید شدی؟ 00:45:50.530 --> 00:45:52.239 من یکی از اونام؟ 00:45:52.240 --> 00:45:54.039 مطمئن نیستم 00:45:54.040 --> 00:45:57.310 هرچند من فقط به یک نفر علاقه دارم 00:45:58.190 --> 00:45:59.659 فقطم با همون یه نفر پیش میرم 00:45:59.660 --> 00:46:01.629 ...اون 00:46:01.630 --> 00:46:04.080 منم؟- مطمئن نیستم- 00:46:21.610 --> 00:46:24.589 شخص دیگه باید پارک جه هون باشه پس؟ 00:46:24.590 --> 00:46:26.809 من یکمی راجع بهش کنجکاوم 00:46:26.810 --> 00:46:28.969 ولی به نظرم بهتره خیلی با اون خودتو درگیر نکنی 00:46:28.970 --> 00:46:31.399 همینجوریش با زنای زیادی درگیره 00:46:31.400 --> 00:46:33.430 منظورت چیه؟ 00:46:35.900 --> 00:46:40.169 من فقط حقایقی رو که میدونم بهت میگم 00:46:40.170 --> 00:46:41.989 ...وقتی من 00:46:41.990 --> 00:46:45.339 روی یه برنامه به اسم "رامن سرآشپز" کار میکردم 00:46:45.340 --> 00:46:48.169 با تهیه کننده گو یوروم یه چیزایی بینمون بود 00:46:48.170 --> 00:46:50.229 با تهیه کننده گو یوروم؟ 00:46:50.230 --> 00:46:51.960 قبل از اینکه عروسیشو لغو کنه؟ 00:46:52.970 --> 00:46:55.119 !واو محشره 00:46:55.120 --> 00:46:57.579 پارک جه هون یک بار به لوکیشن فیلم برداری اومد 00:46:57.580 --> 00:47:02.299 اون گفت که از تهیه کننده گو خوشش میاد و با خشونت با من رفتار کرد 00:47:02.300 --> 00:47:04.989 من فقط به اتفاقی که توی اون زمان افتاده فکر میکنم 00:47:04.990 --> 00:47:06.389 (...زبونم بند اومده) 00:47:06.390 --> 00:47:10.139 اما با شنیدن صحبت های اون قبل از این، به نظر میرسه که بین اون با هان جی یون هم اتفاقی افتاده 00:47:10.140 --> 00:47:13.290 من از اون معرفی خیلی شگفت زده شدم 00:47:14.980 --> 00:47:17.769 من نمیدونم چیه، اما اون ماهیگیره 00:47:17.770 --> 00:47:19.870 مثل یه پسر بوگندوی بد 00:47:21.110 --> 00:47:25.769 به هر حال من فقط چیزی رو که میدونم بهت گفتم 00:47:25.770 --> 00:47:30.259 خب، با تهیه کننده گو جدی بودی؟ 00:47:30.260 --> 00:47:31.379 اصلا امکان نداره 00:47:31.380 --> 00:47:34.439 اون اول سراغ من اومد، واسه همین برای مدت کوتاهی باهاش قرار میذاشتم 00:47:34.440 --> 00:47:37.899 بعد یهو گفت که داره ازدواج میکنه !خیلی شوکه شدم 00:47:37.900 --> 00:47:40.260 (...جان جانگ: با تهیه کننده گو یوروم یه چیزایی بینمون بود) 00:47:50.890 --> 00:47:52.299 هی، گو یوروم 00:47:52.300 --> 00:47:55.750 زمانی که روی «رامن سرآشپز» کار میکردی، با جان جانگ کاری داشتی؟ 00:48:10.650 --> 00:48:13.140 بهم بگو چه اتفاقی افتاد 00:48:14.500 --> 00:48:17.489 نمیدونم چرا باید خودمو برای تو توضیح بدم 00:48:17.490 --> 00:48:20.399 جان جانگ فعلا زیادی حرف میزنه 00:48:20.400 --> 00:48:22.529 و شما به عنوان یک گروه تولید قاطی داستان اون شدین 00:48:22.530 --> 00:48:25.539 البته باید بدونم قبلش و بعدش چه اتفاقی افتاده 00:48:25.540 --> 00:48:28.650 بعد از جداییت با جان جانگ، اوضاع بد تمام شد؟ 00:48:31.300 --> 00:48:33.099 لاس زدن چیه؟ 00:48:33.100 --> 00:48:34.969 نیازی به پایان دادن به چیزی نبود، چه خوب و چه بد 00:48:34.970 --> 00:48:36.239 چند بار رفتیم سر قرار 00:48:36.240 --> 00:48:37.349 پارک جه هون چطور؟ 00:48:37.350 --> 00:48:39.539 به شخصیت جان جانگ نگاه کن 00:48:39.540 --> 00:48:41.999 اون مزاحم بود، واسه همین از جه هون درخواست کردم 00:48:42.000 --> 00:48:44.169 تا بهش درس عبرت بدم 00:48:44.170 --> 00:48:45.669 باشه 00:48:45.670 --> 00:48:47.210 فهمیدم 00:48:54.610 --> 00:48:56.479 به جان جانگ بگو دست از زیادی حرف زدن برداره 00:48:56.480 --> 00:48:58.920 بیا شرکت کننده های نمایشمونو مدیریت کنیم 00:49:09.460 --> 00:49:12.269 اول باید اسکریپت رو چک میکردم 00:49:12.270 --> 00:49:14.299 اما کانگ چه ری سونبه نیم اول اونو دید 00:49:14.300 --> 00:49:16.609 متاسفم 00:49:16.610 --> 00:49:18.329 چقدر شرم آور 00:49:18.330 --> 00:49:20.879 سونبه نیم واقعا با ...سرآشپز جانگ توی سرآشپز رامن لاس زده 00:49:20.880 --> 00:49:23.689 آره یکمی بازی کردم 00:49:23.690 --> 00:49:25.089 !سونبه نیم 00:49:25.090 --> 00:49:29.830 نمیدونستم همچین زن اغواگری هستی برای مردای دور و برت 00:49:30.830 --> 00:49:32.179 پس میخوای منم کاری کنم که عاشقم بشی؟ 00:49:32.180 --> 00:49:35.720 نه نه! حالم خوبه 00:49:47.690 --> 00:49:49.120 جی یون 00:49:51.200 --> 00:49:52.659 چیکار میکنی؟ 00:49:52.660 --> 00:49:54.249 نمی تونستم بخوابم 00:49:54.250 --> 00:49:56.229 واسه همین داشتم یکم هوای آزاد می گرفتم 00:49:56.230 --> 00:49:57.589 منم همینطور 00:49:57.590 --> 00:49:59.930 نمیتونم بخوابم 00:50:05.300 --> 00:50:07.069 جی یون 00:50:07.070 --> 00:50:09.009 تو طول معرفی قبلی 00:50:09.010 --> 00:50:10.619 تو خیلی باحال بودی 00:50:10.620 --> 00:50:12.949 داشتم پشیمون میشدم ازش 00:50:12.950 --> 00:50:14.399 احساس میکنم خیلی قوی به نظر اومدم 00:50:14.400 --> 00:50:17.449 تو صادق بودی و مغرور به نظر می‌رسیدی 00:50:17.450 --> 00:50:21.030 می‌خوام شخصیتی مثل تو داشته باشم،جی یون 00:50:22.650 --> 00:50:25.259 ...می‌دونی آدمی که 00:50:25.260 --> 00:50:29.469 باعث میشه آدم مثل خودش نباشه 00:50:29.470 --> 00:50:32.779 تو همش زیادی واکنش نشان میدی چون که میخوای تو چشمش خوب به نظر بیای 00:50:32.780 --> 00:50:34.729 ،میخوای دلش رو ببری 00:50:34.730 --> 00:50:37.040 پس شروع به لاس زدن کردی 00:50:38.040 --> 00:50:42.159 فکر میکنم پارک جه هون برای من همچین آدمیه 00:50:42.160 --> 00:50:43.919 ...فکر میکنم شمادوتا 00:50:43.920 --> 00:50:45.739 به هم میاین 00:50:45.740 --> 00:50:47.799 اینطوری فکر می‌کنی ؟ 00:50:47.800 --> 00:50:49.429 ،جی یون 00:50:49.430 --> 00:50:51.399 مثل نقش اصلی های خوشگل به نظر میای 00:50:51.400 --> 00:50:54.840 نقش اصلی ها همیشه عشقشون رو بدست میارن 00:50:56.490 --> 00:51:01.959 از هر حرفی که میزنی میتونم بگم خیلی آدم خوبی هستی،جی وان 00:51:01.960 --> 00:51:04.800 حتما آدم های زیادی اطرافت داری 00:51:07.390 --> 00:51:09.370 نه واقعا 00:51:10.230 --> 00:51:12.499 ،درواقع 00:51:12.500 --> 00:51:14.619 ،هیچ دوستی ندارم 00:51:14.620 --> 00:51:17.569 و راستش رو بخوای تا حالا توی دنیای واقعی درست و حسابی کار نکردم 00:51:17.570 --> 00:51:19.599 ...پس زیاد می‌شنوم 00:51:19.600 --> 00:51:22.429 که احمقم 00:51:22.430 --> 00:51:24.610 از خنده ام هم ،خبر دارم 00:51:25.920 --> 00:51:27.540 ...مردم میگن 00:51:28.600 --> 00:51:30.939 ،هروقت که می‌خندم 00:51:30.940 --> 00:51:32.859 شبیه احمق ها می‌شم 00:51:32.860 --> 00:51:37.649 دوست دارم بدون اینکه جلوی خودم رو بگیرم مثل تو بخندم ،جی وان 00:51:37.650 --> 00:51:39.620 واقعا؟- آره - 00:51:40.530 --> 00:51:41.939 ...پس 00:51:41.940 --> 00:51:44.340 به نظر میاد ما «خواستار» همدیگه هستیم 00:51:46.000 --> 00:51:48.350 به نظر میاد 00:51:51.150 --> 00:51:53.570 بیا باهم کنار بیایم 00:52:04.470 --> 00:52:06.220 (جه هون) 00:52:11.370 --> 00:52:13.340 هی، جه هون 00:52:28.700 --> 00:52:30.720 هی ، اومدی 00:52:36.510 --> 00:52:38.909 کارت به خوبی تمام شد؟ 00:52:38.910 --> 00:52:40.360 آره 00:52:41.950 --> 00:52:45.069 همه چیز رو از پشت صحنه باید ببینم ، فیلمبرداری سریال تلویزیونی شوخی نیست 00:52:45.070 --> 00:52:47.049 ...با کلی اعضای پشت صحنه 00:52:47.050 --> 00:52:48.830 ....و کلی چیز برای آماده کردن 00:52:49.900 --> 00:52:52.700 و یه نبرد پشت دوربین ها درحال انجامه 00:52:58.430 --> 00:53:00.399 شنیدم کیم این وو کمی پیش اومد سر زد 00:53:00.400 --> 00:53:02.109 بپای منی؟ 00:53:02.110 --> 00:53:04.749 چطور این رو میدونستی؟ 00:53:04.750 --> 00:53:06.639 فکر نمیکنم اینجا رازی باشه 00:53:06.640 --> 00:53:10.430 فکر کنم اینجا همه حتی تعداد دونه های برنج روی قاشق ها هم می‌شمرن 00:53:12.150 --> 00:53:15.709 به خاطر اینه که همه خیلی به کارهای بقیه علاقه دارن 00:53:15.710 --> 00:53:18.570 اینطوریه که میتونیم از این طریق زندگیمون رو بچرخونیم 00:53:20.880 --> 00:53:22.700 جلسه خوب پیش رفت؟ 00:53:26.760 --> 00:53:28.639 ...ما 00:53:28.640 --> 00:53:30.370 خوب تمومش کردیم 00:53:31.880 --> 00:53:33.230 ...من فقط 00:53:34.100 --> 00:53:36.390 نگران بودم که خوبی یا نه 00:53:45.840 --> 00:53:47.369 جه هون 00:53:47.370 --> 00:53:49.159 بله؟ 00:53:49.160 --> 00:53:50.660 ... من 00:53:52.100 --> 00:53:54.739 راجع به چیزی گفتی فکر کردم 00:53:54.740 --> 00:53:56.339 آره 00:53:56.340 --> 00:53:59.530 همین الان به یک دوست احتیاج دارم 00:54:00.540 --> 00:54:02.340 نه یک مرد 00:54:03.640 --> 00:54:05.230 یک دوست 00:54:09.080 --> 00:54:11.630 همینطور دوستم بمون 00:54:14.810 --> 00:54:18.839 نمیخوام که دچار سوءتفاهم بشم یا سردرگم بشم 00:54:18.840 --> 00:54:21.289 زندگیم اونقدر پیچیده است که 00:54:21.290 --> 00:54:24.030 دیگه از اینکه وارد رابطه ای بشم خسته شدم و حالم بهم میخوره 00:54:31.370 --> 00:54:33.040 ببخشید 00:54:40.050 --> 00:54:41.500 مشکلی نیست 00:54:43.030 --> 00:54:44.709 درک میکنم 00:54:44.710 --> 00:54:46.670 اون کار رو می‌کنم 00:55:10.900 --> 00:55:14.139 میخواستم بیام به اتاقت 00:55:14.140 --> 00:55:15.960 چرا می‌خواستی من رو ببینی؟ 00:55:19.600 --> 00:55:21.590 لطفاً یه نگاه بنداز 00:55:25.470 --> 00:55:27.340 این چیه؟ 00:55:29.080 --> 00:55:31.570 (...جان جانگ : با تهیه کننده گو یوروم یه چیزایی بینمون بود) 00:55:40.420 --> 00:55:42.569 چرا داری این رو نشون من میدی؟ 00:55:42.570 --> 00:55:45.559 لطفا درست رفتار کن 00:55:45.560 --> 00:55:48.909 هیچ چیز خوبی از این موارد که درباره شرکت کننده ها پخش میشه عاید نمیشه 00:55:48.910 --> 00:55:51.909 برای تو و همینطور برای تهی کننده گو یوروم 00:55:51.910 --> 00:55:53.349 ...این 00:55:53.350 --> 00:55:55.680 یه تهدیده، درسته؟- یه پیشنهاده- 00:56:01.330 --> 00:56:03.199 من حواسم به خودم هست 00:56:03.200 --> 00:56:05.719 قانون هایی توی یه بازی وجود داره 00:56:05.720 --> 00:56:09.599 ، مهم نیست چه بازیکن خوبی باشی، اگه قوانین رو رعایت نکنی 00:56:09.600 --> 00:56:11.539 تو مردی 00:56:11.540 --> 00:56:14.039 ،همون لحظه ای که پات رو بذاری توی سرزمین عشق 00:56:14.040 --> 00:56:18.669 باید اینجا نسبت به قوانین وفادار بمونی و طبق اون رفتار کنی 00:56:18.670 --> 00:56:22.560 فکر کنم عادلانه است که سازنده همچین درخواست هایی بکنه 00:56:26.310 --> 00:56:28.120 مراقبت هستم 00:56:50.610 --> 00:56:52.339 بذار من امتحانش کنم 00:56:52.340 --> 00:56:54.679 ♫ می‌خوام یکبار دیگه عاشق بشم ♫ 00:56:54.680 --> 00:56:56.619 اوکی، وقتی می‌رسیم دقیقا وارد فیلمبرداری میشیم 00:56:56.620 --> 00:56:59.309 اول صحنه هایی که از اتوبوس پیاده میشی رو میگیریم 00:56:59.310 --> 00:57:02.409 آقایان ، اگه ممکنه لطفا لباس هاتون رو دربیارید 00:57:02.410 --> 00:57:04.539 ،اگه در این باره معذب هستید 00:57:04.540 --> 00:57:06.379 میتونین همچنان تی شرت بپوشید 00:57:06.380 --> 00:57:09.319 ولی همچنان، خیلی عالی میشه اگه بتونید لباس هاتون رو دربیارید 00:57:09.320 --> 00:57:10.539 همین 00:57:10.540 --> 00:57:12.740 ما اینجاییم 00:57:14.280 --> 00:57:16.029 لطفا آب رو بذار داخلش 00:57:16.030 --> 00:57:18.240 اوکی ، میتونی از اتوبوس خارج بشی 00:57:19.160 --> 00:57:21.419 ♫ چه چیزی برای زندگی کردن هست؟ ♫ 00:57:21.420 --> 00:57:23.500 ♫ به شخص بستگی داره ♫ 00:57:25.520 --> 00:57:28.259 ♫ باشه،باشه،باشه ، مهم نیست چی بشه ♫ 00:57:28.260 --> 00:57:30.419 ♫ یک،دو،سه،برو! ♫ 00:57:30.420 --> 00:57:32.790 ...چی شده 00:57:34.900 --> 00:57:36.710 ♫ می‌خوام یکی رو ببینم ♫ 00:57:37.610 --> 00:57:38.860 ...فکر کنم می‌دونم 00:57:39.670 --> 00:57:42.009 خانم ها ، لطفا روی صندلی ها بشینید 00:57:42.010 --> 00:57:45.049 آقایون، لطفا کنار خط مسابقه بایستید 00:57:45.050 --> 00:57:48.419 ♫ می‌خوام یکبار دیگه عاشق بشم♫ 00:57:48.420 --> 00:57:52.120 ♫ می‌خوام یکبار دیگه عاشق بشم ♫ 00:57:54.930 --> 00:57:56.509 این چیه؟ 00:57:56.510 --> 00:57:59.790 میتونی از اینکه روت آب ریخته بشه جلوگیری کنی اگه یکی ازت بخواد که باهاش قرار بذاری 00:58:02.290 --> 00:58:04.889 آرایشم امروزم خیلی خوب شده ،هرچند 00:58:04.890 --> 00:58:05.850 منم 00:58:05.851 --> 00:58:09.359 خیلی خوشم اومد از اینکه فر موهام امروز اینقدر خوب درومده 00:58:09.360 --> 00:58:12.690 باید زودتر بهمون میگفتین 00:58:18.610 --> 00:58:20.380 میشه یه نگاه بندازیم؟ 00:58:21.390 --> 00:58:23.139 فیلمبرداری رو شروع می‌کنیم 00:58:23.140 --> 00:58:27.370 آقایون ، لطفا برید داخل دایره 00:58:35.300 --> 00:58:38.299 آخرین نفری که داخل دایره بمونه برنده است 00:58:38.300 --> 00:58:41.150 ما مسابقه رو با بلیط قراری که روی خطه شروع می‌کنیم 00:58:47.910 --> 00:58:49.620 !فایتینگ 00:58:56.820 --> 00:58:58.789 بیا مراقب باشیم، تا آسیب نبینیم 00:58:58.790 --> 00:59:00.270 بیا مراقب باشیم 00:59:34.370 --> 00:59:37.320 کیم جون هو و پارک جه هون ، از نزدیک ازشون فیلمبرداری کنید 00:59:45.090 --> 00:59:47.019 !ووا!صبر کن،صبرکن ، صبر کن 00:59:47.020 --> 00:59:48.339 !بهم رحم کنید!بهم رحم کنید 00:59:48.340 --> 00:59:50.459 !بهم رحم کنید! بهم رحم کنید 00:59:50.460 --> 00:59:52.480 بزن بریم 01:00:10.180 --> 01:00:12.380 فیلمبرداری از نزدیک روی دوربین ها 01:00:18.810 --> 01:00:20.540 یکم بیا عقب 01:00:38.320 --> 01:00:41.419 جان جانگ. صحنه نزدیک از جان جانگ بگیر 01:00:41.420 --> 01:00:44.590 تو خوبی- تو سرسختی، جه هون- 01:01:19.260 --> 01:01:21.000 !خیلی باحالی 01:01:22.460 --> 01:01:25.229 ،پارک‌ جه هون ، برنده بازی 01:01:25.230 --> 01:01:28.740 لطفا خانمی که میخوای باهاش سرقرار بری رو انتخاب کن 01:02:01.590 --> 01:02:03.410 مطمئنی با این قضیه مشکلی نداری؟ 01:02:04.380 --> 01:02:06.370 حتی اگه ازت سواستفاده کنم؟ 01:02:07.370 --> 01:02:08.859 ...گفتم که 01:02:08.860 --> 01:02:11.430 باید اون کار رو بکنی 01:02:14.550 --> 01:02:16.190 ...واو 01:02:19.610 --> 01:02:23.330 خانمی که می‌خوام ازش بخوام که باهام بیاد سر قرار هان جی یونه 01:02:44.570 --> 01:02:45.869 تمام شد؟ 01:02:45.870 --> 01:02:48.829 از اون دوتا موقع بوسیدن سر قرارشون فیلم بگیر 01:02:48.830 --> 01:02:49.830 چی؟ 01:02:49.831 --> 01:02:51.369 پارک جه هون و هان جی یون 01:02:51.370 --> 01:02:53.650 از صحنه بوسه اشون فیلم بگیر 01:03:09.390 --> 01:03:13.889 ♫ نسیمی مثل این من رو نمی ترسونه♫ 01:03:13.890 --> 01:03:15.409 ♫ فاصله بین دو نفر ♫ 01:03:15.410 --> 01:03:18.870 ♫ منتقل کردن یک تصور رمانتیک♫ 01:03:18.900 --> 01:03:21.809 ♫ تکان نمی‌خوره♫ 01:03:21.810 --> 01:03:26.380 ♫ این احساسات رو نمیتونم باور کنم ♫ 01:03:26.400 --> 01:03:34.300 ♫ تو میای و میدمی داخل زندگی طاقت فرسا روزانه من ♫ 01:03:34.380 --> 01:03:41.359 ♫ من توی تغییر یک موج متوقف میشم ♫ 01:03:41.360 --> 01:03:43.080 ♫ باد تو رو صدا زد ، بدم♫ 01:03:47.290 --> 01:03:49.219 من به یوروم اعتراف کردم ، و اون من رو رد کرد 01:03:49.220 --> 01:03:50.559 من دهنم رو بسته نگه میدارم و منتظرش میمونم 01:03:50.560 --> 01:03:52.869 چه برنامه ای داری وقتی میخوای دهنت رو بسته نگه داری و منتظرش بمونی؟ 01:03:52.870 --> 01:03:55.869 ....مثل اینکه تو اونجایی ولی در واقع نیستی. فقط حال و هوا رو بسنج و آروم باش 01:03:55.870 --> 01:03:57.239 گویوروم ، تو باعث شدی این اتفاق بیوفته 01:03:57.240 --> 01:03:58.759 پارک جه هون کار بزرگی کرد 01:03:58.760 --> 01:04:00.989 پس، ما با این برای بخش اول فصل پیش میریم 01:04:00.990 --> 01:04:03.039 خوب، پارک جه هون با پخش کردنش موافقت کرد؟ 01:04:03.040 --> 01:04:03.900 صحنه بوسه اشون رو فیلمبرداری می‌کنم 01:04:03.901 --> 01:04:05.619 صحنه بوسه پارک‌ جه هون و هان جی یون- چی؟- 01:04:05.620 --> 01:04:07.879 می‌خوام اتفاق ها برای پارک جه هون به خوبی پیش بره 01:04:07.880 --> 01:04:09.819 به دوست داشتنت ادامه دادم 01:04:09.820 --> 01:04:11.339 طفره نمیرم 01:04:11.340 --> 01:04:12.989 با نزدیکی فیزیکی مشکلی نداری؟ 01:04:12.990 --> 01:04:14.500 یه بوسه 01:04:14.524 --> 01:04:24.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.