WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:41.000 --> 00:00:46.179 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:00:46.197 --> 00:00:52.467 [17سال پیش] 00:01:01.273 --> 00:01:02.553 !یوروم 00:01:03.413 --> 00:01:04.863 !گو یوروم 00:01:24.283 --> 00:01:25.853 چه رقت انگیز به نظر میرسه 00:02:03.813 --> 00:02:05.293 جانم؟ 00:02:20.483 --> 00:02:22.383 واو، چرا کیفت اینقدر سنگینه؟ 00:02:24.503 --> 00:02:25.673 پارک جه هون؟- !بله- 00:02:25.673 --> 00:02:27.293 باید رکورد امتیاز من که 562 رو بشکونی 00:02:27.293 --> 00:02:28.693 !ادامه بده، فایتینگ فایتینگ 00:02:29.673 --> 00:02:31.173 اون جوری نمیشه 00:02:34.713 --> 00:02:36.433 خیلی کار داری 00:02:38.663 --> 00:02:40.883 گفتم میارمش خودم 00:02:40.883 --> 00:02:43.173 چرا؟ حداقل باید 00:02:43.173 --> 00:02:45.073 کیف یه دانشجوی مردودی رقت انگیز رو بیارم 00:02:47.583 --> 00:02:49.423 مدرسه چطوره؟ 00:02:49.423 --> 00:02:50.743 خوش میگذره؟ 00:02:51.703 --> 00:02:52.983 تقریبا 00:02:54.553 --> 00:02:56.453 باید خیلی خوب باشه 00:02:56.453 --> 00:02:58.923 ...عشقای مدرسه ای 00:03:00.943 --> 00:03:02.693 به دورهمیا رفتی؟ (قرار های از پیش تعیین نشده) 00:03:03.953 --> 00:03:05.543 دوبار 00:03:05.543 --> 00:03:07.163 سونبه ها تنظیم میکنن 00:03:07.163 --> 00:03:08.953 واو، عالیه 00:03:09.853 --> 00:03:12.303 کسی بوده تو خوشت بیاد ازش؟ 00:03:12.303 --> 00:03:13.923 نه واقعا 00:03:15.083 --> 00:03:18.013 این روزا چکار میکردی؟ 00:03:19.303 --> 00:03:22.103 میدونی، همون همیشگیا 00:03:22.103 --> 00:03:25.323 ...کلاس، خونه، کتابخونه 00:03:27.653 --> 00:03:29.033 جه هون 00:03:30.113 --> 00:03:31.403 بله 00:03:33.943 --> 00:03:36.023 امشب باهام نوشیدنی بزن 00:03:36.023 --> 00:03:38.553 من میخوام مست شدن رو تجربه کنم 00:03:38.553 --> 00:03:40.223 چرا وقتی هنوز چیزی نخوردی 00:03:40.223 --> 00:03:42.473 به مست شدن فکر میکنی؟ 00:03:42.473 --> 00:03:44.663 بیا فقط امتحانش کنیم، باشه؟ 00:03:44.663 --> 00:03:47.253 میخوام بنوشم و مثل سگ چهار دست و پا راه برم 00:03:47.253 --> 00:03:48.703 من خیلی نمینوشم 00:03:48.703 --> 00:03:50.743 چرا نه؟- ازاونجایی که میخوام یه جراح بشم- 00:03:50.743 --> 00:03:53.783 نمیخوام سیستم اعصاب مرکزیمو به خاطر یه تفریح بی معنی خراب کنم 00:03:53.783 --> 00:03:55.763 خدایا، چه از خود متشکر 00:03:55.763 --> 00:03:56.813 آره 00:03:57.603 --> 00:03:58.713 ...خب 00:03:59.433 --> 00:04:01.623 من دیوونه وار میزنم تو رگ تو هم کم بخور 00:04:01.623 --> 00:04:04.283 چرا اینقدر هوس الکل کردی؟ 00:04:04.283 --> 00:04:05.963 چون افسردم 00:04:07.253 --> 00:04:11.903 این اولی و آخرین بهار 20 سالگی منه 00:04:11.903 --> 00:04:14.013 و همه میدرخشن 00:04:14.013 --> 00:04:16.243 ولی من تنها غمگینشونم 00:04:18.173 --> 00:04:20.953 تمام دنیا رنگیه 00:04:22.143 --> 00:04:24.353 ولی من تنها کسی هستم که سیاه و سفیدم 00:04:35.403 --> 00:04:37.393 آروم باش 00:04:51.403 --> 00:04:53.603 بعدی- آروم باش- 00:04:57.743 --> 00:04:58.933 جه هون 00:04:58.933 --> 00:05:01.073 جراح چیه؟ 00:05:01.073 --> 00:05:02.583 دکتری که جراحی میکنه 00:05:03.513 --> 00:05:07.353 خب تو میخوای پوست مردم رو بشکافی 00:05:07.353 --> 00:05:09.823 و به خون و چیزای دیگه نگاه کنی؟ 00:05:09.823 --> 00:05:12.753 جون مردم رو با یه چاقو نجات میدم 00:05:12.753 --> 00:05:15.943 الان خیلی باحال بود این 00:05:15.943 --> 00:05:18.343 یوروم، گفتی میخوای یه متخصص ارتباط جمعی بشی؟ 00:05:18.343 --> 00:05:20.553 ...بله، من 00:05:20.553 --> 00:05:21.873 میخوام یه تهیه کننده بشم 00:05:21.873 --> 00:05:23.293 چرا؟ 00:05:23.293 --> 00:05:25.463 انگیزه ی خاصی داری؟ 00:05:25.463 --> 00:05:27.573 ...من فقط 00:05:27.573 --> 00:05:31.103 تمام روز تو کلاسای آکادمی شرکت میکنم 00:05:31.103 --> 00:05:34.783 تا شب تو کتابخونه درس میخونم 00:05:34.783 --> 00:05:36.713 ...بعد میرم خونه و حموم میکنم 00:05:36.713 --> 00:05:38.613 و قبل از خواب 00:05:38.613 --> 00:05:42.643 یه قسمت از برنامه های متنوع رو نگاه میکنم 00:05:42.643 --> 00:05:45.333 تنها لذت من از روزه 00:05:45.333 --> 00:05:49.723 تنها زمانیه که میخندم 00:05:49.723 --> 00:05:54.723 برای همینه میخوام کسی بشم که تو آینده بقیه رو میخندونه 00:05:54.723 --> 00:05:57.253 میخوام برنامه ای بسازم 00:05:57.253 --> 00:05:59.693 که فان و گرمه 00:05:59.693 --> 00:06:01.913 فکر کنم تو میتونی 00:06:01.913 --> 00:06:03.463 بچه ی بامزه ای هستی 00:06:03.463 --> 00:06:04.463 درسته؟ 00:06:04.463 --> 00:06:07.523 من بامزم، درسته؟ 00:06:07.523 --> 00:06:09.353 و قلب گرمی داری 00:06:22.983 --> 00:06:24.913 به منم یکم بده 00:06:27.323 --> 00:06:28.533 هی 00:06:29.523 --> 00:06:32.543 تو هیچوقت بعد فارغ التحصیلی با من ارتباط نداشتی 00:06:32.543 --> 00:06:33.763 یکم ناراحت بودم 00:06:33.763 --> 00:06:36.893 نمیخواستم حواستو از درس خوندن پرت کنم 00:06:36.893 --> 00:06:39.993 تو چی؟چرا با من ارتباط نداشتی؟ 00:06:39.993 --> 00:06:42.403 نمیخواستم حواستو از خوش گذرونیات پرت کنم 00:06:42.403 --> 00:06:45.113 هر وقت پیش توام بیشتر از هر وقت بهم خوش میگذره 00:06:47.303 --> 00:06:49.013 ...به هر حال 00:06:49.013 --> 00:06:52.723 میتونی هر وقت ناراحتی حین درس خوندن به من زنگ بزنی 00:06:56.253 --> 00:06:58.583 اگه بهت زنگ بزنم 00:06:58.583 --> 00:07:00.893 و تو کلاس باشی چی؟- از وسط کلاس بلند می‌شم- 00:07:00.893 --> 00:07:04.113 اگه امتحان داشتی چی؟- اونم مهم نیست- 00:07:15.393 --> 00:07:17.563 هی، حالت خوبه؟ 00:07:17.563 --> 00:07:18.863 خدایا 00:07:19.743 --> 00:07:21.443 ای خدا، مست کردی؟ 00:07:21.443 --> 00:07:22.733 آیگو 00:07:23.733 --> 00:07:26.763 باید از فرز بودنت میفهمیدم 00:07:28.433 --> 00:07:31.423 ...اوه باهات ارتباط برقرار میکردم 00:07:32.443 --> 00:07:36.013 و تو با دخترای خوشگل قرار میذاشتی چی؟ 00:07:37.543 --> 00:07:39.693 دیگه از اون کارا نمیکنم 00:08:15.853 --> 00:08:17.543 گو یوروم 00:08:17.543 --> 00:08:19.683 یوروم، خوابی؟ 00:08:19.683 --> 00:08:21.303 یوروم؟ 00:08:25.403 --> 00:08:27.413 خوب خوابیدی؟ 00:08:27.413 --> 00:08:30.063 نه، اون نه 00:08:30.063 --> 00:08:31.993 باید چی بهش بگم؟ 00:08:35.833 --> 00:08:37.273 [یک پیام دارید] 00:08:38.313 --> 00:08:41.963 دیشب کاملا از حال رفتم 00:08:43.173 --> 00:08:46.723 من دیوونم، چطوری یه دانشجوی مردودی میتونه بنوشه و کسی رو ببوسه؟ 00:08:48.313 --> 00:08:51.683 ...عذاب بعد از نوشیدن و دردسر درست کردن 00:08:51.683 --> 00:08:55.073 تحت تاثیر قرار گرفتم، ولی همچنین میخوام بمیرم 00:08:59.833 --> 00:09:01.323 دیشب سلامت به خونه رسیدی؟ 00:09:01.323 --> 00:09:03.403 ...آره آره آره 00:09:03.403 --> 00:09:04.463 تو چی؟ 00:09:04.463 --> 00:09:06.413 حالت خوبه؟ 00:09:06.413 --> 00:09:08.383 فکر کنم خیلی خوردم 00:09:08.383 --> 00:09:11.103 شکمم اسیدیه، و سرمم درد میکنه 00:09:11.103 --> 00:09:12.893 واقعا؟ حتما حتما 00:09:12.893 --> 00:09:17.023 یوروم، چی یادت میاد؟ هیچی یادت نمیاد؟ 00:09:18.293 --> 00:09:20.473 ...یادم نمیاد 00:09:20.473 --> 00:09:22.453 هیچی،کلا هیچی 00:09:22.453 --> 00:09:24.253 اوه، واقعا؟ 00:09:26.103 --> 00:09:28.523 بیا امشب همو ببینیم 00:09:28.523 --> 00:09:32.333 ببخشید، بعد از اینکه کلاسم تموم شد میرم کتابخونه 00:09:32.333 --> 00:09:35.053 میخواستم باهات شام بخورم 00:09:35.053 --> 00:09:36.823 برات یه چیز خوشمزه میخرم، یوروم 00:09:36.823 --> 00:09:38.893 منم امروز نمیتونم کات کنم 00:09:38.893 --> 00:09:41.323 نمیخوام برای سال سوم مردود شم 00:09:41.323 --> 00:09:43.373 هیچوقت هیچوقت 00:09:43.373 --> 00:09:46.173 از الان به بعد میخوام رو درس تمرکز کنم 00:09:46.173 --> 00:09:47.843 ...پس اینطوریه 00:09:49.583 --> 00:09:52.143 !من دیگه باید برم- اوکی- 00:09:53.543 --> 00:09:55.513 تو کلاس موفق باشی 00:09:55.513 --> 00:09:57.653 !اوکی، توهم همینطور 00:09:57.653 --> 00:09:59.193 اوکی 00:10:08.553 --> 00:10:10.533 !کلاغ پر رو شروع میکنیم 00:10:10.533 --> 00:10:13.603 !خانم ها، لطفا برای بازی آماده شید 00:10:24.883 --> 00:10:28.073 پسر، اوه سرما بخورم مامانم سرزنشم میکنه 00:10:33.523 --> 00:10:35.353 فکر میکنی کی برنده میشه؟ 00:10:35.353 --> 00:10:36.913 جانگ ته می 00:10:36.913 --> 00:10:39.813 خیلی غیر منتظره رقابتیه 00:10:39.813 --> 00:10:42.343 فکر کنم گوم سومی 00:10:42.343 --> 00:10:43.893 ...چشماش 00:10:43.893 --> 00:10:47.163 شبیه چشمای گوشتخوارانه 00:10:47.163 --> 00:10:48.833 نگاه کن 00:10:57.543 --> 00:10:58.893 من؟من؟ 00:11:04.733 --> 00:11:06.883 دوربین، لطفا یکم نزدیکتر بیا 00:11:09.943 --> 00:11:11.923 !اوه،نه،نه، نه 00:11:17.693 --> 00:11:18.863 بهت گفتم، درسته؟ 00:11:18.863 --> 00:11:20.803 واو، گوم سومی 00:11:20.803 --> 00:11:23.113 "یر گرسنه ی "قلمروی عشق 00:11:24.253 --> 00:11:26.703 درست میگی، این خیلی غیر منتظرست 00:11:36.453 --> 00:11:37.953 اون حتی تکونم نخورد 00:11:40.093 --> 00:11:41.953 !هی- فاصله ی تنگ تر- 00:11:41.953 --> 00:11:43.503 !هی 00:11:50.233 --> 00:11:51.863 حالت خوبه؟ 00:11:51.863 --> 00:11:53.683 بله، من خوبم 00:11:53.683 --> 00:11:55.273 رو حالت صورت‌ها زوم کن 00:12:11.243 --> 00:12:13.013 !جانگ ته می 00:12:17.823 --> 00:12:19.183 اون الان اونکارو کرد؟ 00:12:21.483 --> 00:12:23.633 حالت خوبه؟صدمه دیدی؟ 00:12:23.633 --> 00:12:25.643 یکم پیچ خورده 00:12:27.493 --> 00:12:28.783 میتونی بلند شی؟ 00:12:28.783 --> 00:12:31.243 نه، اینجوری نمیتونی 00:12:31.243 --> 00:12:32.853 به من تکیه بدی 00:12:41.763 --> 00:12:43.283 پارک جی وان 00:12:45.673 --> 00:12:47.233 حالت خوبه؟ 00:12:51.053 --> 00:12:54.853 ...من...خوبم 00:12:54.853 --> 00:12:56.363 بلند شو 00:13:05.553 --> 00:13:07.173 آیگو 00:13:09.803 --> 00:13:11.913 ...لباسات 00:13:11.913 --> 00:13:14.013 پاره شده 00:13:19.393 --> 00:13:21.453 اینجا، از این برای پوشوندن خودت استفاده کن 00:13:23.913 --> 00:13:25.823 ممنونم 00:13:31.183 --> 00:13:33.093 اشکال نداره 00:13:35.613 --> 00:13:37.043 ...وای 00:13:37.043 --> 00:13:39.433 فکر کنم کارمون تموم شد 00:13:40.733 --> 00:13:43.293 ما برای تاثیر اولیه انتخاب نشدیم 00:13:43.293 --> 00:13:45.913 بهمون آب پاشیدن، و بلیط قرار نداریم 00:13:45.913 --> 00:13:51.123 قراره وقتی این پخش شد جلوی همه تحقیر شم 00:13:51.123 --> 00:13:52.683 میدونم 00:13:52.683 --> 00:13:56.313 واقعا میخوام امروز بلیط قرار برنده شم 00:13:56.313 --> 00:13:59.503 احساس نیاز انجام دادن چیزی رو داشتم، برای همین دندونامو فشار دادم و تلاش کردم که برنده بشم 00:13:59.503 --> 00:14:02.293 ولی نتونستم برنده شم و فقط یه سلطیه ی تبهکار شدم 00:14:02.293 --> 00:14:04.453 من محکوم به فنا ام 00:14:05.523 --> 00:14:08.093 یکم پیش خیلی ترسناک شده بودی 00:14:08.093 --> 00:14:10.403 ببخشید- !اولین نفری بودم که بهش حمله کردی- 00:14:10.403 --> 00:14:11.653 اینقدر به بقیه فشار میارم؟ 00:14:11.653 --> 00:14:12.933 اون این نیست 00:14:12.933 --> 00:14:15.083 بیشتر از همیشه عالی شده بودی 00:14:15.083 --> 00:14:16.103 -هی 00:14:16.103 --> 00:14:17.483 !امکان نداره 00:14:17.483 --> 00:14:19.223 !واقعا 00:14:20.273 --> 00:14:22.153 خدایا- واقعاً - 00:14:22.153 --> 00:14:23.963 لطفاً برگردید به جایگاه تون 00:14:23.963 --> 00:14:28.133 پارک جی وان، لطفا مردی رو که میخواهید باهاش سرقرار برید رو انتخاب کنید 00:14:29.873 --> 00:14:31.323 ....مردی که 00:14:31.323 --> 00:14:34.593 ....می‌خوام باهاش سر قرار برم 00:14:46.833 --> 00:14:49.673 کیم جون هو هست 00:14:59.353 --> 00:15:02.483 .... میخوای که 00:15:02.483 --> 00:15:04.913 با من سر قرار بری؟ 00:15:06.323 --> 00:15:08.293 باعث افتخار منه 00:15:27.073 --> 00:15:29.703 !داره بارون میگیره، می‌خوایم جمع و جور کنیم 00:15:29.703 --> 00:15:32.063 !خسته نباشید- خسته نباشید - 00:15:33.263 --> 00:15:34.713 !آیگو 00:15:34.713 --> 00:15:37.343 ،بازی جالب از آب دراومد 00:15:38.213 --> 00:15:41.513 ولی قرار اونا غیر قابل پیش بینیه 00:15:43.413 --> 00:15:45.203 کنجکاو شدم 00:15:45.203 --> 00:15:48.523 ،این اولین قرار پارک جی وانه 00:15:48.523 --> 00:15:50.753 پس حتما هیجان انگیزه 00:15:50.753 --> 00:15:51.843 البته 00:15:51.843 --> 00:15:55.103 یه داستان جانبی نیاز داریم، تا بتونن به عنوان موضوعات جانبی باشن 00:15:55.103 --> 00:15:58.813 بیا یه چیز جذاب رو به عنوان موضوع اصلی بذاریم 00:15:58.813 --> 00:16:00.053 با یه بوسه عمیق 00:16:01.013 --> 00:16:02.383 کانگ چه ری 00:16:02.383 --> 00:16:04.453 بیا زیاده روی نکنیم 00:16:04.453 --> 00:16:06.063 منظورت چیه؟ 00:16:06.063 --> 00:16:09.883 تماس فیزیکی باید به صورت طبیعی وقتی اتفاق بیوفته که دو نفر با هم احساس نزدیکی کنن 00:16:09.883 --> 00:16:11.433 بدون دخالت کارکنان 00:16:11.433 --> 00:16:12.993 مگه گفتم مجبورشان کنیم؟ 00:16:12.993 --> 00:16:15.513 ،یه نقشه می‌کشیم ، حال و هوا رو درست می‌کنیم 00:16:15.513 --> 00:16:18.573 و احساساتشان رو به طور طبیعی به هم نزدیک می‌کنیم 00:16:19.623 --> 00:16:21.983 -هی، به هر حال ، چطور میتونن توی قرار اول هم رو ببوسن 00:16:21.983 --> 00:16:25.893 توی دنیایی که قرار های یک شبه مثل آبه خوردنه ، کیس که چیزی نیست 00:16:27.503 --> 00:16:30.233 تو یه خانم سنتی هستی؟ 00:16:30.233 --> 00:16:31.603 - نه، همچین چیزی نیست 00:16:31.603 --> 00:16:33.103 من الان هم اعلامش کردم 00:16:33.103 --> 00:16:36.483 همه دارن یه برنامه میسازن، پس باید یه ایده هم ارائه بدی 00:16:52.153 --> 00:16:53.903 بخورید 00:16:55.743 --> 00:16:57.483 ! از غذاتون لذت ببرید 00:16:57.483 --> 00:16:59.933 - باشه ! تهیه کننده گو یوروم رو به شما می‌سپارم - 00:16:59.933 --> 00:17:02.253 !این خیلی خوبه- !ممنون- 00:17:02.253 --> 00:17:04.593 !خیلی خوب ، همه چیز به حساب تهیه کننده گو یوروم هست 00:17:09.223 --> 00:17:11.113 !یوروم 00:17:11.113 --> 00:17:13.773 بله- همه جا رو دنبالت گشتم- 00:17:13.773 --> 00:17:17.133 چرا داری این کنار غذا میخوری ؟ 00:17:17.133 --> 00:17:19.073 ،بقیه همش اذیتم می‌کردن 00:17:19.073 --> 00:17:21.743 برای همین میخواستم حداقل تو آرامش غذا بخورم 00:17:24.263 --> 00:17:26.793 می‌خوام مزاحم آرامشت بشم 00:17:26.793 --> 00:17:28.423 داری چیکار می‌کنی ؟ 00:17:29.973 --> 00:17:30.973 بیا 00:17:30.973 --> 00:17:32.633 لازم نیست گوشت رو از استخون جدا کنی برام 00:17:32.633 --> 00:17:34.503 فقط بخورش 00:17:36.083 --> 00:17:38.183 اوه ، تو چطور ؟ خودت خوردی؟ 00:17:38.183 --> 00:17:40.333 فکر کردی رئیس رستوران گرسنه می‌مونه ؟ 00:17:40.333 --> 00:17:41.693 زودباش بخور 00:17:41.693 --> 00:17:44.123 گوشت بهترین چیزه وقتی انرژیت کمه 00:17:46.313 --> 00:17:47.673 خوشمزه است 00:17:49.583 --> 00:17:52.063 ...حالت چطوره 00:17:52.063 --> 00:17:54.353 ...اگه قابل تحمله 00:17:54.353 --> 00:17:57.013 میتونم راجع به این چیزا ازت بپرسم؟ 00:17:57.013 --> 00:17:59.123 ،عالی نیستم 00:17:59.123 --> 00:18:02.023 ولی قابل تحمله 00:18:04.353 --> 00:18:06.943 ،باید از قرار گذاشتن بقیه فیلم بگیرم 00:18:06.943 --> 00:18:09.733 ولی سلول های عشقیم الان توی بدترین وضعیت خودشونن 00:18:09.733 --> 00:18:11.243 عشق و علاقه رو فراموش کن 00:18:11.243 --> 00:18:13.643 امیدوارم دنیا نابود بشه 00:18:13.643 --> 00:18:15.273 من همچین حسی دارم 00:18:15.273 --> 00:18:19.213 دیدن قرار گذاشتن بقیه با چشم های قلبی اونقدرا هم جذاب نیست 00:18:19.213 --> 00:18:22.053 ولی کار، کاره 00:18:23.133 --> 00:18:24.433 پس قابل تحمله 00:18:24.433 --> 00:18:27.153 برنامه اتون قراره بترکونه 00:18:27.153 --> 00:18:29.113 ،‌ احساساتت خیلی ملودراماتیکه 00:18:29.113 --> 00:18:31.513 پس فصل دو قراره بترکونه 00:18:31.513 --> 00:18:33.813 ،پی دی اصلیمون یه آشغال به تمام معناست 00:18:33.813 --> 00:18:37.683 ولی فکر میکنم میتونم یه کار احمقانه تر از چیزی که اون می‌تونه انجام بده انجام بدم 00:18:39.263 --> 00:18:40.303 خوبه ، خوبه 00:18:40.303 --> 00:18:41.923 ! دیوونگیت رو نشونشون بده 00:18:41.923 --> 00:18:43.513 !از پسش برمیای 00:18:43.513 --> 00:18:45.343 از پسش برمیام 00:18:46.903 --> 00:18:48.853 یوروم- بله؟- 00:18:48.853 --> 00:18:51.173 می‌دونی من همیشه طرف توئم‌، مگه نه؟ 00:18:51.173 --> 00:18:53.453 آره ، می‌دونم 00:18:55.333 --> 00:18:56.493 بخور 00:18:56.493 --> 00:19:00.793 یانگوم کوچولو 00:19:00.793 --> 00:19:02.953 یکی بذار روش 00:19:05.103 --> 00:19:06.943 یه چیزی مشکوکه 00:19:08.333 --> 00:19:10.223 چی؟ 00:19:10.223 --> 00:19:13.413 ! یه چیزی مشکوکه 00:19:13.413 --> 00:19:15.703 دارم میپرسم ، چی؟- !نگاه کن- 00:19:16.643 --> 00:19:19.483 پارک جه هون داره توی برنامه زوج یابی ای مثل این شرکت می‌کنه 00:19:19.483 --> 00:19:23.413 یه مشکل قابل توجهی توی این موقعیت وجود داره 00:19:23.413 --> 00:19:26.013 یه چیزی از یه جایی از من مخفی نگه داشته شده 00:19:26.013 --> 00:19:28.523 ! اونم دلیل اینه که چرا پارک جه هون داره اینجا این کار رو می‌کنه 00:19:28.523 --> 00:19:31.333 طوری صحبت نکن انگار همه چیز رو درباره من می‌دونی 00:19:31.333 --> 00:19:32.863 ... همچنین 00:19:32.863 --> 00:19:34.403 برای رابطه اشتیاق نشان بده 00:19:34.403 --> 00:19:39.533 این یعنی تو یه توجه طلب مثل جان جانگ یا سامجانگ یه هرچی هستی؟ 00:19:39.533 --> 00:19:41.513 این درسته؟- آره درسته- 00:19:41.513 --> 00:19:44.393 من باید یه توجه طلب باشم 00:19:44.393 --> 00:19:45.933 اگه اینطوره 00:19:47.773 --> 00:19:49.153 یوروم چطوره؟ 00:19:49.153 --> 00:19:50.963 بهتره؟ 00:19:50.963 --> 00:19:52.343 ...خوب 00:19:52.343 --> 00:19:55.173 خوبه . سخت تلاش می‌کنه که نشون نده 00:19:55.173 --> 00:19:56.323 اوکی 00:19:56.323 --> 00:19:58.423 از اونجایی که الان اینجایی باید ازش مراقبت کنی 00:19:58.423 --> 00:20:00.913 وقتی رد میشی یه نگاه بنداز 00:20:00.913 --> 00:20:02.983 هی ، دوست ها برای چین؟ 00:20:02.983 --> 00:20:04.633 !وقتی بهش نیاز داره ، ازش حمایت کن 00:20:04.633 --> 00:20:07.703 به یوروم اعتراف کردم و رد شدم- ! و رد شدم- 00:20:09.073 --> 00:20:10.213 چی؟ 00:20:10.213 --> 00:20:11.183 کِی؟ 00:20:11.183 --> 00:20:13.333 چندروز پیش 00:20:13.333 --> 00:20:15.053 ...تو دیوانه 00:20:15.853 --> 00:20:17.563 ای دیوانه 00:20:17.563 --> 00:20:20.093 همه چیز رو از صفر برام بگو ، و هیچی هم جا ننداز 00:20:20.093 --> 00:20:21.943 " قصد ندارم الان حرکتی بزنم" 00:20:21.943 --> 00:20:23.433 "فقط احساساتم رو توی ذهنم نگه می‌دارم 00:20:23.433 --> 00:20:26.013 این چیزی بود که من گفتم، ولی اون گفت این براش سخته 00:20:26.013 --> 00:20:28.613 ازم خواست که دوست بمونیم ، و منم قبول کردم 00:20:28.643 --> 00:20:31.133 برای همین انقدر درباره اومدن به این برنامه بی اشتیاق بودی؟ 00:20:31.133 --> 00:20:33.543 آیگو، خدای من 00:20:33.543 --> 00:20:38.073 زمانبندی بینتون گره خورده بدم گره خورده 00:20:38.073 --> 00:20:39.683 ...فعلا 00:20:39.683 --> 00:20:42.243 برا ی الان ، نمیخوام اون رو تحت فشار بذارم 00:20:42.243 --> 00:20:44.503 ،تا وقتی که یوروم بتونه خودش رو جمع و جور کنه و حالش بهتر بشه 00:20:44.503 --> 00:20:46.413 خفه میشم و منتظر می‌مونم 00:20:46.413 --> 00:20:49.733 میگم ، چه چیزی با حرف نزدن و منتظر موندن گیرت میاد؟ 00:20:49.733 --> 00:20:50.793 پس چیکار میتونم بکنم؟ 00:20:50.793 --> 00:20:52.113 نگاه کن - باشه - 00:20:53.623 --> 00:20:57.183 یه ذره ... بهش یه ذره فشار وارد کن 00:20:57.183 --> 00:20:59.453 طوری که اونجایی ولی نیستی 00:20:59.453 --> 00:21:01.753 دزدکی برو طوری که متوجه نشه 00:21:01.753 --> 00:21:03.623 ها؟ اون کی بود؟" و بوم ! اون تویی" 00:21:03.623 --> 00:21:05.313 ! اون کاریه که باید موقع صبر کردن انجام بدی 00:21:05.313 --> 00:21:06.683 آیگو ، ای سیب زمینی 00:21:06.683 --> 00:21:08.743 اون درسته؟ - آره- 00:21:08.743 --> 00:21:10.113 ،جه هون 00:21:10.113 --> 00:21:12.833 قلب آدم اونطوریه 00:21:12.833 --> 00:21:16.113 وقتی در ضعیف ترین حالت خودشه شکل میگیره 00:21:16.113 --> 00:21:18.373 نه تنها شکل میگیره بلکه فرو می ریزه 00:21:19.773 --> 00:21:21.723 این ثابت شده است 00:21:21.723 --> 00:21:23.753 راست میگی 00:21:26.023 --> 00:21:28.573 نذار توسط یه آدم رندمی دزدیده بشه ، باشه؟ 00:21:28.573 --> 00:21:29.793 !حواست باشه 00:21:46.683 --> 00:21:48.453 سونبه ! من اینجام 00:21:48.453 --> 00:21:50.093 اینجایی؟ 00:21:50.093 --> 00:21:52.743 غذا چی؟- به سختی تونستم سر وقت به کامیون غذا ها برسم- 00:21:52.743 --> 00:21:54.693 خسته نباشی 00:21:54.693 --> 00:21:57.473 اوه ، سونبه . یه مشورت کوچولو ، لطفاً ؟ 00:21:57.473 --> 00:21:59.163 مشورت ؟- آره- 00:22:02.723 --> 00:22:04.073 مشورت؟ 00:22:05.213 --> 00:22:06.633 چه مشورتی؟ 00:22:08.623 --> 00:22:10.803 چرا اونجا باید مشورت کنی؟ 00:22:13.513 --> 00:22:15.363 چرا؟ چشه؟ 00:22:15.363 --> 00:22:17.103 یه نگاه به این بنداز 00:22:17.923 --> 00:22:19.743 آیگو ، این چیه؟ 00:22:19.743 --> 00:22:21.793 ، این رو موقع ادیت پیدا کردم 00:22:21.793 --> 00:22:23.243 ولی حس خوبی بهم دست نداد 00:22:24.003 --> 00:22:25.593 اینجا 00:22:25.593 --> 00:22:29.033 ...چه ری یسونبه رفت داخل و صدا رو قطع کرد 00:22:29.033 --> 00:22:31.773 ، و بعد از این که حرف زدن 00:22:33.013 --> 00:22:37.053 صحنه بعدی وقتیه که هان جی یون توی استخر پیداش میشه 00:22:37.053 --> 00:22:40.133 خوبه چیه این ؟ 00:22:47.083 --> 00:22:51.163 فکر می‌کنم هان جی یون از قصد افتاده توی استخر 00:22:51.163 --> 00:22:53.263 فکر می‌کنم کانگ چه ری سونبه بهش گفته که اینکارو بکنه 00:22:54.293 --> 00:22:55.663 امکان نداره 00:22:55.663 --> 00:22:58.833 سعی کردم لب خوانی کنم 00:23:06.013 --> 00:23:08.453 "فکر کردم چنین نمایشنامه ای نیست" 00:23:09.583 --> 00:23:11.863 " ما نمایشنامه نداریم" 00:23:11.863 --> 00:23:13.753 " ... هرچند" 00:23:14.713 --> 00:23:17.993 " تو باید نمایشنامه ات رو بنویسی" 00:23:17.993 --> 00:23:20.113 چی فکر می‌کنی ؟ بهش می‌خوره ، مگه نه؟ 00:23:20.113 --> 00:23:21.793 اون چیزیه که گفتن ، مگه نه؟ 00:23:22.903 --> 00:23:24.463 ، سانگ وو 00:23:24.463 --> 00:23:25.943 ما یه برنامه ورایتی هستیم 00:23:25.943 --> 00:23:29.003 ما " سوال های بی جواب " نیستیم 00:23:29.003 --> 00:23:30.813 ... می‌دونم 00:23:30.813 --> 00:23:33.883 همچنین می‌دونم تا حدی همش یه نمایشنامه محسوب میشه 00:23:33.883 --> 00:23:36.303 ولی پارک جه هون دوستته 00:23:36.303 --> 00:23:38.223 و بعد از یه درخواست عجله ای عضو شد 00:23:38.223 --> 00:23:42.383 باید از هر موقعیت مشکوکی آگاه باشی 00:23:51.903 --> 00:23:53.463 داره تکون میخوره؟ 00:23:55.753 --> 00:23:57.873 سونبه ، چون بچه ام سر به سرم نزارید 00:23:57.873 --> 00:23:59.293 من کِی تا حالا سر به سرت گذاشتم؟ 00:23:59.293 --> 00:24:01.433 داری باهام بازی می‌کنی الان؟ 00:24:01.433 --> 00:24:02.793 ...چطور میتونم 00:24:02.793 --> 00:24:05.503 بازیت بدم؟ نه نمیکنم 00:24:09.063 --> 00:24:10.843 لطفاً من رو بازی بده 00:24:10.913 --> 00:24:13.513 ما به هم نمی‌خوریم 00:24:13.523 --> 00:24:16.373 ...هنوز با من این کارو نکردی 00:24:16.373 --> 00:24:18.793 چطور میتونی ترکیبمون رو بفهمی؟ 00:24:26.673 --> 00:24:28.323 نه 00:24:28.323 --> 00:24:31.113 احتمالا نیست. نباید باشه 00:24:48.393 --> 00:24:49.793 لباسش؟ 00:24:53.213 --> 00:24:55.873 ممکنه تابستون باشه، ولی زمین بازم سرده 00:24:55.873 --> 00:24:57.093 خدای من 00:24:57.093 --> 00:25:01.233 ♫ میخوام یه نفر رو ببینم، هی، زود باش ♫ 00:25:01.233 --> 00:25:05.653 ♫ میخوام دوباره عاشق بشم، خیلی واضحه ♫ 00:25:05.653 --> 00:25:07.883 ♫ عاشقتم ♫ 00:25:07.883 --> 00:25:10.333 این کارا لازم نبود - راحت بشین - 00:25:12.413 --> 00:25:14.253 !کیم سانگ وو 00:25:14.253 --> 00:25:16.983 ♫ دفعه دوم قابل تحمل بود ♫ 00:25:16.983 --> 00:25:18.463 !ممنون 00:25:18.463 --> 00:25:21.553 ♫ ولی دفعه سوم و چهارم ♫ 00:25:21.553 --> 00:25:22.973 اون سریعه 00:25:23.903 --> 00:25:26.843 فکر کنم باید چکش کنیم 00:25:26.843 --> 00:25:29.073 !تیم وسایل صحنه 00:25:29.073 --> 00:25:30.703 بیاین اینجا 00:25:32.813 --> 00:25:34.013 صبر کن 00:25:38.693 --> 00:25:40.073 آب 00:25:41.403 --> 00:25:42.643 بفرمایین 00:25:42.643 --> 00:25:44.053 آب 00:25:46.513 --> 00:25:50.713 ♫ نمیتونم کسی رو بی قید و شرط دوست داشته باشم ♫ 00:25:50.713 --> 00:25:54.913 ♫ حتی اگه مجبور بشم تنها زندگی کنم ♫ 00:25:54.913 --> 00:25:59.373 ♫ عشق من، عشق من ♫ 00:25:59.373 --> 00:26:03.933 ♫ میخوام هرچی هم بشه پیداش کنم ♫ 00:26:03.933 --> 00:26:07.143 ♫ عشق اولم که قلبم رو به تپش میندازه ♫ 00:26:07.143 --> 00:26:10.083 خانم نویسنده، کش موی اضافه دارین؟ 00:26:10.083 --> 00:26:11.783 ...بذارین ببینم 00:26:13.433 --> 00:26:15.453 بفرمایین 00:26:15.453 --> 00:26:17.713 مرسی 00:26:17.713 --> 00:26:19.953 سونبه نیم، با این ببند 00:26:22.313 --> 00:26:25.133 ممنون - اون یارو دیگه کیه؟ - 00:26:26.413 --> 00:26:28.723 ولی پارک جه هون - بله - 00:26:28.723 --> 00:26:30.733 چرا کش مو میخواستین؟ 00:26:30.733 --> 00:26:33.333 برای اینکه به کسی بدین؟ 00:26:33.333 --> 00:26:35.043 ...آره 00:26:35.043 --> 00:26:38.783 اگه برای جی یونه، جلوی دوربین بهش بده 00:26:38.783 --> 00:26:42.933 این اتفاق‌های کوچیک اصل کارین 00:26:42.933 --> 00:26:44.273 درسته 00:26:45.293 --> 00:26:47.423 میخوام ازش استفاده کنم 00:26:47.423 --> 00:26:49.503 برای موهای خودتون؟ 00:26:49.503 --> 00:26:51.023 نمیخوام جوش بزنم 00:26:54.433 --> 00:26:58.913 ♫ میخوام دوباره عاشق بشم ♫ 00:26:58.913 --> 00:27:03.513 ♫ میخوام یه نفر رو ببینم ♫ 00:27:03.513 --> 00:27:08.013 ♫ میخوام دوباره عاشق بشم ♫ 00:27:08.013 --> 00:27:12.643 ♫ میخوام دوباره عاشق بشم ♫ 00:27:12.643 --> 00:27:16.043 ♫ میخوام دوباره عاشق بشم ♫ 00:28:28.306 --> 00:28:31.746 یه مدت طولانی به متعهد شدن فکر نکرده بودم 00:28:31.746 --> 00:28:33.296 [پارک جه هون (۳۷ ساله) جراح پلاستیک] 00:28:36.466 --> 00:28:39.396 ["پادشاهی عشق دو"] 00:28:39.396 --> 00:28:44.036 ["پادشاهی عشق دو"] 00:28:51.416 --> 00:28:53.686 ام..امکان نداره 00:28:56.576 --> 00:28:59.666 !غذا رسید 00:28:59.666 --> 00:29:01.066 !همگی، بیاین اول غذا بخوریم 00:29:01.066 --> 00:29:04.196 این برای اینه که هممون بخوریم، درسته؟ 00:29:06.656 --> 00:29:08.076 ایول 00:29:08.076 --> 00:29:10.916 لازم نیست تکونش بدیم؟ - درسته - 00:29:10.916 --> 00:29:12.706 قاطیش کن - برای این فقط بهم اعتماد کن - 00:29:15.666 --> 00:29:19.066 !وای، ظاهرش رو نگاه کن! خیلی خوب به نظر میاد 00:29:19.066 --> 00:29:20.386 !خب، بیاین بزنیم تو رگ 00:29:20.386 --> 00:29:22.836 من توی سام میپیچمش (سام: لقمه با برگ کاهو) 00:29:22.836 --> 00:29:24.516 خوشمزه است؟ - آره - 00:29:24.516 --> 00:29:25.736 میدونی چطوری بخوریش 00:29:25.736 --> 00:29:28.066 همونطور که از تهیه کننده‌مون انتظار میره 00:29:29.476 --> 00:29:31.716 !خوشمزه است - !واقعا خوشمزه است - 00:29:31.716 --> 00:29:33.016 چطوره؟ چطوره؟ خوبه، نه؟ 00:29:33.016 --> 00:29:34.156 !خیلی خوشمزه است 00:29:34.156 --> 00:29:36.276 وای - تهیه کننده کانگ - 00:29:36.276 --> 00:29:37.846 خیلی خوبه - میتونی بخوری - 00:29:37.846 --> 00:29:39.636 بخور، بخور - زود باش، بخور - 00:29:39.636 --> 00:29:42.646 بخور، خوشمزه است 00:29:42.646 --> 00:29:44.836 تیم هنرپیشه ها بازی نوشیدن راه انداختن 00:29:44.836 --> 00:29:46.606 بازی نوشیدن؟ - آره - 00:29:46.606 --> 00:29:49.686 اگه کسی مست بشه خیلی باحال میشه - دقیقا - 00:29:49.686 --> 00:29:52.676 جو چطوره؟‌ - فعلا که خوبه - 00:29:52.676 --> 00:29:55.596 بخور. واقعا خوشمزه است 00:29:56.926 --> 00:30:00.206 باشه، پس. من سوال بعدی رو میپرسم 00:30:00.206 --> 00:30:02.656 دست‌هاتون رو جمع کنین 00:30:02.656 --> 00:30:05.156 به طرف مرکز. به طرف مرکز 00:30:05.156 --> 00:30:06.636 خب 00:30:09.956 --> 00:30:11.676 ...من 00:30:11.676 --> 00:30:14.966 !تاحالا شده همزمان با دو نفر لاس بزنم 00:30:14.966 --> 00:30:17.856 !اگه آره، لایک بدین. اگه نه، دیسلایک. یک، دو، سه 00:30:17.856 --> 00:30:21.396 [من تا حالا همزمان با دو نفر لاس میزدم] [آره - ۷ نفر ؛ نه - ۳ نفر] 00:30:22.476 --> 00:30:25.056 این..‌. این چیه؟ شما سه تا 00:30:25.056 --> 00:30:26.966 پارک جه هون، احتمالا محبوب بودی 00:30:26.966 --> 00:30:29.326 دروغ سنج لازم داریم؟ 00:30:29.326 --> 00:30:31.296 لاس زدن یه جور قرار گذاشتنه 00:30:32.266 --> 00:30:34.356 !داره تلاش میکنه آبروش رو حفظ کنه 00:30:34.356 --> 00:30:35.836 اگه نه که زود باش بنوش 00:30:35.836 --> 00:30:37.656 !بنوش 00:30:37.656 --> 00:30:39.626 !بنوش 00:30:39.626 --> 00:30:42.146 !بنوش 00:30:46.506 --> 00:30:50.396 هی چانگ، مطمئن شو الکل کم ندارن 00:30:50.396 --> 00:30:52.066 باشه 00:30:56.036 --> 00:30:57.606 خوشمزه است 00:30:59.416 --> 00:31:01.236 !دیگه نوبت منه 00:31:01.236 --> 00:31:06.626 !من بیشتر از یه ساعت کسی رو بوسیدم 00:31:06.626 --> 00:31:08.726 !خیلی مهیجه، خیلی مهیجه 00:31:08.726 --> 00:31:09.966 یه ماچ معمولی نه، بوس 00:31:09.966 --> 00:31:12.216 اشکالی نداره توی برنامه همچین چیزی بپرسی؟ 00:31:12.216 --> 00:31:15.156 همه بزرگسالن. برنامه مخصوص بزرگسالان در این حد مشکلی نداره؟ 00:31:17.246 --> 00:31:20.056 !یک، دو، سه 00:31:20.056 --> 00:31:23.416 [من بیشتر از یک ساعت کسی رو بوسیدم] [بله - ۷ نفر ، نه - ۳ نفر] 00:31:23.416 --> 00:31:25.776 !سومی 00:31:25.776 --> 00:31:27.926 جه هون و جی وان 00:31:27.926 --> 00:31:28.816 !بنوشین 00:31:28.816 --> 00:31:30.406 !بنوشین 00:31:30.406 --> 00:31:31.906 !بنوشین 00:31:31.906 --> 00:31:33.426 !بنوشین 00:31:33.426 --> 00:31:35.206 !من شوالیه سیاه اون میشم (یعنی به جاش مینوشه و باید آرزوش رو برآورده کنه) 00:31:37.766 --> 00:31:38.976 چی؟ - شوالیه چی؟ - 00:31:38.976 --> 00:31:40.496 این چی بود؟ - وای - 00:31:46.616 --> 00:31:49.836 گوم سومی، میخوای باهم بریم بیرون هوا بخوریم؟ 00:31:52.206 --> 00:31:53.446 آره خیلی هم دوست دارم 00:31:53.446 --> 00:31:54.896 !هی 00:31:54.896 --> 00:31:56.436 ...رفتار انحرافی توی بازی 00:31:56.436 --> 00:31:58.736 داریم یا نه؟ - این یه بار رو نادیده بگیرین - 00:31:58.736 --> 00:32:01.246 این کناره گیری نیست. این "پادشاهی عشق" هست 00:32:01.246 --> 00:32:02.736 بیاین بذاریم برن 00:32:02.736 --> 00:32:04.436 امیدوارم خوب پیش بره 00:32:04.436 --> 00:32:06.266 باشه، برین 00:32:06.266 --> 00:32:08.066 برین، برین 00:32:10.266 --> 00:32:12.326 فازشون چیه؟ 00:32:12.326 --> 00:32:13.766 ...من 00:32:13.766 --> 00:32:17.026 میخواستم بعد از به هم زدن با کسی که دوستش داشتم 00:32:17.026 --> 00:32:20.006 بمیرم 00:32:20.006 --> 00:32:21.616 این سوال رو دوست دارم 00:32:21.616 --> 00:32:24.486 دقیقا. دارم احساساتی میشم 00:32:24.486 --> 00:32:28.226 !خب، یک، دو، سه 00:32:28.226 --> 00:32:31.496 [بعد از به هم زدن با کسی که دوستش داشتم میخواستم بمیرم] [آره - ۷ نفر ، نه - ۱ نفر] 00:32:33.616 --> 00:32:37.846 فکر میکردم آدم خیلی احساساتی‌ای باشی 00:32:43.336 --> 00:32:45.336 ...راستش 00:32:45.336 --> 00:32:47.146 ...من 00:32:47.146 --> 00:32:49.446 مو سول هستم (مو سول: کسی که هیچوقت توی رابطه نبوده) 00:32:49.446 --> 00:32:51.836 مو سول؟ 00:32:51.836 --> 00:32:55.656 هیچوقت با کسی به هم نزدم 00:32:55.656 --> 00:32:59.286 وای، چقدر ناراحت کننده 00:33:01.166 --> 00:33:04.196 من قبلا توی یه مکان عمومی 00:33:04.196 --> 00:33:06.916 کسی رو بوسیدم 00:33:14.236 --> 00:33:16.746 جی وان زیادی مشروب نمیخوره؟ 00:33:16.746 --> 00:33:19.986 یه نفر باید شوالیه سیاه اون باشه 00:33:19.986 --> 00:33:23.316 اون خیلی نوشیده - مست نیستی که، نه؟ - 00:33:32.066 --> 00:33:33.566 جی وان 00:33:38.736 --> 00:33:41.256 تو مستی؟ 00:33:42.606 --> 00:33:44.306 توی زندگیم این بار 00:33:44.306 --> 00:33:47.446 از همیشه بیشتر نوشیدم 00:33:49.796 --> 00:33:52.626 واقعا باحاله 00:33:52.626 --> 00:33:56.876 و اولین بارمه که بازی نوشیدن میکنم 00:33:56.876 --> 00:33:59.716 و با مردم خوش میگذرونم 00:33:59.716 --> 00:34:05.096 توی دانشگاه با همه غریبه بودم 00:34:05.096 --> 00:34:07.836 هیچوقت به مراسم‌های کلاب‌ها 00:34:07.836 --> 00:34:10.206 یا اردوها نرفتم 00:34:11.396 --> 00:34:17.426 واقعا توی کل زندگیم کاری انجام ندادم 00:34:21.176 --> 00:34:22.536 جی وان 00:34:22.536 --> 00:34:25.866 دیر وقته، باید بری داخل و بخوابی 00:34:25.866 --> 00:34:29.026 باید بخوابی که مستی از سرت بپره. بیا بریم، زود باش 00:34:41.106 --> 00:34:44.206 ج...جی وان، چی شده؟ 00:34:44.206 --> 00:34:46.906 ...فقط میخوام برای برگشتن همراهیت کنم 00:34:46.906 --> 00:34:49.486 بهم دست نزن 00:34:54.996 --> 00:34:56.726 ببخشید 00:35:03.486 --> 00:35:05.176 بله 00:35:05.176 --> 00:35:08.056 من رو ببخشید 00:35:09.106 --> 00:35:11.446 خب، شما که الانم اومدی داخل 00:35:12.576 --> 00:35:17.106 اومدم یه سر بزنم ببینم برای قرار فردات چیزی لازم داری یا نه 00:35:17.106 --> 00:35:18.916 فعلا چیزی نمیخوام 00:35:18.916 --> 00:35:22.556 اولین قراره، پس قراره خیلی رومانتیک آماده بشه 00:35:22.556 --> 00:35:24.206 بله، ممنون 00:35:25.226 --> 00:35:26.176 باشه 00:35:26.176 --> 00:35:27.706 !ببخشید، تهیه کننده کانگ 00:35:27.706 --> 00:35:28.856 بله؟ 00:35:28.856 --> 00:35:30.236 صبر کن 00:35:31.346 --> 00:35:32.636 بیا حرف بزنیم 00:35:32.636 --> 00:35:34.236 درباره چی؟ 00:35:34.236 --> 00:35:39.006 ...نمیدونم اجازه دارم این رو بپرسم یا نه، ولی 00:35:39.006 --> 00:35:40.946 دوست دختر داری؟ 00:35:40.946 --> 00:35:42.606 ندارم 00:35:42.606 --> 00:35:44.106 ...چرا 00:35:44.106 --> 00:35:46.636 ...پس چجور آدمایی رو دوست داری؟ مثلا 00:35:46.636 --> 00:35:49.116 دخترایی که ازت بزرگتر باشن دوست داری؟ 00:35:49.116 --> 00:35:51.556 بیشتر دخترایی که باهاشون قرار میذاشتم 00:35:51.556 --> 00:35:53.796 ازم بزرگتر بودن، فکر کنم 00:35:53.796 --> 00:35:54.896 بزرگتر؟ - آره - 00:35:54.896 --> 00:35:56.366 بزرگتر؟ 00:35:56.366 --> 00:35:58.146 بزرگتر 00:35:58.146 --> 00:36:00.396 میدونستم 00:36:02.376 --> 00:36:06.006 پس تا چند سال بزرگتر تمایل داری که قرار بذاری؟ 00:36:06.006 --> 00:36:07.946 ...هیچوقت محدودیت مشخص نکردم 00:36:07.946 --> 00:36:09.846 ...چند سال 00:36:11.956 --> 00:36:13.346 ولی چرا؟ 00:36:13.346 --> 00:36:17.086 چرا همش سوالای شخصی ازم میپرسی؟ 00:36:17.086 --> 00:36:20.266 ...سواله دیگه برای آدم پیش میاد 00:36:21.646 --> 00:36:23.426 درباره قرار آشنایی چی فکر میکنی؟ 00:36:23.426 --> 00:36:25.416 خواهر کوچیکترم 00:36:25.416 --> 00:36:27.486 خوبه. بچه خوبیه 00:36:27.486 --> 00:36:30.186 و اون دو سال ازت بزرگتره 00:36:30.186 --> 00:36:31.676 اون چطوره؟ 00:36:31.676 --> 00:36:32.456 عالیه 00:36:32.456 --> 00:36:33.756 تو دوستش داری؟- آره- 00:36:33.756 --> 00:36:35.126 خوبه 00:36:36.166 --> 00:36:37.716 خدایا 00:36:41.566 --> 00:36:44.376 چیزی هست که بتونیم از امشب استفاده کنیم؟ 00:36:44.376 --> 00:36:47.766 ...یه چیز عجیب بود 00:36:47.766 --> 00:36:49.326 پارک جی وان و کیم جون هو 00:36:49.326 --> 00:36:50.976 دعوا کردن 00:36:50.976 --> 00:36:51.906 دعوا کردن؟ 00:36:51.906 --> 00:36:55.236 خب، از نظر فنی، یک درگیری جزئی بود 00:37:01.246 --> 00:37:03.506 ضبط رو روشن کن- باشه- 00:37:07.086 --> 00:37:08.696 بیا 00:37:13.196 --> 00:37:14.936 وای، وای 00:37:17.536 --> 00:37:18.796 یه چیزی داره اتفاق میوفته 00:37:18.796 --> 00:37:20.866 یکمی عجیب به نظر نمیرسه؟ 00:37:21.966 --> 00:37:22.976 حق با توعه 00:37:22.976 --> 00:37:25.676 کی قراره جی وان و جون هو فردا رو همراهی کنه؟ 00:37:25.676 --> 00:37:27.526 من 00:37:27.526 --> 00:37:29.416 نویسنده جانگ لطفا فردا بهشون ملحق بشین 00:37:29.416 --> 00:37:32.436 من؟- برو بپرس چی شده- 00:37:32.436 --> 00:37:37.296 همچنین می‌تونیم بررسی کنیم که آیا مشکلی وجود داره که ازش مطلع نیستیم 00:37:37.296 --> 00:37:39.116 باشه 00:37:41.106 --> 00:37:44.006 در مورد بوسه پارک جه هون و هان جی یون چطور؟ 00:37:44.006 --> 00:37:45.546 هنوز نقشه ای هست؟ 00:37:45.546 --> 00:37:48.376 من میخوام مکان سالن استراحت هتلی که حامی ماست رو درست کنم 00:37:48.376 --> 00:37:49.966 منظره شبانه 00:37:49.966 --> 00:37:52.556 قاتل اینجاست 00:37:59.096 --> 00:38:01.326 خب، فضا خوب به نظر میرسه 00:38:01.326 --> 00:38:04.886 یک اتاق مخفی خصوصی وجود داره که از شیشه ساخته شده 00:38:04.886 --> 00:38:07.556 بعد از نوشیدنی، ازشون میخوام که برن داخل اونجا 00:38:07.556 --> 00:38:09.536 شما کسی هستین که فردا اونا رو همراهی می کنین؟ 00:38:09.536 --> 00:38:10.886 آره 00:38:11.666 --> 00:38:15.466 ...بد نیست، اما 00:38:17.456 --> 00:38:19.566 گو یوروم، نظرت چیه؟ 00:38:19.566 --> 00:38:22.326 دوربین داخل اتاق نذاریم 00:38:22.326 --> 00:38:26.236 دوباره داری چرت و پرت میگی 00:38:26.236 --> 00:38:28.536 تیم استخدامی که اطراف سایت رو ...بررسی کردن 00:38:28.536 --> 00:38:29.706 درست همین جا 00:38:29.706 --> 00:38:33.296 اونا گفتن که پرده های آبی آسمونی خوشگلن 00:38:33.296 --> 00:38:35.546 اون دوتا رو اونجا بذارین، نورپردازی رو تنظیم کنین 00:38:35.546 --> 00:38:37.736 و بیاین از سایه هاشون فیلم برداری کنیم 00:38:37.736 --> 00:38:39.016 اگر ببوسن خیلی خوب میشه 00:38:39.016 --> 00:38:42.516 و حتی اگر این کار رو نکنن، حال و هوای اون درست میشه 00:38:44.366 --> 00:38:46.646 عاشقانه به نظر نمی رسه؟- ...من- 00:38:46.646 --> 00:38:48.926 راجع به متقاعد شدن 00:38:48.926 --> 00:38:50.626 بیشتر بگو 00:38:50.626 --> 00:38:52.386 اگر یک دوربین به اتاق اضافه کنیم 00:38:52.386 --> 00:38:54.666 هر دوشون میفهمن 00:38:54.666 --> 00:38:57.046 بیاین سرعت اونا رو مطابقت بدیم 00:38:57.046 --> 00:38:59.316 و بهشون احساس راحتی بدیم 00:39:01.676 --> 00:39:03.836 خیلی خب، بیاین این کار رو انجام بدیم 00:39:03.836 --> 00:39:05.326 هی چانگ، متوجه شدی؟- آره- 00:39:05.326 --> 00:39:06.756 اینطوری ادامه میدم 00:39:06.756 --> 00:39:10.956 خب، امروز هم همه کار بزرگی انجام دادن 00:39:10.956 --> 00:39:12.926 خیلی خب،خسته نباشید 00:39:12.926 --> 00:39:15.066 خسته نباشید- آفرین- 00:39:15.066 --> 00:39:16.696 کارت خوبه 00:39:21.606 --> 00:39:22.716 !سانگ وو 00:39:22.716 --> 00:39:24.146 بله، سونبه نیم 00:39:27.186 --> 00:39:29.336 در طول فیلمبرداری فردا 00:39:29.336 --> 00:39:32.106 پارک جی وان رو با دقت زیر نظر داشته باش 00:39:32.106 --> 00:39:33.566 نگرانی؟ 00:39:33.566 --> 00:39:35.236 نه 00:39:35.236 --> 00:39:37.506 من اصرار کردم که اون انتخاب بشه 00:39:37.506 --> 00:39:39.766 هر چی بیشتر اونو از کنار نگاه می کنم 00:39:39.766 --> 00:39:42.486 میتونم بگم اون یه انسان پاک دل و خوبه 00:39:42.486 --> 00:39:46.456 واسه همین میخوام اونو به بیننده ها نشون بدم 00:39:46.456 --> 00:39:48.746 باشه. میفهمم 00:39:48.746 --> 00:39:50.366 من اونو به تو میسپرم 00:39:50.366 --> 00:39:51.686 بیا بریم 00:40:04.606 --> 00:40:05.836 !نویسنده جانگ 00:40:08.846 --> 00:40:10.426 همونطور که بعداً در حال پدیدار شدنه 00:40:10.426 --> 00:40:12.176 باید یک شات کامل رو فیلمبرداری کنیم و از نزدیک بگیریم 00:40:13.226 --> 00:40:17.876 ♫ عشق خیلی ارزشمنده ♫ 00:40:17.876 --> 00:40:19.986 !ماشین داره میاد. بیا آماده بشیم 00:40:19.986 --> 00:40:21.846 !الان فیلمبرداری رو شروع می کنیم 00:40:21.846 --> 00:40:26.116 ♫ من رو سیاه کرد و رفت ♫ 00:40:26.116 --> 00:40:30.236 ♫ امیدوارم تو عشق نهایی من باشی ♫ 00:40:31.806 --> 00:40:33.226 اونا خیلی کیوتن 00:40:33.226 --> 00:40:34.266 این بار جی وانه 00:40:34.266 --> 00:40:35.586 چقدر خوشگله 00:40:35.586 --> 00:40:39.226 ♫ چجوری با اعتماد زندگی کنم؟ ♫ 00:40:39.226 --> 00:40:42.006 ♫ مشکلت چیه؟ اشتباه دیدی ♫ 00:40:42.006 --> 00:40:45.596 ♫ من تمام این مدت با شهامت زندگی کردم ♫ 00:40:45.596 --> 00:40:48.476 ♫ اما بعد از یک بار عاشق شدن ♫ 00:40:48.476 --> 00:40:50.536 ♫ خیلی صدمه دیدم ♫ 00:40:50.536 --> 00:40:51.756 ما؟ 00:40:51.756 --> 00:40:53.446 ♫ تابستون ♫ 00:40:53.446 --> 00:40:55.676 ♫ من بدون تو نمیتونم، هیچوقت ♫ 00:40:55.676 --> 00:40:57.496 فکر می کنم باید از این طرف بریم 00:40:57.496 --> 00:41:02.926 ♫ دلم برات تنگ شده، لطفا برگرد پیش من ♫ 00:41:02.926 --> 00:41:07.006 ♫ من قطعاً تو رو پیدا میکنم ♫ 00:41:07.006 --> 00:41:10.446 ♫ می‌خوام تو رو دوباره کنار خود داشته باشم ♫ 00:41:10.446 --> 00:41:13.936 ♫ و ما یک عشق زیبا برای همیشه خواهیم داشت ♫ 00:41:13.936 --> 00:41:15.686 موقع بالا رفتن مراقب باش 00:41:15.686 --> 00:41:19.166 ♫ این تابستون ♫ 00:41:19.166 --> 00:41:22.546 ♫ کجایی، عشق من؟ ♫ 00:41:22.546 --> 00:41:26.176 ♫ فکر کنم الان میدونم عشق چیه ♫ 00:41:26.176 --> 00:41:29.136 باید خیلی تلاش کرده باشه، نه؟ 00:41:30.256 --> 00:41:31.536 آره 00:41:31.536 --> 00:41:33.796 ♫ نمیتونم زندگی کنم چون خیلی دلم برات تنگ شده ♫ 00:41:33.796 --> 00:41:36.716 اونا بیش از حد بی دست و پان 00:41:36.716 --> 00:41:37.636 دقیقا 00:41:37.636 --> 00:41:40.326 مطمئن نیستم که امروز یک قرار خوب از این وضعیت به دست بیاریم 00:41:45.536 --> 00:41:50.766 ♫ این تابستون ♫ 00:41:57.336 --> 00:41:59.026 به سلامتی؟ 00:42:24.376 --> 00:42:26.076 جی وان 00:42:26.076 --> 00:42:27.746 مشکل چیه؟ 00:42:29.886 --> 00:42:31.536 من فقط خیلی ممنونم 00:42:31.536 --> 00:42:32.886 برای چی؟ 00:42:32.886 --> 00:42:35.886 حتما به خاطر من ناراحتی 00:42:35.886 --> 00:42:37.606 اما تو نشونش نمیدی 00:42:37.606 --> 00:42:40.226 و همچنان با من مهربونی 00:42:40.226 --> 00:42:41.626 ...متاسفم 00:42:41.626 --> 00:42:43.336 و ممنونم 00:42:47.756 --> 00:42:49.466 ...من 00:42:49.466 --> 00:42:51.946 فقط نگران این بودم که تو 00:42:51.946 --> 00:42:54.186 ممکنه عصبانی شده باشی 00:42:54.186 --> 00:42:57.236 واقعا متاسفم که دیروز تو رو غافلگیر کردم 00:42:57.236 --> 00:42:59.226 این اشتباه من بود 00:42:59.226 --> 00:43:02.596 اگه من باعث شدم احساس بدی داشته باشی- نه- 00:43:02.596 --> 00:43:04.106 مشکل خودمه 00:43:04.976 --> 00:43:08.216 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:43:15.966 --> 00:43:18.726 ...توی راهنمایی 00:43:18.726 --> 00:43:21.176 هر وقت تعطیل بود 00:43:22.876 --> 00:43:25.436 ...پسر عموی بزرگترم 00:43:25.436 --> 00:43:28.006 بدنمو لمس میکرد 00:43:29.386 --> 00:43:30.666 چی؟ 00:43:35.636 --> 00:43:38.466 نتونستم به کسی بگم 00:43:39.346 --> 00:43:42.936 این اولین باره 00:43:42.936 --> 00:43:45.116 وقتی توی مدرسه بودم 00:43:46.506 --> 00:43:48.706 هر زمان که نزدیک تعطیلات میشد 00:43:48.706 --> 00:43:51.006 ...خیلی میترسیدم 00:43:51.006 --> 00:43:53.426 جوری که میخواستم بمیرم 00:43:59.016 --> 00:44:01.236 متاسفم جی وان 00:44:01.236 --> 00:44:02.466 ...من 00:44:02.466 --> 00:44:03.986 من واقعا اشتباه کردم 00:44:03.986 --> 00:44:06.436 تقصیر تو نیست 00:44:06.436 --> 00:44:07.976 ...من 00:44:07.976 --> 00:44:09.306 اونی هستم که عجیب و غریبه 00:44:09.306 --> 00:44:11.786 منظورت چیه؟ 00:44:11.786 --> 00:44:12.976 اینطوری نگو 00:44:12.976 --> 00:44:15.666 ...می خواستم ازش فرار کنم 00:44:15.666 --> 00:44:18.856 ...می خواستم از این خاطرات فرار کنم 00:44:20.636 --> 00:44:23.136 مثل یه هیکیکوموری (کسی که از خونه خودش بیرون نمیاد) 00:44:23.136 --> 00:44:26.056 تو اتاقم موندم 00:44:27.976 --> 00:44:30.416 ...من نتونستم 00:44:30.416 --> 00:44:33.306 حتی خودمو دوست داشته باشم 00:44:34.446 --> 00:44:35.626 ...حالا من دیگه نمیخوام 00:44:35.626 --> 00:44:38.206 اینطوری زندگی کنم 00:44:38.206 --> 00:44:40.216 من میخوام تغییر کنم 00:44:41.186 --> 00:44:42.636 من میخوام وزن کم کنم 00:44:42.636 --> 00:44:44.486 و عاشق بشم 00:44:46.766 --> 00:44:50.166 من به "پادشاهی عشق" پیوستم 00:44:51.546 --> 00:44:54.266 چون می خواستم شاد باشم 00:44:54.266 --> 00:44:55.626 ...جی وان 00:44:55.626 --> 00:44:58.486 مردم گفتن که احساس میکنن 00:44:59.546 --> 00:45:01.986 قلب شون 00:45:01.986 --> 00:45:04.706 موقع خوندن وبتون های من می لرزه و می تپه 00:45:04.706 --> 00:45:08.506 ...اما من هیچوقت یک بار 00:45:09.646 --> 00:45:12.126 همچین احساسی نکردم 00:45:14.036 --> 00:45:17.976 برای همین میخوام بدونم 00:45:22.876 --> 00:45:24.936 چه حسی داره 00:45:46.446 --> 00:45:47.856 گو یوروم 00:45:47.856 --> 00:45:49.866 خوب گرفتی 00:45:49.866 --> 00:45:51.806 پارک جی وان فقط یک بمب انداخت 00:45:51.806 --> 00:45:52.696 منظورت چیه؟ 00:45:52.696 --> 00:45:54.906 نویسنده جانگ همین الان با من تماس گرفت 00:45:54.906 --> 00:45:58.656 اون در مورد اینکه چجوری تو دوران راهنمایی مورد آزار جنسی قرار گرفت صحبت کرد 00:45:58.656 --> 00:45:59.396 چی؟ 00:45:59.396 --> 00:46:02.856 واسه همین ما این فصل رو با این به عنوان اولین موضوع شروع میکنیم 00:46:02.856 --> 00:46:05.686 ما دیگه نیازی به صحنه بوسه پارک جه هون و هان جی یون نخواهیم داشت 00:46:07.416 --> 00:46:10.326 پارک جی وان به پخشش رضایت داد؟ 00:46:11.276 --> 00:46:13.666 چه چیزی برای رضایت وجود داره؟ 00:46:13.666 --> 00:46:17.466 اون به وضوح می دونست که دوربین در حال چرخشه و همچنان تصمیم به افشای اون داشت 00:46:17.476 --> 00:46:19.386 پس معلومه، در حال پخشه 00:46:20.246 --> 00:46:21.806 انتخاب پارک جی وان 00:46:21.806 --> 00:46:23.756 یک حرکت الهی بود 00:46:23.756 --> 00:46:25.336 تایید میکنم 00:46:37.966 --> 00:46:39.806 هی، سانگ وو. تو کجایی؟ 00:46:39.806 --> 00:46:43.756 من برای ویرایش فیلم امروز دارم میرم سمت اتاق تدوین 00:46:43.756 --> 00:46:46.846 راستی میخواستم باهات تماس بگیرم 00:46:46.846 --> 00:46:50.426 آره، پارک جی وان امروز چطور بود؟ 00:46:50.426 --> 00:46:54.316 ...پارک جی وان بعد از فیلمبرداری اومد سراغم 00:46:54.316 --> 00:46:56.136 ببخشید تهیه کننده کانگ 00:46:56.136 --> 00:46:58.796 قبلا هم گفتم 00:46:58.796 --> 00:47:00.736 که نمیخوام پخش بشه 00:47:00.736 --> 00:47:02.506 ...منظورت 00:47:02.506 --> 00:47:04.266 راجع به دوران راهنماییته؟ 00:47:05.136 --> 00:47:08.086 من نمیدونم قبلا چی به ذهنم خطور کرده بود 00:47:08.086 --> 00:47:10.436 اگر مامان برنامه رو ببینه 00:47:10.436 --> 00:47:12.496 بدبخت میشه 00:47:12.496 --> 00:47:15.086 مامان هیچی نمیدونه 00:47:16.006 --> 00:47:17.816 خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:47:17.816 --> 00:47:19.966 و مال گذشته اس 00:47:19.966 --> 00:47:24.366 نمیخوام الان به یه موضوع بزرگ تبدیلش کنم 00:47:24.366 --> 00:47:26.416 این لطفو بهم بکن 00:47:28.336 --> 00:47:30.266 باید چیکار کنیم، سونبه؟ 00:47:31.396 --> 00:47:32.976 ،فعلا 00:47:32.976 --> 00:47:35.866 ویدئوهای امروز رو روی سرور نذارین و نگهشون دارین 00:47:35.866 --> 00:47:37.126 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:47:37.126 --> 00:47:39.136 کانگ سونبه خیلی عصبانی میشه 00:47:39.136 --> 00:47:40.156 باهات تماس میگیرم 00:47:40.156 --> 00:47:41.486 فعلا تا شب صبر کن 00:47:41.486 --> 00:47:43.056 باشه 00:47:52.606 --> 00:47:54.206 دیوونه شدی؟ 00:47:54.206 --> 00:47:55.836 ...واو 00:47:55.836 --> 00:48:00.596 تو استعداد بالایی تو کنار گذاشتن ریت بالا داری 00:48:00.596 --> 00:48:02.536 طرف مربوطه از ما میخواد که ادیتش کنیم 00:48:02.536 --> 00:48:04.686 ،اگه شروع به گوش دادن به درخواست بازیگرا بکنیم 00:48:04.686 --> 00:48:06.476 هیچ پایانی نداره 00:48:06.476 --> 00:48:09.356 ادیت کاملا به عهده ی کارکناعه 00:48:09.356 --> 00:48:10.406 میدونم 00:48:10.406 --> 00:48:12.296 ولی این موضوع بزرگیه 00:48:12.296 --> 00:48:14.646 این یه ضربه و زخم شخصیه 00:48:14.646 --> 00:48:17.136 نمیدونیم تاثیرای بعدیش چیه 00:48:17.136 --> 00:48:18.536 باید با دقت قدم برداریم 00:48:18.536 --> 00:48:21.506 اگه میخوای وقتی به این موارد فکر می کنی برنامه بسازی 00:48:21.506 --> 00:48:24.506 باید بری کانال دینی 00:48:24.506 --> 00:48:26.486 چیزی به اسم اخلاق صدا و سیما هست 00:48:26.486 --> 00:48:28.686 یه خط قرمزایی هست که نباید ازشون رد شیم 00:48:28.686 --> 00:48:30.146 دوربین مخفی بود؟ 00:48:30.146 --> 00:48:31.516 کسی اونو مجبور به صحبت کرد؟ 00:48:31.516 --> 00:48:34.506 یه فرد بالغ خودش انتخاب کرد که جلوی دوربین صحبت کنه 00:48:34.506 --> 00:48:38.556 این رضایت ناگفته ایه که می تونیم اونو پخش کنیم 00:48:38.556 --> 00:48:41.646 این یه زخم بزرگ برای اون و خانواده اشه 00:48:41.666 --> 00:48:45.806 پخش چنین چیزی وقتی یه سلبریتی نیستی کار بزرگیه 00:48:45.806 --> 00:48:48.316 باید روی زخمش نمک بریزی؟- آره- 00:48:48.316 --> 00:48:49.586 من پخشش میکنم 00:48:49.586 --> 00:48:50.676 غیرقانونی نیست 00:48:50.676 --> 00:48:53.526 !هی، کانگ چه ری- !گو یوروم- 00:48:53.526 --> 00:48:56.686 من دیگه تحمل ندارم ببینم از سابقه ات سوء استفاده می کنی 00:49:03.366 --> 00:49:05.176 من اون سکانس بوسه رو می گیریم 00:49:05.176 --> 00:49:05.781 چی؟- 00:49:06.078 --> 00:49:09.235 چی؟- صحنه بوسه پارک جه هون و هان جی یون- 00:49:09.259 --> 00:49:12.149 لطفا تنظیمات رو سریعتر انجام بدین 00:49:17.069 --> 00:49:20.729 درموردش فکر می کنم اگه فیلم سکسی بگیری 00:49:29.079 --> 00:49:30.359 خدایا 00:49:30.359 --> 00:49:32.109 خیلی آزاردهنده اس 00:49:36.029 --> 00:49:37.849 بله، و یه مقدار یخ 00:49:37.849 --> 00:49:39.039 کارگردان- حتما، حتما- 00:49:39.039 --> 00:49:40.649 ممنون- خوبه- 00:49:40.649 --> 00:49:42.429 باشه، نویسنده، ما باید عجله کنیم 00:49:42.429 --> 00:49:43.879 وقت زیادی نداریم 00:49:43.879 --> 00:49:47.159 !لطفا تنظیمات رو سریعتر انجام بدین 00:49:50.399 --> 00:49:53.429 یه برداشت آزمایشی انجام میدیم 00:49:59.429 --> 00:50:01.339 !اوکی، خوب بنظر میرسه 00:50:08.529 --> 00:50:10.299 چیزی نیست 00:50:19.909 --> 00:50:21.939 منظره ی قشنگیه، نه؟- آره- 00:50:21.939 --> 00:50:23.769 خیلی قشنگه 00:50:30.119 --> 00:50:31.799 ممنون 00:50:34.029 --> 00:50:35.599 مشکلی نیست 00:50:38.949 --> 00:50:41.959 فضای اینجا واقعا خوبه 00:50:42.859 --> 00:50:45.339 نه؟ فضا خیلی خوبه 00:50:46.379 --> 00:50:49.349 فکر نمی کنی عشق تو هواعه؟ 00:50:51.149 --> 00:50:54.829 منم با صداقت تو جلو میرم 00:51:00.029 --> 00:51:03.519 من اغلب این مشروبو وقتی تو آمریکا درس می خوندم می خوردم 00:51:03.519 --> 00:51:05.499 داره خاطرات رو زنده میکنه 00:51:05.499 --> 00:51:07.919 باید مشروب دوست داشته باشی 00:51:07.919 --> 00:51:11.179 تا وقتی بتونم آروم بخورم دوستش دارم 00:51:11.179 --> 00:51:14.489 لیوان اول و آخر مشروب فرق داره 00:51:15.599 --> 00:51:18.099 ،هرچی شراب بهتر باشه 00:51:18.099 --> 00:51:20.479 باید بیشتر صبر کنی تا 00:51:20.479 --> 00:51:23.189 خود واقعیشو نشون بده 00:51:24.219 --> 00:51:27.619 وقتی سر قرار از پیش تعیین شده می رفتم فکر می کردم خیلی خجالت آوره 00:51:27.619 --> 00:51:30.349 باید تو اون مدت کم خود واقعیمو نشون بدم 00:51:31.719 --> 00:51:34.179 من یکم زمان بیشتری لازم دارم 00:51:34.179 --> 00:51:35.689 ،اگه یکم بیشتر بهم فرصت داده بشه 00:51:35.689 --> 00:51:39.139 می‌تونم نشون بدم آدم بزرگیم 00:51:44.529 --> 00:51:46.479 آدمای بزرگ رو 00:51:46.479 --> 00:51:48.659 با صبر کردن نمیشناسی 00:51:50.249 --> 00:51:52.179 میشه خوبی رو فورا تشخیص داد 00:51:54.309 --> 00:51:56.009 توام اونجوری ای 00:52:06.399 --> 00:52:08.879 سونبه، چی باعث شده بیاید اینجا- سلام- 00:52:08.879 --> 00:52:10.779 این یه فیلمبرداری مهمه پس منم اومدم یه سر بزنم 00:52:10.779 --> 00:52:13.159 اوه، باشه- همه چی خوب پیش میره؟- 00:52:13.159 --> 00:52:15.729 کاملا عالیه 00:52:15.729 --> 00:52:17.829 قشنگ بنظر میرسه 00:52:34.659 --> 00:52:36.359 ...تهیه کننده گو 00:52:36.359 --> 00:52:38.519 شما اینجایید؟ 00:52:38.519 --> 00:52:41.069 قرارتون خوب پیش میره؟ 00:52:41.069 --> 00:52:42.399 آره 00:52:42.399 --> 00:52:45.259 اینجا خیلی قشنگه 00:52:45.259 --> 00:52:47.499 ،هان جی یون 00:52:47.499 --> 00:52:49.959 یچیزی هست که می‌خوام بپرسم 00:52:49.959 --> 00:52:51.829 میرم سر اصل مطلب 00:52:51.829 --> 00:52:54.459 ،وقتی روز اول داخل استخر افتادی 00:52:54.459 --> 00:52:55.829 ...اون 00:52:56.749 --> 00:52:58.649 عمدی بود؟ 00:53:01.219 --> 00:53:03.109 آره 00:53:03.109 --> 00:53:05.419 عمدا افتادم 00:53:06.439 --> 00:53:09.829 می‌تونم بپرسم چرا اونکارو کردی؟ 00:53:09.829 --> 00:53:13.409 می خواستم با پارک جه هون همه چیز خوب پیش بره 00:53:13.409 --> 00:53:16.919 می خواستم یه جوری توجهش رو جلب کنم 00:53:16.919 --> 00:53:20.539 ...احساساتت صادقانه اس 00:53:20.539 --> 00:53:22.629 یا بخاطر برنامه اس؟ 00:53:24.059 --> 00:53:28.119 می دونی که ما توی یه قرار از پیش تعیین شده آشنا شدیم، نه؟ 00:53:29.089 --> 00:53:32.099 من همچنان دوستش داشتم 00:53:32.099 --> 00:53:36.779 اولین باریه که بعد از بلوغ کسی رو دوست دارم 00:53:36.779 --> 00:53:38.749 ،وقتی دوباره اینجا دیدمش 00:53:38.749 --> 00:53:41.259 با خودم فکر کردم حتما سرنوشته 00:53:41.259 --> 00:53:43.429 البته، این فقط دید منه 00:53:44.689 --> 00:53:47.589 بذار یه سوال دیگم بپرسم 00:53:47.589 --> 00:53:51.379 پس با لمس فیزیکی مشکلی نداری؟ 00:53:51.379 --> 00:53:54.599 ...لمس فیزیکی به عنوان- یه بوسه- 00:53:55.679 --> 00:53:58.949 ،برای برنامه بهش نیاز داریم 00:54:00.459 --> 00:54:02.699 ...پس اگه شما دوتا باهاش مشکل نداشته باشین 00:54:02.699 --> 00:54:05.329 می خوایم امشب فیلمبرداریش کنیم 00:54:05.329 --> 00:54:07.889 چه ضربه ای به غرورم 00:54:09.159 --> 00:54:11.489 ،مشکلی ندارم 00:54:14.099 --> 00:54:16.889 ولی فکر نکنم جه هون هم اینطور باشه 00:54:27.359 --> 00:54:31.069 اونا واقعا مارو مجبور به قرار گذاشتن میکنن 00:54:32.619 --> 00:54:34.739 به این ترتیب جلو میریم 00:54:34.739 --> 00:54:36.549 باشه، لطفا از دوتا شرکت کننده بخواین آماده باشن 00:54:36.549 --> 00:54:38.319 باشه 00:54:40.999 --> 00:54:43.699 باشه 00:54:48.559 --> 00:54:50.689 ...پنج دقیقه ی دیگه شروع می کنیم 00:54:50.689 --> 00:54:53.529 چی؟ جی یون کجا رفت؟ 00:54:53.529 --> 00:54:55.439 ما باید الان فیلمبرداری رو شروع کنیم 00:54:55.439 --> 00:54:57.709 من اینجا تنها بودم 00:54:57.709 --> 00:54:59.439 اوه، واقعا؟ 00:54:59.439 --> 00:55:01.749 صبر کن 00:55:04.289 --> 00:55:05.749 !هان جی یون 00:55:05.749 --> 00:55:08.119 هان جی یون، اینجایی؟ 00:55:16.009 --> 00:55:19.809 چرا اینجایی؟- تهیه کننده گو، شما هان- جی یون رو ندیدین؟ 00:55:19.809 --> 00:55:21.749 یکم پیش توی دستشویی دیدمش 00:55:21.749 --> 00:55:24.009 چرا اینقدر طول می کشه آرایششو درست کنه؟ 00:55:24.009 --> 00:55:26.439 من میرم جلو 00:55:39.879 --> 00:55:41.849 چیشده؟ 00:55:46.189 --> 00:55:47.689 ...جه هون 00:55:49.139 --> 00:55:50.989 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:55:50.989 --> 00:55:52.829 چیه؟ 00:55:52.829 --> 00:55:54.859 بذار لباتو قرض بگیرم 00:55:54.859 --> 00:55:57.399 ،چی؟ اگه هان جی یون بیاد داخل 00:55:57.399 --> 00:55:58.649 ...فقط 00:55:58.649 --> 00:56:01.219 ...فقط حال و هوا رو درست کن 00:56:02.309 --> 00:56:04.019 و ببوسش 00:56:10.049 --> 00:56:13.289 باید از یه تصادف بزرگ جلوگیری کنم 00:56:13.289 --> 00:56:15.859 جدی ازت خواهش میکنم 00:56:19.309 --> 00:56:23.059 به این میگی لطف؟- ما بیست و چند ساله نیستیم- 00:56:23.059 --> 00:56:24.629 ،ما بالغیم 00:56:24.629 --> 00:56:27.649 پس یه بوسه ی معمولی مشکلی نداره، نه؟ 00:56:27.649 --> 00:56:30.229 یه شب که هزار شب نمیشه؟ 00:56:30.229 --> 00:56:31.749 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:56:36.859 --> 00:56:40.089 مشکلی نداره اگه زنای دیگه رو ببوسم؟ 00:56:44.489 --> 00:56:46.069 واو 00:56:49.519 --> 00:56:50.839 ...واو 00:56:51.779 --> 00:56:54.129 کار یه تهیه کننده باور نکردنیه 00:56:54.129 --> 00:56:57.189 ،می دونی بهت احساس دارم 00:56:57.189 --> 00:56:59.429 و هنوزم ازم اینارو میخوای؟ 00:56:59.429 --> 00:57:01.629 ...جه هون، میدونی 00:57:05.379 --> 00:57:08.899 من واقعا توی یه موقعیت مسخره ام- گو یوروم- 00:57:08.899 --> 00:57:10.339 بذار دوباره ازت بپرسم 00:57:11.229 --> 00:57:14.299 واقعا اهمیت نمیدی اگه یه زن دیگه رو ببوسم؟ 00:57:18.069 --> 00:57:20.889 !خب، فیلمبرداری رو از سر می گیریم 00:57:39.009 --> 00:57:41.039 یه بوسه ی معمولی خوبه؟ 00:57:41.039 --> 00:57:43.079 یه شب که هزار شب نمیشه؟ 00:57:43.079 --> 00:57:46.089 ...جه هون- ...اگه اونا- 00:57:46.089 --> 00:57:48.489 دیگه با من امتحان نمیکنی؟ 00:57:57.229 --> 00:58:03.719 ♫ سرعت رو کم کن، ممکنه بلغزی ♫ 00:58:03.719 --> 00:58:10.329 ♫ به اطراف نگاه کن، ممکنه از برخورد با چیزی سوپرایز شی ♫ 00:58:10.379 --> 00:58:17.079 ♫ هنوز زمان خوبی نیست، تو هنوز ثابت ایستادی ♫ 00:58:17.079 --> 00:58:24.759 ♫ می تونیم با هم بایستیم، کمی نزدیک تر ♫ 00:58:24.759 --> 00:58:30.539 ♫ ناآشناعه چون قلبم یهویی می لرزه ♫ 00:58:30.579 --> 00:58:35.179 ♫ بی دست و پاعه، اما با دقت و آهسته ♫ 00:58:35.239 --> 00:58:38.419 ♫ درست مثل این، برقراری تماس چشمی ♫ 00:58:38.419 --> 00:58:42.699 ♫ عشقی که شروع شد، غیرقابل درکه ♫ 00:58:42.699 --> 00:58:45.869 ♫ مراقب باش قاطی نشی ♫ 00:58:45.879 --> 00:58:50.179 ♫ زمانتو مطابقت بده و زیاد دست و پا چلفتی نباش ♫ 00:58:52.999 --> 00:58:54.949 یهویی ناپدید شد- ناپدید؟- 00:58:54.949 --> 00:58:56.979 چطور میتونی همچین اشتباهی بکنی؟ 00:58:56.979 --> 00:58:59.559 اگه پخش بشه توجه زیادی رو جلب میکنه 00:58:59.559 --> 00:59:01.519 اونا ادیتش میکنن؟- قابل پخش نیست- 00:59:01.519 --> 00:59:04.069 سونبه، من یه اشتباه بزرگ کردم 00:59:04.069 --> 00:59:05.499 چی؟چرا اونکارو کردی؟ 00:59:05.499 --> 00:59:08.019 جامعه توی آتیشه. اونا میخوان بدونن پارک جه هون کیو بوسیده 00:59:08.019 --> 00:59:09.689 چطور میتونی یه صحنه ی بوسه رو اونجوری ادیت کنی؟ 00:59:09.689 --> 00:59:11.859 اینطوری برنامه می سازن 00:59:11.859 --> 00:59:13.369 جه هون، بیا همو ببینیم 00:59:13.369 --> 00:59:15.079 برای من باید تو باشی 00:59:15.079 --> 00:59:16.489 فقط من سوءتفاهم گرفتم؟ 00:59:16.489 --> 00:59:18.049 دیروز بیشتر مطمئن شدم 00:59:18.049 --> 00:59:19.669 تو چشمام نگاه کن و بگو 00:59:19.679 --> 00:59:24.179 ♫ ناآشناعه چون قلبم یهویی می لرزه ♫ 00:59:24.203 --> 00:59:34.203 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.