WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.024 --> 00:00:37.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:40.250 --> 00:00:45.829 همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند 00:00:46.400 --> 00:00:48.169 یه خواهشی ازت دارم 00:00:48.170 --> 00:00:50.069 چی؟ 00:00:50.070 --> 00:00:52.829 بذار لباتو قرض بگیرم- چی؟- 00:00:52.830 --> 00:00:54.719 اگه هان جیون اومد تو 00:00:54.720 --> 00:00:58.840 ...فقط...شرایط رو محیا کن و 00:00:59.520 --> 00:01:01.550 ببوسش 00:01:07.400 --> 00:01:10.609 باید از یه حادثه ی اساسی پیشگیری کنم 00:01:10.610 --> 00:01:13.270 خالصانه ازت خواهش دارم 00:01:16.480 --> 00:01:18.099 به این میگی خواهش؟ 00:01:18.100 --> 00:01:20.309 دیگه تو دهه بیست سالگیمون نیستیم 00:01:20.310 --> 00:01:21.829 بزرگسالیم 00:01:21.830 --> 00:01:24.899 پس یه بوس ساده اشکالی نداره، مگه نه؟ 00:01:24.900 --> 00:01:29.100 تو دنیایی که روابط یه شبه آسونه 00:01:34.130 --> 00:01:36.969 برات مهم نیست که یه زن دیگه رو ببوسم؟ 00:01:36.970 --> 00:01:39.420 ...جه هون میبینی 00:01:43.050 --> 00:01:46.539 من توی یه موقعیت واقعی- گو یوروم- 00:01:46.540 --> 00:01:48.869 بذار دوباره ازت بپرسم 00:01:48.870 --> 00:01:52.210 واقعا برات مهم نیست اگه یه زن دیگه رو ببوسم؟ 00:02:06.700 --> 00:02:08.839 یه بوس ساده اشکال نداره؟ 00:02:08.840 --> 00:02:10.769 تو دنیایی که روابط یه شبه آسونه؟ 00:02:10.770 --> 00:02:13.849 ...جه هون- ...اگه اینقدر آسونه- 00:02:13.850 --> 00:02:16.410 چرا با من امتحانش نمیکنی؟ 00:02:41.890 --> 00:02:44.370 رسیدیم- آره- 00:02:45.020 --> 00:02:47.219 مرسی برای امشب، باسلامت برس خونه 00:02:47.220 --> 00:02:51.020 امروز بهم خوش گذشت اوپا 00:02:52.020 --> 00:02:53.710 منم همینطور 00:02:54.980 --> 00:02:56.709 میگن اولین بوسه برای آدمیزاد 00:02:56.710 --> 00:03:00.469 جایگاهش بین خدا و انسانه 00:03:00.470 --> 00:03:04.249 خدا انسان رو از خاک زمین شکل داد و نفسشو از بینی انسان منتقل کرد و به اون جون داد 00:03:04.250 --> 00:03:07.620 و انسان تبدیل به یک موجود زنده شد 00:03:11.390 --> 00:03:14.849 اگه این داستان آفرینش یهودی درسته 00:03:14.850 --> 00:03:20.479 به نظر میرسه زندگی از طریق بوسه وارد روحمون شد 00:03:20.480 --> 00:03:23.979 پس، چطوریه که 00:03:23.980 --> 00:03:25.749 ما اومدیم که 00:03:25.750 --> 00:03:28.670 همگی روحمون رو برای یک نفر بدیم؟ 00:03:30.190 --> 00:03:32.849 بعضی وقتا بهش فکر میکنم 00:03:32.850 --> 00:03:36.220 بعضی وقتا بهش فکر میکنم 00:03:37.260 --> 00:03:41.339 از یه نگاه، بوس کردن تبدیل به یه کار ساده برای انجام دادن شد 00:03:41.340 --> 00:03:46.080 از یه نگاه، بوسه تبدیل به یک چیز بدیهی برای من شد 00:03:47.850 --> 00:03:50.919 وقتی که مود یه نفر 00:03:50.920 --> 00:03:53.929 بی قراری و نفس کشیدنشون 00:03:53.930 --> 00:03:57.249 مستقیما به تو برمیگرده 00:03:57.250 --> 00:04:00.839 وقتی که روحتون وارونه میشه 00:04:00.840 --> 00:04:03.840 چرا اینجوریه که دیگه الهام گرفتن وجود نداره؟ 00:04:06.520 --> 00:04:08.309 ...اونا میگن بوسیدن 00:04:08.310 --> 00:04:13.550 یه رفتاره که به طور غریزی دی ان ای یه آدمو میگیری 00:04:16.000 --> 00:04:17.599 اگه اینجوریه 00:04:17.600 --> 00:04:19.799 اگه بوسیدن اینجوریه 00:04:19.800 --> 00:04:22.230 یه مشکل دی ان ای یه؟ 00:04:23.910 --> 00:04:29.480 شاید بوسه که شیرین و خوب بود 00:04:30.540 --> 00:04:32.989 تبدیل به چیزی شد که تو بهش امتیاز میدی 00:04:32.990 --> 00:04:36.929 ارزیابی، قضاوت میکنی 00:04:36.930 --> 00:04:38.449 ...و بعضی وقتا 00:04:38.450 --> 00:04:41.230 ...تبدیل به یک عشق میشه و 00:04:44.600 --> 00:04:47.699 به عنوان قسمت پیش رونده به،خوابیدن با هم نقش خودشو ایفا میکنه 00:04:47.700 --> 00:04:49.589 تو به سختی میتونی به یاد بیاری 00:04:49.590 --> 00:04:52.540 که کجا و کی رو بوسیدی 00:04:53.220 --> 00:04:55.389 و چه ذهنیت و علاقه ای داشتی 00:04:55.390 --> 00:04:57.800 داستان عشقی ای که خیلی پیش پا افتادس 00:04:58.390 --> 00:05:01.689 از یه نظر، بوسه تبدیل به یه چیز بدیهی برای من شد 00:05:01.690 --> 00:05:04.940 از یه نظر، بوسه تبدیل به یک چیز آسون برای انجام دادن شد 00:05:06.660 --> 00:05:10.989 ولی من این لحظه رو بدیهی نمیدونم 00:05:10.990 --> 00:05:14.260 این لحظه از اون آسونا نبود 00:05:16.850 --> 00:05:20.680 گو یوروم فردی نیست که به سادگی بشه بدستش اورد 00:05:22.440 --> 00:05:26.800 حسی که مغزم و قلبم دوتاشون تحت تاثیر قرار گرفتن 00:05:27.980 --> 00:05:29.860 ...از همه ی مردم 00:05:32.000 --> 00:05:34.220 ...به خاطر پارک جه هون 00:05:41.660 --> 00:05:43.310 یوروم 00:05:45.720 --> 00:05:47.440 !گو یوروم 00:05:56.760 --> 00:05:58.379 !گو یوروم 00:05:58.380 --> 00:05:59.959 جه هون، بعدا 00:05:59.960 --> 00:06:02.310 بیا بعدا حرف بزنیم 00:06:13.220 --> 00:06:16.370 !خدایا!من دیوونم 00:06:19.150 --> 00:06:21.840 باید دیوونه شده باشم 00:06:26.530 --> 00:06:28.449 آقا من به دفتر میرم 00:06:28.450 --> 00:06:30.110 اوکی 00:07:00.030 --> 00:07:02.169 عکس قشنگیه 00:07:02.170 --> 00:07:05.159 بله- صداش کجاس؟- 00:07:05.160 --> 00:07:06.889 ...اوه، خب، اون 00:07:06.890 --> 00:07:09.339 چطور میتونی چنین اشتباهی بکنی؟ 00:07:09.340 --> 00:07:11.879 تموم سال های تجربتو از اونجات دراوردی؟ 00:07:11.880 --> 00:07:14.599 خب،...میدونید، فکر می‌کنم اونا از قصد صداشو قطع کردن 00:07:14.600 --> 00:07:16.399 برای همین فقط تصویرارو دارم 00:07:16.400 --> 00:07:17.509 معذرت میخوام 00:07:17.510 --> 00:07:20.730 پس اون دو تا از قصد صدا رو قطع کردن؟ 00:07:23.350 --> 00:07:25.619 باورم نمیشه اونا منو میخندونن 00:07:25.620 --> 00:07:28.989 از همه مهمتر، اون یهویی غیب شد 00:07:28.990 --> 00:07:30.499 غیب شد؟- !آره- 00:07:30.500 --> 00:07:32.299 یهویی ناپدید شد 00:07:32.300 --> 00:07:34.360 حتی موبایلشم بر نمیداره 00:07:40.240 --> 00:07:42.429 اوکی، فهمیدم 00:07:42.430 --> 00:07:43.569 برو و یکم استراحت کن 00:07:43.570 --> 00:07:46.259 صبح برو تو اتاق ادیت و روی تدوین اولیه کار کن 00:07:46.260 --> 00:07:48.370 چشم متوجه‌ام 00:08:39.200 --> 00:08:41.369 سلام سونبه نیم 00:08:41.370 --> 00:08:42.969 چرا قیافت اینجوریه؟ 00:08:42.970 --> 00:08:45.019 سانگ وو 00:08:45.020 --> 00:08:46.899 ...فکر کنم این 00:08:46.900 --> 00:08:49.729 هر وقت که دردسر درست میکنم 00:08:49.730 --> 00:08:51.519 اون افکارت چین؟ 00:08:51.520 --> 00:08:55.709 اخرش، همه چی حل میشه و راست و ریست میشه 00:08:55.710 --> 00:08:58.969 برای هر چیزی که لازمه مسئولیت پذیر باشم و اگه سزاوارش بودم خجالتزده بشم 00:08:58.970 --> 00:09:00.319 این تموم چیزیه که میخواد 00:09:00.320 --> 00:09:03.430 مشکلی هست؟ 00:09:07.320 --> 00:09:09.289 ...خب 00:09:09.290 --> 00:09:11.169 یکم پیش- سونبه نیم- 00:09:11.170 --> 00:09:13.609 من اول بگم؟ 00:09:13.610 --> 00:09:15.190 چی؟ 00:09:16.150 --> 00:09:18.120 نه، نگو 00:09:19.590 --> 00:09:22.039 منم یه دردسر بزرگ درست کردم 00:09:22.040 --> 00:09:24.909 فکر کردم بهتر میشه اگه اول بگمش 00:09:24.910 --> 00:09:26.830 چیه؟ 00:09:28.880 --> 00:09:30.909 ...فیلم 00:09:30.910 --> 00:09:33.710 ...آزار جنسی پارک جی وان 00:09:35.400 --> 00:09:36.889 من پاکش کردم 00:09:36.890 --> 00:09:38.900 کل قسمت فیلم اصلی رو 00:09:39.500 --> 00:09:41.029 چی؟ 00:09:41.030 --> 00:09:43.639 ...تو مدرسه راهنمایی 00:09:43.640 --> 00:09:46.099 هر وقت که تعطیلات بود 00:09:46.100 --> 00:09:48.599 ...پسر عموی بزرگترم 00:09:48.600 --> 00:09:51.500 لمسم میکرد 00:10:01.650 --> 00:10:02.920 (پاک کردن) 00:10:04.270 --> 00:10:06.169 چرا اینکارو کردی؟ 00:10:06.170 --> 00:10:07.739 !تو 00:10:07.740 --> 00:10:09.529 چطور تونستی بدون اینکه به من بگی اینکارو کنی؟ 00:10:09.530 --> 00:10:11.909 چون اگه بهت میگفتم تو هم همدست من میشدی 00:10:11.910 --> 00:10:15.259 و از اونجایی که من فیلم گرفتم، به عهده ی منه 00:10:15.260 --> 00:10:17.629 چطوری اون مسئولیت تو بود؟ 00:10:17.630 --> 00:10:21.409 هیچ دلیلی برای مسئولیتش نداری و هیچ نیازی هم نیست 00:10:21.410 --> 00:10:23.989 اولین نوار کاست منه 00:10:23.990 --> 00:10:26.479 پارک جی وان راجبش از من پرسید 00:10:26.480 --> 00:10:28.759 گفت مطمئن شم پخش نشه 00:10:28.760 --> 00:10:30.790 ...ولی هنوز 00:10:32.260 --> 00:10:33.919 این فیلم اصلی 00:10:33.920 --> 00:10:36.749 مال شرکته، از همون وقتی که دکمه ی ضبط رو فشار دادیم 00:10:36.750 --> 00:10:39.750 خودتو تو دردسر بزرگی انداختی 00:10:41.030 --> 00:10:42.849 میدونم 00:10:42.850 --> 00:10:44.760 عذر منو بپذیرید 00:10:47.240 --> 00:10:51.349 خب...تو ادامه بده، سونبه نیم 00:10:51.350 --> 00:10:53.829 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:10:53.830 --> 00:10:56.839 چون شیرین کاری خوبی رو انجام دادی 00:10:56.840 --> 00:10:59.679 کاری که من کردم حتی قابل مقایسه نیست 00:10:59.680 --> 00:11:01.710 ...ببخشید 00:11:04.920 --> 00:11:08.409 سانگ وو، به کانگ چه ری نگو یه قسمتی از فیلم رو پاک کردی 00:11:08.410 --> 00:11:10.609 بهش میگم، فهمیدی؟ 00:11:10.610 --> 00:11:13.560 اوکی فهمیدم 00:11:36.850 --> 00:11:39.670 (کانگ چه ری) 00:11:45.260 --> 00:11:47.310 (نویسنده جانگ) 00:11:50.370 --> 00:11:51.440 (نویسنده جانگ) 00:11:58.840 --> 00:12:01.470 (دستیار تهیه کننده هی چانگ) 00:12:08.310 --> 00:12:11.000 هی، هی چانگ، تو اتاقتی؟ 00:12:11.650 --> 00:12:13.729 متوجهم 00:12:13.730 --> 00:12:15.990 پارک جی وان و هان جی یون چطورن؟ 00:12:16.910 --> 00:12:18.860 برای دوتاشون هنوز نه؟ 00:12:19.660 --> 00:12:21.159 ...متوجهم 00:12:21.160 --> 00:12:24.340 درسته اوکی 00:12:51.820 --> 00:12:53.800 جی یون 00:12:55.380 --> 00:12:59.329 شنیدم مکان فیلم برداری رو زودتر ترک کردی 00:12:59.330 --> 00:13:01.049 چیکار میکنی، نمیای تو؟ 00:13:01.050 --> 00:13:03.869 منتظرتون بودم تهیه کننده 00:13:03.870 --> 00:13:07.430 میتونی یه لحظه باهام صحبت کنی؟ 00:13:17.700 --> 00:13:22.639 الان، ازت یه سوال بی ادبانه میپرسم 00:13:22.640 --> 00:13:24.159 ...چی میتونه باشه 00:13:24.160 --> 00:13:26.259 ...تو به 00:13:26.260 --> 00:13:29.100 جه هون حس داری؟ 00:13:31.590 --> 00:13:34.509 ...جی یون- ...دوتاتونو- 00:13:34.510 --> 00:13:36.070 یکم پیش دیدم 00:13:48.750 --> 00:13:51.699 صادقانه، ناراحت شدم 00:13:51.700 --> 00:13:54.659 دیدن اینکه مردی که روش کراش دارم 00:13:54.660 --> 00:13:58.549 ...زن دیگه ای رو میبوسه 00:13:58.550 --> 00:14:00.630 شکنجه شدم 00:14:03.880 --> 00:14:05.469 ...جی یون 00:14:05.470 --> 00:14:09.789 چیزی که یکم پیش اتفاق افتاد- ولی به عنوان بوسه من پخش میشه- 00:14:09.790 --> 00:14:13.459 فکر کردی باهاش مشکلی ندارم؟ 00:14:13.460 --> 00:14:16.759 چون خیلی از جه هون خوشم میاد 00:14:16.760 --> 00:14:18.849 از اونجایی که گفتم هیچی اشکالی نداره 00:14:18.850 --> 00:14:22.469 هیچ اهمیتی ندادی که ممکنه چه حسی داشته باشم؟ 00:14:22.470 --> 00:14:24.660 این چیزی نیست که به نظر میاد 00:14:27.620 --> 00:14:31.149 واقعا معذرت میخوام اگه راجبش ناراحتی 00:14:31.150 --> 00:14:33.699 ولی یه سوتفاهمی هست 00:14:33.700 --> 00:14:35.909 چه سو تفاهمی؟ 00:14:35.910 --> 00:14:37.800 ...خب 00:14:43.050 --> 00:14:45.609 میخوام از قلمرو خارج شم 00:14:45.610 --> 00:14:48.029 برای همین اینجام که وسایلمو جمع کنم 00:14:48.030 --> 00:14:50.189 خارج شی؟- ولی یهویی- 00:14:50.190 --> 00:14:52.640 حس کردم که نا عادلانس 00:14:53.550 --> 00:14:56.769 احساسات جه هون 00:14:56.770 --> 00:14:58.919 خیلی از من دوره 00:14:58.920 --> 00:15:00.589 ...ولی برای شما، تهیه کننده 00:15:00.590 --> 00:15:02.770 خیلی آسونه 00:15:04.650 --> 00:15:07.729 ،اگه توهم جه هون رو دوست داری 00:15:07.730 --> 00:15:09.839 من کنار میکشم 00:15:09.840 --> 00:15:14.050 ولی اگه مسئله این نیست، من نمیخوام که یه قدم عقب بکشم 00:15:18.320 --> 00:15:20.780 ...من و جه هون 00:15:24.430 --> 00:15:25.729 دوستیم 00:15:25.730 --> 00:15:28.339 پس یه خط مشخص رو براش تعیین کن 00:15:28.340 --> 00:15:30.449 الکی بهش امید نده 00:15:30.450 --> 00:15:32.409 ،برای من 00:15:32.410 --> 00:15:36.190 به دست آوردن قلبش کار راحتی نیست 00:15:39.520 --> 00:15:41.360 این کارو میکنم 00:15:44.100 --> 00:15:47.149 و چیزی که امروز ضبط کردیم قرار نیست پخش بشه 00:15:47.150 --> 00:15:49.920 قرار نبود اینقدر پیش برم 00:15:50.910 --> 00:15:54.550 تا وقتی که اون خط رو مشخص کنی برای من مهم نیست 00:15:55.740 --> 00:15:59.519 منظورت چیه؟- برام مهم نیست اگه فقط مسئله کاری باشه- 00:15:59.520 --> 00:16:02.300 اهمیتی نداره اگه پخشش کنی 00:16:03.290 --> 00:16:07.240 قلب جه هون چیزیه که برای من مهمه 00:16:11.030 --> 00:16:12.800 جه هون 00:16:18.820 --> 00:16:21.300 ...شما دوتا چه جوری باهمین 00:16:22.560 --> 00:16:26.619 سر صحنه توضیح داده بودم 00:16:26.620 --> 00:16:29.399 و ازش پرسیدم که اگه مشکلی نداره پخشش کنم 00:16:29.400 --> 00:16:30.779 چی؟ 00:16:30.780 --> 00:16:32.709 تا وقتی تو مشکلی نداشته باشی 00:16:32.710 --> 00:16:37.150 با این حال که یه بوسه بین تو و جی یون بوده میخوام پخشش کنم 00:16:39.430 --> 00:16:41.149 گو یوروم 00:16:41.150 --> 00:16:42.979 باید اینقدر پیش بری؟ 00:16:42.980 --> 00:16:46.219 صورتامون به هر حال مشخص نمیکنه 00:16:46.220 --> 00:16:48.489 ،تا وقتی هر دوتایی تون باهاش اوکی باشین 00:16:48.490 --> 00:16:50.380 منم میخوام این کارو انجام بدم 00:16:55.900 --> 00:16:57.559 شما دوتا دربارش میتونین حرف بزنین 00:16:57.560 --> 00:16:59.339 و آخرش نتیجه رو به من بگین 00:16:59.340 --> 00:17:00.979 ...پس 00:17:00.980 --> 00:17:03.150 من اول میرم 00:17:19.100 --> 00:17:22.599 جی یون من واقعا متاسفم، نمیدونم از کجاش شروع کنم که بگم برات 00:17:22.600 --> 00:17:25.229 قبل تر دیدمت 00:17:25.230 --> 00:17:27.730 دیدم که همدیگرو میبوسیدین 00:17:46.250 --> 00:17:49.549 بهشون بگو نمیخوای پخشش کنی جی یون 00:17:49.550 --> 00:17:51.069 میتونی ردش کنی 00:17:51.070 --> 00:17:55.769 شبیه کسیم که حتی یه همچین چیزی رو هم نمیتونه رد کنه؟ 00:17:55.770 --> 00:17:57.750 نه موضوع این نیست 00:18:00.040 --> 00:18:02.609 من واقعا بابت اتفاقی که یکم پیش افتاد متاسفم 00:18:02.610 --> 00:18:05.460 جی یون من باهات سر قرار بودم 00:18:06.890 --> 00:18:08.790 من واقعا متاسفم 00:18:15.000 --> 00:18:18.309 چشمای آدما دروغ نمیگه 00:18:18.310 --> 00:18:21.370 نمیتونی چیزایی رو که نگاهت میگه رو قایم کنی 00:18:22.700 --> 00:18:26.009 مخصوصا وقتی داری به کسی نگاه میکنی 00:18:26.010 --> 00:18:30.639 نمیتونی چشمایی رو که عاشقن قایم کنی 00:18:30.640 --> 00:18:33.359 و نمیتونی چیزی که نیست رو تقلید کنی 00:18:33.360 --> 00:18:37.210 ...بخاطر نگاهت، قلبم 00:18:38.670 --> 00:18:41.170 میشکنه 00:18:44.310 --> 00:18:46.120 ...جی یون 00:18:48.610 --> 00:18:52.340 نگاه آدما مثل یه نور افکنه 00:18:53.460 --> 00:18:56.570 نور افکنی که فقط برای یک نفر روشن میشه 00:18:58.560 --> 00:19:04.150 نور افکن درخشانی که حتی یک ذره هم که شده، به سمت من نمیاد 00:19:06.250 --> 00:19:08.409 میخواستم از امپراطوری بیرون بیام 00:19:08.410 --> 00:19:12.290 بیرون بیای؟- نمیخوام سربار کسی باشم- 00:19:12.300 --> 00:19:16.300 و اینکه دیگه نمیخوام این عشق یک طرفه عذاب آور رو ادامه بدم 00:19:18.200 --> 00:19:19.840 ...ولی 00:19:20.980 --> 00:19:23.930 کنترل قلبم دست خودم نیست که 00:19:25.200 --> 00:19:28.769 نمیتونم همینجوری بیخیالت شم 00:19:28.770 --> 00:19:33.739 ...به حدی که حتی برام مهم نیست بیشتر از این صدمه میبینم یا نه 00:19:33.740 --> 00:19:35.900 ...من دوستت دارم 00:19:37.900 --> 00:19:39.980 جه هون 00:19:44.500 --> 00:19:48.149 پس میخواستم دوباره بگم که اشکالی نداره 00:19:48.150 --> 00:19:53.279 "این بار هم یک بار دیگه میگم "اشکالی نداره 00:19:53.280 --> 00:19:56.899 فقط نمیدونم چی دیگه باید بهت بگم جی یون 00:19:56.900 --> 00:19:59.400 لازم نیست جوابی بهم بدی 00:20:00.130 --> 00:20:03.530 ،تا آخر برنامه 00:20:04.780 --> 00:20:08.600 من بازم شانسی دارم 00:20:25.950 --> 00:20:28.559 خوب خوابیدی؟ 00:20:28.560 --> 00:20:30.329 همگی، امروز قرار نیست برین سر کار؟ 00:20:30.330 --> 00:20:32.899 من بعد از صبحانه میرم- یکم دیگه- 00:20:32.900 --> 00:20:34.189 ته می توی تلوزیون دیدمت 00:20:34.190 --> 00:20:36.099 خیلی خوشگل شده بودی- واقعا؟- 00:20:36.100 --> 00:20:37.909 !مرسیی 00:20:37.910 --> 00:20:40.189 حسودیم شد اصلا- واقعا؟- 00:20:40.190 --> 00:20:42.390 پیام گرفتم 00:20:43.100 --> 00:20:46.179 من نه- انگار فقط خانوما گرفتنش- 00:20:46.180 --> 00:20:50.769 خانوما، قرارِ ایده‌آلتون رو 00:20:50.770 --> 00:20:54.709 روی کارتی که روی میزه بنویسید و داخل جعبه بذارین 00:20:54.710 --> 00:20:56.680 کدوم میز؟ 00:20:59.880 --> 00:21:02.449 کی این کارو کردن؟ 00:21:02.450 --> 00:21:04.490 ماهم یه پیام گرفتیم 00:21:05.370 --> 00:21:08.789 (اولین قسمت از فصل دوم امپراطوریه عشق امشب پخش میشه) 00:21:08.790 --> 00:21:10.939 ببیننده ها به "به هم اومدنی ترین کاپل" رای میدن 00:21:10.940 --> 00:21:14.679 اونم درست بعد از اتمام قسمت اول 00:21:14.680 --> 00:21:19.799 کاپلی که بیشترین رای رو بیاره، میرن سر قرار 00:21:19.800 --> 00:21:22.489 واااو، قراره هیجان انگیز بشه 00:21:22.490 --> 00:21:24.299 یه همچین چیزی فصل اول نداشت نه؟ 00:21:24.300 --> 00:21:25.509 نچ نداشت 00:21:25.510 --> 00:21:28.389 واقعا نمیدونستم قراره رای گیری بشه 00:21:28.390 --> 00:21:30.309 یکم نگرانم 00:21:30.310 --> 00:21:31.509 قرار؟ 00:21:31.510 --> 00:21:33.359 یه قرار؟ 00:21:33.360 --> 00:21:36.590 یه قرار- فکر میکنه میتونه این کارو کنه- 00:21:45.530 --> 00:21:48.740 جه هون یه لحظه بیا پیش من 00:22:26.180 --> 00:22:27.649 اینجام 00:22:27.650 --> 00:22:29.170 بشین 00:22:45.330 --> 00:22:47.999 میدونی، تو همیشه با من خیلی خوبی 00:22:48.000 --> 00:22:49.240 آره 00:22:50.410 --> 00:22:53.629 وقت گذروندن با تو خیلی خوش میگذره 00:22:53.630 --> 00:22:56.899 پس روزایی بوده که منم مثل تو گیج شدم 00:22:56.900 --> 00:22:59.110 "دوستش دارم؟" 00:23:00.070 --> 00:23:01.570 ...ولی 00:23:04.210 --> 00:23:06.959 دیروز برام همه چی روشن شد 00:23:06.960 --> 00:23:08.949 ما باهم دوستیم 00:23:08.950 --> 00:23:10.399 برات روشن شد؟ 00:23:10.400 --> 00:23:12.939 آره- که باهم دوستیم؟- 00:23:12.940 --> 00:23:14.540 آره 00:23:16.580 --> 00:23:18.580 به چشمام نگاه کن و بگو 00:23:30.610 --> 00:23:32.759 ولی برای من، فقط تو میتونی باشی 00:23:32.760 --> 00:23:34.730 این برام بیشتر روشن شد 00:23:37.130 --> 00:23:39.110 ....یوروم تو مطمئنی 00:23:41.060 --> 00:23:43.309 من اون شخص برات نیستم؟ 00:23:43.310 --> 00:23:46.150 آره، تو اون نیستی 00:23:50.850 --> 00:23:54.149 بیا فقط بگیم دیشب اتفاقی نیفتاد 00:23:54.150 --> 00:23:57.529 اگه تو آینده به گذشته نگاه کنیم، این چیزی میشه که ازش خجالت میکشیم 00:23:57.530 --> 00:23:59.530 خنده دار میشه 00:24:00.590 --> 00:24:03.759 هه جین و ده شیک قراره کلی مسخرمون کنن 00:24:03.760 --> 00:24:05.109 هی، یوروم 00:24:05.110 --> 00:24:06.799 اگه داری بخاطر برنامه اینو میگی 00:24:06.800 --> 00:24:09.569 تا وقتی تموم شه صبر میکنم 00:24:09.570 --> 00:24:11.439 بهترین تلاشمو برای برنامه میکنم 00:24:11.440 --> 00:24:12.979 مسئله این نیست 00:24:12.980 --> 00:24:16.250 من دارم میگم تو آدم مناسبی برام نیستی- چی؟- 00:24:17.130 --> 00:24:19.439 دیشب وقتی همو بوسیدیم من چیزی حس نکردم 00:24:19.440 --> 00:24:21.630 این به این معنی نیست که بازی تمومه؟ 00:24:31.500 --> 00:24:33.870 میگی من همه اینارو اشتباه متوجه شدم؟ 00:24:34.930 --> 00:24:37.559 حتی اگه همه چیز بینمون خراب بشه دست خودم نیست 00:24:37.560 --> 00:24:39.730 نه یعنی نه 00:24:51.540 --> 00:24:54.229 باشه، همون کاری که تو میگی رو میکنم 00:24:54.230 --> 00:24:56.600 همینجا تمومش میکنم 00:25:14.270 --> 00:25:16.659 ممنون- یک لحظه بهمون وقت بده - 00:25:16.660 --> 00:25:18.379 حتما- مرسی- 00:25:18.380 --> 00:25:20.149 ....بین مردای اینجا 00:25:20.150 --> 00:25:22.749 کی رو تو تاثیر گذاشته؟ 00:25:22.750 --> 00:25:23.859 !هی 00:25:23.860 --> 00:25:25.900 عسلم تلوزیونو 00:25:27.470 --> 00:25:29.409 واااو، این جه هونه؟ 00:25:29.410 --> 00:25:30.739 پشمااام 00:25:30.740 --> 00:25:32.309 اون اونجا چی کار میکنه؟ 00:25:32.310 --> 00:25:35.259 پارک جه هونمون تو تلوزیون چه زیبائه 00:25:35.260 --> 00:25:37.560 بهتر از زندگی واقعی بنظر میرسه- آره- 00:25:40.370 --> 00:25:41.739 اون دختره چشه؟ 00:25:41.740 --> 00:25:45.210 ببین ببین ببین، باورم نمیشه اینکارو جلو دوربین تو تلوزیون میکنن 00:25:46.700 --> 00:25:49.379 به کاپلی که دوست دارین رای بدین 00:25:49.380 --> 00:25:52.369 "برنامه قرار واقعی هیجان انگیز "فصل دو امپراطوری عشق 00:25:52.370 --> 00:25:55.459 یک روش جدید برای شرکت بیننده ها طراحی کردیم 00:25:55.460 --> 00:25:59.379 میتونید به کاپلی که دوست دارین فرصت عاشق شدن بدین 00:25:59.380 --> 00:26:03.749 آیا اون دونفری که بهشون رای دادین عاشق میشن؟ 00:26:03.750 --> 00:26:05.279 ده نفر مرد و زن خوش بر و رو درکنار ما هستن 00:26:05.280 --> 00:26:08.999 و منتظر تیر های عشقی هستن که به سمتشون پرتاب میکنید 00:26:09.000 --> 00:26:11.619 لطفا هرچه سریع تر به زوج مورد علاقتون رای بدین 00:26:11.620 --> 00:26:14.640 امپراطوری عشق دو، پخش امشب ساعت ۹ 00:26:16.710 --> 00:26:19.259 (دو نفر آخر باقی مونده در منطقه کشتی) 00:26:19.260 --> 00:26:21.329 خیلی خوبه- جه هون تو خیلی قوی ای- 00:26:21.330 --> 00:26:23.409 (برای شکارچی برتر) 00:26:23.410 --> 00:26:25.750 (آخرین رقابت آغاز میشه) 00:26:26.420 --> 00:26:29.529 یه دکتر سوار برا اسب سفید، پارک جه هون) (در مقابل سر آشپزی خوش قیافه، جان جانگ 00:26:29.530 --> 00:26:32.309 (نمیشه توی یه آسمون دوتا خورشید باشه) 00:26:32.310 --> 00:26:34.599 (فقط یه مرد میتونه) 00:26:34.600 --> 00:26:38.229 (توی این فصل از امپراطوری عشق شکارچی برتر بشه) 00:26:38.230 --> 00:26:41.670 (کی قراره تاج افتخار رو بر سر بذاره؟) 00:26:42.960 --> 00:26:46.359 (شکارچی برتر امپراطوری عشق) 00:26:46.360 --> 00:26:48.619 (دکتری سوار بر اسب سفید، پارک جه هون) 00:26:48.620 --> 00:26:50.249 (و کسی که اون انتخاب میکنه) 00:26:50.250 --> 00:26:52.890 (!هان جی یونه) 00:26:53.410 --> 00:26:57.389 میخوام از هان جی یون بخوام بریم سر قرار 00:26:57.390 --> 00:26:59.059 توی یه مسابقه همیشه بهایی هستش که) (باید پرداخت، حتی اگه روشون آب بریزی 00:26:59.060 --> 00:27:01.220 (کی کاپل نهایی امپراطوری عشق میشه؟) 00:27:04.570 --> 00:27:07.480 باحاله، قراره جالب باشه 00:27:08.610 --> 00:27:10.519 !آفرین کارت درسته 00:27:10.520 --> 00:27:12.170 خسته نباشی 00:27:13.270 --> 00:27:15.599 خب، رای بیننده ها چطوره؟ 00:27:15.600 --> 00:27:17.039 زیاد هست؟ 00:27:17.040 --> 00:27:18.909 اونا دارن دیوونه میشن 00:27:18.910 --> 00:27:20.369 عع واقعا؟ 00:27:20.370 --> 00:27:24.819 فعلا جانگ ته می و جان جانگ چون خیلی تو چشمن دارن رای جمع میکنن 00:27:24.820 --> 00:27:28.869 ولی بعد از قسمت اول یه سری تغییرا میشه 00:27:28.870 --> 00:27:31.079 عشق بین پارک جه هون و هان جی یون قراره جالب باشه 00:27:31.080 --> 00:27:32.709 تو قسمتای اول با اون دوتا جلو میریم 00:27:32.710 --> 00:27:36.259 هر قسمت که میگذره روابط مختلف رو امتحان میکنیم 00:27:36.260 --> 00:27:37.569 !باشه عالیه 00:27:37.570 --> 00:27:39.990 خب خسته نباشی 00:27:42.210 --> 00:27:43.920 کانگ چه ری 00:27:44.890 --> 00:27:46.279 بیا یکم حرف بزنیم 00:27:46.280 --> 00:27:47.979 چیه؟- اینجا نه- 00:27:47.980 --> 00:27:49.649 دنبالم بیا 00:27:49.650 --> 00:27:51.859 ...اون 00:27:51.860 --> 00:27:53.680 چیزایی که ضبط شده بود رو پاک کرد؟ 00:27:56.200 --> 00:27:57.659 اون دیوونه نیست؟ 00:27:57.660 --> 00:27:59.599 قراره حتما بهش به درسی بدم 00:27:59.600 --> 00:28:01.689 بیا فقط ازش بگذریم؟- کی گفته؟- 00:28:01.690 --> 00:28:03.649 مگه اهریمنی چیزیه؟ چی رو بیخیال بشیم؟ 00:28:03.650 --> 00:28:06.099 بالاخره نمیتونیم اون رو پخش کنیم 00:28:06.100 --> 00:28:08.689 اعضای برنامه گفتن نه 00:28:08.690 --> 00:28:10.749 ...گفتم 00:28:10.750 --> 00:28:14.260 !اون بخش رو پخش میکنیم 00:28:15.490 --> 00:28:18.189 راحت بیخیال این یکی نمیشم 00:28:18.190 --> 00:28:20.370 درخواست یه اقدام انضباطی رسمی میکنم 00:28:21.360 --> 00:28:23.470 !هی! کانگ چه ری 00:28:26.360 --> 00:28:28.010 این یه بار رو بیخیالش شو 00:28:29.400 --> 00:28:33.259 وقتی ضبط رو پاک کرده اینکه راحت بگی بیخیالش بشم 00:28:33.260 --> 00:28:35.089 بیشتر برام شوکه کننده است 00:28:35.090 --> 00:28:37.420 مگه اینجا کلاب پخش زنده مدرسه است؟ 00:28:37.500 --> 00:28:41.029 اگه اقدام انضباطی لازمه، قبول میکنم 00:28:41.030 --> 00:28:42.989 تو بهش گفتی اون کار رو بکنه؟ - ...آره - 00:28:42.990 --> 00:28:44.689 من گفتم اون کار رو بکنه 00:28:44.690 --> 00:28:47.119 هرچقدرم که از حس و حال برنامه چیزی نفهمی، اونقدرم بد نیستی 00:28:47.120 --> 00:28:48.710 تلاش نکن لاپوشونی کنی 00:28:50.950 --> 00:28:53.879 یه چیز دیگه باید بهت بگم 00:28:53.880 --> 00:28:55.799 باز چیه؟ 00:28:55.800 --> 00:28:59.580 اون صحنه بوسه بین پارک جه هون و هان جی یون رو یادته؟ اون من بودم 00:29:02.420 --> 00:29:03.939 میدونم 00:29:03.940 --> 00:29:05.599 میدونی؟ 00:29:05.600 --> 00:29:06.769 چجوری فهمیدی؟ 00:29:06.770 --> 00:29:09.309 چون چشم دارم 00:29:09.310 --> 00:29:10.819 راحت میتونم بگم تو بودی 00:29:10.820 --> 00:29:13.809 ...خدایا، الان دیگه هرکاری میکنی 00:29:13.810 --> 00:29:15.169 ...خب، برای اینکه توضیح بدم چی شده 00:29:15.170 --> 00:29:17.060 نیازی به توضیح نیست 00:29:18.300 --> 00:29:21.239 میتونم ازش استفاده کنم، درسته؟ - آره - 00:29:21.240 --> 00:29:23.379 دو نفر موافقت کردن 00:29:23.380 --> 00:29:25.020 خب پس حله 00:29:26.850 --> 00:29:28.360 سونبه نیم 00:29:29.300 --> 00:29:31.730 !هی، کیم سانگ وو 00:29:34.090 --> 00:29:36.329 واقعا بهم نشونش دادی 00:29:36.330 --> 00:29:37.619 دل و جرئتت رو 00:29:37.620 --> 00:29:39.889 اینکه چقدر جسوری 00:29:39.890 --> 00:29:41.499 ببخشید 00:29:41.500 --> 00:29:43.059 ...ولی 00:29:43.060 --> 00:29:44.549 کاری از دستم بر نیومد 00:29:44.550 --> 00:29:45.759 احمقی چیزی هستی؟ 00:29:45.760 --> 00:29:48.979 اینو نگاه کن. هی! کی گفته میتونی با ضبط دربیفتی؟ 00:29:48.980 --> 00:29:50.229 کی گفته؟ 00:29:50.230 --> 00:29:52.149 عقلت رو از دست دادی؟ 00:29:52.150 --> 00:29:54.459 !عقلت رو از دست دادی؟ بیا، بیا اینجا ببینم 00:29:54.460 --> 00:29:56.039 !ای عوضی! بیا اینجا - !هی - 00:29:56.040 --> 00:29:58.219 تو! از همون اولم ازت خوشم نیومد 00:29:58.220 --> 00:29:59.959 !تو! تو - !گمشو - 00:29:59.960 --> 00:30:01.819 !تو، تو 00:30:01.820 --> 00:30:03.059 فکر کردی کجا داری میری؟ 00:30:03.060 --> 00:30:05.240 !ای خدا 00:30:10.900 --> 00:30:12.639 جی وان 00:30:12.640 --> 00:30:14.449 جی وان 00:30:14.450 --> 00:30:17.449 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:17.450 --> 00:30:21.200 فقط تو افق محو شده بودم 00:30:22.240 --> 00:30:23.549 ...خب 00:30:23.550 --> 00:30:25.489 چیزی که دیروز گفتی 00:30:25.490 --> 00:30:28.519 توی قرارمون گفتی رو یادته؟ 00:30:28.520 --> 00:30:30.609 ...خیلی ممنونم 00:30:30.610 --> 00:30:32.489 که همچین چیزی بهم گفتی 00:30:32.490 --> 00:30:36.190 چون دوربین‌ها داشتن فیلمبرداری میکردن حتما راحت نبوده 00:30:37.440 --> 00:30:41.909 کاری نتونستم بکنم. فقط حرف رو زدم 00:30:41.910 --> 00:30:44.469 فکر کنم شجاعی 00:30:44.470 --> 00:30:47.070 واقعا، واقعا عالی بودی 00:30:47.100 --> 00:30:49.800 میخواستم این رو بهت بگم 00:30:49.840 --> 00:30:51.369 ...‌ولی 00:30:51.370 --> 00:30:55.099 اون قرار نیست توی برنامه پخش بشه 00:30:55.100 --> 00:30:58.359 عه، چرا؟ - من ازشون خواستم - 00:30:58.360 --> 00:31:00.339 چون اون حرف رو یهویی زدم 00:31:00.340 --> 00:31:03.199 ازشون خواستم مطمئن بشن که ادیتش میکنن 00:31:03.200 --> 00:31:05.199 ...که اینطور 00:31:05.200 --> 00:31:07.270 پس کار تو بوده 00:31:08.510 --> 00:31:09.879 ...خب 00:31:09.880 --> 00:31:14.199 ولی اگه پخش بشه، مطمئنم بحث معروفی میشه 00:31:14.200 --> 00:31:16.929 فکر میکنی تیم تهیه اون رو از برنامه حذف میکنن؟ 00:31:16.930 --> 00:31:19.499 عمرا بتونه پخش بشه 00:31:19.500 --> 00:31:22.739 ولی شرکت پخش میخواد پخشش کنه 00:31:22.740 --> 00:31:25.329 نمیتونن. هیچوقت 00:31:25.330 --> 00:31:26.979 جی وان 00:31:26.980 --> 00:31:28.469 ...اگه 00:31:28.470 --> 00:31:29.909 ...واقعا، اگه 00:31:29.910 --> 00:31:31.699 ادیت نشه 00:31:31.700 --> 00:31:33.650 خیلی نگران نباش 00:31:34.830 --> 00:31:36.590 من پیشت هستم 00:31:48.340 --> 00:31:49.959 چرا اون کار رو کردی؟ 00:31:49.960 --> 00:31:53.619 ببخشید - ...شرایط رو در نظر میگیرم، ولی - 00:31:53.620 --> 00:31:55.729 راهت اشتباه بود 00:31:55.730 --> 00:31:57.389 جوری که انجامش دادی اشتباه بود 00:31:57.390 --> 00:31:59.019 میتونستی یه جور دیگه حلش کنی 00:31:59.020 --> 00:32:01.689 چرا حذفش کردی؟ 00:32:01.690 --> 00:32:03.310 ببخشید 00:32:04.660 --> 00:32:06.429 کارگردان 00:32:06.430 --> 00:32:08.129 تقصیر من بود 00:32:08.130 --> 00:32:09.579 چرا تو پا پیش میذاری؟ 00:32:09.580 --> 00:32:12.829 من سفت و سخت مجبورش کردم و گفتم نمیتونیم اون بخش رو پخش کنیم 00:32:12.830 --> 00:32:14.959 و من بهش دستور دادم اون کار رو بکنه 00:32:14.960 --> 00:32:16.360 تقصیر من بود 00:32:17.700 --> 00:32:19.900 کارگردان؟ 00:32:19.910 --> 00:32:22.179 این یکی رو بیخیال نمیشم 00:32:22.180 --> 00:32:24.860 درست حسابی ادبش کنین 00:32:36.860 --> 00:32:40.110 کانگ چه ری، بیا این یکی رو بیخیال بشیم 00:32:41.230 --> 00:32:44.369 !کارگردان - شنیدم یه چیزایی هم به طرفش پرت کردی - 00:32:44.370 --> 00:32:45.669 این آزار و اذیت محسوب میشه 00:32:45.670 --> 00:32:48.679 پس من رو به خاطر اون جدا تنبیه کنین 00:32:48.680 --> 00:32:51.199 اینجوری یه سریال عاشقانه به شدت آبکی میشه 00:32:51.200 --> 00:32:52.480 درسته؟ 00:32:53.720 --> 00:32:55.319 بیاین این بحث رو باز نکنیم 00:32:55.320 --> 00:32:56.769 و بین خودمون حلش کنیم 00:32:56.770 --> 00:32:58.400 توی تیمتون 00:33:02.180 --> 00:33:06.569 کیم سانگ وو، از این به بعد توی محل فیلمبرداری جلوی چشمم نباش 00:33:06.570 --> 00:33:07.899 نمیتونم بذارم صحنه‌های بیرون رو تهیه کنی 00:33:07.900 --> 00:33:09.399 ادیت بدون هیج بحثی پیش میره 00:33:09.400 --> 00:33:12.749 پشتیبانی، تسویه پرداخت‌ها، جا به جایی چیزها، کارهای متفرقه. همش همینه 00:33:12.750 --> 00:33:15.269 هی، اگه تحمل دیدنش رو نداری بفرستش به یه تیم دیگه 00:33:15.270 --> 00:33:18.219 که به نفع کی باشه؟ - ...تقصیر من بود - 00:33:18.220 --> 00:33:20.560 پس هر تنبیهی لازم باشه قبول میکنم 00:33:22.150 --> 00:33:23.770 متاسفم 00:33:25.320 --> 00:33:26.699 همش همین بود پس، درسته؟ 00:33:26.700 --> 00:33:30.150 خب، پس همینجوری تمومش میکنیم 00:34:02.990 --> 00:34:04.109 چرا تبعیض قائل میشین؟ 00:34:04.110 --> 00:34:05.110 چی؟ منظورت چیه؟ 00:34:05.111 --> 00:34:07.049 چرا از گو یوروم دفاع میکنین؟ 00:34:07.050 --> 00:34:10.319 چرا؟ - کی این کار رو کردم؟ - 00:34:10.320 --> 00:34:13.879 تازه، تو کسی نیستی که خیلی به علاقه مردم به بقیه فکر کنی 00:34:13.880 --> 00:34:16.260 !ممکنه بهش فکر نکنم 00:34:17.320 --> 00:34:18.919 ولی بازم بهم برخورد 00:34:18.920 --> 00:34:21.720 گفتم بهم برخورده 00:34:47.750 --> 00:34:49.379 کیم سانگ وو 00:34:49.380 --> 00:34:51.040 خوبی؟ 00:34:52.650 --> 00:34:53.789 آره 00:34:53.790 --> 00:34:54.889 خوبم 00:34:54.890 --> 00:34:57.360 بیا فعلا یه مدت آروم بمونیم 00:34:57.400 --> 00:35:00.479 یه مدت از کانگ چه ری دوری کن، باشه؟ 00:35:00.480 --> 00:35:02.820 بله، فهمیدم 00:35:04.700 --> 00:35:06.499 سانگ وو 00:35:06.500 --> 00:35:09.089 از این به بعد اون کار رو نکن - چشم - 00:35:09.090 --> 00:35:11.849 این رو به عنوان سونبه محل کارت نمیگم، بلکه 00:35:11.850 --> 00:35:15.070 به عنوان کسی میگم که بهت اهمیت میده 00:35:16.130 --> 00:35:18.029 من انقدر غیر قابل اعتماد بودم؟ 00:35:18.030 --> 00:35:20.009 ...اینجوری نیست 00:35:20.010 --> 00:35:22.259 فکر میکردم اینکه من حل و فصلش کنم 00:35:22.260 --> 00:35:25.599 درست ترین و بهترین راه باشه که از شرش خلاص بشم 00:35:25.600 --> 00:35:28.389 واقعا شجاع بودی، ولی 00:35:28.390 --> 00:35:30.249 بازم نمیتونی این کار رو بکنی 00:35:30.250 --> 00:35:34.389 حتی اگه قرار بود ضبط رو حذف کنیم، من باید انجامش میدادم 00:35:34.390 --> 00:35:37.229 مسئولیت من از تو بزرگتره 00:35:37.230 --> 00:35:39.120 و نفوذ بیشتری هم دارم 00:35:40.870 --> 00:35:44.249 دارم میگم وقتی قدرت زیادی نداری 00:35:44.250 --> 00:35:46.299 خیلی شجاع نباش 00:35:46.300 --> 00:35:48.819 ...سونبه نیم - میتونستیم فقط رو در رو دعوا کنیم - 00:35:48.820 --> 00:35:50.799 ...یکم مشت بزنیم 00:35:50.800 --> 00:35:52.339 اول از این کارها بکن 00:35:52.340 --> 00:35:54.120 قبول کردن مسئولیت 00:35:55.030 --> 00:35:57.139 باشه برای بعد 00:35:57.140 --> 00:35:59.249 فهمیدی؟ 00:35:59.250 --> 00:36:00.750 بله 00:36:06.090 --> 00:36:08.019 !خوبه، خوبه 00:36:08.020 --> 00:36:09.670 پشت سرت 00:36:43.500 --> 00:36:44.959 سومی 00:36:44.960 --> 00:36:46.499 میخوای بیای روی این تیوپ بادی؟ 00:36:46.500 --> 00:36:48.130 خوب به نظر میاد 00:36:51.110 --> 00:36:52.469 ته می، تو هم میخوای سوارش بشی؟ 00:36:52.470 --> 00:36:53.609 میذارم سوار بشی 00:36:53.610 --> 00:36:57.030 نه. دوست ندارم برم توی آب 00:36:59.290 --> 00:37:00.809 ...ولی به جاش 00:37:00.810 --> 00:37:02.589 چندتا عکس ازم بگیر 00:37:02.590 --> 00:37:05.429 خدای من، من عملا عکاسم این دیوونه کننده است 00:37:05.430 --> 00:37:07.749 من عکاس خوبی هستم 00:37:07.750 --> 00:37:08.969 واقعا؟ 00:37:08.970 --> 00:37:10.329 اون رو بده به من 00:37:10.330 --> 00:37:13.400 پس، باشه. از اونجا - باشه - 00:37:26.970 --> 00:37:28.349 !وای 00:37:28.350 --> 00:37:30.299 ...تناسب بدنیت خیلی 00:37:30.300 --> 00:37:31.509 ...اصلا وای 00:37:31.510 --> 00:37:33.019 چطور شدم؟ 00:37:33.020 --> 00:37:34.879 خوبه، خوبه 00:37:34.880 --> 00:37:36.599 !خوبه، خوبه، خوبه 00:37:36.600 --> 00:37:38.370 ...وای 00:37:46.660 --> 00:37:49.169 چرا انقدر باهام خوبی؟ 00:37:49.170 --> 00:37:50.609 چون بهت علاقه دارم 00:37:50.610 --> 00:37:52.519 چی باعث شد بهم علاقه پیدا کنی؟ 00:37:52.520 --> 00:37:54.689 بعد از اینکه دیدم خروس جنگی بازی میکردی ازت خوشم اومد 00:37:54.690 --> 00:37:55.310 چی؟ 00:37:55.311 --> 00:37:59.389 من معمولا دخترایی که مثل یه خروس جنگی جسور باشن رو دوست دارم 00:37:59.390 --> 00:38:01.369 ...بیخیال 00:38:01.370 --> 00:38:03.069 اصلا این یعنی چی؟ 00:38:03.070 --> 00:38:05.319 چیز خوبی به نظر نمیاد 00:38:05.320 --> 00:38:07.069 یه دختر مثل گلامورایتور 00:38:07.070 --> 00:38:08.289 خفن نیست؟ 00:38:08.290 --> 00:38:10.969 گلامورایتور؟ 00:38:10.970 --> 00:38:12.449 اون چیه؟ 00:38:12.450 --> 00:38:14.049 نمیدونی گلامورایتور چیه؟ 00:38:14.050 --> 00:38:17.129 میدونی، خیلی وقت پیش توی یونان 00:38:17.130 --> 00:38:19.049 ،توی یه استادیوم گرد 00:38:19.050 --> 00:38:20.759 باهم میجنگیدن 00:38:20.760 --> 00:38:23.159 مثل کشتی گیرای امروزی 00:38:23.160 --> 00:38:24.739 ...تاحالا 00:38:24.740 --> 00:38:27.859 گلادیاتورهارو دیدی؟ 00:38:27.860 --> 00:38:30.059 توی امپراتوری روم؟ 00:38:30.060 --> 00:38:31.469 رم یونانه 00:38:31.470 --> 00:38:32.939 اسطوره های یونانی و رومی 00:38:32.940 --> 00:38:35.270 اونا یکین 00:38:36.490 --> 00:38:38.229 ...اوه 00:38:38.230 --> 00:38:40.429 ...که اینطور 00:38:40.430 --> 00:38:42.239 حتی اینم نمیدونی؟ 00:38:42.240 --> 00:38:43.940 باید بریم؟ 00:38:48.490 --> 00:38:50.509 واو، خوب بنظر میرسه 00:38:50.510 --> 00:38:53.199 یکم بیشتر بچرخ ...یکم بیشتر 00:38:53.200 --> 00:38:54.349 !اوکی! خوبه 00:38:54.350 --> 00:38:55.999 بقیه کجان؟ 00:38:56.000 --> 00:38:57.519 سو یون بیرون نمیاد؟ 00:38:57.520 --> 00:38:59.579 اون موقع بهش گفتم باهامون بیاد بیرون 00:38:59.580 --> 00:39:00.859 ولی فکر کنم می خواست داخل بمونه 00:39:00.860 --> 00:39:02.180 واقعا؟ 00:39:40.250 --> 00:39:43.309 یکاری کن پاهام بلند بنظر برسن- اونا همین الانشم بلندن- 00:39:43.310 --> 00:39:45.879 واو! خیلی متناسب بنظر میای 00:39:45.880 --> 00:39:47.519 واو...صبر کن 00:39:47.520 --> 00:39:49.159 یکم 00:39:49.160 --> 00:39:50.910 !خوبه 00:39:52.680 --> 00:39:54.159 !خوبه، خوبه! خوبه، واو 00:39:54.160 --> 00:39:56.179 ته می، یکم بچرخ 00:39:56.180 --> 00:39:57.539 واو، این یه اثر هنریه 00:39:57.540 --> 00:39:59.759 واو! اوکی، یکم، یکم بچرخ چپ 00:39:59.760 --> 00:40:01.919 فکر میکنم توی اون مدت کوتاه قدت بلند شده. چه اثر هنری ای 00:40:01.920 --> 00:40:03.749 بعدا یکی برای من بفرست، باشه؟ 00:40:03.750 --> 00:40:04.969 خوب بنظر میرسه؟ 00:40:04.970 --> 00:40:06.279 ...اوکی 00:40:06.280 --> 00:40:07.930 اینجا، اینجا 00:40:08.630 --> 00:40:11.999 خوب نیست؟- حس میکنم صورتم توی سایه اس- 00:40:12.000 --> 00:40:12.900 میشه یبار دیگه بگیری؟ 00:40:12.901 --> 00:40:15.249 از این زاویه می گیرم 00:40:15.250 --> 00:40:17.369 !عالیه! واو! خوبه 00:40:17.370 --> 00:40:18.799 من عملا یک ورزشکار ملیم 00:40:18.800 --> 00:40:20.519 ...این کاملا 00:40:20.520 --> 00:40:22.070 ...خب 00:40:23.100 --> 00:40:25.679 به نظر صاف نیست 00:40:25.680 --> 00:40:27.449 مطمئن شو افقی توی یه ردیف قرار بگیره، مثل این 00:40:27.450 --> 00:40:28.849 فقط اینقدر 00:40:28.850 --> 00:40:30.499 خوبه، خوبه، ادامه بده 00:40:30.500 --> 00:40:32.489 افقی، همسطح شده 00:40:32.490 --> 00:40:34.089 پاهام خیلی کوتاه بنظر میرسن 00:40:34.090 --> 00:40:36.839 ...واو، خوبه! شروع می کنیم 00:40:36.840 --> 00:40:39.079 !خدایا- نه، نه- 00:40:39.080 --> 00:40:40.830 دوباره، دوباره 00:40:43.750 --> 00:40:45.460 واو، خیلی خوشگله 00:40:49.750 --> 00:40:51.899 این عکس عالیه، خیلی خوب بنظر می رسه 00:40:51.900 --> 00:40:52.949 کاملا عاشقشم 00:40:52.950 --> 00:40:56.219 میدونم، چون مدلش خیلی قشنگه 00:40:56.220 --> 00:40:59.969 لطفا عکسو از این طرف بگیر 00:40:59.970 --> 00:41:01.300 دوباره؟ 00:41:02.580 --> 00:41:04.859 ...ته مین بیا بشینیم یه نوشیدنی بخوریم 00:41:04.860 --> 00:41:07.329 نه، من میرم یه مایوی دیگه بپوشم 00:41:07.330 --> 00:41:08.300 ببخشید؟ 00:41:08.301 --> 00:41:10.149 فکر میکردم طرح حیوانات خیلی زیاده رویه 00:41:10.150 --> 00:41:12.829 برای همین تردید داشتم بیارمش اینجا ولی فکر میکنم بدرد الان میخوره 00:41:12.830 --> 00:41:14.769 فکر میکنم میتونم بپوشمش 00:41:14.770 --> 00:41:16.569 بلافاصله برمی گردم 00:41:16.570 --> 00:41:17.789 خوبه 00:41:17.790 --> 00:41:20.580 وقتی برگشتی همه عکس ها رو برات می گیرم 00:41:43.500 --> 00:41:45.919 !هی، برادر جانگ 00:41:45.920 --> 00:41:47.519 بله؟ 00:41:47.520 --> 00:41:50.859 همینطور که منتظری، یکم روغن برنزه بزن به پشتم 00:41:50.860 --> 00:41:53.179 من این کارها رو برای مردها انجام نمیدم 00:41:53.180 --> 00:41:54.689 ،اگه برام بزنیش 00:41:54.690 --> 00:41:57.429 یه راهنمایی بهت میکنم- ...دیوونه ای؟ چه راهنمایی ای- 00:41:57.430 --> 00:41:58.839 چرا منو راهنمایی می کنی؟ 00:41:58.840 --> 00:42:01.279 نه اون راهنمایی 00:42:01.280 --> 00:42:04.160 یه راهنمایی که چطور میتونی با جانگ ته می باشی 00:42:10.030 --> 00:42:11.919 بهتره مفید باشه 00:42:11.920 --> 00:42:13.659 گوش کن 00:42:13.660 --> 00:42:15.819 زنایی مثل اون که شبیه الهه ان 00:42:15.820 --> 00:42:20.579 فقط همچنین چیزایی رو میشنون "تو خیلی " خوشگلی، من ازت خوشم میاد، باهام قرار بذار 00:42:20.580 --> 00:42:23.699 پس؟- نمیتونی براش عکس بگیری- 00:42:23.700 --> 00:42:26.009 فقط آدمای سطح پایین اونکارو انجام میدن 00:42:26.010 --> 00:42:26.610 چی؟ 00:42:26.611 --> 00:42:29.910 آدمایی که سطح بالان کارایی مثل اونو انجام نمیدن 00:42:30.860 --> 00:42:32.559 ،اگه میخوای کار اثر گذاری انجام بدی 00:42:32.560 --> 00:42:34.369 ازش فاصله بگیر 00:42:34.370 --> 00:42:35.839 کنش و واکنش 00:42:35.840 --> 00:42:37.159 این کاملاً تخصص منه 00:42:37.160 --> 00:42:38.110 پس چرا اونکارو کردی؟ 00:42:38.111 --> 00:42:39.799 چرا اینقدر مطیعی؟ 00:42:39.800 --> 00:42:41.449 خدایا، کی مطیع بودم؟ 00:42:41.450 --> 00:42:43.160 اونجوری نبودم 00:42:45.020 --> 00:42:46.919 نبودی؟- نه- 00:42:46.920 --> 00:42:48.099 اوکی 00:42:48.100 --> 00:42:50.510 پس از این به بعد حواسم بهت هست 00:42:57.970 --> 00:43:00.179 ...ولی 00:43:00.180 --> 00:43:03.039 به کی علاقه داری، هیونگ؟ 00:43:03.040 --> 00:43:06.409 خب، فعلا فقط تماشاشون میکنم 00:43:06.410 --> 00:43:10.289 من معمولا آدم محتاطیم 00:43:10.290 --> 00:43:12.930 فکر میکنم تو فقط معروف نیستی 00:43:15.340 --> 00:43:19.390 صبر کن و ببین همشون عاشقم میشن 00:43:22.540 --> 00:43:25.019 این مرد توی زدن روغن خیلی خوبه 00:43:25.020 --> 00:43:27.209 خوبه؟- تو تقریباً یه متخصصی- 00:43:27.210 --> 00:43:30.449 میشه زیر بغلمم بزنی؟ 00:43:30.450 --> 00:43:32.689 زیر بغلت؟- آره برو اونجا- 00:43:32.690 --> 00:43:34.609 باید برنزه بشم- مو داری- 00:43:34.610 --> 00:43:35.659 !خدایا 00:43:35.660 --> 00:43:37.459 تو مو نداری؟ نداری؟ 00:43:37.460 --> 00:43:39.129 ندارم، همشونو میزنم 00:43:39.130 --> 00:43:40.710 درسته 00:43:56.310 --> 00:43:58.319 تهیه کننده کانگ کجایی 00:43:58.320 --> 00:43:59.709 توی اتاق ادیت 00:43:59.710 --> 00:44:01.579 اونجا چیکار میکنی؟ 00:44:01.580 --> 00:44:03.099 باید یچیزی رو توی قسمت 1 درست کنم 00:44:03.100 --> 00:44:04.659 چی؟فکر کردم تموم شده 00:44:04.660 --> 00:44:08.169 تا زمانی که روی آنتن نره تموم نشده 00:44:08.170 --> 00:44:10.600 سرم شلوغه، بعدا باهات حرف میزنم 00:44:26.400 --> 00:44:30.060 پارک جه هون! چی باعث شده توی این ساعت بیای اینجا؟ 00:44:31.070 --> 00:44:32.060 می خواستم غذا بخورم 00:44:32.061 --> 00:44:34.499 !حتما! بشین! اینجا بشین 00:44:34.500 --> 00:44:36.199 !عزیزم 00:44:36.200 --> 00:44:38.099 !جه هون اینجاعه 00:44:38.100 --> 00:44:39.940 هی! اومدی 00:44:42.110 --> 00:44:44.030 اسفناجه 00:45:02.900 --> 00:45:04.549 چرا اینطوری به من زل زدین؟ 00:45:04.550 --> 00:45:06.469 چیزی شده، آره؟ 00:45:06.470 --> 00:45:08.049 نه- میتونم حسش کنم- 00:45:08.050 --> 00:45:09.769 میتونم بگم یچیزی شده 00:45:09.770 --> 00:45:14.640 شبیه وقتی ای که گو یوروم ناراحتت میکنه 00:45:17.030 --> 00:45:19.089 یوروم منو رد کرد 00:45:19.090 --> 00:45:21.059 گفت چند روز پیش رد شده 00:45:21.060 --> 00:45:24.609 نه اون نه، امروز صبح دوباره رد شدم 00:45:24.610 --> 00:45:26.259 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:45:26.260 --> 00:45:28.489 اون حتی به من علاقه ای نداره 00:45:28.490 --> 00:45:30.279 فکر کنم فقط یه کار الکی کردم 00:45:30.280 --> 00:45:31.659 توی احمق 00:45:31.660 --> 00:45:33.729 نباید انقدر تند جلو میرفتی 00:45:33.730 --> 00:45:36.169 باید آروم پیش میرفتی 00:45:36.170 --> 00:45:39.519 اون فعلا دنبال رابطه نیست 00:45:39.520 --> 00:45:41.599 پارک جه هون همیشه مستقیم جلو میره 00:45:41.600 --> 00:45:42.849 حتی تاحالا اثباتش نکردی 00:45:42.850 --> 00:45:44.519 کردم 00:45:44.520 --> 00:45:46.589 یوروم میگه من نیستم 00:45:46.590 --> 00:45:48.799 نه، هرگز 00:45:48.800 --> 00:45:50.630 پس فراموشش میکنم 00:45:51.610 --> 00:45:53.279 ...خب 00:45:53.280 --> 00:45:56.270 مطمئن نیستم حتی اگه سعی کنم بتونم فراموشش کنم 00:46:00.000 --> 00:46:02.019 فراموشش کن 00:46:02.020 --> 00:46:04.119 !میگه دوستش نداره 00:46:04.120 --> 00:46:07.609 !عزیزم- ،تو ممکنه طرف یوروم باشی- 00:46:07.610 --> 00:46:09.419 ولی من طرف جه هونم 00:46:09.420 --> 00:46:10.519 هی 00:46:10.520 --> 00:46:13.029 دنبال زنی که ردت کرده نباش 00:46:13.030 --> 00:46:15.489 چه زحمتی؟ این از دست دادن اونه 00:46:15.490 --> 00:46:18.129 اون فکر میکنه کیه که جه هون ما رو رد کنه؟ 00:46:18.130 --> 00:46:19.850 خدایا، خیلی عصبیم 00:46:20.810 --> 00:46:24.389 هی، یوروم چشماش مشکل داره؟ 00:46:24.390 --> 00:46:27.530 یکم آب سرد بخور و به خودت بیا 00:46:36.590 --> 00:46:38.959 جانگ ته می از قرار کمپینگ با ماشین خوشش میاد 00:46:38.960 --> 00:46:41.509 پارک جی وان دوست داره لباس ست بپوشه و بره بوکچون 00:46:41.510 --> 00:46:44.019 هان جی یون دوست داره کنار رود هان بدوعه و بعدش آبجو بخوره 00:46:44.020 --> 00:46:46.519 هان سو یون دوست داره کنار اقیانوس صدف کبابی بخوره 00:46:46.520 --> 00:46:51.239 گوم سو می دوست داره توی یه رستوران با فضای خوب شام و نوشیدنی بخوره 00:46:51.240 --> 00:46:53.159 همشون خوب بنطر میرسن 00:46:53.160 --> 00:46:56.259 فکر می کنم همشون خوب به نظر می رسن 00:46:56.260 --> 00:46:58.379 رای بیننده ها چطور پیش میره؟ 00:46:58.380 --> 00:47:00.079 ،جان جانگ و پارک ته می 00:47:00.080 --> 00:47:01.499 ،پارک جه هون و هان جی یون 00:47:01.500 --> 00:47:02.729 کیم جون هو و پارک جی وان 00:47:02.730 --> 00:47:04.379 اونا سه تای اولن 00:47:04.380 --> 00:47:06.279 سه تا زوج توی تریلرم بودن 00:47:06.280 --> 00:47:10.370 اوکی، کارا طبق برنامه پیش میره 00:47:11.820 --> 00:47:13.989 ولی چطور تهیه کننده کانگ هنوز اینجا نیست؟ 00:47:13.990 --> 00:47:15.019 گفت داره ادیت میکنه 00:47:15.020 --> 00:47:16.409 ادیت؟- آره- 00:47:16.410 --> 00:47:18.079 گفت میخواد یه چیزایی به قسمت 1 اضافه کنه 00:47:18.080 --> 00:47:21.019 پارت آخر کامل تموم شد 00:47:21.020 --> 00:47:23.049 چی رو اضافه کنه؟- مطمئن نیستم- 00:47:23.050 --> 00:47:25.880 نمیدونم 00:47:31.510 --> 00:47:32.740 (امپراطوری عشق) 00:47:38.500 --> 00:47:40.309 سلام 00:47:40.310 --> 00:47:41.989 ،برای نمایش ما 00:47:41.990 --> 00:47:43.800 لطفا از این استفاده کنین 00:47:50.100 --> 00:47:51.339 به نظرت چی بدست میاریم؟ 00:47:51.340 --> 00:47:53.570 خب، اینم یکم آبجوی بیشتر 00:47:56.070 --> 00:47:58.269 همگی، توجه، لطفا 00:47:58.270 --> 00:48:01.970 همگی، من کانالو عوض میکنم 00:48:02.910 --> 00:48:04.300 (امپراطوری عشق، فصل 2) 00:48:07.360 --> 00:48:09.420 خدایا، خیلی منتظرش بودم 00:48:11.460 --> 00:48:13.520 حس خوبی داره 00:48:14.550 --> 00:48:18.000 خدایا، من چرا انقدر مضطربم؟ 00:48:21.960 --> 00:48:24.669 من قوی ترین شکارچی رو دوست دارم 00:48:24.670 --> 00:48:27.339 !خیلی خب، بیا بریم سراغ عالی ترین ریت بیننده ها 00:48:27.340 --> 00:48:29.779 ! بزن بریم ! بزن بریم- بزن بریم- 00:48:29.780 --> 00:48:31.239 خیلی نگرانم از اینکه نمیتونم ببینمش 00:48:31.240 --> 00:48:33.339 چرا نگران ؟ 00:48:33.340 --> 00:48:34.670 همه چیز خوبه 00:48:37.220 --> 00:48:38.970 واه ، با همه باحال به نظر میایم 00:48:41.840 --> 00:48:43.859 همه مثل بازیگران 00:48:43.860 --> 00:48:46.829 من کسی هستم که سرنوشتم رو رقم میزنم 00:48:46.830 --> 00:48:48.659 ! خیلی زیبا به نظر میای 00:48:48.660 --> 00:48:51.099 تو هم خیلی زیبا افتادی ، جی وان 00:48:51.100 --> 00:48:52.559 من خیلی چاق به نظر میام 00:48:52.560 --> 00:48:54.559 به هیچ وجه 00:48:54.560 --> 00:48:56.960 (سرنوشت اعضایی که انتخاب نشده بودن ؟) 00:48:58.080 --> 00:48:59.419 چی؟ چی ، چی ، چی؟ 00:48:59.420 --> 00:49:01.719 چی ؟ که چی؟ 00:49:01.720 --> 00:49:03.910 چون خیلی سکسی به نظر میای - اون لباس زیر منه- 00:49:04.000 --> 00:49:06.800 خدایا ، واقعا که 00:49:06.830 --> 00:49:09.809 (اپلیکیشن امپراطوری عشق) 00:49:09.810 --> 00:49:11.809 !با این ریت ، سرور از کار می‌افته 00:49:11.810 --> 00:49:13.209 واکنش جامعه چطوره بود؟ 00:49:13.210 --> 00:49:15.189 فکر میکنم این بار قراره یه چیز خفن باشه 00:49:15.190 --> 00:49:16.339 کامنت ها بدون توقف دارن میام بالا 00:49:16.340 --> 00:49:18.629 واو ، توی اس ان اس هم ، دارن دیوانه میشن 00:49:18.630 --> 00:49:20.469 خیلی خفنه 00:49:20.470 --> 00:49:23.231 ( جه هون دکتری با اسب سفید می‌ره جی یون که مضطربه رو نجات بده) 00:49:23.710 --> 00:49:25.519 هان جی یون و پارک جه هون پیشی گرفتن 00:49:25.520 --> 00:49:27.349 توی رأی بیننده ها رتبه اول رو گرفتن 00:49:27.350 --> 00:49:28.849 واقعا؟ 00:49:28.850 --> 00:49:31.219 واو ، البته 00:49:31.220 --> 00:49:35.820 واو، واکنش ها از وقتی که افتاد توی استخر ترکیدن 00:49:38.820 --> 00:49:40.219 ( !میان سر قرار تا احساسات همدیگرو تایید کنن) 00:49:40.220 --> 00:49:43.009 یه لحظه صبر کن. نباید بعد از صحنه استخر یه معرفی باشه؟ 00:49:43.010 --> 00:49:44.049 اون چرا اینجاست؟ 00:49:44.050 --> 00:49:46.969 کانگ چه ری سونبه حتما اون بخش رو اضافه کرده 00:49:46.970 --> 00:49:49.420 به این زودی اون بخش رو پخش کردیم؟ 00:49:51.610 --> 00:49:55.559 خدایا ، آدم های لایق به این چیزا احتیاج ندارن 00:49:55.560 --> 00:49:57.449 ، برای اینکه آدم خوبی باشی 00:49:57.450 --> 00:50:00.289 باید صبر کنم- خیلی خوشگل شدی - 00:50:00.290 --> 00:50:02.489 اون زن ، هان جی یون 00:50:02.490 --> 00:50:05.009 به نظر نمیاد واقعا جه‌هون رو دوست داره؟ 00:50:05.010 --> 00:50:07.319 آره به نظر میاد 00:50:07.320 --> 00:50:09.699 چشم هاش به نظر صادق میان 00:50:09.700 --> 00:50:11.819 بهش یه رأی میدم 00:50:11.820 --> 00:50:14.850 میخوای رأی بدی؟- البته . این برای همه است- 00:50:15.960 --> 00:50:18.290 من یکم بیشتر نگاه میکنم 00:50:20.720 --> 00:50:23.030 (یه قرار توی تراس مخفی برای دوتاشون) 00:50:23.700 --> 00:50:25.399 کیس توی قسمت اول به همین زودی؟ 00:50:25.400 --> 00:50:27.260 چرا داره اینقدر سریع پیش میره؟ 00:50:27.990 --> 00:50:32.950 تهیه کننده چه ری کاملا قاطعه ،اینطوری که به نظر میاد 00:50:35.800 --> 00:50:37.679 ( و بالاخره ، عشقشون رو به هم تایید کردن) 00:50:37.680 --> 00:50:39.159 (هرچند) 00:50:39.160 --> 00:50:40.640 (جی یون هتل رو تنها ترک می‌کنه؟) 00:50:42.340 --> 00:50:43.979 اون چیه؟ 00:50:43.980 --> 00:50:47.459 هی چانگ ، تو اون رو فیلمبرداری کردی؟ 00:50:47.460 --> 00:50:49.419 ...ن-نه 00:50:49.420 --> 00:50:53.139 اون از جعبه سیاه ون ماست 00:50:53.140 --> 00:50:56.439 چی؟- کانگ چه ری سونبه ازم خواست، منم براش بردم- 00:50:56.440 --> 00:50:59.429 نزدیک بود از سرزمین بیوفتم بیرون 00:50:59.430 --> 00:51:02.490 نمیخوام بیشتر از این تحت فشار بذارمت 00:51:03.320 --> 00:51:06.740 و نمیخوام توی این عشق یک طرفه رقت انگیز باشم 00:51:08.130 --> 00:51:11.370 ...( جی یون بالاخره به گریه افتاد ، ناراحت از احساساتش برای جه هون ) ولی 00:51:12.240 --> 00:51:15.450 نمیتونم قلبم رو کنترل کنم 00:51:16.340 --> 00:51:19.849 نمیتونم همینطوری مثل این ازت دست بکشم 00:51:19.850 --> 00:51:25.500 به قدری که برام مهم نیست اگه بیشتر از آسیب ببینم ، من تو رو دوست دارم 00:51:27.670 --> 00:51:29.609 جه هون 00:51:29.610 --> 00:51:31.280 (پارک جه‌ هون کی رو بوسید؟) 00:51:35.590 --> 00:51:38.969 پارک جه هون و هان جی یون سرسختانه اول ان 00:51:38.970 --> 00:51:42.319 همه سایت های اس ان اس ، سایت های زن ها و مرد های جامعه هم ، ترکیدن 00:51:42.320 --> 00:51:44.149 میپرسن پارک جه هون کیو میبوسه 00:51:44.150 --> 00:51:45.309 اون کیه؟ 00:51:45.310 --> 00:51:46.609 من هم ، واقعا نمیدونم 00:51:46.610 --> 00:51:48.509 تهیه کننده یوروم، شما میدونید ؟ 00:51:48.510 --> 00:51:52.539 چه وضعشه ؟ شما ها کِی اونطوری بدون من استراتژی چیدین؟ 00:51:52.540 --> 00:51:54.750 الان برمی‌گردم 00:51:56.920 --> 00:51:59.920 تو هان جی یون رو نبوسیدی؟ 00:52:01.850 --> 00:52:03.830 پس کی بود؟ 00:52:05.860 --> 00:52:07.910 داره جالب تر میشه 00:52:18.130 --> 00:52:20.099 جی یون 00:52:20.100 --> 00:52:22.150 ! جی یون 00:52:27.510 --> 00:52:29.209 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:52:29.210 --> 00:52:30.219 جی یون نیست؟ 00:52:30.220 --> 00:52:34.299 یعنی کسی که جه هون رو مخفیانه بوسیده اینجاست 00:52:34.300 --> 00:52:36.740 این بازی مافیا یا چیزیه؟ 00:52:37.680 --> 00:52:38.869 این باحاله 00:52:38.870 --> 00:52:41.390 باحاله . مگه نه؟ 00:52:45.370 --> 00:52:48.000 ! جی یون ! جی یون 00:52:50.180 --> 00:52:52.070 خوبی؟ 00:52:52.840 --> 00:52:55.249 راجع به این میدونستی ؟- نه- 00:52:55.250 --> 00:52:57.099 هیچ ایده ای نداشتم که گفتگو مون توی باغ داره ضبط میشه 00:52:57.100 --> 00:53:00.469 شما و تهیه کننده گو یوروم این داستان رو ننوشتید؟ 00:53:00.470 --> 00:53:02.719 حس میکنم خیلی احمقم 00:53:02.720 --> 00:53:05.239 جلوی تموم ملت ثابت کردم که یه احمقم 00:53:05.240 --> 00:53:07.829 ...جی یون- ...تهیه کننده گو- 00:53:07.830 --> 00:53:10.129 خیلی فوق العاده است 00:53:10.130 --> 00:53:13.369 برای ریت بیننده ها هر کاری میکنه 00:53:13.370 --> 00:53:16.010 چطور تونست اون رو مخفیانه فیلمبرداری کنه؟ 00:53:16.980 --> 00:53:19.410 چه ترسناک . واقعا 00:53:33.680 --> 00:53:35.169 برنامه رو دیدی ، مگه نه؟ 00:53:35.170 --> 00:53:36.689 نظرت چیه؟ 00:53:36.690 --> 00:53:38.009 برنامه قراره بزرگ باشه ، مگه نه؟ 00:53:38.010 --> 00:53:39.520 کانگ چه ری 00:53:40.410 --> 00:53:41.949 چه غلطی کردی؟- چیکار کردم؟- 00:53:41.950 --> 00:53:43.899 چطور تونستی صحنه کیس رو اونطوری بذاری ؟ 00:53:43.900 --> 00:53:45.859 اون استعداد منه 00:53:45.860 --> 00:53:50.410 با تشکر از تو ، این خیلی بیشتر جذاب شده . من خیلی ممنونتم 00:53:51.470 --> 00:53:55.109 بعد از اون کار ، چطور قراره بعدش رو جمع و جور کنی؟ 00:53:55.110 --> 00:53:57.119 حواسم بهش هست 00:53:57.120 --> 00:54:01.979 این ... طوریه که یه برنامه رو میسازی 00:54:01.980 --> 00:54:04.020 نگاه کن و یاد بگیر 00:54:25.400 --> 00:54:27.080 ...این 00:54:28.030 --> 00:54:31.270 شبیه گو یورومه ، مهم نیست چطور نگاش می‌کنم 00:54:32.170 --> 00:54:33.279 جه هون 00:54:33.280 --> 00:54:35.660 ...چطوره که شما دوتا با همید 00:54:36.540 --> 00:54:40.159 من شرایط رو توی ست از قبل توضیح دادم 00:54:40.160 --> 00:54:43.250 ازش پرسیدم که مشکلی نداره اگه پخش بشه از اونجایی که اون بود 00:54:45.410 --> 00:54:47.969 ، تا آخر برنامه 00:54:47.970 --> 00:54:51.300 به این معنیه که من یه شانسی دارم 00:55:03.950 --> 00:55:05.530 سلام 00:55:06.390 --> 00:55:07.630 سلام 00:55:08.470 --> 00:55:10.010 (ریت بیننده ها) 00:55:17.600 --> 00:55:22.500 امپراطوری عشق .1 17.1% 00:55:26.130 --> 00:55:27.659 تبریک میگم ، تهیه کننده کانگ 00:55:27.660 --> 00:55:29.529 اولین قسمت خیلی ترکوند 00:55:29.530 --> 00:55:31.759 تبریک میگم ، نویسنده جانگ 00:55:31.760 --> 00:55:34.009 خب ، کی پارک جه هون رو بوسید؟ 00:55:34.010 --> 00:55:35.969 به من هم نمیگی؟ 00:55:35.970 --> 00:55:37.980 گفتم که فوق محرمانه است 00:55:39.060 --> 00:55:42.510 به هر حال ، این رو دیدی؟ 00:55:43.670 --> 00:55:44.490 چی؟ 00:55:44.491 --> 00:55:48.539 مردم دارن توی اس ان اس هشتگ میذارن "پارک جه هون و هان جی یون باید قرار بذارن" 00:55:48.540 --> 00:55:49.900 نگاه کن 00:55:51.140 --> 00:55:52.810 این عالی نیست؟ 00:55:54.930 --> 00:55:56.840 چه جالب 00:56:00.260 --> 00:56:03.059 این دیوانه کننده است 00:56:03.060 --> 00:56:05.199 اینو نگاه کن . مردم دارن 00:56:05.200 --> 00:56:06.750 دارم نگاه می‌کنم 00:56:09.180 --> 00:56:12.319 پس دوتا از زیبا ترین ستاره های این فصل؟ 00:56:12.320 --> 00:56:14.759 تا وقتی که تموم نشده، هنوز تموم نشده 00:56:14.760 --> 00:56:16.510 درست نیست؟ 00:56:27.210 --> 00:56:30.250 (آخرین زوج متولد شدن) 00:56:42.840 --> 00:56:44.579 ! این پارک جه هونه 00:56:44.580 --> 00:56:46.540 خودش نیست؟ 00:56:47.380 --> 00:56:49.349 ! اوه ، خدای من 00:56:49.350 --> 00:56:51.049 ! پارک جه هون 00:56:51.050 --> 00:56:53.800 ! اون اینجاست ! چه کیوته 00:56:56.790 --> 00:56:58.059 ببخشید 00:56:58.060 --> 00:57:00.329 خودتی ، مگه نه؟ امپراطوری عشق 00:57:00.330 --> 00:57:01.349 آره 00:57:01.350 --> 00:57:03.609 ! چه عالی ! اوه ، خدای من 00:57:03.610 --> 00:57:05.029 ... می‌دونی 00:57:05.030 --> 00:57:07.289 میشه لطفاً با هان جی یون قرار بذاری؟ 00:57:07.290 --> 00:57:09.679 ما درواقع داریم تشویقت می‌کنیم 00:57:09.680 --> 00:57:11.929 !شما دوتا برای هم فوق العاده هستید 00:57:11.930 --> 00:57:13.639 ! واقعا ! فایتینگ! فایتینگ 00:57:13.640 --> 00:57:16.449 وقتی پخش شد نگاش می‌کنیم 00:57:16.450 --> 00:57:17.749 ! اون خیلی کیوته 00:57:17.750 --> 00:57:20.070 ! خیلی خوش تیپه 00:57:31.860 --> 00:57:35.270 (چه باحال ! امپراطوری عشق فصل ۲) 00:57:39.680 --> 00:57:43.540 مخصوصاً ، پارک جه هون و هان جی یون) (...دارن توجه ها رو به خودشون جذب می‌کنن 00:58:09.560 --> 00:58:13.780 ( ...میدونستید؟ پارک جه هون از امپراطوری عشق قاتله) 00:58:18.940 --> 00:58:21.699 ( ...میدونستید؟ پارک جه هون از امپراطوری عشق قاتله) 00:58:21.700 --> 00:58:26.689 ( !...کامنت ها : اون خیلی پوست کلفته . چه بی شرم ) 00:58:30.880 --> 00:58:32.429 معالجه رو شروع می‌کنم 00:58:32.430 --> 00:58:34.639 ممکنه یکم بسوزه 00:58:34.640 --> 00:58:35.979 بهم بگو اگه درد گرفت 00:58:35.980 --> 00:58:38.420 (خیلی پوست کلفته . چه بی شرم!) 00:58:39.540 --> 00:58:42.009 ( اون گواهینامه کشتن داره ، نه گواهینامه دکتری ) از گونه چپت شروع می‌کنم 00:58:42.010 --> 00:58:43.609 (هان جی یون زیادی براش خوبه...) 00:58:43.610 --> 00:58:44.689 (حادثه پزشکی واقعا اتفاق افتاده؟) 00:58:44.690 --> 00:58:46.560 درد داره؟- خوبه- 00:58:55.340 --> 00:58:57.059 خوبی؟- بله- 00:58:57.060 --> 00:58:58.560 قوی تر انجامش میدم 00:59:17.400 --> 00:59:22.889 ♫ از نگاه هات که من رو صدا میزنن ♫ 00:59:22.890 --> 00:59:30.679 ♫ بعضی وقتا خیلی سخت به نظر میای ♫ 00:59:30.680 --> 00:59:33.819 ♫ وقتایی مثل اون ، کنارم باش♫ 00:59:33.820 --> 00:59:37.059 ♫ دستام رو بگیر و زمزمه کن برام ♫ 00:59:37.060 --> 00:59:43.269 ♫ بیا پرواز کنیم به دور دورا♫ 00:59:46.910 --> 00:59:49.059 اون به خاطر حادثه پزشکی از بیمارستان اخراج شده 00:59:49.060 --> 00:59:49.980 این پست فقط شایعه است 00:59:49.981 --> 00:59:51.129 کسی مرد یا نه؟ 00:59:51.130 --> 00:59:52.319 حس بدی براش دارم 00:59:52.320 --> 00:59:54.769 ممکنه رو مخ باشه ، ولی فکر نکنم 00:59:54.770 --> 00:59:56.619 من بهت باور دارم ، جه هون 00:59:56.620 --> 00:59:59.109 ، داری بیمارستان رو برای اتفاقی که افتاده ترک می‌کنی 00:59:59.110 --> 01:00:00.139 ...یه شایعه عجیب آنلاینی وجود داره 01:00:00.140 --> 01:00:01.929 اون هم میخوای برای برنامه آن استفاده کنی؟ 01:00:01.930 --> 01:00:02.900 با اون اتفاق کاری نداشته باش 01:00:02.901 --> 01:00:04.499 فکر می‌کنی از اون اتفاق استفاده می‌کنم ؟ 01:00:04.500 --> 01:00:07.499 - نشر استوری ات - کنترل دست توعه به هر حال - 01:00:07.500 --> 01:00:09.499 من بازیگرم ، و تو سازنده ای 01:00:09.500 --> 01:00:11.669 ....من ازت خوشم میومد ، و 01:00:11.670 --> 01:00:13.740 تو به من علاقه نداشتی 01:00:13.764 --> 01:00:23.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.