WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.120 --> 00:01:42.600 = عشقی مانند کهکشان = 00:01:43.080 --> 00:01:46.320 ≡ قسمت چهل و چهارم ≡ 00:01:56.163 --> 00:01:57.063 (شهرستان تونگ نیو) 00:01:57.073 --> 00:01:59.123 نیم روز بعد قانع کردن ما رونگ به تسلیم شدن 00:01:59.513 --> 00:02:01.963 با ضربه معاون ژنرال پنگ کون کشته شد 00:02:03.483 --> 00:02:04.883 چه اتفاقی 00:02:05.833 --> 00:02:08.113 معاول ژنرال میدونسته همه چی توی شوچون به ته خط رسیده 00:02:08.963 --> 00:02:10.843 چرا بازم ما رونگ رو کشته ؟ 00:02:10.953 --> 00:02:13.003 پنگ کون بزرگش کرده 00:02:13.003 --> 00:02:14.763 به پنگ کون وفاداره 00:02:15.323 --> 00:02:18.393 انگار پنگ کون میخواست اونو پسرخونده اش کنه 00:02:23.923 --> 00:02:25.513 جناب لو زیاد می‌ره سفر 00:02:25.793 --> 00:02:27.203 و اطلاعات زیادی داره 00:02:28.003 --> 00:02:29.283 نمیدونی 00:02:29.513 --> 00:02:31.323 این ادم به پنگ کون نزدیکه؟ 00:02:35.393 --> 00:02:37.233 بی توجه بودم 00:02:37.483 --> 00:02:38.673 و نفهمیدم 00:02:40.071 --> 00:02:41.751 قبل جنگ رفتم عمارت لو تا 00:02:42.071 --> 00:02:43.191 استاد اعظم لو‌ رو ببینم 00:02:43.511 --> 00:02:45.141 میخواستم باهام بیای جنگ 00:02:45.661 --> 00:02:47.471 ولی استاد اعظم لو‌ نگرانت بود 00:02:47.861 --> 00:02:48.941 و رد کرد 00:02:49.631 --> 00:02:50.791 کی فکرشو میکرد 00:02:51.101 --> 00:02:52.661 بازم خطر کنی 00:02:52.941 --> 00:02:54.261 و همین دستاوردهای بزرگی 00:02:54.591 --> 00:02:56.261 تو شهرستان تونگ نیو به دست بیاری؟ 00:02:57.981 --> 00:02:59.261 همش اتفاقی بود 00:02:59.511 --> 00:03:01.101 پارسال رفتم شوچون 00:03:01.261 --> 00:03:03.311 و با ما رونگ اشنا شدم 00:03:04.031 --> 00:03:05.941 پس گاها حرف میزدیم 00:03:06.071 --> 00:03:07.381 واقعا متواضعی 00:03:07.861 --> 00:03:09.661 قانع کردن ژنرال برای تسلیم شدن 00:03:09.941 --> 00:03:11.701 چیزی نیست که با چند جمله شدنی باشه 00:03:12.941 --> 00:03:13.821 راستی 00:03:14.071 --> 00:03:15.381 فکر میکنی 00:03:15.751 --> 00:03:17.591 یان ژونگ واقعا به دشمن پناه برده؟ 00:03:18.311 --> 00:03:19.541 در نتیجه 00:03:20.221 --> 00:03:21.581 ژنرال چنگ شی 00:03:21.941 --> 00:03:23.261 و دو هزار جین مس خالص کجان؟ 00:03:23.541 --> 00:03:25.591 لی فنگ، معاون دادرس شهرستان تونگ نیو بود 00:03:25.821 --> 00:03:27.141 چطور ممکنه شهادتش دروغ باشه؟ 00:03:27.231 --> 00:03:28.261 به علاوه 00:03:28.381 --> 00:03:29.861 نامه عذرخواهی یان ژونگ 00:03:30.351 --> 00:03:32.071 توی اتاق مطالعه اش پیدا شده 00:03:32.661 --> 00:03:34.191 درمورد ژنرال چنگ 00:03:34.541 --> 00:03:36.541 اطلاعی ندارم 00:03:39.831 --> 00:03:41.071 (حرص و طمع به اوج رسیده قلب آکنده از حسرته) 00:03:41.261 --> 00:03:42.791 حرص و طمع به اوج رسیده 00:03:42.941 --> 00:03:44.351 قلب آکنده از حسرته 00:03:44.421 --> 00:03:45.981 دست خط یان ژونگه 00:03:47.031 --> 00:03:49.311 انگار جناب یان برای محافظت از خاندانش 00:03:49.311 --> 00:03:50.701 اشتباه کرده 00:03:51.101 --> 00:03:52.351 قابل بخششه 00:03:52.351 --> 00:03:53.791 قابل بخشش؟ 00:03:56.351 --> 00:03:56.941 مگه تنها اونه که 00:03:56.941 --> 00:03:58.661 خاندان داره؟ 00:03:59.911 --> 00:04:00.911 خداروشکر که همه 00:04:00.911 --> 00:04:02.591 مثل اون ترسو نیستن 00:04:03.511 --> 00:04:04.701 مگه لی فنگ 00:04:04.981 --> 00:04:06.311 برای تسلیم نشدنش 00:04:06.381 --> 00:04:08.311 زندانی نشده؟ 00:04:09.661 --> 00:04:11.101 آزاد شده؟ 00:04:11.791 --> 00:04:13.741 ادم های خوب رو نباید ناامید کرد 00:04:15.501 --> 00:04:16.831 این دو روز اتفاقات زیادی افتاده 00:04:16.831 --> 00:04:18.391 ما رونگ میخواست ازادش کنه 00:04:18.391 --> 00:04:20.181 ولی حادثه ای رخ داد 00:04:20.621 --> 00:04:21.591 نگران نباش ژنرال لینگ 00:04:21.591 --> 00:04:23.911 دستور میدم آزادش کنن 00:04:23.911 --> 00:04:24.951 !گزارش 00:04:25.471 --> 00:04:26.591 قربان خیلی بده 00:04:26.711 --> 00:04:28.151 زندان شهر اتیش گرفته 00:04:28.151 --> 00:04:29.351 اتیش رو خاموش کردیم 00:04:29.421 --> 00:04:31.181 ...ولی جناب لی 00:04:50.711 --> 00:04:51.621 لی فنگه 00:04:51.621 --> 00:04:52.421 اما 00:04:52.741 --> 00:04:53.711 مرده 00:05:06.151 --> 00:05:06.981 شائوشانگ 00:05:07.911 --> 00:05:08.791 !شائوشانگ 00:05:16.911 --> 00:05:17.741 شائوشانگ 00:05:19.031 --> 00:05:19.981 اینجام 00:05:22.591 --> 00:05:24.661 فکر کنم دارم میمیرم 00:05:25.421 --> 00:05:27.501 مگه نرفتی شوچون برای جنگ؟ 00:05:27.501 --> 00:05:28.951 چرا اینجایی؟ 00:05:29.831 --> 00:05:31.391 چی چی راست میگفت 00:05:32.541 --> 00:05:33.591 کسی که دوست داری 00:05:34.831 --> 00:05:37.471 اولین کسیه که میبینیش 00:05:38.471 --> 00:05:39.501 دیر کردم 00:05:42.101 --> 00:05:43.351 خداروشکر خوبی 00:06:11.151 --> 00:06:12.231 درد داری؟ 00:06:17.231 --> 00:06:19.101 تنها اومدی میدون جنگ 00:06:19.861 --> 00:06:21.501 چه سر نترسی داری 00:06:22.061 --> 00:06:22.981 اونوقت برای درد 00:06:24.151 --> 00:06:25.031 ناله میکنی؟ 00:06:26.711 --> 00:06:28.541 پدرم غیبش زده 00:06:29.661 --> 00:06:31.151 کل خاندان توی زندانن 00:06:32.831 --> 00:06:34.861 از خاندان چنگ من موندم 00:06:35.981 --> 00:06:37.741 اگه دست رو دست بذارم 00:06:37.831 --> 00:06:39.421 و بی گناهی والدینم رو ثابت نکنم چه کنم؟ 00:06:39.911 --> 00:06:41.391 توی خونه منتظر بمونم که 00:06:41.391 --> 00:06:42.791 بیای و باهام ازدواج کنی؟ 00:06:43.591 --> 00:06:44.981 نمیدونی 00:06:45.391 --> 00:06:46.471 اومدنم به اینجا 00:06:46.711 --> 00:06:48.031 چه سخت بود 00:06:49.351 --> 00:06:51.541 توی زندان که خاندانم رو دیدم 00:06:52.541 --> 00:06:54.421 یوان شن منو گرفت 00:06:54.911 --> 00:06:56.101 رفتم خونه 00:06:56.271 --> 00:06:59.101 یه مقدار پول توی ظرف سبزیجات مادر بزرگم دیدم 00:06:59.421 --> 00:07:00.711 از شهر که خواستم برم 00:07:01.151 --> 00:07:02.271 نگهبان ها گشتنم 00:07:02.271 --> 00:07:03.861 و نصف پول رو گرفتن 00:07:04.831 --> 00:07:05.831 بعد از اون سختیا 00:07:05.831 --> 00:07:07.391 خودمو رسوندم شهرستان تونگ نیو 00:07:08.661 --> 00:07:10.661 تنها راه ورودم به شهر قایم شدن توی سطل های فاضلاب بود 00:07:11.911 --> 00:07:13.741 به بوش فکر میکنم 00:07:14.621 --> 00:07:15.831 سرم درد میگیره 00:07:24.501 --> 00:07:25.541 چرا کارت کشید 00:07:26.861 --> 00:07:28.351 به زندان ؟ 00:07:31.031 --> 00:07:31.951 فکر کردم 00:07:33.271 --> 00:07:35.151 لی فنگ کلید حل پرونده ست 00:07:36.061 --> 00:07:37.421 ولی نمیدونستم 00:07:37.421 --> 00:07:39.391 چطوری وارد زندان شم 00:07:41.181 --> 00:07:42.151 پس چندتا 00:07:43.791 --> 00:07:46.181 کلوچه دزدیدم تا دستگیر شم 00:07:55.031 --> 00:07:56.151 چرا میخندی؟ 00:07:56.861 --> 00:07:58.861 نمیدونی چه عذابی کشیدم 00:07:59.861 --> 00:08:02.151 توی زندان مردم از نگرانی 00:08:02.271 --> 00:08:04.061 می ترسیدم استخونام رو له کنن 00:08:04.061 --> 00:08:05.061 اگه میفهمیدن کیم 00:08:05.151 --> 00:08:06.391 تازه ترسیدم 00:08:06.391 --> 00:08:07.501 منو برگردونن پایتخت 00:08:07.661 --> 00:08:08.711 اونوقت نمیتونستم 00:08:08.711 --> 00:08:09.831 برای نجات پدرم کاری کنم و ببینمت 00:08:10.181 --> 00:08:11.471 کافیه 00:08:12.741 --> 00:08:14.151 اینجام 00:08:16.351 --> 00:08:18.231 تنها تو از خاندان چنگ نموندی 00:08:19.981 --> 00:08:21.061 منم هستم 00:08:22.231 --> 00:08:23.741 نامزدتم 00:08:24.981 --> 00:08:26.501 پس عضو خاندانتم 00:08:27.951 --> 00:08:30.231 تنها نمیجنگی 00:08:31.431 --> 00:08:32.981 همیشه پشتتم 00:08:35.261 --> 00:08:36.351 پدرت 00:08:37.021 --> 00:08:38.231 پدر منه 00:08:39.591 --> 00:08:40.381 شائوشانگ 00:08:40.901 --> 00:08:41.951 باهم حقیقت 00:08:42.381 --> 00:08:44.191 پرونده تونگ نیو رو میفهمیم 00:08:45.231 --> 00:08:46.261 و خاندانت رو نجات میدیم 00:08:50.231 --> 00:08:52.471 حرف های قشنگی میزنی 00:08:53.231 --> 00:08:54.551 ولی وقتی اون اتفاق افتاد 00:08:55.951 --> 00:08:57.551 اونجا نبودی (روتو برم بشر:|) 00:09:02.501 --> 00:09:03.471 اشتباه کردم 00:09:05.981 --> 00:09:06.831 در آینده 00:09:08.741 --> 00:09:10.191 تنهات نمیذارم 00:09:19.471 --> 00:09:20.311 راستی 00:09:22.101 --> 00:09:23.261 زندان رفتنم 00:09:23.261 --> 00:09:24.711 الکی نبود 00:09:25.351 --> 00:09:26.781 لی فنگ رو دیدم 00:09:27.311 --> 00:09:29.021 ادم عجیبی بود 00:09:29.311 --> 00:09:30.101 یه چیزایی درمورد 00:09:30.101 --> 00:09:32.021 پول دار شدن و 00:09:32.021 --> 00:09:34.231 عیش‌و نوش هر روزه میگفت 00:09:34.501 --> 00:09:36.261 بعد درست شدن شهر توسط لو بن می‌گفت 00:09:36.261 --> 00:09:37.231 کیه؟ 00:09:49.861 --> 00:09:51.141 اومدم فهرست 00:09:51.141 --> 00:09:52.551 کسایی که توی آتش سوزی مردن رو بدم 00:09:52.711 --> 00:09:53.901 نخواستم مزاحم شم 00:09:53.981 --> 00:09:55.501 بیرون منتظر موندم 00:09:55.501 --> 00:09:56.551 الانشم مزاحم شدی 00:09:56.981 --> 00:09:58.261 به سلامت 00:10:02.431 --> 00:10:04.741 بانو چنگ، هنوزم برای سوتفاهم خاندان لو 00:10:04.741 --> 00:10:05.901 ازم دلگیری؟ 00:10:06.101 --> 00:10:07.231 اگه اینجوریه 00:10:07.351 --> 00:10:08.351 پس بذار به جای آیائو 00:10:08.861 --> 00:10:10.191 عذرخواهی کنم 00:10:10.551 --> 00:10:11.311 ..لو 00:10:18.381 --> 00:10:19.261 جناب لو 00:10:20.141 --> 00:10:21.591 چه کشته هایی 00:10:22.141 --> 00:10:23.141 دادیم ؟ 00:10:25.711 --> 00:10:27.311 طبیب ها تلاششون رو برای نجات شون کردن 00:10:28.261 --> 00:10:29.141 ولی فقط 00:10:29.141 --> 00:10:30.901 معاون دادرس یین و سه نفر دیگه زنده موندن 00:10:31.071 --> 00:10:32.711 هشت نفر مردن 00:10:33.141 --> 00:10:34.311 از جمله معاون دادرس لی 00:10:36.671 --> 00:10:37.951 علت اتش سوزی ؟ 00:10:38.711 --> 00:10:41.021 با ژنرال لیانگ چیوچی و لیانگ چیوفی تحقیق کردم 00:10:41.141 --> 00:10:42.191 علتش 00:10:42.191 --> 00:10:44.071 جاسوس پنگ‌کون کنار ما رونگ بوده 00:10:44.381 --> 00:10:45.621 اونا ترجیح دادن با ما رونگ بمیرن 00:10:45.621 --> 00:10:47.071 تا اینکه تسلیمش بشن 00:10:47.351 --> 00:10:48.741 وقتی دستگیرشون کردیم 00:10:49.231 --> 00:10:50.741 خودکشی کردن 00:10:56.021 --> 00:10:57.471 خاک شون کنین 00:10:57.831 --> 00:10:59.551 وقتی معاون دادرس یین خوب شد 00:11:00.471 --> 00:11:02.191 اونو دادرس موقت کنین 00:11:06.901 --> 00:11:08.781 برای زحماتی که دادم شرمنده جناب لو 00:11:09.951 --> 00:11:11.621 وقتی برگردی پایتخت 00:11:12.021 --> 00:11:12.901 اعلیحضرت 00:11:13.741 --> 00:11:15.351 بهت پاداش خوبی میده 00:11:17.231 --> 00:11:18.711 تعریف تو برام کافیه 00:11:18.831 --> 00:11:19.951 کارهای من در برابر تو 00:11:20.071 --> 00:11:21.501 هیچی نیست 00:11:22.671 --> 00:11:23.621 با اجازه 00:11:38.311 --> 00:11:39.231 چیکار میکنی؟ 00:11:39.781 --> 00:11:41.231 بهش زل نزن 00:11:42.621 --> 00:11:44.231 مزخرفاتش رو گوش نده 00:11:44.381 --> 00:11:46.431 اصلا تو فکر نامزدی بهم خورده ام نیستم 00:11:47.781 --> 00:11:48.781 میدونم 00:11:50.021 --> 00:11:51.311 برای پرونده شهرستان تونگ نیو 00:11:52.591 --> 00:11:54.071 بهش مشکوک شدی 00:11:55.381 --> 00:11:56.431 از کجا فهمیدی؟ 00:11:58.711 --> 00:12:00.071 با این قیافه ای که داری 00:12:00.741 --> 00:12:02.141 لو بن هم میفهمه 00:12:05.621 --> 00:12:07.231 به لو بن مشکوکم 00:12:07.901 --> 00:12:09.471 حرفم تموم نشده 00:12:09.671 --> 00:12:11.021 توی زندان که بودم 00:12:11.311 --> 00:12:13.431 لی فنگ ذره ای نگران دستگیریش نبود 00:12:13.741 --> 00:12:15.231 مطمئن بود 00:12:15.311 --> 00:12:16.711 ما رونگ با رسیدن ارتش سلطنتی 00:12:16.861 --> 00:12:18.231 تسلیم میشه 00:12:18.781 --> 00:12:19.901 داری میگی 00:12:20.741 --> 00:12:22.831 لی فنگ میدونست لو بن میتونه ما رونگ رو برای تسلیم شدن قانع کنه 00:12:23.261 --> 00:12:25.381 و در نهایت تسلیم میشه ؟ 00:12:25.591 --> 00:12:26.741 فقط این نیست 00:12:27.101 --> 00:12:28.311 موقع اتش سوزی 00:12:28.311 --> 00:12:29.501 همه داد میزدن 00:12:30.191 --> 00:12:31.431 برای دود منم 00:12:31.431 --> 00:12:32.781 هوشیاریم کم شده بود 00:12:33.071 --> 00:12:35.101 ولی لی فنگ به یکی فحش میداد 00:12:35.471 --> 00:12:36.981 یه چیزایی درمورد خیانت 00:12:36.981 --> 00:12:38.021 و خر از پل گذشتن میگفت 00:12:38.311 --> 00:12:39.671 اگه کسی هم دستش نبوده 00:12:39.671 --> 00:12:41.191 چرا باید بگه خر از پل گذشته؟ 00:12:43.261 --> 00:12:44.311 فقط نمیدونم 00:12:44.741 --> 00:12:45.981 پدر کجاست 00:12:46.471 --> 00:12:48.141 و اصلا به این پرونده مربوطه یا نه 00:12:50.621 --> 00:12:52.191 لو بن خیلی باهوشه 00:12:52.711 --> 00:12:54.621 قبلا استعدادش رو تحسین میکردم 00:12:55.471 --> 00:12:56.711 ولی الان 00:12:57.471 --> 00:12:59.141 فهمیدم جاه طلبی هاش رو ندیده بودم 00:13:00.311 --> 00:13:01.951 پیدا کردن مدرک از اون 00:13:02.861 --> 00:13:03.831 کار سختیه 00:13:04.901 --> 00:13:05.981 هر ادمی 00:13:06.781 --> 00:13:08.261 یه اشتباهی داره 00:13:11.141 --> 00:13:13.191 باید مدرک رو گیر بیارم 00:13:14.471 --> 00:13:15.621 و پدرم رو پیدا کنم 00:13:23.951 --> 00:13:25.901 ارباب 00:13:29.781 --> 00:13:32.311 چرا رفتی چرا من بی قرارم؟ 00:13:45.431 --> 00:13:46.231 ژنرال 00:13:54.431 --> 00:13:56.741 معاون دادرس شهر لی ادم بد اقبالی بود 00:13:57.981 --> 00:13:59.781 بچگی یتیم شد 00:14:00.471 --> 00:14:01.901 و مثل یه گدا بزرگ شد 00:14:02.621 --> 00:14:04.671 زنشم که چشم دنیا رو کور کرده 00:14:05.711 --> 00:14:07.951 فکر میکردم با یه زن 00:14:08.101 --> 00:14:10.261 زندگیش بهتر میشه 00:14:11.071 --> 00:14:13.711 کی فکرشو میکرد بخاطر یان ژونگِ خائن 00:14:14.741 --> 00:14:16.711 یه بچه هم ازش نمونه؟ 00:14:17.431 --> 00:14:19.671 یان ژونگ معمولا چطوریه؟ 00:14:20.471 --> 00:14:21.621 یان ژونگ 00:14:21.981 --> 00:14:23.831 ادم مغرور 00:14:23.831 --> 00:14:24.861 و نامهربونیه 00:14:25.591 --> 00:14:28.071 با اشراف زاده ها کنار نمیاد 00:14:28.671 --> 00:14:29.831 معمولا 00:14:29.831 --> 00:14:31.381 وقتی مقامات شهر کاری برای مردم میکردن 00:14:31.711 --> 00:14:34.231 و کسی مرغ به پاس تشکر قبول میکرد 00:14:34.231 --> 00:14:35.551 اگه یان ژونگ میفهید 00:14:35.551 --> 00:14:37.071 حقوقش نصف میشد 00:14:37.311 --> 00:14:38.551 انگار 00:14:39.071 --> 00:14:40.781 اونقدر پول دوست نیست 00:14:40.781 --> 00:14:42.781 همین فکرو میکردم 00:14:43.311 --> 00:14:45.351 مادرش شدیدا مریض بود 00:14:45.551 --> 00:14:48.311 همه داراییش رو‌برای اوردن یه طبیب حاذق به فروش گذاشت 00:14:48.311 --> 00:14:50.101 بدون هیچ شرمندگی 00:14:50.471 --> 00:14:51.831 گاری اسب رو با گاری گاو عوض کرد 00:14:52.671 --> 00:14:54.981 با گاری گاو کاملا راحت بود 00:14:55.101 --> 00:14:57.071 اگه جناب لو رو ندیده بودم 00:14:57.071 --> 00:14:59.671 و خودم نامه اش رو پیدا نکرده بودم 00:14:59.671 --> 00:15:01.311 باور نمی‌کردم 00:15:01.311 --> 00:15:04.861 جناب یان با دو هزار جین مس با دشمن تبانی کرده باشه 00:15:28.551 --> 00:15:30.431 چه حیف 00:15:31.431 --> 00:15:34.191 فرصت نشد که جناب لی رو 00:15:34.671 --> 00:15:35.901 شخصا ببینم 00:15:36.381 --> 00:15:37.671 نگران نباش برادر لی 00:15:38.471 --> 00:15:39.861 کمکت میکنم 00:15:40.311 --> 00:15:42.141 مراقب خاندانت باشی 00:15:46.501 --> 00:15:47.551 خانوم لی 00:15:47.981 --> 00:15:49.951 شهرستان تونگ نیو برات سراسر غمه 00:15:50.591 --> 00:15:52.711 چرا با یه مقدار پول برنمی‌گردی خونه؟ 00:15:53.711 --> 00:15:54.981 بهتر نیست؟ 00:15:57.571 --> 00:15:58.821 (خانوم لی) 00:15:58.831 --> 00:16:00.431 توی فکرش بودم 00:16:00.431 --> 00:16:01.071 (خانوم لی) 00:16:01.071 --> 00:16:02.191 اخیرا 00:16:02.951 --> 00:16:04.901 کارهای فروش خونه رو کردم 00:16:05.861 --> 00:16:07.381 حالا که هیچی ندارم 00:16:07.711 --> 00:16:09.311 باید برگردم 00:16:09.901 --> 00:16:11.351 برای نگرانیت ممنونم 00:16:12.351 --> 00:16:14.021 یه مقام رسمی نیستم 00:16:15.471 --> 00:16:17.261 خانوم لی واقعا باهوشی 00:16:17.431 --> 00:16:20.501 مطمئنم بهترین تصمیم رو‌میگیری 00:16:42.071 --> 00:16:44.351 جناب لو واقعا تواناست 00:16:45.021 --> 00:16:47.141 اگه ما رونگ رو راضی نمیکرد 00:16:48.021 --> 00:16:49.861 شهرستان تونگ نیو سقوط میکرد 00:16:50.951 --> 00:16:53.101 چرا مس خالص رو بردن خارج شهر؟ 00:16:53.591 --> 00:16:54.981 علتشو میدونی؟ 00:16:55.861 --> 00:16:58.621 ژنرال چنگ و یان ژونگ 00:16:58.831 --> 00:17:01.061 گفتن شوچون کنار تونگ نیو ئه 00:17:01.301 --> 00:17:03.981 و به بهونه امنیتی 00:17:03.981 --> 00:17:05.631 خارجش کردن 00:17:05.741 --> 00:17:07.741 گفتن اول میبرنش پایتخت 00:17:08.261 --> 00:17:09.191 ولی 00:17:09.541 --> 00:17:12.191 یان ژونگ خاندانش هم از شهر خارج کرد 00:17:12.471 --> 00:17:14.471 عملا به دشمن پناه بردن 00:17:15.981 --> 00:17:17.981 واقعا کار زشتیه 00:17:20.301 --> 00:17:21.911 کی اینارو بهت گفته ؟ 00:17:23.871 --> 00:17:25.341 معاون دادرس لی 00:18:14.671 --> 00:18:15.951 کل روز دنبالش کردیم 00:18:16.391 --> 00:18:17.741 داره اسباب کشی میکنه 00:18:17.741 --> 00:18:19.061 و همه چیزش رو میفروشه 00:18:19.671 --> 00:18:21.111 چیز عجیبی نیست 00:18:25.111 --> 00:18:25.871 بیا 00:18:39.471 --> 00:18:40.341 گم شو 00:18:40.341 --> 00:18:40.911 نه 00:18:41.151 --> 00:18:41.951 صاحب مغازه 00:18:42.471 --> 00:18:43.871 گوش کن 00:18:43.871 --> 00:18:45.191 واقعا با ارزشه 00:18:45.191 --> 00:18:46.581 کافیه گم‌ شو 00:18:47.231 --> 00:18:48.231 گم شو 00:18:48.231 --> 00:18:50.021 کمکم کنین 00:18:50.021 --> 00:18:52.191 کمک کنین 00:18:52.671 --> 00:18:55.231 شوهرم برای شهرستان تونگ نیو مرده 00:18:55.431 --> 00:18:57.191 ولی این منِ بیوه رو اذیت می‌کنه 00:18:57.501 --> 00:19:00.231 میخواست وسیله با ارزشم رو ارزون بخره 00:19:00.391 --> 00:19:02.581 چه با ارزشی؟ 00:19:02.981 --> 00:19:05.151 نهایت بتونم سیصد چیان بدم بهت 00:19:05.501 --> 00:19:06.471 این 00:19:06.671 --> 00:19:08.151 چیزیه که 00:19:08.151 --> 00:19:09.741 از پدرم مونده 00:19:10.301 --> 00:19:12.111 چطور بی ارزشه؟ 00:19:12.391 --> 00:19:15.431 شوهرم توی زندان تاکید کرد 00:19:15.431 --> 00:19:17.301 اینو برای صغیر و کبیر خاندان بذارم 00:19:17.501 --> 00:19:20.021 اگه زادگاهم 30 لی دورتر از اینجا نبود 00:19:20.391 --> 00:19:23.261 و به پول نیاز نداشتم 00:19:23.501 --> 00:19:25.261 دلم درد نبود گروش بذارم 00:19:25.261 --> 00:19:26.631 کافیه برو 00:19:34.111 --> 00:19:36.821 به مقامات گزارش میدم 00:19:37.391 --> 00:19:39.911 نگاهش کنین اذیتم میکنه 00:19:51.541 --> 00:19:52.341 بریم 00:19:54.466 --> 00:19:57.706 (شهرستان تونگ نیو) 00:20:02.196 --> 00:20:03.436 معاون دادرس لی 00:20:04.306 --> 00:20:05.996 ادم خوب و مردم دوستی بود 00:20:06.386 --> 00:20:07.346 صد حیف 00:20:07.346 --> 00:20:08.586 همچین مقام خوبی 00:20:08.866 --> 00:20:10.276 زود از پیشمون رفت 00:20:11.236 --> 00:20:13.106 چرا دستخط ها فرق داره؟ 00:20:15.716 --> 00:20:17.236 (خاک ریزها رو طبق دستور دادرس تقویت کنین) 00:20:17.756 --> 00:20:19.346 دستخط دادرس یان ئه 00:20:21.196 --> 00:20:22.916 اون توی تظاهر 00:20:23.066 --> 00:20:24.516 و نمایش بازی کردن رو دست نداره 00:20:29.026 --> 00:20:30.236 میتونی بری 00:20:45.516 --> 00:20:46.516 چه فکری میکنی؟ 00:20:49.236 --> 00:20:50.996 برنامه های شهر رو ببین 00:20:51.676 --> 00:20:53.156 یان ژونگ کشاورزی و 00:20:53.156 --> 00:20:54.306 امکانات اموزشی رو ترویج داده 00:20:54.786 --> 00:20:55.586 میخواسته 00:20:56.106 --> 00:20:57.476 سه خاک ریز و 00:20:57.826 --> 00:20:59.276 دو جاده بسازه 00:20:59.786 --> 00:21:01.786 همه چی رو با جزییات نوشته 00:21:02.066 --> 00:21:03.716 اگه می‌خواسته به دشمن پناه ببره 00:21:03.916 --> 00:21:05.626 چرا این برنامه هارو اماده کرده؟ 00:21:07.506 --> 00:21:08.706 لی فنگ تمام دست نوشته های 00:21:08.786 --> 00:21:10.196 یان ژونگ رو‌مخفی کرده 00:21:10.306 --> 00:21:12.346 چون میترسیده کسی مشکوک شه 00:21:14.386 --> 00:21:16.756 خانوم لی مدام بهمون سرنخ میده 00:21:17.106 --> 00:21:18.756 مطمئنم تهدیدش کردن 00:21:19.626 --> 00:21:21.306 انگار توی دادرسی شهرستان 00:21:22.106 --> 00:21:23.626 از یکی میترسه 00:21:47.106 --> 00:21:48.346 گفته 00:21:48.516 --> 00:21:50.476 اگه زادگاهش 30 لی از اینجا دور نبود 00:21:50.476 --> 00:21:52.026 دلش درد نبود که یشم رو گرو بذاره 00:21:52.996 --> 00:21:54.156 سی لی 00:21:55.026 --> 00:21:56.386 فقط دو روز راهه 00:21:56.386 --> 00:21:57.716 این همه پول برای چیشه؟ 00:21:59.241 --> 00:22:01.106 لی فنگ توسط اعضای خاندانش بزرگ شده 00:22:01.106 --> 00:22:02.916 چرا پدرش مسئول چاپار بوده ؟ 00:22:03.276 --> 00:22:04.346 خانوم لی گفته 00:22:04.346 --> 00:22:05.546 اون یشم رو برای صغیر و کبیر خاندانش بذاره 00:22:05.546 --> 00:22:07.276 ولی بچه ای نداره 00:22:14.106 --> 00:22:15.386 سی لی 00:22:16.196 --> 00:22:17.876 پدرش مسئول چاپار بوده 00:22:19.306 --> 00:22:20.516 مسئول چاپار 00:22:21.546 --> 00:22:22.346 ...چاپار 00:22:22.996 --> 00:22:24.106 فهمیدم 00:22:25.626 --> 00:22:26.516 آچی، آفی 00:22:26.516 --> 00:22:27.306 بله 00:22:27.306 --> 00:22:29.196 همه چاپارهای منطقه رو تا 00:22:29.306 --> 00:22:30.236 فاصله 30 لی بگردین 00:22:30.826 --> 00:22:31.716 چشم 00:22:57.546 --> 00:22:58.676 همین جا بمونیم 00:22:59.236 --> 00:23:00.236 دیگه جلو نریم 00:23:05.676 --> 00:23:06.866 همه چی رو بررسی کردین؟ 00:23:07.306 --> 00:23:08.516 جنازه ها مال کین؟ 00:23:08.516 --> 00:23:09.716 یه پیر زن 60 ساله 00:23:09.916 --> 00:23:11.346 یه زن حدودا 40 ساله 00:23:11.516 --> 00:23:12.866 و یه بچه کوچیک تر از ده ساله 00:23:12.866 --> 00:23:14.716 و یه مرد چهل ساله 00:23:15.106 --> 00:23:15.956 با توجه به لباس هاشون 00:23:15.956 --> 00:23:17.626 باید یان ژونگ و اعضای خاندانش باشن 00:23:17.916 --> 00:23:19.916 بقیه افراد هم بین سی تا چهل سالشونه 00:23:19.916 --> 00:23:20.956 ولی نمیتونیم شناسایی شون کنیم 00:23:20.956 --> 00:23:22.106 چون خیلی وقته دفن شدن 00:23:22.106 --> 00:23:23.106 اما با توجه به لباساشون 00:23:24.476 --> 00:23:25.866 اونا نگهبان های 00:23:25.866 --> 00:23:27.346 همراه ژنرال چنگ بودن 00:23:36.676 --> 00:23:37.436 شائوشانگ 00:23:42.476 --> 00:23:43.236 شائوشانگ 00:23:48.276 --> 00:23:50.476 کافیه نگاه نکن 00:23:50.866 --> 00:23:51.716 شائوشانگ 00:24:03.386 --> 00:24:04.786 بابام کو؟ 00:24:05.306 --> 00:24:07.066 بابام کو؟ 00:24:15.716 --> 00:24:16.476 شائوشانگ 00:24:19.586 --> 00:24:20.866 عمیق تر بکنین 00:24:21.026 --> 00:24:22.276 باید کس دیگه ای هم باشه 00:24:22.276 --> 00:24:23.106 بانوی جوان 00:24:23.956 --> 00:24:25.276 اینجا رو گشتیم 00:24:25.586 --> 00:24:27.106 همه جنازه ها اینجان 00:24:28.866 --> 00:24:29.626 شائوشانگ 00:24:29.916 --> 00:24:30.716 شائوشانگ 00:24:31.196 --> 00:24:32.236 فکر کن 00:24:32.756 --> 00:24:34.516 همین که پیداش نکردیم خبر خوبیه 00:24:36.066 --> 00:24:37.516 حتما هنوز پدرت زنده ست 00:24:39.276 --> 00:24:40.386 مبارز خوبیه 00:24:41.546 --> 00:24:42.626 شاید 00:24:43.196 --> 00:24:44.716 الان داره به زخماش رسیدگی میکنه 00:24:46.626 --> 00:24:47.476 اره 00:24:47.826 --> 00:24:49.786 حتما داره زخماش رو درمان میکنه 00:24:50.386 --> 00:24:52.026 منتظره پیداش کنم 00:24:55.546 --> 00:24:56.786 میرم دنبالش 00:24:58.306 --> 00:24:59.236 فورا اینو 00:24:59.236 --> 00:25:00.626 به اعلیحضرت گزارش بدین 00:25:00.826 --> 00:25:01.626 چشم 00:25:09.866 --> 00:25:10.716 شائوشانگ 00:25:12.916 --> 00:25:13.826 شائوشانگ 00:25:13.826 --> 00:25:14.916 هنوز فرصت داریم 00:25:15.676 --> 00:25:17.626 اگه بتونیم حقیقت پرونده تونگ نیو رو بفهمیم 00:25:17.626 --> 00:25:19.276 پدرت هم پیدا میکنیم 00:25:19.826 --> 00:25:21.676 مدرکی هست که پیدا نکردم 00:25:22.786 --> 00:25:24.066 حتما متوجه نشدم 00:25:24.066 --> 00:25:24.676 ولم کن 00:25:24.676 --> 00:25:25.476 !شائوشانگ 00:25:26.026 --> 00:25:27.476 با این حالت مدرکی پیدا نمیکنی 00:25:27.476 --> 00:25:28.786 فقط خودتو اذیت میکنی 00:25:28.786 --> 00:25:29.546 اروم باش 00:25:29.546 --> 00:25:30.716 چطور اروم باشم؟ 00:25:31.676 --> 00:25:33.196 چطور؟ 00:25:35.236 --> 00:25:37.276 معلوم نیست چی سر پدرم اومده 00:25:37.956 --> 00:25:40.236 مادرم، مادربزرگم، برادرام و دختر عموم 00:25:40.236 --> 00:25:41.956 همه توی زندانن 00:25:42.756 --> 00:25:44.476 ممکنه بمیرن 00:25:45.346 --> 00:25:47.546 اگه پدرمو پیدا نکنم 00:25:47.786 --> 00:25:49.716 دیر میشه 00:25:50.586 --> 00:25:53.196 خیلی دیر میشه 00:25:54.476 --> 00:25:56.306 !ولم کن 00:26:21.196 --> 00:26:21.956 بهتر هرکسی 00:26:21.956 --> 00:26:23.546 حالت رو میفهمم 00:26:28.306 --> 00:26:29.236 نگران نباش 00:26:34.026 --> 00:26:35.546 نمیذارم دردی که 00:26:37.626 --> 00:26:39.106 من کشیدم رو بکشی 00:26:52.996 --> 00:26:53.786 پدر 00:26:57.626 --> 00:26:58.476 شائوشانگ 00:26:58.786 --> 00:27:00.236 پدرمو پیدا کردی ؟ 00:27:01.586 --> 00:27:02.476 هنوز نه 00:27:02.866 --> 00:27:04.586 جنازه هارو بررسی کردیم 00:27:04.586 --> 00:27:06.156 هیچ کدوم جناب چنگ نبودن 00:27:06.716 --> 00:27:08.196 حتما یه چیزی رو از قلم انداختیم 00:27:09.586 --> 00:27:10.866 میرم دنبال پدرم 00:27:11.026 --> 00:27:11.996 بذار برم دنبالش 00:27:11.996 --> 00:27:13.066 بانوی جوان 00:27:13.546 --> 00:27:14.436 میدونی ارباب جوان چند ساعت 00:27:14.436 --> 00:27:16.106 تا اینجا کولت کرد؟ 00:27:16.236 --> 00:27:17.386 ...از وقتی که اومدیم اب هم نخورده 00:27:17.386 --> 00:27:18.786 ساکت شو آفی 00:27:19.156 --> 00:27:20.276 نه 00:27:20.586 --> 00:27:21.546 ارباب جوان تا شنید 00:27:21.546 --> 00:27:22.676 مارکیز چولینگ توی دردسر افتاده 00:27:22.676 --> 00:27:24.026 تنهایی زد به دل شوچون 00:27:24.026 --> 00:27:25.586 تا زودتر شهر رو بگیره 00:27:25.586 --> 00:27:26.996 ولی محاصره شد 00:27:26.996 --> 00:27:28.196 به خاطر ضربه پنگ کون 00:27:28.196 --> 00:27:29.626 نزدیک بود بمیره 00:27:29.756 --> 00:27:31.716 از خطر که فرار کرد 00:27:31.716 --> 00:27:33.586 اومد شهرستان تونگ نیو چون میدونست 00:27:33.586 --> 00:27:35.026 شما ممکنه اینجا باشی 00:27:35.026 --> 00:27:36.676 برای تحقیق 00:27:36.676 --> 00:27:37.676 چشم رو بهم نذاشته 00:27:37.676 --> 00:27:38.826 یکم دلت براش بسوزه 00:27:38.826 --> 00:27:39.626 آچی 00:27:40.156 --> 00:27:41.236 ببر مجازاتش کن 00:27:42.236 --> 00:27:42.916 چشم 00:27:45.386 --> 00:27:46.676 زخمی شدی؟ 00:27:47.026 --> 00:27:48.346 جدیه؟ ببینمش 00:27:48.346 --> 00:27:49.196 خوبم 00:27:50.716 --> 00:27:51.516 جدی میگم 00:27:52.826 --> 00:27:53.786 خوبم 00:28:03.026 --> 00:28:04.236 اون روز پنگ کون 00:28:05.546 --> 00:28:06.916 میخواست منو‌بکشه 00:28:07.436 --> 00:28:08.156 ولی سلاحش 00:28:08.156 --> 00:28:10.106 زره ای که دادی رو سوراخ هم نکرد 00:28:10.916 --> 00:28:12.276 پس تو‌ جونم رو 00:28:12.826 --> 00:28:14.236 نجات دادی 00:28:16.546 --> 00:28:17.826 نامزدمی 00:28:20.276 --> 00:28:21.756 پس یادت باشه 00:28:22.586 --> 00:28:23.866 جونت رو 00:28:24.066 --> 00:28:25.676 برای منم به خطر نندازی 00:28:27.516 --> 00:28:29.066 وقتی فهمیدم مشکل داری 00:28:31.026 --> 00:28:32.956 فقط میخواستم خودمو برسونم بهت 00:28:35.066 --> 00:28:36.916 وقت نبود به جونم فکر کنم 00:28:41.436 --> 00:28:42.626 درد میکنه؟ 00:28:45.826 --> 00:28:46.716 نه 00:28:48.066 --> 00:28:49.476 وقتی تیر رو توی 00:28:50.476 --> 00:28:52.386 شهر هوا درمیوردی 00:28:53.106 --> 00:28:54.586 همین سوال رو پرسیدی 00:28:57.386 --> 00:28:58.716 گاهی فکر میکنم 00:29:00.586 --> 00:29:02.386 حتی اگه امپراتور به جونم غر بزنه 00:29:03.756 --> 00:29:05.676 زخمی شدن به این می ارزه که 00:29:06.436 --> 00:29:07.516 تو باهام مهربون باشی 00:29:07.516 --> 00:29:08.786 مسخره بازی درنیار 00:29:08.786 --> 00:29:10.306 جدی میگم 00:29:13.546 --> 00:29:14.476 میدونی؟ 00:29:17.386 --> 00:29:18.866 بعد مرگ دایی ام 00:29:21.346 --> 00:29:23.106 مادرم دیونه شد 00:29:25.826 --> 00:29:27.996 دیگه کسی رو ندارم که بخواد به دردم 00:29:30.676 --> 00:29:31.756 توجهی کنه 00:29:35.026 --> 00:29:35.956 گفتی 00:29:37.676 --> 00:29:38.956 اون روز چاره ای نداشتی 00:29:40.026 --> 00:29:42.436 سرنوشت خاندان چنگ به تو بستگی داره 00:29:45.476 --> 00:29:46.866 میدونم چه حسی داری 00:29:49.756 --> 00:29:51.106 چون منم‌همیشه 00:29:55.106 --> 00:29:56.956 اخرین بازمانده خاندان هو ام 00:30:09.346 --> 00:30:10.586 دیگه این اتفاق نمیوفته 00:30:14.106 --> 00:30:15.716 همون جور که گفتی 00:30:17.756 --> 00:30:18.826 از الان 00:30:20.716 --> 00:30:22.436 تنها نمیجنگی 00:30:23.586 --> 00:30:25.066 و درمونده نمیشی 00:30:26.276 --> 00:30:27.866 همیشه کنارتم 00:30:28.916 --> 00:30:30.306 مراقبتم 00:30:31.956 --> 00:30:32.786 شائوشانگ 00:30:36.436 --> 00:30:37.436 ...راستش من 00:30:44.276 --> 00:30:45.196 چی؟ 00:30:56.916 --> 00:30:58.306 محتاجتم 00:31:51.156 --> 00:31:52.306 استاد اعظم لو 00:31:53.386 --> 00:31:54.956 تبریک میگم 00:31:55.996 --> 00:31:58.156 لو بن بدون جنگ 00:31:58.156 --> 00:31:59.916 پیروز شده 00:32:00.066 --> 00:32:01.306 و افتخار بزرگی کسب کرده 00:32:01.676 --> 00:32:04.346 خاندان لو خوش اقباله 00:32:05.386 --> 00:32:08.026 کمتر از این از استاد ولیعهد انتظار نمیرفت 00:32:08.826 --> 00:32:10.676 توی اموزش دادن خوبی 00:32:16.866 --> 00:32:18.826 مگه در حد جناب ژو هستم؟ 00:32:19.636 --> 00:32:21.676 گرچه اجدادشون مقامات مدنی بودن 00:32:21.786 --> 00:32:23.626 ولی نوادگان شون شدن افسران نظامی 00:32:23.956 --> 00:32:26.826 دخترت قصر چانگ چیو رو بهم ریخت 00:32:27.236 --> 00:32:29.866 خودت هم با لینگ بویی 00:32:30.196 --> 00:32:31.586 شاخ تو شاخ شدی 00:32:32.066 --> 00:32:33.436 واقعا تاثیر گذاره 00:32:41.996 --> 00:32:42.916 ژنرال وان 00:32:44.156 --> 00:32:45.786 چرا میخندی؟ 00:32:47.386 --> 00:32:49.826 به این میخندم که بعضیا اشتباه شون رو فراموش کردن 00:32:50.826 --> 00:32:52.916 و میخوان اعلیحضرت رو برای مجازات 00:32:52.916 --> 00:32:55.716 یکی دیگه براساس شایعات قانع کنن 00:32:55.996 --> 00:32:58.786 حالا که یان ژونگ و خاندانش کشته شدن 00:32:58.786 --> 00:33:00.626 معلوم میشه مقام وفاداری بوده 00:33:00.626 --> 00:33:03.106 و جلوی دشمن سر‌خم نمی‌کرده 00:33:05.386 --> 00:33:07.346 تنها مقام درباری که با یان ژونگ 00:33:07.716 --> 00:33:09.956 از شهر رفت 00:33:10.236 --> 00:33:11.546 چنگ شی بود 00:33:11.546 --> 00:33:13.756 پس احتمال مقصرِ دلیل گم شدن و 00:33:13.916 --> 00:33:15.996 قتل یان ژونگ و 00:33:15.996 --> 00:33:17.306 لی فنگ بوده 00:33:17.476 --> 00:33:18.386 به علاوه 00:33:18.386 --> 00:33:21.516 جنازه یان ژونگ رو بانو چنگ پیدا کرده 00:33:21.516 --> 00:33:22.516 شاید 00:33:23.066 --> 00:33:24.106 فقط تظاهر میکرده 00:33:24.106 --> 00:33:25.306 مزخرفه 00:33:30.476 --> 00:33:33.786 هنوز جای چنگ شی نامعلومه 00:33:33.786 --> 00:33:36.196 شاید ادم های بدی بهش صدمه زده باشن 00:33:36.626 --> 00:33:40.276 شائوشانگ با بدببختی جنازه یان ژونگ رو پیدا کرده 00:33:40.276 --> 00:33:42.546 تا اسم پدرش رو پاک کنه 00:33:42.546 --> 00:33:44.106 ولی عین آب خوردن بهش تهمت میزنی 00:33:47.516 --> 00:33:48.826 دلم برای چنگ شی کبابه 00:33:48.826 --> 00:33:51.626 ادم درستکار و وفاداری بوده 00:33:52.676 --> 00:33:55.276 اما یه مشت عوضی 00:33:55.276 --> 00:33:56.826 بهش میگن خائن 00:33:58.346 --> 00:33:59.756 ژنرال وان، بفهم چی‌میگی 00:33:59.996 --> 00:34:02.956 چطور اینقدر بی فرهنگی؟ 00:34:05.506 --> 00:34:07.866 بی فرهنگ هم هستم که چی؟ 00:34:08.826 --> 00:34:09.636 ولم کن 00:34:10.156 --> 00:34:12.116 ژنرال های بی فرهنگی مثل ما 00:34:12.116 --> 00:34:13.866 با بدن زخمی 00:34:13.866 --> 00:34:16.756 شمشیر به دست میگیرن 00:34:16.866 --> 00:34:18.236 برخلاف بعضی ها 00:34:18.506 --> 00:34:21.236 که فقط بلدن فک بزنن و 00:34:21.236 --> 00:34:22.556 بقیه رو متهم کنن 00:34:22.556 --> 00:34:23.986 تهمت نزن 00:34:25.036 --> 00:34:27.786 معلومه با چنگ شی تبانی کردی 00:34:27.786 --> 00:34:29.466 که الان نگرانشی 00:34:31.156 --> 00:34:33.076 به کسی تهمت نزدم 00:34:33.716 --> 00:34:36.676 تا وقتی زور بازو هست، بحث نمیکنم 00:34:51.786 --> 00:34:52.676 اعلیحضرت 00:34:53.156 --> 00:34:56.116 ژنرال وان بازوی 00:34:56.596 --> 00:34:57.866 جناب ژو رو شکسته 00:35:00.386 --> 00:35:01.346 دستشو شکونده؟ 00:35:03.826 --> 00:35:04.716 دمش گرم 00:35:07.076 --> 00:35:08.196 این مقامات 00:35:08.506 --> 00:35:10.196 فقط زیر اب همو میزنن 00:35:11.156 --> 00:35:12.636 حتی میخوان 00:35:12.636 --> 00:35:14.196 منو زیر سوال ببرن 00:35:14.756 --> 00:35:16.116 که اسمشون 00:35:16.116 --> 00:35:17.346 توی تاریخ نوشته شه 00:35:18.346 --> 00:35:20.306 اگه امپراتور نبودم 00:35:20.426 --> 00:35:22.596 شل و پل شون میکردم 00:35:25.716 --> 00:35:28.786 اعلیحضرت ، نمیخوای ببینی شون؟ 00:35:28.866 --> 00:35:29.676 نه 00:35:30.036 --> 00:35:30.866 رو به انفجارم 00:35:31.276 --> 00:35:32.276 میرم دیدن آ هنگ 00:35:33.036 --> 00:35:33.866 اعلیحضرت 00:35:33.986 --> 00:35:35.346 همسر سلطنتی یوئه گفته 00:35:35.946 --> 00:35:37.276 رو مخشه، نمیخواد ببین تون 00:35:39.076 --> 00:35:40.236 چه وضع حرف زدنه؟ 00:35:45.826 --> 00:35:46.596 واقعا که 00:35:46.596 --> 00:35:48.946 بانو چنگ مجوز خروج از شهر ملکه رو جعل کرده 00:35:49.676 --> 00:35:51.906 و رفته توی تونگ نیو موندگار شده 00:35:53.036 --> 00:35:54.636 به زی شنگ بگو 00:35:54.636 --> 00:35:56.156 توی تونگ نیو نمونه 00:35:56.596 --> 00:35:58.556 بانو چنگ هم بیاره 00:35:58.716 --> 00:35:59.906 مجازاتش نمیکنم 00:36:00.236 --> 00:36:01.306 اینجارو ببین 00:36:01.676 --> 00:36:02.556 همه اونا 00:36:02.986 --> 00:36:04.116 ازش انتقاد میکنن 00:36:04.346 --> 00:36:06.276 دیدن شون هم خونمو به جوش میاره 00:36:09.756 --> 00:36:10.826 هی زندگی 00:36:11.506 --> 00:36:12.676 هی زندگی 00:36:13.276 --> 00:36:14.636 اینم نتیجه امپراتور شدن 00:36:14.636 --> 00:36:15.596 اعلیحضرت 00:36:15.826 --> 00:36:17.386 میخوام از وان سونگ بای شکایت کنم 00:36:17.556 --> 00:36:18.786 اون همکاراش رو زده 00:36:19.156 --> 00:36:20.306 و قانون رو شکسته 00:36:20.756 --> 00:36:23.466 اعلیحضرت نمیشه ندید بگیری 00:36:23.466 --> 00:36:24.716 ...ببین 00:36:27.826 --> 00:36:29.946 بگو خبر مرگ شون بیان تو 00:36:40.466 --> 00:36:41.276 اعلیحضرت 00:36:43.596 --> 00:36:44.506 اعلیحضرت 00:36:46.076 --> 00:36:48.506 نزدیک بود بمیرم نبینمت 00:36:49.116 --> 00:36:50.196 ...وان سونگ بای 00:36:50.466 --> 00:36:52.116 عرض ادب اعلیحضرت 00:36:54.466 --> 00:36:55.386 جناب ژو 00:36:55.786 --> 00:36:57.196 نباید بی ادبانه رفتار کنی 00:36:57.466 --> 00:36:59.156 و اعلیحضرت رو ناراحت کنی 00:36:59.426 --> 00:37:00.426 بله 00:37:01.426 --> 00:37:02.636 اعلیحضرت لطفا بررسی کنین 00:37:02.946 --> 00:37:04.786 جناب ژو 00:37:04.786 --> 00:37:06.116 خودش سر خورد و من گرفتمش 00:37:06.466 --> 00:37:08.596 ولی خیلی ضعیف بود 00:37:08.756 --> 00:37:10.596 دستش در رفت 00:37:10.596 --> 00:37:12.466 ...مزخرفه 00:37:14.556 --> 00:37:16.076 همتون 00:37:16.306 --> 00:37:17.506 دیدین 00:37:17.756 --> 00:37:19.306 مزخرف میگم ؟ 00:37:20.276 --> 00:37:21.866 اونجور که من دیدم 00:37:22.036 --> 00:37:23.636 جناب وان راست میگه 00:37:23.786 --> 00:37:24.716 حقیقت همینه 00:37:24.716 --> 00:37:25.596 درسته 00:37:26.116 --> 00:37:28.386 جناب وان راست میگه 00:37:32.866 --> 00:37:33.716 اعلیحضرت 00:37:34.596 --> 00:37:37.036 ژنرال لینگ نامه فرستاده 00:37:37.276 --> 00:37:39.036 یان ژونگ و خاندانش نابود شدن 00:37:39.306 --> 00:37:41.036 ...چنگ شی 00:37:43.826 --> 00:37:45.306 روانیه 00:37:45.306 --> 00:37:47.756 هم دوهزار جین مس خالص رو دزدیده 00:37:47.756 --> 00:37:49.826 هم خاندان یان رو‌کشته 00:37:49.946 --> 00:37:50.826 به نظرم 00:37:50.826 --> 00:37:53.466 باید خاندان مارکیز چولینگ رو‌اعدام کنی 00:37:53.466 --> 00:37:55.636 و بانو چنگ هم مجازات کنی 00:37:55.786 --> 00:37:57.716 میخوای اون یکی دستت هم ناقص کنم؟ 00:37:57.946 --> 00:37:58.636 اعلیحضرت 00:37:58.636 --> 00:38:00.306 جناب ژو درست میگه 00:38:00.786 --> 00:38:02.596 ولی جنگ تموم شده 00:38:02.876 --> 00:38:04.866 و همه مشغول انجام وظیفه هستن 00:38:04.946 --> 00:38:07.466 تنها بازرسی اخلاقیات بیکاره 00:38:07.756 --> 00:38:08.826 چرا 00:38:08.826 --> 00:38:10.676 جناب ژو از بازرسی اخلاقیات 00:38:10.786 --> 00:38:12.506 نره شهرستان تونگ نیو 00:38:12.906 --> 00:38:14.156 و بانو چنگ رو بیاره؟ 00:38:15.236 --> 00:38:16.306 ...من 00:38:16.906 --> 00:38:18.346 من خدمتگزار سلطنتی نیستم 00:38:19.156 --> 00:38:20.906 چرا برم میدون جنگ ؟ 00:38:22.036 --> 00:38:23.756 به نظرم حرف جناب یوان 00:38:25.506 --> 00:38:26.596 منطقیه 00:38:28.756 --> 00:38:29.676 جناب ژو 00:38:30.156 --> 00:38:32.636 حالا که اینقدر نگران بانو چنگی 00:38:33.236 --> 00:38:36.236 خودت برو بیارش 00:38:36.786 --> 00:38:38.596 فقط زی شنگ و بانو چنگ 00:38:39.596 --> 00:38:40.786 یه نمه به فنات میدن 00:38:40.906 --> 00:38:41.786 فنا ؟ 00:38:43.386 --> 00:38:46.116 باهاشون که اشنایی؟ 00:38:46.116 --> 00:38:46.946 ...اشنا 00:38:48.316 --> 00:38:49.636 تصمیم گرفته شد 00:38:50.596 --> 00:38:52.306 اعلیحضرت عاقلن 00:38:54.636 --> 00:38:55.506 به علاوه 00:38:55.506 --> 00:38:57.466 برادرزاده جناب لو هم 00:38:57.946 --> 00:38:59.276 باید بیاد 00:38:59.906 --> 00:39:01.116 کار بزرگی کرده 00:39:01.306 --> 00:39:03.506 لیاقت پاداش رو داره 00:39:03.946 --> 00:39:05.196 ممنون اعلیحضرت 00:39:06.156 --> 00:39:07.346 برادرزاده ام 00:39:07.466 --> 00:39:08.946 عاشق سفر کردنه 00:39:08.946 --> 00:39:10.756 دوستای زیادی داره 00:39:11.036 --> 00:39:12.236 همش اتفاقی بوده 00:39:12.556 --> 00:39:13.716 ارزش 00:39:14.116 --> 00:39:15.426 تعریف رو نداره 00:39:17.116 --> 00:39:19.716 شهرستان تونگ نیو تصفیه کننده مس داره 00:39:19.866 --> 00:39:21.986 هر دادرسی از قبل تا الان 00:39:21.986 --> 00:39:25.756 دیوارهای بلندی برای شهر ساختن 00:39:26.306 --> 00:39:27.676 اگه بهشون حمله شه 00:39:28.346 --> 00:39:29.826 تلفاتش زیاده 00:39:30.196 --> 00:39:31.756 ولی برادرزاده ات 00:39:32.506 --> 00:39:33.986 هر دو طرف رو خوب شناخت 00:39:34.506 --> 00:39:36.906 بدون ریختن خون یه نفر 00:39:37.636 --> 00:39:40.236 تونگ نیو رو نجات داد 00:39:41.556 --> 00:39:42.716 لیاقت تعریف رو داره 00:39:44.906 --> 00:39:46.076 تنها کار درست 00:39:46.236 --> 00:39:47.346 مجازات برای اشتباه 00:39:47.346 --> 00:39:49.036 و پاداش به موفقیت هاست 00:39:49.596 --> 00:39:50.386 نمیخوام 00:39:50.906 --> 00:39:53.156 ادم های بد ذات رو ببخشم 00:39:53.786 --> 00:39:55.306 ولی ادم های خوش فکرم رو 00:39:55.946 --> 00:39:57.276 ناامید نمیکنم 00:39:58.196 --> 00:39:59.076 تصمیم 00:39:59.596 --> 00:40:00.756 گرفته شده 00:40:01.276 --> 00:40:02.346 بحث اضافه موقوف 00:40:04.596 --> 00:40:05.386 بله 00:40:05.826 --> 00:40:07.306 جنابان مرخصین 00:40:19.906 --> 00:40:21.346 یه ذره نباید شل بگیری 00:40:22.426 --> 00:40:23.826 برای هر چیزی 00:40:24.466 --> 00:40:26.276 میان سراغم 00:40:37.716 --> 00:40:38.556 لو 00:40:39.636 --> 00:40:40.986 با پنگ کون 00:40:41.276 --> 00:40:42.466 توی شوچون جنگیدم 00:40:42.756 --> 00:40:44.306 جاه طلبه 00:40:44.636 --> 00:40:46.506 ولی ترسو نیست 00:40:47.306 --> 00:40:48.466 معاون ژنرالش 00:40:48.676 --> 00:40:50.676 بیشتر از ده ساله بهش خدمت می‌کرده 00:40:50.986 --> 00:40:52.306 و شخص عادی نبوده 00:40:52.826 --> 00:40:53.986 موندم چطور 00:40:53.986 --> 00:40:55.466 ما رونگ رو راضی کردی 00:40:55.556 --> 00:40:57.076 که بدون کشته شدن یه نفر 00:40:57.506 --> 00:40:59.076 تسلیم بشه 00:41:00.276 --> 00:41:01.236 قبلا 00:41:01.716 --> 00:41:03.756 درموردش گفتم 00:41:17.636 --> 00:41:19.276 توی سفر با ما رونگ 00:41:19.276 --> 00:41:20.906 اشنا شدم 00:41:21.116 --> 00:41:22.386 دوستای قدیمی هم بودیم 00:41:22.716 --> 00:41:24.276 و زیاد حرف میزدیم 00:41:24.386 --> 00:41:26.076 این لطف اعلیحضرت بود 00:41:26.236 --> 00:41:27.866 که ما رونگ رو حاضر 00:41:28.076 --> 00:41:29.276 به تسلیم شدن کرد 00:41:29.636 --> 00:41:30.946 شنیدم 00:41:32.076 --> 00:41:33.386 یان ژونگ 00:41:33.826 --> 00:41:35.236 یه دوست قدیمی داشته 00:41:36.276 --> 00:41:38.076 منتها یک اشراف زاده بوده 00:41:38.636 --> 00:41:41.196 یان ژونگ نمی‌خواست 00:41:41.426 --> 00:41:43.676 پشتش حرف الکی باشه که برای قدرت، با اشراف زاده ها قاتی شده 00:41:44.036 --> 00:41:45.676 پس رابطه‌ شون رو مخفی کرد 00:41:46.076 --> 00:41:48.826 همیشه از دیدار عمومی دوری میکردن 00:41:49.556 --> 00:41:50.466 برادر لو 00:41:51.596 --> 00:41:53.036 چیزی میدونی؟ 00:41:53.066 --> 00:42:27.881 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.906 --> 00:42:34.945 ♪ فانوس دریایی برف سپید را پخش زمین کرده است ♪ 00:42:36.746 --> 00:42:40.307 ♪ زخم هایی که از گذشته برجا مانده اند را ♪ 00:42:40.307 --> 00:42:44.422 ♪ با عطوفت نوازش کرده ام ♪ 00:42:45.506 --> 00:42:52.826 ♪ پشتت به نور است و کهکشان در چشمانت ♪ 00:42:54.265 --> 00:42:57.739 ♪ آهنگی نجوا می کنم ♪ 00:42:57.739 --> 00:43:01.745 ♪ ماه و خورشید نیز آن را زمزمه می کنند ♪ 00:43:02.386 --> 00:43:06.145 ♪ نوری که میان ابروهای توست ♪ 00:43:06.746 --> 00:43:10.625 ♪ توسط این روزگارِ دنیوی خاموش و از نو احیا شد ♪ 00:43:11.406 --> 00:43:18.746 ♪ فلک، کوهستان و اقیانوس را برای چه کسی بهم زنم؟ ♪ 00:43:20.746 --> 00:43:24.725 ♪ هنگامی که در دریای آبی چشم می گشودم ♪ 00:43:24.725 --> 00:43:28.967 لوح های یادبود سنگی ♪ ♪ همچو رشته کوه صف کشیده بودند 00:43:29.306 --> 00:43:33.624 ♪ زیر فانوس، نکوهش ها به سمتم حجوم می آوردند ♪ 00:43:33.654 --> 00:43:37.883 ♪ درِ باریک نمیتوانست احساساتم را در خود نگه دارد ♪ 00:43:38.345 --> 00:43:42.441 ♪ همانطور که رویای آینده را میبینیم ♪ 00:43:42.441 --> 00:43:46.758 درمورد پستی ها و بلندی های ♪ ♪ این زندگی فانی هم صحبت میشویم 00:43:47.026 --> 00:43:50.705 ♪ من و توی فانی در آینده ♪ 00:43:51.065 --> 00:44:01.925 با خلوص و شرافتمان ♪ ♪ به دریای ستارگان روشنایی خواهیم بخشید 00:44:04.265 --> 00:44:10.566 ♪ خلوص و شرافت ما ♪ 00:44:10.589 --> 00:44:15.753 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.