WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:37.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.120 --> 00:01:42.600 = عشقی مانند کهکشان = 00:01:43.140 --> 00:01:46.900 ≡ قسمت چهل و پنجم ≡ 00:02:12.103 --> 00:02:13.463 وقتی دور دنیا سفر میکردم 00:02:13.662 --> 00:02:15.302 با ژنرال ما رونگ آشنا شدم 00:02:15.502 --> 00:02:16.782 میشه گفت دوست قدیمیم بود 00:02:17.103 --> 00:02:18.662 که هم صحبت میشدیم 00:02:18.763 --> 00:02:20.443 درواقع، لطف و فضیلت اعلیحضرت 00:02:20.603 --> 00:02:22.244 باعث شد ما رونگ تسلیم شه 00:02:22.443 --> 00:02:23.644 و از ایشون فرمان برداری کنه 00:02:24.003 --> 00:02:25.404 شنیدم که 00:02:26.443 --> 00:02:27.603 دادرس یان ژونگ هم 00:02:28.204 --> 00:02:29.684 یک دوست قدیمی داشته 00:02:30.644 --> 00:02:32.443 منتها اون یک اشراف زاده بوده 00:02:33.084 --> 00:02:35.563 یان ژونگ نمی‌خواست پشتش حرف الکی باشه 00:02:35.804 --> 00:02:38.163 که برای قدرت، با اشراف زاده ها قاتی شده 00:02:38.404 --> 00:02:40.043 پس رابطه‌ شون رو مخفی کرد 00:02:40.443 --> 00:02:43.204 همیشه از دیدار عمومی دوری میکردن 00:02:43.924 --> 00:02:44.843 برادر لو 00:02:45.964 --> 00:02:47.323 چیزی درباره اش میدونی؟ 00:03:02.737 --> 00:03:04.857 همون‌طور که انتظار می‌رفت چیزی از نظرت پنهان نمیمونه 00:03:05.938 --> 00:03:07.058 دوست قدیمیش 00:03:08.378 --> 00:03:09.538 من بودم 00:03:14.938 --> 00:03:17.577 وقتی یان ژونگ رو ملاقات کردم یک مقام درباری بود 00:03:17.857 --> 00:03:19.257 بخاطر نداشتن فرصتی برای رسیدن به بلندپروازی هاش 00:03:19.257 --> 00:03:20.938 افسوس میخورد 00:03:20.938 --> 00:03:22.938 وضعیتش شبیه من بود 00:03:23.338 --> 00:03:24.498 پس اینطوری دوست شدیم 00:03:24.697 --> 00:03:25.818 ولی انتظار نداشتم 00:03:26.618 --> 00:03:28.057 با دشمن دست به یکی کنه 00:03:30.097 --> 00:03:31.698 واقعا غمگینم 00:03:32.418 --> 00:03:34.458 اما نمی‌خوام بدگویی دوست قدیمیمو بکنم 00:03:34.458 --> 00:03:37.217 بخاطر همین در مورد دوستیمون به کسی نگفتم 00:03:38.698 --> 00:03:40.578 برادر لو، نظرت راجع به 00:03:41.817 --> 00:03:43.578 نامه‌ای که یان ژونگ به جا گذاشته چیه؟ 00:03:46.657 --> 00:03:47.777 شنیدم 00:03:49.257 --> 00:03:50.537 تو اون نامه رو پیدا کردی 00:03:51.257 --> 00:03:52.217 گمونم 00:03:53.217 --> 00:03:54.257 برادر یان طاقت 00:03:54.257 --> 00:03:56.178 زجر کشیدن خانواده‌اش رو نداشته 00:03:56.178 --> 00:03:58.097 پس چاره‌ای جز تبانی کردن با ما رونگ نداشت 00:03:58.257 --> 00:03:59.698 به همین دلیل، دوهزار جین مس خالص رو 00:03:59.698 --> 00:04:01.537 در ازای زندگی خانواده‌اش، معاوضه کرد 00:04:01.858 --> 00:04:03.618 کسی فکرشو نمی‌کرد ما رونگ انقدر بی‌رحم باشه 00:04:03.618 --> 00:04:05.497 که کل خاندان یان رو به قتل برسونه 00:04:09.978 --> 00:04:12.418 حرص و طمع به اوج رسیده" "قلبم آکنده از حسرته 00:04:13.858 --> 00:04:15.738 دادرس سابق یان خیلی ترحم انگیزه 00:04:16.698 --> 00:04:18.537 ولی اگه خیانت نمیکرد 00:04:19.418 --> 00:04:21.377 تو قادر به کسب چنین دستاوردی نبودی 00:04:22.138 --> 00:04:23.178 این بار که 00:04:23.657 --> 00:04:24.978 به پایتخت برگردی 00:04:25.458 --> 00:04:27.018 پله های ترقی رو طی خواهی کرد 00:04:27.817 --> 00:04:28.778 پیشاپیش 00:04:29.858 --> 00:04:31.377 بهت تبریک میگم 00:04:34.218 --> 00:04:35.257 اگه حق انتخاب داشتم 00:04:36.298 --> 00:04:37.978 ترجیح میدادم برادر یان 00:04:38.538 --> 00:04:40.098 مرتکب چنین اشتباهی نشه 00:04:43.178 --> 00:04:45.137 اعلیحضرت منو به پایتخت احضار کردن 00:04:45.257 --> 00:04:46.538 باید وسایلم رو جمع و جور کنم 00:04:46.658 --> 00:04:48.497 دیگه نمیتونم همراهیتون کنم 00:04:48.978 --> 00:04:49.817 اجازه رخصت میخوام 00:05:09.509 --> 00:05:11.708 خبر یافت شدن جسد یان ژونگ و خاندانش 00:05:11.708 --> 00:05:13.108 رو علنی نکردی 00:05:14.008 --> 00:05:15.607 پس لو بن از کجا فهمیده؟ 00:05:17.368 --> 00:05:18.607 چون سعی کردی مچش رو بگیری 00:05:18.607 --> 00:05:19.928 لابد هول کرده و از زیر زبونش در رفته 00:05:21.087 --> 00:05:22.328 مطمئنم مرگ دادرس یان ژونگ 00:05:22.727 --> 00:05:23.688 بهش مربوطه 00:05:24.847 --> 00:05:26.248 از وقتی به شهرستان تونگ نیو رسیدم 00:05:26.768 --> 00:05:28.328 به لو بن مشکوک شدم 00:05:29.008 --> 00:05:30.407 هیچ مقام رسمی ای نداره 00:05:31.008 --> 00:05:32.128 و حرفش برو نداره 00:05:32.607 --> 00:05:34.008 غیر ممکنه ما رونگ رو متقاعد کرده باشه که تسلیم بشه 00:05:34.008 --> 00:05:35.167 و اون روز تو زندان 00:05:35.808 --> 00:05:37.208 لی فنگ قبل مرگش 00:05:37.487 --> 00:05:38.808 در مورد اینکه "خرش از پل گذشت" حرف زد 00:05:39.808 --> 00:05:40.967 مطمئنم منظورش لو بن بوده 00:05:43.047 --> 00:05:44.607 اون حتما می‌دونه بابام کجاست 00:05:45.607 --> 00:05:46.527 میرم سر وقتش 00:05:46.527 --> 00:05:47.487 آروم باش 00:05:48.527 --> 00:05:49.647 هنوز مدرکی نداریم 00:05:50.047 --> 00:05:51.727 اگه ازش سوال کنی اقرار نمیکنه 00:05:52.407 --> 00:05:53.727 حتی ممکنه اینجوری شستش خبردار شه 00:05:54.967 --> 00:05:56.527 ولی به زودی به پایتخت برمیگرده 00:05:56.527 --> 00:05:57.607 اگه برگرده 00:05:57.967 --> 00:05:59.727 چطور بفهمم بابام کجاست؟ 00:06:00.087 --> 00:06:00.928 فقط اون نیست که به پایتخت برمیگرده 00:06:01.607 --> 00:06:02.647 افرادم گزارش دادن 00:06:03.167 --> 00:06:05.908 قاصد تو راهه تا حکم احضارمون به پایتخت رو بیاره 00:06:06.328 --> 00:06:07.808 به زودی به شهرستان تونگ نیو میرسه 00:06:08.607 --> 00:06:09.688 پس ما هم برمیگردیم پایتخت؟ 00:06:10.287 --> 00:06:11.087 نه 00:06:11.847 --> 00:06:13.568 فکر نمیکنم ما رونگ احمق بوده باشه 00:06:14.008 --> 00:06:16.128 احتمالا واسه خودش راه در رو گذاشته 00:06:16.888 --> 00:06:17.768 تو شهرستان تونگ نیو 00:06:18.167 --> 00:06:19.688 باید مدرکی از جرم لو‌ بن باشه 00:06:23.768 --> 00:06:24.808 حکم احضار امپراتور چی؟ 00:06:28.943 --> 00:06:29.862 با یک مسئله اضطراری روبروییم 00:06:30.463 --> 00:06:31.782 نمیشه دست رو دست بذاریم 00:06:46.672 --> 00:06:49.151 طبق فالم به زودی نجات پیدا میکنیم 00:06:49.872 --> 00:06:51.312 مادر، مادر بزرگ 00:06:51.511 --> 00:06:52.792 حتما از اینجا میریم بیرون 00:06:53.312 --> 00:06:55.151 فال های تو هیچوقت دقیق نیست 00:06:55.312 --> 00:06:57.192 گفته بودی قبل از نیائو نیائو ازدواج می‌کنم 00:06:57.471 --> 00:06:58.511 ...ولی ببین 00:06:59.432 --> 00:07:00.831 هنوز زن نگرفتم 00:07:01.031 --> 00:07:02.752 عوضش عزرائیل یقه‌مو گرفت 00:07:03.232 --> 00:07:05.591 چی چی طفلکم 00:07:06.112 --> 00:07:07.071 !چی چی جونم 00:07:07.071 --> 00:07:08.112 آسونگ 00:07:09.071 --> 00:07:09.951 !آسونگ 00:07:11.312 --> 00:07:12.232 آسونگ 00:07:13.511 --> 00:07:14.312 !آسونگ 00:07:17.752 --> 00:07:18.591 آسونگ 00:07:19.872 --> 00:07:20.831 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:21.031 --> 00:07:22.632 شنیدم اسمم رو صدا کردی 00:07:23.432 --> 00:07:24.752 تو هم دلتنگم بودی؟ 00:07:25.471 --> 00:07:26.511 بذار ببینمت 00:07:29.432 --> 00:07:31.151 چرا انقدر آب رفتی؟ 00:07:31.471 --> 00:07:32.312 ببین تروخدا 00:07:32.831 --> 00:07:34.391 زیر چشمات سیاه شده 00:07:34.591 --> 00:07:35.872 فکر و خیال بیخود نکن 00:07:36.112 --> 00:07:38.391 تخت میخوابه، خروپفش تا اون سر زندان هم میره 00:07:38.911 --> 00:07:41.071 اونی که بی خوابی کشیده، منِ بدبختم 00:07:43.992 --> 00:07:44.992 آسونگ 00:07:46.112 --> 00:07:47.232 حتما بهت سخت گذشته 00:07:47.911 --> 00:07:48.792 چی‌چی 00:07:48.951 --> 00:07:50.232 واسه چی اومدی؟ 00:07:50.831 --> 00:07:52.432 چرا مثل پسرا لباس پوشیدی؟ 00:07:53.112 --> 00:07:54.071 زودتر برگرد 00:07:54.232 --> 00:07:55.352 شوهر آینده ام تو زندانه 00:07:55.352 --> 00:07:56.432 چطور میتونستم نیام؟ 00:07:58.312 --> 00:07:59.591 از پدرم خواهش کردم 00:07:59.792 --> 00:08:00.831 به نگهبانای زندان رشوه بده 00:08:01.471 --> 00:08:02.831 تا بذارن ببینمت 00:08:04.071 --> 00:08:05.552 کی شوهر آینده اته؟ 00:08:05.831 --> 00:08:06.352 مادرم نمیذاره 00:08:06.352 --> 00:08:07.872 با خاندان وان وصلت کنم 00:08:08.352 --> 00:08:09.711 این فکر رو از سرت بیرون کن 00:08:10.736 --> 00:08:12.537 دفعه پیش خودت گفتی 00:08:12.696 --> 00:08:14.977 حرفای مادرت رو به سیبیل نداشته‌ات میگیری 00:08:14.977 --> 00:08:16.816 و فقط به حرف من گوش میدی 00:08:24.855 --> 00:08:25.855 نظرم عوض شد 00:08:27.016 --> 00:08:28.496 من یک پسر خلفم 00:08:28.736 --> 00:08:29.696 تو 00:08:30.535 --> 00:08:32.016 یک زن خشن و وحشی هستی 00:08:32.136 --> 00:08:32.816 مهارت گلدوزیت 00:08:32.816 --> 00:08:34.576 ...از نیائو نیائو بهتر نیست 00:08:59.687 --> 00:09:00.687 چیکار میکنی؟ 00:09:00.687 --> 00:09:01.927 !الان تو زندانیم ها 00:09:02.047 --> 00:09:03.128 نباید همچین کنی 00:09:03.567 --> 00:09:04.967 بعدشم، برادر سومم اینجاست 00:09:04.967 --> 00:09:06.087 یه ذره به خودت مسلط باش 00:09:43.926 --> 00:09:45.327 می‌دونم روزهای زندگیت به شمارش افتاده 00:09:46.246 --> 00:09:47.447 از امشب به بعد 00:09:48.246 --> 00:09:50.087 من، وان چی چی، همسرتم 00:09:50.926 --> 00:09:52.087 تا آخر عمرم از تصمیمم پشیمون نمیشم 00:10:05.046 --> 00:10:07.046 می‌دونی الان تو چه وضعیتی هستیم؟ 00:10:08.447 --> 00:10:10.487 ...همه مردهای خاندان ما اعدام میشن 00:10:10.487 --> 00:10:11.766 برای همین اومدم اینجا 00:10:12.766 --> 00:10:14.246 اگه با بدبختی بمیری 00:10:14.607 --> 00:10:15.766 میشم بیوه‌ات 00:10:16.087 --> 00:10:17.447 و تا آخر عمرم ازدواج نمی‌کنم 00:10:18.166 --> 00:10:19.646 من، وان چی چی، سر حرفم میمونم 00:10:21.687 --> 00:10:22.847 اگه همچنان قبولم نکنی 00:10:26.766 --> 00:10:28.126 موهامو میتراشم و راهبه میشم 00:10:28.687 --> 00:10:29.926 تا آخر عمرم ازدواج نمیکنم 00:10:30.847 --> 00:10:32.886 من موافقم 00:10:39.407 --> 00:10:41.647 من موافقت میکنم 00:10:43.486 --> 00:10:46.126 وقتی مردهای خاندان چنگ در خطر 00:10:46.126 --> 00:10:48.446 اعدام هستن 00:10:49.007 --> 00:10:51.807 به طور غیرمنتظره‌ای همچین عروس خوبی گیرمون اومد 00:10:56.086 --> 00:10:57.206 زندگیم 00:10:57.927 --> 00:11:00.047 بی ارزش نبود 00:11:03.606 --> 00:11:04.927 چی چی 00:11:06.086 --> 00:11:09.527 ...به نیابت از اجداد خاندان چنگ 00:11:09.767 --> 00:11:11.206 ازت تشکر میکنم 00:11:11.567 --> 00:11:16.606 ممنونتم 00:11:19.480 --> 00:11:21.279 تا وقتی شما دو نفر 00:11:21.600 --> 00:11:23.360 عاشق هم باشین 00:11:24.279 --> 00:11:26.960 مردم هرچیم که بگن مهم نیست 00:11:27.799 --> 00:11:30.439 امروز موافقتم رو اعلام میکنم 00:11:31.360 --> 00:11:32.639 و میذارم سونگ ار 00:11:34.399 --> 00:11:36.120 با خاندان وان وصلت کنه 00:11:41.679 --> 00:11:42.600 ...چی چی 00:11:44.080 --> 00:11:45.039 بیا اینجا 00:12:06.720 --> 00:12:08.559 دستتو بده بهم 00:12:10.870 --> 00:12:11.830 بگیرش 00:12:12.671 --> 00:12:14.031 این هدیه از طرف منه 00:12:16.791 --> 00:12:17.950 ممنونم مادر بزرگ 00:12:19.431 --> 00:12:21.511 طلای خالصه 00:12:21.911 --> 00:12:23.230 محکم بگیرش 00:12:24.791 --> 00:12:25.791 ممنون مادر بزرگ 00:12:33.835 --> 00:12:34.835 یوان یی 00:12:36.316 --> 00:12:37.396 با این ازدواج 00:12:39.036 --> 00:12:39.835 ...تو 00:12:41.156 --> 00:12:43.916 موافقی یا نه؟ 00:13:00.266 --> 00:13:02.026 تصمیم‌گیریش رو به عهده شما میذارم 00:13:11.945 --> 00:13:12.745 ...تو 00:13:20.666 --> 00:13:22.426 دیگه نمیخوای ساز مخالف بزنی؟ 00:13:23.146 --> 00:13:23.945 مادر شوهر 00:13:25.386 --> 00:13:26.306 قبلا 00:13:26.906 --> 00:13:29.146 همیشه بر علیه هم بودیم 00:13:29.465 --> 00:13:30.666 اما حالا بنظر میاد 00:13:31.186 --> 00:13:32.266 هرچقدرم اختلاف داشته باشیم 00:13:32.666 --> 00:13:35.546 من و تو از خاندان چنگ حفاظت میکنیم 00:13:36.306 --> 00:13:37.985 و برای بچه هامون میجنگیم 00:13:40.065 --> 00:13:41.465 ما یک خانواده ایم 00:13:41.786 --> 00:13:42.705 درسته 00:13:42.906 --> 00:13:44.426 کینه ای بینمون نیست 00:13:45.759 --> 00:13:47.198 چیزی نیست که از پسش برنیایم 00:13:59.398 --> 00:14:01.477 بالاخره یک بار منطقی شدی 00:14:03.077 --> 00:14:05.197 منم همچین آدم کینه شتری نیستم 00:14:06.477 --> 00:14:08.237 بیخیال همه اختلاف ها 00:14:08.837 --> 00:14:10.077 و کینه های قدیم 00:14:10.638 --> 00:14:11.477 ...من 00:14:38.727 --> 00:14:39.607 اما 00:14:40.567 --> 00:14:42.688 هنوزم هدیه نامزدی می‌خوام ها 00:14:47.008 --> 00:14:48.087 از قبل آماده کردم 00:14:48.487 --> 00:14:50.168 بین من و مادرت تقسیم میشه 00:14:51.727 --> 00:14:52.528 نه 00:14:53.727 --> 00:14:54.688 همش مال شما 00:15:40.807 --> 00:15:59.837 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:02.837 --> 00:16:03.638 برادر ما 00:16:04.837 --> 00:16:05.597 برادر لو 00:16:05.758 --> 00:16:07.477 با چند کلمه حرف شهر رو پس گرفتی 00:16:07.717 --> 00:16:08.918 خیلی توانایی 00:16:09.158 --> 00:16:09.758 درسته 00:16:09.758 --> 00:16:11.477 در آینده رو راهنمایی هات حساب باز میکنیم 00:16:11.477 --> 00:16:13.437 درسته، جناب لو دست ما فقرا رو بگیر 00:16:13.837 --> 00:16:15.758 ازتون متشکرم 00:16:15.957 --> 00:16:16.678 بفرمایین 00:16:16.678 --> 00:16:17.477 بفرمایین 00:16:20.957 --> 00:16:22.038 از خودتون پذیرایی کنین 00:16:25.837 --> 00:16:26.717 برادر چین 00:16:27.607 --> 00:16:30.123 تبریک میگم ارباب جوان لو - خوشحالم براتون - 00:16:31.322 --> 00:16:33.523 نمیدونین که برادر اولم چقدر خفنه 00:16:34.043 --> 00:16:36.403 تنهایی ارتش دشمن رو متقاعد کرد تسلیم بشن 00:16:36.602 --> 00:16:37.842 اعلیحضرت بهش پاداش داده 00:16:37.842 --> 00:16:39.163 و به عنوان یک مقام درباری منصوبش کرده 00:16:41.148 --> 00:16:42.229 این آینه برنزی رو ببینین 00:16:42.429 --> 00:16:43.028 این نشون عشقیه 00:16:43.028 --> 00:16:44.829 که به زنش داده 00:16:44.829 --> 00:16:46.109 با دستای خودش درست کرده 00:16:46.908 --> 00:16:47.989 تاحالا همچین شوهر 00:16:47.989 --> 00:16:49.748 پر مهری دیده بودین؟ 00:16:51.028 --> 00:16:52.868 چرا هیچوقت نشنیده بودم 00:16:52.868 --> 00:16:54.189 درباره دستاوردهای این برادر اولت حرف بزنی؟ 00:16:54.508 --> 00:16:55.989 گمونم پسرعموته نه برادرت 00:16:57.229 --> 00:16:58.469 پسرعمومه، که چی؟ 00:16:58.469 --> 00:17:00.548 بازم مایه افتخار و شکوه خاندان لو ئه 00:17:01.788 --> 00:17:03.709 خواهر، انقدر آینه منو نشون این و اون نده 00:17:03.949 --> 00:17:05.229 شوهرم ناراحت میشه 00:17:05.229 --> 00:17:06.189 زن داداش، اومدی 00:17:06.628 --> 00:17:07.429 بشین 00:17:08.845 --> 00:17:09.605 مگه نشونش بدم چی میشه؟ 00:17:09.605 --> 00:17:10.885 خجالت می‌کشه فقط 00:17:11.245 --> 00:17:12.605 بیا باهامون شراب بنوش 00:17:12.605 --> 00:17:13.485 شراب بریز 00:17:13.845 --> 00:17:15.885 اخیرا یکم کسالت دارم 00:17:16.166 --> 00:17:17.245 پس به جای شراب، آب مینوشم 00:17:17.566 --> 00:17:18.326 خیلی خوب 00:17:20.286 --> 00:17:20.926 به سلامتی 00:17:22.046 --> 00:17:22.845 زن داداش 00:17:29.845 --> 00:17:31.125 حالت خوبه؟ 00:17:33.486 --> 00:17:34.326 چی شده؟ 00:17:34.566 --> 00:17:35.806 حالت خوب نیست؟ 00:17:35.885 --> 00:17:37.046 طبیب بیارم؟ 00:17:37.645 --> 00:17:38.925 مریض نیستم 00:17:39.046 --> 00:17:40.205 نگران نباش عزیزم 00:17:42.605 --> 00:17:44.125 بعد از اینکه مهمونا برن 00:17:44.526 --> 00:17:45.966 می‌خوام خبر خوبی بهت بدم 00:17:46.526 --> 00:17:47.605 چه خبر خوبی؟ 00:17:47.726 --> 00:17:49.006 نپرس دیگه 00:17:49.405 --> 00:17:51.246 دوتا خبر خوبه 00:17:52.326 --> 00:17:53.125 خیلی خوب 00:17:53.365 --> 00:17:54.125 قبوله 00:17:54.125 --> 00:17:55.086 پس از خودت پذیرایی کن 00:17:55.246 --> 00:17:56.286 به کارت برس 00:18:00.165 --> 00:18:02.365 جناب لو و همسرش خیلی عاشق همن 00:18:02.365 --> 00:18:03.526 دقیقا 00:18:03.526 --> 00:18:05.086 چشم همه رو از حسودی درمیارن 00:18:06.006 --> 00:18:07.046 همینو بگو 00:18:07.685 --> 00:18:08.566 اون سال، برادرم 00:18:08.566 --> 00:18:10.486 با دستای خودش این آینه برنزی رو ساخت 00:18:10.645 --> 00:18:11.726 حتی با ده نوع نوشتار مختلف 00:18:11.726 --> 00:18:12.726 شعر "جیان جیا" رو روش حک کرد 00:18:12.726 --> 00:18:13.445 و به زن داداش داد 00:18:13.445 --> 00:18:14.885 (ده شکل نوشتاری مختلف؟) 00:18:20.727 --> 00:18:21.487 ...شائو 00:18:24.128 --> 00:18:25.128 خانوم جوان لو 00:18:25.287 --> 00:18:26.128 ببخشین مزاحم میشم 00:18:26.128 --> 00:18:28.527 میشه آینه برنزی رو دوباره نشونم بدین؟ 00:18:29.212 --> 00:18:30.252 خواهر شائوشانگ 00:18:34.012 --> 00:18:35.571 خوشحالم اومدی 00:18:36.452 --> 00:18:38.331 نگران بودم بخاطر قضیه پدرت 00:18:38.331 --> 00:18:39.492 نیای 00:18:39.692 --> 00:18:41.532 یک مجرم چطور می‌تونه تو ضیافت شرکت کنه؟ 00:18:41.732 --> 00:18:43.331 زن داداش، واسه چی دعوتش کردی؟ 00:18:43.331 --> 00:18:44.412 نمی‌ترسی بد یمنی یقه‌ات رو بگیره؟ 00:18:44.692 --> 00:18:45.611 خانوم جوان لو 00:18:46.492 --> 00:18:47.811 می‌دونم شوهرت آینه برنزی رو 00:18:47.811 --> 00:18:49.811 به عنوان نشون عشق بهت داده 00:18:50.131 --> 00:18:51.012 میشه نشونم بدیش؟ 00:18:51.012 --> 00:18:52.891 شائوشانگ، قبلا که دیدیش 00:18:52.891 --> 00:18:53.532 چرا باز میخوای ببینیش؟ 00:18:53.532 --> 00:18:55.651 یه آینه است دیگه. چرا نشه؟ 00:18:58.452 --> 00:19:00.252 وقتی با ژنرال لینگ ازدواج کنی 00:19:00.412 --> 00:19:02.172 به افراد میگم واسه تو هم بسازن 00:19:41.075 --> 00:19:43.035 لینگ بویی. یوان شان جیان 00:19:45.394 --> 00:19:46.275 امروز 00:19:46.875 --> 00:19:49.075 ضیافت شادمانی تو عمارت لو برگزار شده 00:19:50.367 --> 00:19:51.887 یه گروه سرباز باخودتون به اینجا آوردین 00:19:52.127 --> 00:19:53.927 فکر نمی‌کنین کارتون غلطه؟ 00:19:55.207 --> 00:19:56.967 من، یوان شن، به عنوان سرپرست شریف از وزارت عدلیه 00:19:58.008 --> 00:19:59.488 به دستور امپراتور 00:19:59.607 --> 00:20:00.488 اومدم تا 00:20:00.687 --> 00:20:03.367 ،مظنون به قتل دادرس شهرستان تونگ نیو یان ژونگ و خاندانش رو دستگیر کنم 00:20:04.447 --> 00:20:06.647 امیدوارم استاد اعظم لو درک کنه 00:20:20.088 --> 00:20:21.647 یه عالمه مهمون داریم 00:20:21.887 --> 00:20:23.528 ژنرال لینگ، این حرکتت 00:20:23.768 --> 00:20:25.207 قطعا میترسونتشون 00:20:25.808 --> 00:20:27.248 میشه یه جای دیگه صحبت کنیم؟ 00:20:42.110 --> 00:20:44.229 لو بن یا معاونِ ژنرال پنگ کون، ما رونگ تبانی کرد 00:20:45.030 --> 00:20:46.790 تا دادرس شهرستان تونگ نیو، یان ژونگ رو 00:20:47.229 --> 00:20:49.310 گول بزنه تا مس خالص و خاندانش رو به لو بن بسپره 00:20:50.350 --> 00:20:52.030 و بعد اونا رو به قتل رسوند 00:20:52.840 --> 00:20:55.760 (شهرستان تونگ نیو) 00:21:00.883 --> 00:21:03.509 بعدش، وانمود کرد ما رونگ رو به تسلیم شدن متقاعد کرده 00:21:04.240 --> 00:21:05.240 و جرمش رو 00:21:05.601 --> 00:21:07.520 گردن مارکیز چولینگ، چنگ شی انداخت 00:21:09.201 --> 00:21:11.201 تا با یک تیر سه نشون بزنه 00:21:13.921 --> 00:21:15.201 چطور ممکنه؟ 00:21:16.000 --> 00:21:17.040 محاله 00:21:17.441 --> 00:21:18.681 غیرممکنه 00:21:18.681 --> 00:21:20.240 برادرم هرگز همچین کاری نمیکنه 00:21:22.681 --> 00:21:25.161 ژنرال لینگ، قابل درکه که 00:21:25.161 --> 00:21:26.720 میخوای جرم خاندان چنگ رو پاک کنی 00:21:26.921 --> 00:21:28.161 ولی برای محکوم کردنم 00:21:28.480 --> 00:21:30.800 نمیتونی فقط به حدسیات تکیه کنی 00:21:30.960 --> 00:21:32.841 مدرکت رو نشونم بده 00:21:33.201 --> 00:21:34.280 کارت درسته 00:21:34.401 --> 00:21:35.800 همه افرادی که درگیر ماجرا بودن 00:21:36.601 --> 00:21:38.161 رو کشتی تا لو نری 00:21:38.720 --> 00:21:39.681 ...حتی ما رونگ 00:21:39.681 --> 00:21:41.601 میگی ما رونگ هم من کشتم؟ 00:21:44.361 --> 00:21:46.081 ما رونگ جلوی چشم همگان 00:21:46.081 --> 00:21:48.161 به دست پنگ کون خائن کشته شد 00:21:48.280 --> 00:21:49.081 ما رونگ 00:21:49.921 --> 00:21:51.921 ژنرال پنگ باهات رفتار خوبی داشت 00:21:52.401 --> 00:21:54.201 ولی باورم نمیشه بخاطر شهرت بهش خیانت کردی 00:21:56.047 --> 00:21:57.047 !برو بمیر 00:21:57.047 --> 00:21:58.047 !مواظب باش 00:21:58.367 --> 00:21:59.327 جناب لو 00:21:59.766 --> 00:22:01.166 دوستای زیادی داری 00:22:01.407 --> 00:22:03.966 بارها به شوچون رفتی و با ما رونگ هم صحبت شدی 00:22:03.966 --> 00:22:05.847 چطور ممکنه ندونی معاون ژنرال ما رونگ 00:22:05.847 --> 00:22:07.607 پسرخوانده پنگ کون بوده؟ 00:22:08.361 --> 00:22:10.240 درسته که شخصا نکشتیش 00:22:10.440 --> 00:22:13.160 ولی از یک نفر دیگه استفاده کردی تا بکشیش 00:22:16.601 --> 00:22:17.160 ...تو 00:22:17.160 --> 00:22:18.401 !یه قاتل اینجاست 00:22:18.720 --> 00:22:20.041 !نگهبانا 00:22:20.440 --> 00:22:21.480 !یکی بیاد 00:22:21.480 --> 00:22:22.680 !قاتل اینجاست 00:22:28.480 --> 00:22:29.599 سرپرست شریف یوان 00:22:30.639 --> 00:22:33.359 براساس داستان سرایی درمورد پرونده تحقیق میکنین؟ 00:22:33.480 --> 00:22:35.599 کی گفته مدرک محکمی ندارم؟ 00:22:46.054 --> 00:22:48.494 حتی همسر لی فنگ جونشو به خطر انداخت تا سرنخ بهمون بده 00:22:48.814 --> 00:22:50.373 چطور باور می‌کنی که ما رونگ 00:22:50.853 --> 00:22:52.734 دربرابرت اقدام احتیاطی‌ای نکرده باشه؟ 00:22:53.926 --> 00:22:54.926 ...مدرک 00:22:56.487 --> 00:22:57.886 رو پیدا کردیم 00:23:25.166 --> 00:23:26.686 ژنرال لینگ تو دفتر دادرس شهرستان 00:23:26.886 --> 00:23:28.727 نامه هایی که طی این مدت 00:23:28.727 --> 00:23:30.807 با یان ژونگ رد و بدل کردی، رو پیدا کرد 00:23:31.207 --> 00:23:32.606 از لحظه ملاقاتتون 00:23:32.606 --> 00:23:34.287 قرار ملاقات 00:23:34.527 --> 00:23:35.727 تحریک کردن یان ژونگ 00:23:35.727 --> 00:23:37.366 برای خارج کردن خاندانش و تجهیزات نظامی 00:23:37.366 --> 00:23:39.247 به همراه ژنرال چنگ از شهرستان تونگ نیو 00:23:39.366 --> 00:23:41.487 حتی زمان و محل ملاقاتتون 00:23:43.126 --> 00:23:44.247 داخل اینا نوشته شده 00:23:45.247 --> 00:23:46.166 گمونم 00:23:46.166 --> 00:23:48.207 میخواستی بعد از ورود ما رونگ به شهر 00:23:48.207 --> 00:23:49.527 این نوشته ها رو نابود کنی 00:23:49.926 --> 00:23:50.886 ولی انتظار نداشتی 00:23:51.126 --> 00:23:52.686 عمدا اینا رو قایم کنه 00:23:53.682 --> 00:23:55.162 و تو دردسر بندازتت 00:24:10.801 --> 00:24:11.761 ژنرال لینگ 00:24:12.281 --> 00:24:14.081 اگه به نوشته های قبلیم نگاهی بندازین 00:24:14.561 --> 00:24:16.241 میفهمین این دستخط من نیست 00:24:18.241 --> 00:24:19.842 اما دستخط لو‌ بن رو می‌شناسم 00:24:20.561 --> 00:24:21.602 این دستخطش نیست 00:24:22.962 --> 00:24:24.642 سعی نکن 00:24:24.922 --> 00:24:26.721 برام پاپوش درست کنی 00:24:27.081 --> 00:24:29.241 نشون عشقی که به همسرت دادی چطور؟ 00:24:30.682 --> 00:24:31.721 پشت این آینه برنزی 00:24:32.682 --> 00:24:33.882 با اشکال نوشتاری مختلف 00:24:34.162 --> 00:24:36.001 حکاکی کردی 00:24:36.001 --> 00:24:38.081 یادم خانوم دوم لو قبلا بهم گفته بود 00:24:38.402 --> 00:24:40.321 پسر بزرگم کارش تو خطاطی حرف نداره 00:24:40.561 --> 00:24:42.041 حتی پشت آینه 00:24:42.041 --> 00:24:43.281 با اشکال نوشتاری مختلف 00:24:43.281 --> 00:24:45.081 شعر "جیان جیا" رو حک کرده 00:24:48.882 --> 00:24:49.801 یکی از دستخط ها 00:24:50.959 --> 00:24:52.120 با دستخط روی نامه ها 00:24:52.120 --> 00:24:53.479 یکیه، درسته؟ 00:24:57.238 --> 00:24:58.158 مطمئنم خودت 00:24:58.877 --> 00:25:00.557 بهتر از من میدونی 00:25:05.198 --> 00:25:06.037 همسری 00:25:06.357 --> 00:25:07.278 همسری 00:25:08.323 --> 00:25:10.124 حرفاشون حقیقت داره؟ 00:25:31.724 --> 00:25:32.603 درسته 00:25:34.711 --> 00:25:35.872 حقیقت داره 00:25:40.352 --> 00:25:41.151 !مادر 00:25:49.224 --> 00:25:50.945 چرا همچین کاری کردی؟ 00:25:51.185 --> 00:25:52.024 واقعا مجبور بودی 00:25:52.385 --> 00:25:53.665 یه کار برجسته بکنی؟ 00:25:54.465 --> 00:25:57.145 همیشه توسط اقامتگاه اول سرکوب شدیم 00:25:58.304 --> 00:25:59.744 برای خانواده آیائو 00:26:02.625 --> 00:26:04.105 و آینده خودمون 00:26:04.385 --> 00:26:05.185 ...و 00:26:06.824 --> 00:26:08.264 برای بلندپروازی خودم اینکارو کردم 00:26:12.024 --> 00:26:12.905 یانجی 00:26:13.865 --> 00:26:16.145 الان روی دیدنت رو ندارم 00:26:16.705 --> 00:26:17.744 هنوز جوونی 00:26:19.945 --> 00:26:21.504 واسه ازدواج مجدد دیر نیست 00:26:23.465 --> 00:26:24.905 چی داری میگی؟ 00:26:26.304 --> 00:26:27.744 گفتن این حرفا 00:26:27.744 --> 00:26:29.425 با گرفتن جونم یکیه 00:26:32.784 --> 00:26:33.784 هیچ میدونی 00:26:36.665 --> 00:26:37.945 گرفتن جونت 00:26:40.207 --> 00:26:42.088 مساویه با گرفتن جون خودم؟ 00:26:50.568 --> 00:26:51.928 ژنرال لینگ 00:26:52.688 --> 00:26:55.328 همه امیدوارن تو دوران صلح بدنیا بیان 00:26:55.722 --> 00:26:58.922 فقط من از اینکه یک دهه زودتر به دنیا نیومدم متنفرم 00:27:01.122 --> 00:27:02.882 اون سال، سپهسالارها 00:27:03.243 --> 00:27:04.563 و ژنرال های زیادی راهی جنگ شدن 00:27:05.402 --> 00:27:07.362 با استعدادت، اگه مسیر درست رو انتخاب میکردی 00:27:08.563 --> 00:27:10.162 قطعا راهنمای کشور میشدی 00:27:10.563 --> 00:27:12.003 و دستاوردهای بزرگی کسب میکردی 00:27:20.647 --> 00:27:21.808 می‌خوام 00:27:21.968 --> 00:27:23.607 ازت تشکر کنم 00:27:24.167 --> 00:27:25.488 که خوب منو میشناسی 00:27:36.248 --> 00:27:38.087 از بلندپروازی هات مطلع بودم 00:27:39.201 --> 00:27:40.601 ولی برای پیشرفت و بدست آوردن مقام 00:27:40.961 --> 00:27:42.080 باید قدم به قدم 00:27:42.161 --> 00:27:44.201 از مسیر درست بگذری تا به ستون کشور تبدیل شی 00:27:45.601 --> 00:27:46.401 هرچند تو 00:27:47.961 --> 00:27:49.681 به کژراهه رفتی 00:27:52.681 --> 00:27:54.401 با این اخلاق بدنیا اومدم 00:27:54.401 --> 00:27:56.121 نمیتونم زیردست کسی باشم 00:27:56.240 --> 00:27:58.401 اگه میخوای از صفر شروع کنم 00:27:58.760 --> 00:27:59.760 ،و تو چرخه های بی حاصل 00:27:59.760 --> 00:28:02.280 جاه طلبیم رو فراموش کنم 00:28:02.280 --> 00:28:04.601 اونم چون نمیتونم نظرم رو بیان کنم 00:28:04.841 --> 00:28:07.441 ترجیح میدم تااخر عمر پامو تو دربار امپراتوری نذارم 00:28:10.080 --> 00:28:12.480 چرا همچین کردی؟ 00:28:12.961 --> 00:28:14.000 خاندان لو 00:28:14.121 --> 00:28:15.560 یک خاندان بی نام و نشون نیست که 00:28:15.560 --> 00:28:18.080 می‌تونستی کم‌کم مراحل رو طی کنی 00:28:18.080 --> 00:28:19.000 عمو 00:28:19.881 --> 00:28:21.441 اینقدر تظاهر نکن 00:28:22.961 --> 00:28:24.760 همه میگن وفاداری 00:28:25.480 --> 00:28:28.080 ولی همه اهالی این خونه 00:28:28.921 --> 00:28:30.080 از حقه‌های کثیفت خبر دارن 00:28:32.800 --> 00:28:34.641 ژنرال لینگ بارها منو پیشنهاد داد 00:28:34.641 --> 00:28:36.560 و گفت برای رسیدگی به امور رسمی استعداد دارم 00:28:36.560 --> 00:28:38.881 و باید فرصتی برای نمایش دادن قدرتم داشته باشم 00:28:39.913 --> 00:28:41.034 ولی چون تو همش سرکوبم کردی 00:28:41.034 --> 00:28:45.994 ولیعهد منو‌ برای عضویت تو دربار پیشنهاد نداد 00:28:47.113 --> 00:28:48.474 عموی گلم 00:28:48.633 --> 00:28:51.913 پیشنهاد ولیعهد رو متواضعانه رد کرد 00:28:51.913 --> 00:28:52.994 و گفت که من جوانم 00:28:52.994 --> 00:28:56.153 و باید قبل از شروع به کار تجربه بیشتری کسب کنم 00:28:59.593 --> 00:29:00.514 ببین 00:29:01.362 --> 00:29:03.243 همش تقصیر منه 00:29:03.402 --> 00:29:06.283 که گذاشتم زن عموت دو بهم زنی کنه 00:29:06.283 --> 00:29:07.882 !تقصیر رو ننداز گردن زن عمو 00:29:07.882 --> 00:29:09.082 خیر سرت یک مرد گنده‌ای 00:29:09.082 --> 00:29:10.602 ولی هر کار کثیفی که میکنی 00:29:10.602 --> 00:29:11.523 میندازی گردن زنت 00:29:11.523 --> 00:29:12.842 باورم نمیشه انقدر حقیری 00:29:13.203 --> 00:29:15.402 اگه صادقانه میخواستی تو دربار مقامی کسب کنم 00:29:15.402 --> 00:29:17.163 زن عمو میتونست جلوتو بگیره!؟ 00:29:19.882 --> 00:29:20.923 درواقع 00:29:21.082 --> 00:29:23.082 امیدوار بودی پسرهای خودت 00:29:23.082 --> 00:29:24.443 کسب دستاورد و اسمی در کنن 00:29:24.802 --> 00:29:26.723 ولی حیف که پسرعمو هام 00:29:27.243 --> 00:29:28.723 یه مشت کودن بی مصرفن 00:29:29.802 --> 00:29:31.082 ترسیدی اگه شهرتی دست و پا کنم 00:29:31.082 --> 00:29:33.003 مانع پسرهات بشم 00:29:33.003 --> 00:29:35.723 برای همین مانع پیشرفت اقامتگاه دوم شدی 00:29:36.483 --> 00:29:37.483 غیر از اینه؟ 00:29:40.163 --> 00:29:42.163 !تهمت میزنی 00:29:42.283 --> 00:29:43.562 شما عمو و برادر زاده 00:29:43.723 --> 00:29:45.602 یکی مکاره و دیگری از بی انصافی ناراضیه 00:29:45.723 --> 00:29:47.723 این وسط خاندان یان ژونگ رو قتل عام شدن 00:29:47.842 --> 00:29:48.602 تا جسد هاشون تبدیل به پله‌ای 00:29:48.602 --> 00:29:50.362 برای پیشرفت و انتصاب شما شد 00:29:50.683 --> 00:29:52.763 ما رونگ و لی فنگ رو هم کشتی 00:29:53.963 --> 00:29:54.723 بهم بگو 00:29:55.402 --> 00:29:56.963 پدرم الان کجاست؟ 00:30:04.203 --> 00:30:05.402 اگه میخوای بدونی 00:30:06.483 --> 00:30:08.003 باید خصوصی حرف بزنیم 00:30:09.318 --> 00:30:10.197 نظرت چیه؟ 00:30:52.888 --> 00:30:55.758 (نقشه چهارده ایالت) 00:30:55.999 --> 00:30:57.118 معنیش چیه؟ 00:30:58.319 --> 00:31:00.638 فقط می‌خوام بدونم پدرم کجاست 00:31:00.638 --> 00:31:01.569 (نقشه چهارده ایالت) 00:31:14.958 --> 00:31:17.479 ،کوه های وسیع، رودخانه ها زندگی مردم و آسمان های پرستاره رو دیدم 00:31:18.690 --> 00:31:20.970 نقشه کشور رو کشیدم 00:31:22.010 --> 00:31:23.531 و برای عذرخواهی 00:31:23.650 --> 00:31:24.771 بهت هدیه میکنمش 00:31:26.210 --> 00:31:27.891 امیدوارم در آینده مثل من 00:31:28.331 --> 00:31:30.891 بتونی دنیا رو ببینی 00:31:31.490 --> 00:31:33.010 و خودتو محبوس نکنی 00:31:33.891 --> 00:31:36.010 بعد از سالها سفر دور دنیا 00:31:36.170 --> 00:31:39.450 نقشه مرز کشور رو خودم کشیدم 00:31:39.771 --> 00:31:40.851 همه مقامات درباری 00:31:41.091 --> 00:31:42.930 برای داشتن این نقشه سر و دست میشکنن 00:31:47.258 --> 00:31:48.738 واقعا چیز با ارزشیه 00:31:49.219 --> 00:31:51.619 اگه این نقشه باارزش رو به اعلیحضرت بدی 00:31:52.308 --> 00:31:53.788 فکر کنم ببخشدت 00:31:54.187 --> 00:31:55.308 و از زندگیت بگذره 00:31:56.108 --> 00:31:58.907 بدست آوردن چیزی که میخوای سخته 00:31:59.828 --> 00:32:01.187 از دست دادنشم سخته 00:32:02.707 --> 00:32:04.108 چیزی که راحت بدست بیاد 00:32:05.227 --> 00:32:06.788 عین آب خوردنم از دست میره 00:32:07.348 --> 00:32:08.627 درجه سختی 00:32:09.108 --> 00:32:10.748 به تو بستگی داره 00:32:11.227 --> 00:32:12.548 علت، معلوله 00:32:13.548 --> 00:32:15.748 معلول، علته 00:32:16.988 --> 00:32:18.147 این قضیه 00:32:19.187 --> 00:32:20.028 هم برای من 00:32:21.268 --> 00:32:22.548 و هم برای تو صدق می‌کنه 00:32:37.467 --> 00:32:38.788 یک بدبختی به سر خاندانمون اومده 00:32:39.707 --> 00:32:40.828 این بدبختیه 00:32:43.028 --> 00:32:44.108 فکر میکردم اقامتگاه دوم 00:32:44.108 --> 00:32:45.467 دستاورد بزرگی کسب کرده 00:32:45.667 --> 00:32:46.907 انتظار نداشتم 00:32:46.907 --> 00:32:48.187 !همچین کار شرم آوری کرده باشین 00:32:50.348 --> 00:32:51.548 قبول کن که استعداد نداری 00:32:51.828 --> 00:32:54.147 چه عیبی داشت مثل پسرعموت آروم زندگیتو بکنی؟ 00:32:54.517 --> 00:32:56.156 چرا به ملت صدمه زدی؟ 00:32:56.476 --> 00:32:57.676 حالا اقامتگاه دوم 00:32:57.871 --> 00:32:59.031 مرتکب چنین جنایت بزرگی شده 00:32:59.272 --> 00:33:00.512 نکنه کل خاندان بابتش مجازات شن؟ 00:33:00.512 --> 00:33:01.432 !خفه شو 00:33:03.111 --> 00:33:03.752 !مادر 00:33:03.752 --> 00:33:05.551 اگه بازم جرات کنی شوهر و مادر شوهرم رو تحقیر کنی 00:33:05.631 --> 00:33:06.871 !خونتو میریزم 00:33:06.871 --> 00:33:08.831 ...به چه جراتی... چطور جرات کردی 00:33:31.162 --> 00:33:34.882 (نقشه چهارده ایالت) 00:34:05.115 --> 00:34:05.994 همونجا ایست کنین 00:34:06.515 --> 00:34:07.595 نزدیکتر نیاین 00:34:09.994 --> 00:34:11.194 !بچه خیره سر 00:34:11.194 --> 00:34:11.754 !شوهری 00:34:11.754 --> 00:34:13.275 !خائن کثافت 00:34:13.795 --> 00:34:15.194 مایه بدبختی خاندانی 00:34:15.515 --> 00:34:17.075 !مایه بدبختی مایی 00:34:18.515 --> 00:34:19.234 !ارباب 00:34:19.555 --> 00:34:20.795 ارباب رو به اتاقش برگردونین 00:34:22.835 --> 00:34:23.994 ...برادر 00:34:25.635 --> 00:34:27.394 !بدبختمون کردی 00:34:29.075 --> 00:34:29.914 بگیریدش 00:34:58.595 --> 00:34:59.915 آدم باهوشی هستی 00:35:00.674 --> 00:35:01.674 لازم نیست 00:35:02.674 --> 00:35:04.435 همه چیز رو بینمون خراب کنی 00:35:05.674 --> 00:35:06.754 شائوشانگ رو ول کن 00:35:07.115 --> 00:35:08.435 و بگو چنگ شی کجاست 00:35:09.985 --> 00:35:11.585 منم از اعلیحضرت خواهش میکنم 00:35:12.065 --> 00:35:13.306 تا مجازات سبکی بهت بده 00:35:13.585 --> 00:35:14.465 چی؟ 00:35:15.306 --> 00:35:16.386 خواهش میکنی؟ 00:35:27.306 --> 00:35:29.105 همچین حرفی خیلی خنده داره 00:35:29.545 --> 00:35:31.866 اینهمه سال دور دنیا سفر کردم 00:35:31.866 --> 00:35:34.346 همه فقط میدونن یک ادیب بااستعدادم 00:35:34.346 --> 00:35:35.946 اما هیچکس نمیدونه که جاه طلبیم 00:35:35.946 --> 00:35:38.505 هربار ارضا بشه، بیشتر و بیشترم میشه 00:35:40.465 --> 00:35:41.465 حیف 00:35:41.906 --> 00:35:44.465 ولیعهد همیشه به حرفای عمو گوش داد 00:35:44.946 --> 00:35:47.105 آرمان های بزرگی داشتم 00:35:47.786 --> 00:35:49.465 ولی هیچ فایده ای نداشتن 00:35:53.774 --> 00:35:54.894 یوان شان جیان 00:35:55.653 --> 00:35:56.934 خیلی بهت غبطه میخورم 00:35:57.213 --> 00:35:59.133 تو این سن کم 00:35:59.133 --> 00:36:00.573 تو وزارت عدلیه مقامی دست و پا کردی 00:36:01.014 --> 00:36:03.053 استعدادم ازت کمتر نیست 00:36:03.894 --> 00:36:06.053 ولی هیچ جایی نیست که برم 00:36:09.213 --> 00:36:11.573 شاهین نمیتونه زیر بام ها اوج بگیرد 00:36:11.573 --> 00:36:14.133 جانور افسانه ای کونپنگ نمیتونه تو آب های کم عمق شنا کنه (یه جانور افسانه‌ای شبیه وال) 00:36:14.133 --> 00:36:16.334 از بچگی آرزوی ورود به دربار رو داشتم 00:36:16.334 --> 00:36:18.774 اما هیچوقت نمی‌خواستم به این وضع بیفتم 00:36:22.374 --> 00:36:23.494 ولی رو سرنوشتم 00:36:25.494 --> 00:36:26.454 کنترلی نداشتم 00:36:29.894 --> 00:36:31.014 پسرم 00:36:31.533 --> 00:36:33.774 چرا اینکارو کردی؟ 00:36:34.253 --> 00:36:37.414 حتما باید مقام درباری میشدی؟ 00:36:37.894 --> 00:36:38.733 مادر 00:36:40.533 --> 00:36:43.733 این سالها زن عمو بهت زور گفت، تحقیرت کرد 00:36:46.006 --> 00:36:48.607 اگه یک مقام دولتی بودم، کار به اینجا نمیکشید 00:36:49.526 --> 00:36:50.886 من پسر ارشدم 00:36:51.207 --> 00:36:53.486 باید برای خاندانم افتخار کسب کنم 00:36:53.486 --> 00:36:55.167 نمی‌خوام آیائو و فرزندانم 00:36:55.167 --> 00:36:57.647 !حقارت رو تحمل کنن و لگدمال بشن 00:37:00.238 --> 00:37:01.077 برادر 00:37:02.198 --> 00:37:03.318 من ازدواج کردم 00:37:03.718 --> 00:37:04.718 بزرگ شدم 00:37:04.718 --> 00:37:06.358 دیگه نیاز نیست تحت حفاظتت باشم 00:37:06.758 --> 00:37:07.597 برادر 00:37:07.798 --> 00:37:09.637 همه بارهارو رو شونه های خودت ننداز 00:37:11.198 --> 00:37:12.477 شائوشانگ رو ول کن 00:37:13.521 --> 00:37:14.962 ژنرال لینگ همیشه سر حرفش میمونه 00:37:15.081 --> 00:37:16.962 مطمئنم از اعلیحضرت میخواد ببخشدت 00:37:17.121 --> 00:37:17.842 درسته 00:37:17.842 --> 00:37:19.041 من با خاندان لو وصلت کردم 00:37:19.322 --> 00:37:20.521 خاندان هه حامی شمان 00:37:20.521 --> 00:37:22.482 دیگه اینطوری بخاطر بی انصافی‌ زجر نمیکشی 00:37:26.721 --> 00:37:27.962 ممنونم زن داداش 00:37:30.201 --> 00:37:32.802 اما وقتی نمی‌خوام زنم درگیر بشه 00:37:34.161 --> 00:37:37.001 چطور میتونم قدرت خاندان مادری تورو قرض بگیرم؟ 00:37:41.081 --> 00:37:41.962 آیائو 00:37:42.802 --> 00:37:44.442 حالا که بزرگ شدی 00:37:44.842 --> 00:37:46.282 گریه و زاری نکن 00:37:47.842 --> 00:37:48.762 در آینده 00:37:49.161 --> 00:37:51.242 خاندان لو به حمایتت نیاز داره 00:37:51.641 --> 00:37:52.561 !همسری 00:37:53.882 --> 00:37:55.161 از اشتباهاتت دست بردار 00:37:55.482 --> 00:37:56.842 برگرد و‌ توبه کن 00:37:57.081 --> 00:37:58.802 شهرت و مقام نمیخوایم 00:37:59.121 --> 00:38:01.561 من فقط می‌خوام باهات زندگی کنم، باشه؟ 00:38:02.352 --> 00:38:03.232 یانجی 00:38:05.312 --> 00:38:06.392 ...فکر کنم 00:38:07.993 --> 00:38:09.272 نتونم همراهت به دریای شرقی برم 00:38:09.272 --> 00:38:11.232 و دنبال بهشت پنگلای بگردم (یک جزیره جاوید افسانه ای در چین) 00:38:15.364 --> 00:38:16.272 منو ببخش 00:39:02.678 --> 00:39:03.759 بهم گوش کن 00:39:03.759 --> 00:39:04.719 بیدار شو 00:39:04.998 --> 00:39:05.558 ...تو 00:39:05.919 --> 00:39:08.038 من بچه‌مون رو باردارم 00:39:08.759 --> 00:39:10.799 چطور تونستی انقدر ظالم باشی؟ 00:39:11.638 --> 00:39:13.198 اینکارو نکن 00:39:14.198 --> 00:39:15.198 پاشو 00:39:16.239 --> 00:39:17.799 !پاشو 00:39:21.198 --> 00:39:22.038 !نه 00:39:22.439 --> 00:39:24.198 !برید کنار 00:39:28.399 --> 00:39:30.799 !بلند شو 00:39:31.101 --> 00:39:32.101 همسری 00:39:32.741 --> 00:39:33.781 !همسری 00:39:35.942 --> 00:39:37.661 لو بن بخاطر گناهش خودکشی کرد 00:39:38.101 --> 00:39:40.382 باید جسد رو به وزارت عدلیه برگردونیم 00:39:40.701 --> 00:39:41.701 خانوم جوان لو 00:39:42.221 --> 00:39:42.982 لطفا ببخشین 00:39:43.221 --> 00:39:44.261 ! گم‌شین 00:39:45.261 --> 00:39:46.701 !شماها به کشتن دادینش 00:39:46.822 --> 00:39:47.822 حالام میخواین ببرینش 00:39:47.822 --> 00:39:49.181 !نمیذارم ببرینش 00:39:49.701 --> 00:39:50.741 !گم شین 00:39:51.982 --> 00:39:52.902 همسری 00:39:54.062 --> 00:39:55.022 همسری 00:39:56.923 --> 00:39:58.883 شماها کشتینش 00:39:59.723 --> 00:40:01.363 !تقصیر شماست 00:40:33.014 --> 00:40:33.684 (نقشه چهارده ایالت) 00:40:33.684 --> 00:40:36.443 (بدست آوردن چیزی که میخوای سخته) 00:40:37.164 --> 00:40:38.684 (از دست دادنشم سخته) 00:40:40.797 --> 00:40:42.357 (چیزی که راحت بدست بیاد) 00:40:42.917 --> 00:40:44.476 (عین آب خوردنم از دست میره) 00:40:45.837 --> 00:40:47.197 (درجه سختی) 00:40:47.676 --> 00:40:49.277 (به تو بستگی داره) 00:40:51.476 --> 00:40:52.797 علت، معلوله 00:40:53.757 --> 00:40:54.596 معلول 00:40:54.877 --> 00:40:55.996 علته 00:40:59.640 --> 00:41:01.000 اسبت کجاست؟ 00:41:01.881 --> 00:41:02.841 بیرون عمارت 00:41:03.201 --> 00:41:03.761 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:03.761 --> 00:41:04.801 می‌خوام برم دنبال بابام 00:41:05.241 --> 00:41:06.401 لو بن بهم گفت 00:41:06.681 --> 00:41:08.241 علت، معلوله. معلول، علته 00:41:08.480 --> 00:41:10.440 حالا که علت دو هزار جین مس بوده 00:41:10.600 --> 00:41:12.361 پس معلول هم باید تو معدن تونگ نیو باشه 00:41:12.560 --> 00:41:14.321 مطمئنم پدرم رو اونجا حبس کردن 00:41:15.000 --> 00:41:16.040 میرم دنبال پدرم 00:41:16.166 --> 00:44:02.607 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.607 --> 00:44:09.646 ♪ فانوس دریایی برف سپید را پخش زمین کرده است ♪ 00:44:11.447 --> 00:44:15.008 ♪ زخم هایی که از گذشته برجا مانده اند را ♪ 00:44:15.008 --> 00:44:19.123 ♪ با عطوفت نوازش کرده ام ♪ 00:44:20.207 --> 00:44:27.527 ♪ پشتت به نور است و کهکشان در چشمانت ♪ 00:44:28.966 --> 00:44:32.440 ♪ آهنگی نجوا می کنم ♪ 00:44:32.440 --> 00:44:36.446 ♪ ماه و خورشید نیز آن را زمزمه می کنند ♪ 00:44:37.087 --> 00:44:40.846 ♪ نوری که میان ابروهای توست ♪ 00:44:41.447 --> 00:44:45.326 ♪ توسط این روزگارِ دنیوی خاموش و از نو احیا شد ♪ 00:44:46.107 --> 00:44:53.447 ♪ فلک، کوهستان و اقیانوس را برای چه کسی بهم زنم؟ ♪ 00:44:55.447 --> 00:44:59.426 ♪ هنگامی که در دریای آبی چشم می گشودم ♪ 00:44:59.426 --> 00:45:03.668 لوح های یادبود سنگی ♪ ♪ همچو رشته کوه صف کشیده بودند 00:45:04.007 --> 00:45:08.325 ♪ زیر فانوس، نکوهش ها به سمتم حجوم می آوردند ♪ 00:45:08.355 --> 00:45:12.584 ♪ درِ باریک نمیتوانست احساساتم را در خود نگه دارد ♪ 00:45:13.046 --> 00:45:17.142 ♪ همانطور که رویای آینده را میبینیم ♪ 00:45:17.142 --> 00:45:21.459 درمورد پستی ها و بلندی های ♪ ♪ این زندگی فانی هم صحبت میشویم 00:45:21.727 --> 00:45:25.406 ♪ من و توی فانی در آینده ♪ 00:45:25.766 --> 00:45:36.626 با خلوص و شرافتمان ♪ ♪ به دریای ستارگان روشنایی خواهیم بخشید 00:45:38.966 --> 00:45:45.267 ♪ خلوص و شرافت ما ♪ 00:45:45.290 --> 00:45:50.454 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.