WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.000 --> 00:01:30.200
Love Me, If You Dare
00:01:30.200 --> 00:01:32.700
Episode 11
00:01:48.900 --> 00:01:52.100
مدير لطفا ترتيب کار رو بده
00:01:57.100 --> 00:01:59.800
امشب برام ماهي آزاد درست کن
00:01:59.800 --> 00:02:02.630
من يه افسر پليسم نه خدمتگزار تو
00:02:07.420 --> 00:02:09.800
الوو ژوان ژوان؟
00:02:09.800 --> 00:02:12.400
چي؟
00:02:12.400 --> 00:02:15.600
آروم صحبت کن،عجله نکن
00:02:49.400 --> 00:02:52.100
يا ئو يائو
00:02:52.100 --> 00:02:54.000
تو چطوري؟ - من خوبم
00:02:54.000 --> 00:02:55.800
اما ژيائو ران تو شوکه
00:02:55.800 --> 00:02:59.300
اون قرباني رو ميشناخته هم اتاقي خوابگاهشه
00:02:59.300 --> 00:03:02.000
حتي ديروز با هم حرف زدن
00:03:02.000 --> 00:03:03.700
فهميدم
00:03:06.800 --> 00:03:09.000
اسم تو چيه ؟ ژئو وي
00:03:09.000 --> 00:03:11.200
آيا شما قرباني رو ميشناختي؟ <br> - نه
00:03:11.200 --> 00:03:13.600
چطوري قرباني رو پيدا کردي؟
00:03:27.340 --> 00:03:29.800
قرباني ران مينگ هوا -19- ساله
00:03:29.800 --> 00:03:32.380
دانشجوي مديريت اقتصاد
00:03:32.380 --> 00:03:35.340
آلت قتل دو متر اونطرف تر از جنازه پيدا شده
00:03:35.400 --> 00:03:38.400
يه چاقو
00:04:17.000 --> 00:04:20.200
اين يه قتل شتاب زده و بدون نقشه بوده
00:04:25.800 --> 00:04:28.100
تو چي فکر ميکني
00:04:30.080 --> 00:04:33.960
من فقط ميخوام پرونده هرچه زودتر حل بشه و مقصر پيدا بشه
00:04:35.000 --> 00:04:36.960
درسته
00:04:37.000 --> 00:04:41.600
آخه کي يه همچين کاري با يه دختر جوون ميکنه؟ اين دور از انسانيته
00:04:41.600 --> 00:04:46.600
قاتل نشونه هايي از شروع اختلال شخصيت ضد اجتماعي رو نشون داده اين قدم اول قتله
00:04:46.600 --> 00:04:51.800
اما قاتل دگام بعدي رو هم ادامه داده ،اون حتي يه مدت بعد از قتل هم اونجا بوده
00:04:51.800 --> 00:04:55.300
قاتل هيچ ترسي از قتل پرشورش نداشته
00:04:56.400 --> 00:04:58.700
وقتي اون قربانيشو کشته
00:04:58.700 --> 00:05:02.000
حتي اگر از روي نفرت بوده ,
00:05:02.800 --> 00:05:05.800
اما به چند مرحله آخر نگاه کن
00:05:24.600 --> 00:05:26.060
اون شروع کرده به لذت بردن از کارش
00:05:26.600 --> 00:05:29.400
اگر اون متوقف نشه
00:05:29.400 --> 00:05:34.000
قطعا به گسترش قتل هاش در دفعات بعد ادامه ميده
00:05:39.700 --> 00:05:41.400
آيا به خانواده اش اطلاع داديد؟
00:05:41.420 --> 00:05:43.000
ما يه کم قبل تر يکيو فرستاديم خونش
00:05:43.050 --> 00:05:47.050
والدين قرباني کارگر کارخونه محلي پارچه و لباس هستند
00:05:48.000 --> 00:05:52.800
بولاشونو جمع ميکردن تا دخترشون بره دانشگاه جيان گو (ژيان گو) که به سختي هم کافي بوده
00:05:52.800 --> 00:05:55.000
اين خبر واقعا بهشون ضربه ميزنه
00:05:55.000 --> 00:05:56.400
زمان مرگ؟
00:05:56.400 --> 00:05:58.800
ديشب بين ساعت 9تا11
00:05:58.800 --> 00:06:01.400
زمان دقيق رو بعد از کالبد شکافي اعلام ميکنيم
00:06:01.400 --> 00:06:03.300
وسايلش؟
00:06:03.380 --> 00:06:05.000
فقط يه کوله پشتي اونجا بود
00:06:05.040 --> 00:06:08.340
که داخلش دو تا کارت غذا و يه مقدار پول
00:06:08.380 --> 00:06:10.960
همچنين وسايل آرايش،برس مو و کليد بود
00:06:11.000 --> 00:06:13.200
پس موبايلش چي ؟
00:06:16.600 --> 00:06:19.800
درسته اغلب دختراي اين سن
00:06:19.800 --> 00:06:22.600
امکان نداره موبايل نداشته باشن
00:06:31.710 --> 00:06:34.380
تو چي فهميدي؟
00:06:34.420 --> 00:06:36.800
تو اصلا به چيزي فکر ميکني؟
00:06:36.800 --> 00:06:39.800
اولين سوال. آيا قاتل
00:06:39.830 --> 00:06:43.050
داخل دانشگاهه يا خارج دانشگاه؟
00:06:44.400 --> 00:06:48.100
از دانشگاهه
00:06:48.100 --> 00:06:51.600
درسته ،به همين دليل قاتل ميتونه يه دانشجو باشه
00:06:51.600 --> 00:06:55.600
يه پرفسور يا يه کسي که تو دانشگاه کار ميکنه
00:06:56.600 --> 00:06:59.600
چطور ميشه با کسي که قسمتي از زندگيته اين کار رو بکني؟
00:06:59.600 --> 00:07:02.200
خيلي بي رحمانه اس
00:07:02.200 --> 00:07:04.400
چه بي رحمانه اي؟
00:07:04.400 --> 00:07:07.400
دانشگاه فقط بخشي از زندگي هست که جامعه ايجاد کرده
00:07:07.400 --> 00:07:12.400
شخصيت هاي خيلي مختلفي وجود دارند و احتمال توزيع اين ها در گروه هاي مختلف بر اساس تراکم جمعيتيه
00:07:12.420 --> 00:07:16.340
گروه ها از اين بخش تاثير نميگيرن
00:07:22.500 --> 00:07:25.000
ها تو فقط بايد پات رو محکم تو کفش خودت بکني(کلاهتو محکم رو سر خودت نگه داري)
00:07:28.400 --> 00:07:32.000
سوال دوم -آيا اون خودش اومده اينجا؟
00:07:32.000 --> 00:07:36.400
به خواست خودش يا کسي مجبورش کرده؟
00:07:36.420 --> 00:07:38.380
خودش اومده
00:07:38.380 --> 00:07:40.590
حتي اگه قتل تو شب اتفاق افتاده باشه
00:07:40.600 --> 00:07:45.400
اطراف دانشگاه کارمنداي زيادي هستن ،شاهداي زيادي ميشه پيدا کرد
00:07:45.400 --> 00:07:47.600
با توجه به چيزايي که تا الان فهميديم
00:07:47.630 --> 00:07:51.000
هيچ نشونه اي از درگيري يا ضربه به سر وجود نداره
00:07:51.880 --> 00:07:55.870
اون .. يه دختره
00:07:55.880 --> 00:07:59.550
آياتو شب براي ديدن چه کسي با ميل خودش اومده ؟
00:07:59.600 --> 00:08:04.600
يا چه کسي خواسته که اونو ملاقات کنه ؟
00:08:04.600 --> 00:08:06.800
دوست پسرش
00:08:06.800 --> 00:08:10.400
اينجا يه محل متداول ملاقات براي زوج هاي جوانه . اون اومده اينجا سر قرار
00:08:10.400 --> 00:08:14.000
درسته . قرار مرگ
00:08:19.050 --> 00:08:23.500
به نظر مياد تو کاملا با اين محل آشنايي
00:08:26.200 --> 00:08:31.000
بفرما برو. گفتگوي خوبي با همکلاسيش داشته باشي
00:08:32.000 --> 00:08:35.630
اين يه تجزيه تحليل رفتاريه -خيلي پيچيده نيست
00:08:35.660 --> 00:08:39.880
به خاطر اينکه تو آسونترش کردي
00:08:45.800 --> 00:08:49.000
سرگروه لي -ما نتونستيم موبايل رو پيدا کنيم
00:08:52.000 --> 00:08:55.100
اين يعني اين که قاتل برش داشته
00:08:56.500 --> 00:08:59.600
برو شماره قرباني رو پيدا کن و ببين ميتوني ردشو بگيري
00:08:59.600 --> 00:09:04.100
همينطور زنگ بزن شرکت تلفن همراه ببين ميتوني ليست تماس هاشو پيدا کني
00:09:07.400 --> 00:09:12.400
سه نفر با مقتول مين رانگ هوا هم خوابگاهي بودن :شيائو جيائو ران ،هو جيائو لو و ژيائو لينگ زي
00:09:12.400 --> 00:09:17.000
تو اين سه نفر بجز شيائو ران دو نفر ديگه از خانواده هاي معمولي و اهل همين جا هستن
00:09:17.000 --> 00:09:19.500
اينا اطلاعات اين افراده ،ميخواي تو اول يه نگاه بهش بندازي؟
00:09:19.500 --> 00:09:23.500
اگه خودت نگاه کردي لازم نيست . اول سوال هارو بپرس
00:09:23.500 --> 00:09:27.400
مينگ هوا اغلب شب بيرون ميموند
00:09:27.400 --> 00:09:30.700
شب گذشته هم اون برنگشت
00:09:30.700 --> 00:09:34.700
ما هم مثل هميشه اينو براش پوشش داديم
00:09:35.900 --> 00:09:37.200
اگه ما....
00:09:37.200 --> 00:09:39.400
اينجا اگه اي وجود نداره
00:09:43.170 --> 00:09:47.750
ش يائو ران اين تقصير تو نيست
00:09:47.790 --> 00:09:51.760
آخرين بار کي ديديش؟
00:09:51.800 --> 00:09:54.630
ديروز حدود ساعت 7
00:09:54.700 --> 00:09:56.400
کجا؟
00:09:56.420 --> 00:09:58.420
بيرون ساختمان اداري
00:09:58.500 --> 00:10:04.800
اون گفت که بايد بره پول رو واريز کنه .اما خيلي دير شده بود و کارمنداي اداري همه رفته بودن
00:10:04.800 --> 00:10:06.800
پول پرداخت کنه؟
00:10:06.800 --> 00:10:11.840
مينگ هوا عضو کميته کلاسه و مسئول گرفتن هزينه غذاي همه بود
00:10:11.900 --> 00:10:16.200
جمعا 4 ميليون يوان -حدود ساعت 8 شب-
00:10:16.200 --> 00:10:19.400
شيائو ران و من بيرون ساختمان اداري بهش برخورديم
00:10:19.400 --> 00:10:23.600
اون گفت که بايد براي پرداخت بره به دفتر مالي . اما اونجا اون موقع تعطيل بود
00:10:23.630 --> 00:10:26.840
بعد هم ما برگشتيم خوابگاهمون
00:10:26.900 --> 00:10:32.000
اون موقع من حال خوبي نداشتم . و بلافاصله بعد از خوردن يه ليوان مشروب خوابيدم
00:10:32.000 --> 00:10:35.200
من تا 9 خوابيدم و بعدش بيدار شدم
00:10:35.210 --> 00:10:38.170
تو خوابگاه هيچ کس نبود
00:10:38.200 --> 00:10:40.200
تا ساعت 11
00:10:40.200 --> 00:10:44.800
شيائو ران و يانگ زي با هم به اختلاف چند دقيقه برگشتن
00:10:44.800 --> 00:10:49.000
نزديک 11:30 مسئول خوابگاه براي چک اومد و ما موضع نبود مينگ هوا رو پوشش داديم
00:10:49.000 --> 00:10:52.000
بعدش هم چراغ رو خاموش کرديم و خوابيديم
00:10:57.900 --> 00:11:00.600
ران مينگ هوا دوست پسر داشت؟
00:11:00.600 --> 00:11:03.200
حدس ميزنم داشت
00:11:03.200 --> 00:11:05.800
منظورت چيه حدس ميزني؟
00:11:07.050 --> 00:11:10.210
اون وقتي وارد دانشگاه شد با همون نگاه اول عاشق سو بئي شد
00:11:10.300 --> 00:11:13.200
سو بئي اولش اصلا بهش اهميت نمي داد
00:11:13.200 --> 00:11:16.200
اما کم کم نظرشو در مورد اون تغيير داد
00:11:16.200 --> 00:11:19.100
هفته گذشته اونا باهم براي ديدن فيلم و خوردن غذا رفتن
00:11:19.100 --> 00:11:23.400
من نميدونم واقعا ميشه اونو يه رابطه دوست دختر -دوست پسري شمرد
00:11:24.600 --> 00:11:27.600
ما به عنوان هم اتاقي رابطه خيلي خوبي داشتيم
00:11:27.600 --> 00:11:32.400
ران مينگ هوا دوست صميمي من بود ،چطور ممکنه همچين اتفاقي افتاده باشه
00:11:32.400 --> 00:11:37.200
آيا قبل از اينکه اتاق رو ترک کنه 4 ميليون يوان رو برداشت؟
00:11:37.200 --> 00:11:40.600
مطمعن نيستم -احتمالا برداشته باشه
00:11:40.600 --> 00:11:44.600
بعد از اون اتفاق ،پليس اومد کمدشو گشت
00:11:44.600 --> 00:11:47.700
ولي هيچ پولي تو خوابگاه نبود
00:11:54.460 --> 00:12:00.180
سو بئي ! سوبئي! برو سو بئي
00:12:09.160 --> 00:12:11.560
اين سو بئي ايه
00:12:11.560 --> 00:12:13.400
برو سو بئي
00:12:27.380 --> 00:12:29.710
همه اينو تاييد ميکنند
00:12:29.710 --> 00:12:33.750
که اين ران مينگ هوا بوده که رفته دنبال سو بئي تا بالاخره اونم راضي شده و بهش جواب داده
00:12:33.750 --> 00:12:39.110
برو سو بئي!برو سو بئي!
00:12:42.290 --> 00:12:45.850
اون واقعا پسر خوشگليه
00:12:45.850 --> 00:12:49.170
ظاهر خوب فقط يه مدت کوتاه ميتونه لذت بخش باشه
00:12:49.170 --> 00:12:51.490
و اون مدت زيادي جذاب باقي نميمونه
00:12:52.970 --> 00:12:56.150
خيلي برات مشکله که قبول کني اون خوشگله؟
00:12:58.330 --> 00:13:00.950
باشه. اون خوب به نظر ميرسه
00:13:00.950 --> 00:13:02.930
اما من به مراتب بهترم
00:13:08.970 --> 00:13:14.010
همه در مورد مرگ مينگ هوا ميدونن. پروفسور بهمون گفت
00:13:15.670 --> 00:13:19.410
آيا اون ديشب با تو قرار داشت؟
00:13:19.410 --> 00:13:21.030
نه
00:13:22.650 --> 00:13:26.210
موقع مرگ ،لباس هاي مورد علاقه اش تنش بوده
00:13:26.210 --> 00:13:27.890
و حتي آرايش داشته
00:13:27.890 --> 00:13:32.530
جايي که پليس جسد رو پيدا کرده ،جايي نست که توبراي قدم زدن ويا ديدن دوستانت بري
00:13:32.530 --> 00:13:35.710
اونجا جاييه که معمولا زوجها اون جا ميرن
00:13:35.710 --> 00:13:39.250
به همين دليل ران مينگ هوا قطعا رفته سر قرار
00:13:39.250 --> 00:13:42.310
ما قبلا اونجا رفتيم
00:13:42.310 --> 00:13:45.790
اما شب گذشته داشتم مسابقه فوتبال ميديدم ،من باهاش قرار نداشتم
00:13:45.790 --> 00:13:48.310
آيا متوجه چيز مشکوکي نشدي؟
00:13:50.210 --> 00:13:53.770
شب گذشته اون بهم پيام داد و گفت"من اينجام،تو کجايي"؟
00:13:53.770 --> 00:13:57.710
اون موقع من اونجا نبودم--پيام اين جاست
00:14:00.010 --> 00:14:02.710
من جوابشو دادم "منظورت چيه که اينجايي"؟ من توي خوابگاهمم
00:14:02.710 --> 00:14:05.370
و بعدش ديگه هيچي. جوابي نيومد
00:14:05.370 --> 00:14:09.570
چه ماجراي مشکوکي.به عنوان دوست پسرش نخواستي بيشتر بپرسي بدوني چه اتفاقي اقتاده؟
00:14:10.000 --> 00:14:13.000
راستش مين هوا هميشه يه کم پردردسر بود
00:14:13.130 --> 00:14:16.010
من فکر کردم فقط ميخواد منو ببينه
00:14:16.010 --> 00:14:18.830
از کجا بايد ميفهميدم همچين اتفاقي ميافته
00:14:21.130 --> 00:14:26.430
بله- درسته-اگه من بعدش بهش زنگ ميزدم
00:14:26.430 --> 00:14:28.750
اينجوري تموم نميشد
00:14:30.550 --> 00:14:33.250
آيا کس ديگه اي بود که با تو فوتبال تماشا کنه؟
00:14:33.250 --> 00:14:36.990
نه. هم اتاقيم رفته بود
00:14:36.990 --> 00:14:40.590
پس فکر ميکني کسي از اسم تو استفاده کرده
00:14:40.590 --> 00:14:42.650
تا با قرباني قرار بزاره
00:14:45.230 --> 00:14:46.530
من نميدونم
00:14:46.530 --> 00:14:50.010
فقط بگو چي فکر ميکني اشکالي نداره اگه اشتباه باشه
00:14:53.030 --> 00:14:54.990
يه پسري بود
00:14:54.990 --> 00:14:57.270
همکلاسي دبيرستان مينگ هواست
00:14:57.270 --> 00:15:02.090
اون هميشه دوسش داشت حتي اين دانشگاه رو به خاطر اون انتخاب کرده بود
00:15:02.090 --> 00:15:05.410
چند وقت پيش پسره اومد بازي منو ببينه
00:15:05.410 --> 00:15:08.570
چشماش پر از نفرت بود
00:15:08.570 --> 00:15:11.830
اما همه ميدونن اين مينگ هوا بود که دنبال من بود
00:15:11.830 --> 00:15:14.650
براي همين من چيزي نگفتم و کاري نکردم
00:15:14.650 --> 00:15:19.090
اهميت ندادم و حتي اسم پسره رو نپرسيدم
00:15:22.770 --> 00:15:24.950
خيلي خوب . حواست باشه
00:15:47.450 --> 00:15:50.810
سرگروه وانگ، ما ليست مکالمات قرباني رو گرفتيم
00:15:50.810 --> 00:15:54.530
اون فقط يه يک پيام فرستاده و زماني که بيرون بوده تماسي نگرفته
00:15:54.530 --> 00:15:56.350
همينطور محل موبايل رو پيدا کرديم
00:15:56.350 --> 00:15:57.750
کجاست؟
00:15:57.750 --> 00:15:58.910
هنوز تو دانشگاه جيان گو
00:15:58.910 --> 00:16:01.070
بريم پيداش کنيم
00:16:04.770 --> 00:16:08.230
بر اساس سيگنالي که دريافت ميشه بايد تو اين کمد باشه
00:16:08.230 --> 00:16:11.070
اين کمد مال کيه؟
00:16:14.250 --> 00:16:16.590
وي سي يان از دانشکده اقتصاد کلاس 3
00:16:16.590 --> 00:16:20.590
سو بئي راست ميگه ،تو کلاس سوم با ما يه پسري هست
00:16:20.590 --> 00:16:23.190
که همکلاسي دبيرستان مينگ هواست
00:16:23.190 --> 00:16:25.310
آيا اونا باهم قرار ميزاشتن؟
00:16:25.310 --> 00:16:29.770
مينگ هوا گفت که اون ها رابطه خيلي خوبي تو دبيرستان داشتن
00:16:34.830 --> 00:16:38.810
من فکر کنم قرار رسمي نميزاشتن
00:16:38.810 --> 00:16:41.510
شخصيت اين پسر چطوريه؟
00:16:41.510 --> 00:16:45.550
قبلا اومده بود خوابگاه ما ،خيلي تو خودش بود
00:16:45.550 --> 00:16:51.630
از صحبت کردن خوشش نميومد و بعد از اينکه مينگ هوا رفت دنبال سو بئي ديگه هرگز به خوابگاه ما نيومد
00:16:51.630 --> 00:16:53.430
نکته اصلي رو بپرس
00:16:55.470 --> 00:16:59.310
آيا هيچ وقت پسره حرف بي منطق و بي معني به قرباني زده بود؟
00:16:59.310 --> 00:17:02.770
اينکه نکته اصلي نيست.-اسمشو بپرس
00:17:02.770 --> 00:17:04.310
اسمش چي بود؟
00:17:04.310 --> 00:17:07.750
وي سي يوان -اسمش وي سي يوان بود
00:17:07.775 --> 00:17:27.775
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:17:28.790 --> 00:17:30.310
زنگ بزن
00:17:34.110 --> 00:17:35.850
اين موبايل قربانيه
00:17:35.850 --> 00:17:39.010
زود باشيد اين وي سي يوان رو پيدا کنيد و بياريدش به ايستگاه پليس(کلانتري)
00:17:40.730 --> 00:17:42.130
وي سي يوان
00:17:46.690 --> 00:17:48.610
وي سي يوان تويي؟
00:17:52.790 --> 00:17:55.290
تو و قرباني همکلاسي دبيرستان بوديد
00:17:55.290 --> 00:17:57.210
رابطه تو با اون خوب بود
00:17:57.210 --> 00:18:01.870
اما وقتي هردو باهم دانشگاه قبول شديد مينگ هوا عاشق سو بئي شد
00:18:02.590 --> 00:18:04.710
اين موضوع واقعا قلب تو رو شکست
00:18:04.710 --> 00:18:08.270
مينگ هوا نميفهميد-سئو بي هيچ وقت انو تو قلبش راه نميداد اون دوسش نداشت
00:18:08.270 --> 00:18:13.430
دوسش نداشت. اون تو رو به خاطر کسي که دوسش نداشت ول کرد
00:18:13.430 --> 00:18:16.430
به همين خاطر تو ازش عصباني بودي و از خشمت استفاده کردي
00:18:16.430 --> 00:18:19.230
که حتي وقتي مرده بود هم بهش چاقو زدي
00:18:19.230 --> 00:18:21.970
نه .نه . من اونو نکشتم
00:18:23.210 --> 00:18:26.290
شب گذشته کجا بودي؟
00:18:26.290 --> 00:18:29.610
شب گذشته تقريبا ساعت 10
00:18:29.610 --> 00:18:31.870
مثل هميشه جلوي خوابگاهش بودم
00:18:31.870 --> 00:18:34.230
بعدش وقتي ديدم با يه لباس خوشگل اومد بيرون
00:18:34.230 --> 00:18:37.210
اون موقع فهميدم که با سو بئي قرار داره
00:18:37.210 --> 00:18:38.770
براي همينم دنبالش رفتم
00:18:38.770 --> 00:18:40.410
شما باهم دعوا کرديد؟
00:18:40.410 --> 00:18:44.630
اون رفت روي تپه. تو هم اينقد عصباني بودي که تعقيبش کردي و کشتيش
00:18:44.630 --> 00:18:48.150
من نکشتم. من هيچ وقت بهش آسيب نميزدم
00:18:48.150 --> 00:18:51.990
بعد از اينکه اون رفت بالاي تپه ،من پايين تپه موندم و خيلي طول کشيد تا تصميم بگيرم برم دنبالش برم
00:18:51.990 --> 00:18:54.870
و اخرشم دنبالش نرفتم
00:18:54.870 --> 00:18:58.790
اگه من اون موقع دنبالش ميرفتم اون الان نمرده بود
00:18:58.790 --> 00:19:03.070
تو بالاي تپه نرفتي؟ تو پايين تپه منتظرش شدي؟
00:19:04.010 --> 00:19:08.930
بعد از يه ساعت و نيم من برگشتم خوابگاهم
00:19:08.930 --> 00:19:13.810
و امروز ظهر در موردش شنيدم
00:19:16.550 --> 00:19:18.950
اگه تو دنبالش نرفتي
00:19:20.230 --> 00:19:24.610
پس چرا موبايلش تو کمد تو ؟
00:19:24.610 --> 00:19:26.650
کدوم موبايل؟
00:19:34.330 --> 00:19:36.010
ممنونم
00:19:37.390 --> 00:19:41.910
من ميدونم که تو معمولا پرونده هاي بزرگ رو برميداري
00:19:41.910 --> 00:19:44.010
اين يه پرونده بزرگه
00:19:47.770 --> 00:19:50.350
چه جور نفرتي بايد يکي داشته باشه
00:19:50.350 --> 00:19:54.990
تا بتونه کسيو که ميشناسه بکشه
00:19:56.930 --> 00:19:59.050
خيلي وقت ها
00:19:59.730 --> 00:20:03.570
قتل مردم براي اون ها فقط يه شکل از فراره
00:20:07.850 --> 00:20:10.390
اين به خاطر تو بود
00:20:10.390 --> 00:20:12.290
من اين پرونده رو به خاطر تو بر داشتم
00:20:13.510 --> 00:20:15.570
منظورت چيه؟
00:20:15.570 --> 00:20:18.230
ژوان ژوان بهترين دوست منه
00:20:22.370 --> 00:20:25.290
به خاطر دوستت نيست
00:20:26.690 --> 00:20:31.030
به خاطر اينکه سختي اين پرونده براي تو خوبه
00:20:33.170 --> 00:20:37.890
قاتل رد پاهاي زيادي باقي گذاشته
00:20:38.930 --> 00:20:43.730
تو فقط بايد مدرک رو از دل منبع و تحقيقات به دست بياري
00:20:43.730 --> 00:20:46.730
و جواب اونجا خواهد بود
00:20:46.730 --> 00:20:51.350
اين دقيقا مناسب تو،با تجربه،نه خيال و
00:20:51.350 --> 00:20:56.850
و عاطفه.اگه وقت کافي براش بزاري ميتوني حلش کني
00:20:58.210 --> 00:21:00.630
به خاطر مهارت هاي زير حد متوسطت
00:21:00.630 --> 00:21:03.010
من نکاتي رو اينجا و اونجا بهت ميگم
00:21:03.010 --> 00:21:05.190
پس من واقعا ازت ممنونم
00:21:05.190 --> 00:21:06.770
قابل تو رو نداره
00:21:09.870 --> 00:21:13.450
باشه،تو چه فکري کردي؟
00:21:13.450 --> 00:21:15.910
من فکر ميکنم ما بايد دوربين هاي نظارتي رو چک کنيم
00:21:15.910 --> 00:21:20.370
تا ببينيم کس ديگه غير از وي سي يوان به کمد دست زده
00:21:20.370 --> 00:21:24.010
هيچ دانشگاهي نداريم که تو اتاق تعويض لباس دوربين مدار بسته بزاره
00:21:25.830 --> 00:21:30.060
تحقيق کن ببين کس ديگه اي از سو بئي خوشش مياد
00:21:34.190 --> 00:21:37.370
به نظرت سو بئي اين کارو کرده؟
00:21:37.370 --> 00:21:39.250
من فکر نميکنم اون مشکلي داشته باشه
00:21:39.250 --> 00:21:42.270
ااونو آزادش کردن ،حتما دليلي داشتن
00:21:42.270 --> 00:21:45.730
يعني به خاطر اينه که مينگ هوا سو بئي رو دوست داشته
00:21:45.730 --> 00:21:47.850
يا به خاطر اون 4 ميليون يوانه؟
00:21:47.850 --> 00:21:50.030
قطعا به خاطر سو بئ
00:21:58.310 --> 00:22:01.730
من نکشتمش ،من هيچ وقت بهش صدمه نميزدم!
00:22:01.730 --> 00:22:05.410
وقتي اون رفت بالاي تپه من پايين موندم و خيل طول کشيد تا برم دنبالش
00:22:05.410 --> 00:22:07.770
آخرشم نرفتم دنبالش.
00:22:07.770 --> 00:22:11.910
اگه من دنبالش ميرفتم اون نمي مرد.
00:22:17.230 --> 00:22:19.190
تو صحنه جرم
00:22:19.190 --> 00:22:21.990
هيچ نشونه اي از قاتل پيدا نکرديم
00:22:23.490 --> 00:22:29.090
بجز يه رد پا،اما از ساز کفش وي سي يوان بزرگتره
00:22:29.090 --> 00:22:34.070
يا ممکنه اون به دقت صحنه جرم رو پاکسازي کرده باشه
00:22:34.070 --> 00:22:38.730
يا عمدا کفش سايز بزرگ پاش کرده
00:22:38.730 --> 00:22:41.610
و به دقت صحنه رو پاک کرده
00:22:41.610 --> 00:22:44.370
بعدم با اثر کفش بزرگتر صحنه سازي کرده
00:22:44.370 --> 00:22:47.190
طبق نتايج ،اون موبايل قرباني رو برداشته
00:22:47.810 --> 00:22:52.130
و حتي به خودش زحمت تمييز کردن لکه خون روشو نداده و اونو گذاشته تو کمدش
00:22:54.450 --> 00:22:56.490
من به موبايل نگاه کردم
00:22:56.490 --> 00:22:58.950
توش هيچ چيزي راجب وي سي يوان وجود نداره
00:22:58.950 --> 00:23:02.950
اگر اون واقعا قاتل بوده ،هيچ نيازي نداشته که موبايل رو برداره
00:23:02.950 --> 00:23:07.510
همينطور کمد اون براحتي باز ميشه
00:23:09.930 --> 00:23:14.970
به نظرم قاتل براي وي سي يوان صحنه سازي کرده
00:23:16.930 --> 00:23:19.180
جيائو لينگ بيا اينجا
00:23:24.330 --> 00:23:26.970
گو جيائو لينگ؟
00:23:26.970 --> 00:23:30.350
تو با سو بئي هم کلاس هستي؟ -بله درسته
00:23:31.950 --> 00:23:37.610
تو هم دنبال سو بئي هستي درسته؟ -دختراي زيادي دنبال سو بئي هستن
00:23:37.610 --> 00:23:41.950
واقعا؟ اما از همشون سمج تر و مجنون تري
00:23:41.950 --> 00:23:44.830
تو هم مثل مينگ هوا بودي
00:23:46.790 --> 00:23:51.830
اما در آخر سو بئي مينگ هوا رو انتخاب کرد ،تو خيلي عصباني شدي درسته ؟
00:23:51.830 --> 00:23:55.990
اون فقط باهاش بازي ميکرد-من باور نميکنم که واقعا داونو دوست داشت
00:23:55.990 --> 00:23:59.050
اون دختر بجز پول ديگه چي داشت؟
00:23:59.050 --> 00:24:04.310
اون خوشگل بود،کمابيش همه قبول دارن اون از تو خوشگل تر بود
00:24:04.310 --> 00:24:08.690
سو بئي واقعا دختري مثل اونو دوست نداشت
00:24:15.470 --> 00:24:20.910
شب 15 ام بين ساعت 9تا 11 شب وقتي که مينگ هوا مرد
00:24:20.910 --> 00:24:22.940
تو کجا بودي؟
00:24:25.010 --> 00:24:28.970
من تو سالن مطالعه بودم. -سالن مطالعه ساعت 9:30 بسته ميشه.
00:24:30.430 --> 00:24:33.810
من براي قدم زدن اومدم بيرون و ساعت 11:30 برگشتم خوابگاه
00:24:33.810 --> 00:24:38.310
تنهايي؟ -خيلي زشته آدم تنهايي قدم برنه؟
00:24:42.830 --> 00:24:45.420
اينجا دختراي زيادي دنبال سو بئي هستن
00:24:49.270 --> 00:24:54.470
تجزيه تحليل تو از جمع آوري مشاهدات راجب رقباي ران مينگ هوا چيه؟
00:24:54.470 --> 00:24:59.910
به نظرم گو جيائو لينگ خيلي مشکوکه ،به وضوح داره يه چيزي رو پنهان ميکنه
00:25:02.080 --> 00:25:05.580
حدسم درسته يا نه ؟ يه چيزي بگو
00:25:05.580 --> 00:25:10.680
اما گو جيائو لينگ چيزاي معناداري گفت
00:25:10.680 --> 00:25:12.800
مگه چي گفت؟
00:25:14.000 --> 00:25:16.050
خودت راجبش فکر کن
00:25:31.180 --> 00:25:33.860
شيائو لو ،لينگ زي
00:25:36.000 --> 00:25:37.700
شما چيزي نشنيدين؟ -راجب به چي ؟
00:25:37.700 --> 00:25:40.860
من از پسرعموم شنيدم که پليس اجازه داده وي سي يوان بره
00:25:40.860 --> 00:25:43.730
چرا؟ -اون ها يه چيزايي پيدا کردن
00:25:43.730 --> 00:25:45.690
که ثابت ميکنه اون بي گناهه
00:25:45.690 --> 00:25:49.530
جهت اطلاعتون پسر عموم گفت که پليس
00:25:49.530 --> 00:25:52.270
دختري که مظنونه رو پيدا کرده
00:25:52.270 --> 00:25:54.890
اونا ديشب گرفتنش
00:26:07.190 --> 00:26:17.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:27:05.290 --> 00:27:10.530
تو کي هستي؟ -سو بئي منم
00:27:10.530 --> 00:27:16.020
نگران نباش. من راجب ديروز به کسي چيزي نميگم
00:27:18.430 --> 00:27:23.660
درباره چي حرف ميزني؟ -من ديدم که تو از پشت تپه اومدي
00:27:31.560 --> 00:27:35.860
تو کفشاتو دور انداختي -به خاطر اينکه رد پات جا مونده بود
00:27:35.860 --> 00:27:39.720
تو داري منو تعقيب ميکني؟ -من فقط ميخواستم يه کم بيشتر ببينمت
00:27:39.720 --> 00:27:44.980
من حتي وقتي تو رو از بيرون پنجره اتاق خوابت ميبينم خوشحال ميشم
00:27:44.980 --> 00:27:50.550
سو بئي من خيلي دوست دارم -حاضرم هر کاري برات بکنم
00:28:29.420 --> 00:28:32.520
من به سوال هايي که پيشنهاد کردي جواب دادم
00:28:34.260 --> 00:28:36.880
من به تو سوال دادم؟
00:28:38.320 --> 00:28:42.450
من از بيشتر چيزاي مهمي که گو جيائو لينگ گفت سر در آوردم
00:28:45.890 --> 00:28:48.510
بگو ببينم - براي شروع....ما ميدونيم
00:28:48.510 --> 00:28:50.870
والدين ران مينگ هوا ادم هاي معمولي هستن
00:28:50.870 --> 00:28:53.050
خانواده اون درآم متوسطي دارن
00:28:53.050 --> 00:28:56.810
اما اون روز وقتي که ما با گو جيائو لينگ حرف ميزديم
00:28:56.810 --> 00:28:59.810
به جز پول اون دختر ديگه چي داشت؟-
00:28:59.810 --> 00:29:02.910
خانواده ران مينگ هو پولدار نيستن
00:29:02.910 --> 00:29:05.890
پس چرا گو جيائو لينگ همچين حرفي زد؟
00:29:05.890 --> 00:29:09.290
يعني ران مينگ هوا به سو بئي گفته که
00:29:09.290 --> 00:29:11.690
خانواده اش ثروتمنده؟
00:29:13.930 --> 00:29:16.730
يا....
00:29:16.730 --> 00:29:19.630
اون حاضر بوده براي سو بئي پول زيادي خرج کنه.
00:29:25.490 --> 00:29:30.970
سو بئي نگاه کن-من برا ت يه کم ميوه خريدم
00:29:30.970 --> 00:29:35.560
من همشو برات قاچ کردم-يکي بخور
00:29:43.380 --> 00:29:46.140
بخور
00:29:49.490 --> 00:29:53.250
ما بررسي کرديم و فهميديم
00:29:53.250 --> 00:29:57.210
که تقريبا تمام زخم هاي ران مينگ هوا در زمان مرگش بهش وارد شده -اين يعني اينکه ..
00:29:57.210 --> 00:29:59.600
در طول زماني که گلوش بريده شده بوده
00:29:59.600 --> 00:30:03.880
مجرم ديوانه وار بهش صدمه زده
00:30:06.050 --> 00:30:09.830
کشف مهم ديگه مربوط به کيف قربانيه
00:30:09.830 --> 00:30:12.390
ما اثر انگشت سو بئي رو روش پيدا کرديم
00:30:46.530 --> 00:30:49.480
چه خبره ؟ کجا داري ميري؟
00:30:50.750 --> 00:30:53.290
تنهام بزار!
00:30:55.530 --> 00:30:58.490
سو بئي منم---ميدونم که توئي
00:30:58.490 --> 00:31:01.770
از الان ديگه از من دور بمون
00:31:01.770 --> 00:31:05.950
سو بئي ميدوني اگه با پليس حرف بزنم...
00:31:11.640 --> 00:31:17.130
ميخواي به پليس بگي؟ ابرام مهم نيست
00:31:28.960 --> 00:31:33.880
الو؟ ها برادر سان
00:31:37.270 --> 00:31:42.860
باشه باشه ميدونم--من! من همشو برات ميفرستم
00:31:47.410 --> 00:31:51.540
به چي نگاه ميکني! رانندگيتو بکن
00:32:01.040 --> 00:32:03.290
برادر سان
00:32:04.560 --> 00:32:06.680
برادر سان
00:32:14.760 --> 00:32:16.740
برادر سان
00:32:16.740 --> 00:32:19.820
پولا کجاست؟
00:32:37.760 --> 00:32:42.760
چطوري جرات کردي اين پولو بدي به من؟
00:32:42.760 --> 00:32:46.120
انگار واقعا جرائت داري
00:32:46.120 --> 00:32:49.240
برادر سان -اين پول-
00:32:55.330 --> 00:32:59.700
داري چه غلطي ميکني! مي خوا ي بي دليل گير بيافتم؟
00:33:00.930 --> 00:33:04.620
تکون نخوريد -ما پليسيم
00:33:04.620 --> 00:33:07.160
يه موضوع کوچيکه--فقط يه موضوع کوچيکه
00:33:17.420 --> 00:33:18.840
قبول دارم
00:33:19.860 --> 00:33:21.930
مينگ هوا قبلا بهم پول داده بود
00:33:21.930 --> 00:33:25.210
اون شب ،وقتي اون برات پيام فرستاد
00:33:25.210 --> 00:33:29.020
رو مسابقه فوتبالي که ميديدي شرط بسته بودي؟
00:33:30.330 --> 00:33:31.730
بله
00:33:31.730 --> 00:33:35.970
مسابقه فوتبال ساعت 12:20 تموم شد.-- - ميدوني چي ميگي؟
00:33:35.970 --> 00:33:39.870
تو که نميتونستي پول اون زور گيرا رو بدي .-قصدت از اين کار چي بود؟
00:33:41.710 --> 00:33:42.860
نميدونم
00:33:42.860 --> 00:33:45.800
ران مينگ هوا برات پيا م فرستاده بود
00:33:45.800 --> 00:33:49.450
براي همين تو ميدونستي اون پشت تپه تنهاست
00:33:56.890 --> 00:33:59.620
تو قبلا به خاطر پول باهاش بودي
00:33:59.620 --> 00:34:03.250
و ميدونستي که فقط اون هزينه هاي مشارکت کلوپ رو جمع ميکنه
00:34:03.250 --> 00:34:06.400
به همبن دليل براي 4000 هزار دلار يه فکري به سرت زد
00:34:06.400 --> 00:34:10.380
و از احساسات اون نسبت به خودت استفاده کردي
00:34:10.380 --> 00:34:12.300
تا بتوني کاملا بهش نزديک بشي
00:34:12.300 --> 00:34:15.270
گلشو بريدي و 4000هزار دلار رو دزديدي
00:34:15.270 --> 00:34:18.720
من اين کار رو نکردم--بعدش هم موبايلشو دزدي و گذاشتي تو کمد وي سي يوان تا مقصر جلوه اش بدي
00:34:18.720 --> 00:34:21.320
من اين کارو نکردم--واقعا من اين کارو نکردم
00:34:26.540 --> 00:34:29.230
بعد هم بايد يه کاري در اين مورد انجام ميدادي
00:34:29.230 --> 00:34:31.190
اينا وجوه عمومي بود
00:34:31.190 --> 00:34:34.670
مثل پولهايي نبود که ران مينگ هوا به خاطر دادنش به تو به خانواده اش دروغ ميگفت
00:34:34.670 --> 00:34:37.020
بالاخره معلوم ميشدن
00:34:37.020 --> 00:34:38.410
تو اينطور فکرنميکني؟
00:34:38.410 --> 00:34:42.100
من اين کارو نکردم-من پشت تپه نرفتم-من واقعا اين کارو نکردم
00:34:42.100 --> 00:34:46.150
اون شب سو بئي رفت پشت تپه ،و تو بيرون خوابگاه بودي
00:34:46.150 --> 00:34:48.030
تعقيبش ميکردي -دنبالش ميکردي
00:34:48.030 --> 00:34:51.310
به خاطر همين تو همه چيو ديدي
00:34:52.830 --> 00:34:54.620
من نميدونم چي دارين ميگين
00:34:54.620 --> 00:34:57.140
تو نقطه ضعف سو بئي رو پيدا کردي
00:34:57.140 --> 00:35:00.890
و مجبورش کردي که با تو رابطه داشته باشه
00:35:00.890 --> 00:35:04.260
من مجبورش نکردم ،سو بئي منو دوست داره
00:35:04.260 --> 00:35:08.750
اون شب ،ما با هم بوديم،تمام مدت اون با من بود
00:35:08.750 --> 00:35:12.880
اون منو بغل کرده بود و ما داشتيم ستاره ها رو تماشا ميکرديم
00:35:12.880 --> 00:35:15.740
گو جيائو لينگ اونموقع تورو تعقيب کرده بود -اما البته
00:35:15.740 --> 00:35:21.810
اونموقع جرات نداشت به تو نزديک بشه پس نميتونسته همه چي رو ببينه
00:35:24.130 --> 00:35:28.660
اما حداقل ميتونه تاييد کنه که تو رفتي پشت تپه
00:35:30.470 --> 00:35:35.500
فکر کن،بعد از اين که گو جيائو لينگ رو ول کني
00:35:35.500 --> 00:35:37.900
اون هنوزم ازت دفاع ميکنه؟
00:35:40.280 --> 00:35:43.190
بزار يه چند تا خبر خوب بهت بدم
00:35:44.630 --> 00:35:47.800
ما شايد اصلا به تاييد گو جيائو لينگ نياز نداشته باشيم
00:35:53.630 --> 00:35:55.310
اينو ببين
00:35:56.060 --> 00:36:00.450
اين موبايل مال تو -آخرين مدله
00:36:00.450 --> 00:36:03.950
مجهز به مکان يابه
00:36:03.950 --> 00:36:06.660
فکر ميکردي توسط خودت لو بري؟
00:36:08.200 --> 00:36:12.100
برنامه هاي زيادي دانلود کردي
00:36:14.600 --> 00:36:17.190
اينجا يه نقشه و مختصاتش هست
00:36:19.140 --> 00:36:22.010
درست اينجا-عصر 15 ام
00:36:22.010 --> 00:36:25.700
ساعت 10:30 شب ،يه تماس از دست رفته داري
00:36:26.970 --> 00:36:30.080
احتمالا از طرف همون زور گير ها باشه--تماس گرفتن براي پولشون
00:36:30.080 --> 00:36:37.080
دوست داري حدس بزني ،وقتي تماس رو دريافت کردي کجا بودي؟
00:36:37.080 --> 00:36:41.090
تو خوابگاه ؟ يا تو کوه؟
00:36:41.090 --> 00:36:42.750
الوو. برادر سان
00:36:42.750 --> 00:36:45.920
نگران نباش ، به زودي پولتو ميدم
00:36:52.510 --> 00:36:55.670
همينطور ما اثر انگشتتو پيدا کرديم
00:36:55.670 --> 00:36:58.370
روي زيپ کوله پشتي
00:37:07.230 --> 00:37:09.140
حقيقتو بگو
00:37:10.790 --> 00:37:13.170
شايد هنوز شانس ديگه اي داشته باشي
00:37:18.840 --> 00:37:20.480
قبول دارم
00:37:21.400 --> 00:37:24.250
بعد از اينکه بازي فوتبال تموم شد من رفتم پشت تپه
00:38:26.730 --> 00:38:31.670
اعتراف ميکنم که پولاشو برداشتم--همچنين قبول دارم که رفتم پشت تپه
00:38:31.670 --> 00:38:34.450
اما واقعا ،واقعا من نکشتمش
00:38:34.450 --> 00:38:38.620
وقتي من رسيدم اونجا اون مرده بود --من اونو نکشتم.
00:38:38.620 --> 00:38:41.050
من فکر ميکنم اون داره راست ميگه
00:38:42.990 --> 00:38:44.560
چرا؟
00:38:46.200 --> 00:38:50.910
تو بهم گفتي در تحليل جرايم خشن بايد موقع جواب به رفتارشون(عکس العملاشون) نگاه کنم
00:38:50.910 --> 00:38:55.940
درسته که بيشتر شواهد اين نکته رو ميرسونه که سو بئي قاتله
00:38:55.940 --> 00:38:59.950
اما با توجه به اين واکنش ها قطعا اطلاعات زيادي هست که هنوز پيداشون نکرديم
00:39:02.710 --> 00:39:04.260
بهم بگو به چي فکر ميکني؟
00:39:06.130 --> 00:39:11.180
دارم فکر ميکنم زخم هاي روي بدن ران مينگ هوا بيشتر ازهمه چه چيزي رو ميرسونه
00:39:11.180 --> 00:39:16.460
قانتل صورتشو داغون کرده و زخم هاي زيادي رو پوستش به جا گذاشته
00:39:16.460 --> 00:39:20.880
اگه اين کار سو بئي بود لازم بود اون کارو بکنه؟ ،
00:39:20.880 --> 00:39:26.160
اگه فقط به خاطر دزديدن پول بوده ،ديگه چه نيازي داشته صورتشو خراش بده
00:39:26.160 --> 00:39:28.330
بيشتر به نظر ميرسه از روي حسادت باشه
00:39:29.250 --> 00:39:33.560
به هر حال به عنوان يه پسر
00:39:33.560 --> 00:39:36.810
نميتونسته که به دختراي قشنگ ديگه حسادت کنه
00:39:37.870 --> 00:39:42.280
همينطور متوجه شدم که گل زيادي روي دامن ران مينگ هواست
00:39:42.280 --> 00:39:48.160
اما زميني که اون روش افتاده بود سفت بود و آثار درگيري در اطراف هم وجود نداشت
00:39:48.160 --> 00:39:52.220
اين گل تنها ميتونه توسط يه شخص ديگه از همين نزديکي آورده شده باشه
00:39:52.220 --> 00:39:54.750
و روي دامنش ماليده شده باشه
00:39:55.760 --> 00:39:58.120
با اين طرز فکر
00:39:58.120 --> 00:40:02.060
من فکر کنم قاتل يه زنه
00:40:06.960 --> 00:40:10.880
بد نبود! معلومه داري کتاب هاي منو ميخوني
00:40:11.440 --> 00:40:16.690
معلومه ،اگه بخوام دستيارت باشم ،بايد يه کم از متد هاي تو رو ياد بگيرم
00:40:17.320 --> 00:40:21.630
بااينکه ،تو کتاب هاي تو هم اشاره شده که بعلت تنوع در گرايش هاي جنسي
00:40:21.630 --> 00:40:26.240
کسي نميتونه به سادگي جنس قاتل رو با توجه به تضادهاي عاطفي(درگيري هاي عاطفي) مشخص کنه
00:40:27.470 --> 00:40:30.940
کاملا مشخصه هنوز خوندنتو تموم نکردي
00:40:30.940 --> 00:40:34.060
حتي اگه قاتل يه مرد همجنسگرا باشه، اونها
00:40:34.060 --> 00:40:39.440
به ندرت چهره قرباني خودشون رو به عنوان يه راه تخليه خشم خراب ميکنند
00:40:42.660 --> 00:40:44.570
اما تو درست ميگي با اين حساب
00:40:45.500 --> 00:40:46.990
اون يه زنه.
00:40:46.990 --> 00:40:49.080
آيا اون گو جيائو لينگه؟
00:40:49.080 --> 00:40:53.190
زماني که سو بئي داشته فوتبال ميديده اون رفته پشت تپه و وان مينگ هوا رو کشته
00:40:53.190 --> 00:40:57.970
اون که پيامي نگرفته ،پس از کجا ميدونسته که ران مينگ هوا پشت تپه اس؟
00:41:06.780 --> 00:41:09.910
تو از قبلم ميدونستي قاتل کيه
00:41:12.040 --> 00:41:16.630
پس چرا نزاشتي بدونن؟ ژو ران و پليس ها ميتونستن بازداشتش کنن
00:41:16.630 --> 00:41:19.710
اين براي مقصر دونستن کافي نيست
00:41:19.710 --> 00:41:23.080
طبق قانون براي بازداشت تو مدرک لازم داري
00:41:23.080 --> 00:41:24.800
تو هنوز مدرک پيدا نکردي؟
00:41:24.800 --> 00:41:26.120
نه فعلا
00:41:26.120 --> 00:41:27.820
پس چيکار بايد کرد؟
00:41:27.820 --> 00:41:31.380
بايد از دوست آه چينگ بخوايم
00:41:31.380 --> 00:41:33.190
کمک کنه
00:41:43.710 --> 00:41:50.470
Obsessed With You - by Juno Su Shi Ding
00:41:57.370 --> 00:42:04.840
♫ شايد رها کردن عشق باعث ميشود که او به من نزديکتر شود تا داشته باشمش. ♫
00:42:04.840 --> 00:42:09.630
♫ اما من خيلي آزار ديدم. ♫
00:42:11.920 --> 00:42:18.280
♫ روز به روز , چه کسي از من رد پاي زندگي را مي دزدد ؟ ♫
00:42:18.280 --> 00:42:21.950
♫ خواهش ميکنم من رو همراهي کن , چه کسي من را همراهي ميکند ♫
00:42:21.950 --> 00:42:27.030
♫ تا در اين لحظه به سوي آن حلقه روشن بروم? ♫
00:42:27.030 --> 00:42:30.530
♫ امشب , اي ستاره هاي درخشان من را رها نکنيد ♫
00:42:30.530 --> 00:42:34.430
♫ من جايي ايستادم که قرار بود همديگر را ببينيم ♫
00:42:34.430 --> 00:42:41.890
♫ منتظر ميمانم تا وقتي که تو از خواب بيدار شوي ♫
00:42:41.890 --> 00:42:47.870
♫ آتش بازي در اين تاريکي تنها نشانه وجود توست ♫
00:42:47.870 --> 00:42:51.540
♫ هزاران و ميليونها ستاره , بخاطر تو جابجا شده اند. ♫
00:42:51.540 --> 00:42:56.790
♫ من ميخواهم با تو باشم , با هم در اين جاده طولاني. ♫
00:43:03.860 --> 00:43:11.420
♫ شايد رها کردن عشق باعث ميشود که او به من نزديکتر شود تا داشته باشمش. ♫
00:43:11.420 --> 00:43:16.760
♫ ا ما من ميخواهم تو را پيدا کنم. ♫
00:43:18.330 --> 00:43:24.670
♫ هر روز , هر سال تدر تمام زندگيم تو از من محافظت ميکني ♫
00:43:24.670 --> 00:43:28.360
♫ خواهش ميکنم من رو با خودت ببر , قرارمون اين بود از هم جدا نشيم. ♫
00:43:28.360 --> 00:43:33.480
♫ بيا به آن دنياي بي پايان برويم. ♫
00:43:33.480 --> 00:43:37.020
♫ امشب , اي ستاره هاي درخشان من را ترک نکنيد. ♫
00:43:37.020 --> 00:43:40.950
♫ من جايي ايستادم که قرار بود همديگر را ببينيم. ♫
00:43:40.950 --> 00:43:48.280
♫ منتظر ميميانم تا زماني که تو از خواب بيدار شوي. ♫
00:43:48.280 --> 00:43:54.220
♫ آتش بازي در اين تاريکي تنها نشانه وجود توست. ♫
00:43:54.220 --> 00:43:58.010
♫ در تمام زندگي , اين قلب فقط براي يک نفر به تپش افتاد. ♫
00:43:58.010 --> 00:44:04.340
♫ من ميخواهم در اين زندگي با تو باشم. ♫
00:44:04.365 --> 00:45:24.365
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.