WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:38.960 --> 00:01:41.776
قسمت دوازدهم

00:01:42.800 --> 00:01:44.703
(خوشحالم اومدم دنبالت)

00:02:00.419 --> 00:02:04.499
بابا، نرفتی خرید؟
چرا برگشتی ؟

00:02:20.499 --> 00:02:21.259
...تو

00:02:22.768 --> 00:02:24.900
اقا -
دکتر مو -

00:02:29.499 --> 00:02:33.008
بله خودمم -
بالاخره یادم‌اومد -

00:02:33.008 --> 00:02:35.420
زیاد میای سوپرمارکتم نه؟

00:02:36.460 --> 00:02:38.860
سوپرمارکتم رو به رو بیمارستانه

00:02:40.460 --> 00:02:44.539
جدی؟ چه جالب -
حس کردم اشنایی -

00:02:44.539 --> 00:02:46.420
ولی اسمت یادم نمیومد

00:02:46.420 --> 00:02:49.219
خجالت کشیدم بهت سلام کنم -
عیبی نداره -

00:02:50.659 --> 00:02:52.939
دخترم شنگ شنگ
ایشونم دکتر مو

00:02:58.180 --> 00:03:00.300
حالا یادم اومد -
چی ؟ -

00:03:00.300 --> 00:03:02.420
قبلا توی سوپرمارکت دیدم شون -
اره -

00:03:02.420 --> 00:03:04.020
گاهی کمکم میکنه

00:03:05.860 --> 00:03:07.659
سلام شنگ شنگ

00:03:12.180 --> 00:03:15.099
چرا نگاه میکنی؟ سلام کن

00:03:17.020 --> 00:03:19.219
سلام دکتر مو

00:03:20.499 --> 00:03:23.700
شنگ شنگ ، نمیدونی دکتر مو چه خوبه

00:03:23.700 --> 00:03:27.700
همراه های بیمارها همیشه تعریف دکتر مو رو میدن

00:03:27.700 --> 00:03:30.060
اخه داریم اینقدر خوب؟

00:03:30.060 --> 00:03:33.180
لطف دارین -
نوبتت شده -

00:03:34.819 --> 00:03:35.780
...پس

00:03:35.780 --> 00:03:38.659
دکتر مو اول شما -
اره -

00:03:39.939 --> 00:03:42.580
باشه ممنون -
...ما خیلی -

00:03:42.580 --> 00:03:47.580
بابا، مشتری ثابت مونه
با این حرکات میپرونیش

00:03:47.580 --> 00:03:50.259
شبیه جوونی های خودمه -
بابا، نمیری خرید؟ -

00:03:50.259 --> 00:03:53.780
دیر کنی مامان اوقاتش تلخ میشه -
اره میرم خرید -

00:03:53.780 --> 00:03:56.819
زود باش مامانت رو منتظر نذار -
از صف کشیدیم بیرون -

00:03:56.819 --> 00:03:58.379
زود باش -
برو -

00:03:58.379 --> 00:04:00.779
دکتر مو، توی سوپرمارکت میبینمت -
باشه -

00:04:00.779 --> 00:04:03.060
بابا، بای بای -
بای -

00:04:13.020 --> 00:04:14.420
خریدی؟

00:04:15.740 --> 00:04:17.488
بابام اومد نزدیک بود پس بیوفتم

00:04:18.544 --> 00:04:19.420
بازیم خوب بود؟

00:04:21.060 --> 00:04:22.339
من چی ؟ همکاریم خوب بود؟

00:04:25.100 --> 00:04:25.499
بگیر

00:04:28.259 --> 00:04:30.928
قرار بود من مهمونت کنم -
دفعه بعدی -

00:04:32.080 --> 00:04:34.819
از الان زیاد میام این اطراف

00:04:37.660 --> 00:04:40.220
توی مترو بخور، گرمش خوشمزه تره

00:04:44.699 --> 00:04:47.139
ممنون که امروز اومدی پیشم

00:04:48.540 --> 00:04:50.100
خواهش کاری نکردم

00:04:51.699 --> 00:04:53.060
بریم
میرسونمت خونه

00:04:54.499 --> 00:05:00.220
مریضی ، برو استراحت کن
یه وقت بابامم سر میرسه

00:05:05.100 --> 00:05:05.499
باشه

00:05:07.980 --> 00:05:10.220
نزدیک ترین مترو کجاست؟

00:05:12.339 --> 00:05:14.416
مستقیم بری پنج دقیقه ای میرسی بهش

00:05:15.632 --> 00:05:16.740
باهات بیام؟

00:05:19.259 --> 00:05:20.499
بابات بیاد چی؟

00:05:28.620 --> 00:05:29.980
میرم پس

00:05:34.019 --> 00:05:35.819
بای بای -
بای بای -

00:06:17.488 --> 00:06:18.899
خیلی خوشمزه ست

00:06:21.540 --> 00:06:26.300
شنگ شنگ هنوز نیومده؟ -
گفت منتظر هم کلاسیشه -

00:06:27.420 --> 00:06:29.819
سر کوچه ست
بهش گیر نده

00:06:54.379 --> 00:06:54.899
شنگ شنگ

00:07:04.620 --> 00:07:05.939
چرا برگشتی؟

00:07:07.899 --> 00:07:08.499
...من

00:07:10.060 --> 00:07:11.568
خانواده ام سخت نگرفتن

00:07:12.592 --> 00:07:15.499
گفتم شاید مترو رو پیدا نکنی

00:07:17.660 --> 00:07:20.060
تو چی ؟‌چرا برگشتی؟

00:07:21.740 --> 00:07:26.139
کاری نداشتم گفتم یه چرخی بزنم

00:07:30.339 --> 00:07:38.019
پس برسونمت مترو -
باشه اطرافم نشونم بده -

00:07:39.740 --> 00:07:40.100
بریم

00:07:42.899 --> 00:07:44.816
تا حالا این طرف ها نیومدم

00:07:45.872 --> 00:07:48.740
بچگی هام این خیابون رو متر کردم

00:08:08.459 --> 00:08:13.019
شنگ شنگ، این ساعت خوراکی میخوری؟ -
اره -

00:08:14.980 --> 00:08:17.699
بابات نگفت خودم‌خریدم؟

00:08:19.540 --> 00:08:20.060
گفت

00:08:21.100 --> 00:08:23.632
برای هم‌کلاسی هام خریدم
نیومد اوردمش با خودم

00:08:24.880 --> 00:08:29.019
شکمو، هنوز داری میخوری
کمتر بخور

00:08:57.099 --> 00:08:58.579
بهتره لو ندم

00:08:59.344 --> 00:09:09.136
( چیانگ چینگ سی - نوای جان)

00:09:20.900 --> 00:09:21.420
( خوشمزه ست؟)

00:09:24.739 --> 00:09:25.540
(خیلی)

00:09:25.872 --> 00:09:27.492
(استودیو نوای جان)

00:09:27.819 --> 00:09:30.640
سلام اقای فنگ -
سلام اقای فنگ -

00:09:30.640 --> 00:09:31.459
مشتاق دیدار

00:09:34.540 --> 00:09:41.979
پارسال دوست امسال اشنا -
چه کنیم؟ سرم شلوغ بود -

00:09:41.979 --> 00:09:43.819
برگشتی ، مشتاق دیدار

00:09:46.099 --> 00:09:50.000
ما که یه جا کار میکنیم -
بخش اطفال الان غلغله ست -

00:09:50.000 --> 00:09:54.020
زمستون بچه ها خیلی سرما میخورن

00:09:54.020 --> 00:09:56.660
بچسبین به کار که سرمون شلوغه

00:09:57.819 --> 00:10:01.659
چه کاری؟ -
باید دو نفر جذب کنیم -

00:10:01.659 --> 00:10:06.220
رزومه کسایی که میخوان استودیو مون هست

00:10:06.220 --> 00:10:09.540
خیلی بی شعوری
تا اومدم گرفتیم به کار

00:10:16.819 --> 00:10:17.780
برمیگردی بیمارستان؟

00:10:18.900 --> 00:10:20.500
برای شیفت شب، اره

00:10:22.619 --> 00:10:26.880
فکر کنم اخریه
میخوای برو

00:10:26.880 --> 00:10:29.939
باشه پس -
باشه -

00:10:31.459 --> 00:10:32.540
شی شیائو

00:10:34.500 --> 00:10:38.140
سلام، شی شیائو هستم
ملقب به زو دیائو

00:10:38.140 --> 00:10:42.219
دلیل درخواستم بیشتر شدن تجربه کاریمه

00:10:46.459 --> 00:10:47.020
میشناسیش؟

00:10:50.020 --> 00:10:53.459
یکم -
نمیذارم پارتی بازی کنی -

00:10:54.939 --> 00:10:56.460
نمیکنم

00:10:56.460 --> 00:11:03.519
از زمان فارغ‌التحصیلی کارهای مختلفی کردم مثل پیک

00:11:03.519 --> 00:11:07.820
حتی لایت استیک هم بیرون کنسرت ها فروختم

00:11:07.820 --> 00:11:11.840
عاشق موسیقی خصوصا از نوع سنتیش هستم

00:11:11.840 --> 00:11:16.600
با این که نمرات خوبی نگرفتم ولی به چینی مسلطم

00:11:16.600 --> 00:11:22.720
متون و اشعار کهن رو پوست دارم
و اتفاقی عضو یه کلاب موسیقی شدم

00:11:22.720 --> 00:11:28.979
لیریک نویسی با منه -
کار اصلی ما دوبله ست -

00:11:28.979 --> 00:11:31.220
چرا مارو انتخاب کردی؟

00:11:31.220 --> 00:11:36.900
علاوه بر موسیقی، عاشق پادکست هستم

00:11:36.900 --> 00:11:43.120
درحال یادگیری دوبله ام
طرفدار استودیو شما هم هستم

00:11:43.120 --> 00:11:48.320
از زمانی که وارد ویبو شدم شما رو دنبال کردم

00:11:48.320 --> 00:11:52.500
دوبلر شدن از ارزوهامه

00:11:52.500 --> 00:11:59.880
ولی استودیوهای دوبله دیگه ای هم هست -
زندگی یکی از بازنشسته های این حرفه رو دیدم -

00:11:59.880 --> 00:12:06.340
گذشته مون مثل هم دیگه ست
پدر و مادرمون طلاق گرفتن و تنها بزرگ شدیم

00:12:06.340 --> 00:12:09.392
باشه برای امروز کافیه
ممنون

00:12:10.416 --> 00:12:14.704
طرفدار منه؟ -
بهش هیچ پوئن مثبتی نمیدم -

00:12:15.472 --> 00:12:17.979
شاید من بدم

00:12:19.339 --> 00:12:21.099
بی نزاکت -
صادقم -

00:12:23.099 --> 00:12:24.459
خب دوبله اش رو بشنویم

00:12:41.939 --> 00:12:43.060
یه رازی بهت بگم

00:12:44.219 --> 00:12:48.099
توی دهن لق راز داری؟ -
کسی نمیدونه -

00:12:49.219 --> 00:12:54.140
چند روز پیش برای کلاس استودیو نوای جان
ثبت نام کردم

00:12:54.140 --> 00:12:57.920
پس بگو چرا آس و پاسی
کل پولت رو دادی شهریه

00:12:57.920 --> 00:13:02.260
این بار دارن دو نفر رو قبول میکنن

00:13:02.260 --> 00:13:04.859
ثبت نام کردی؟ -
پ ن پ -

00:13:04.859 --> 00:13:08.000
کارمند رسمی شم‌ حقوق میگیرم

00:13:08.000 --> 00:13:12.899
تازه کاریه که ازش لذت میبرم

00:13:12.899 --> 00:13:18.340
موفق بشم راه مون هموار میشه

00:13:18.340 --> 00:13:23.260
خوبه استودیو مشهوریه
به نفعمونه

00:13:23.260 --> 00:13:25.979
ولی معلوم نیست قبول شی یا نه

00:13:29.180 --> 00:13:32.060
از کجا معلوم؟ شاید قبول شدم

00:13:34.819 --> 00:13:36.699
نظرت چیه؟
چطور بود؟

00:13:38.500 --> 00:13:41.099
عادلانه بگم یا بهش ارفاق کنم؟

00:13:42.699 --> 00:13:47.380
همه کسایی که ثبت نام کردن طرفدار هستن
پس مطمئنم عادلانه قضاوت میکنی

00:13:48.660 --> 00:13:51.472
باشه اول نمره بدیم
بعد رتبه هاشون رو میبینیم

00:13:52.496 --> 00:13:56.300
بقیه چک میکنن
این کارو دو دو میکنه

00:13:56.300 --> 00:13:56.739
باشه

00:14:04.060 --> 00:14:05.000
چه بوی خوبی

00:14:05.000 --> 00:14:09.296
چیانگ چینگ سی توی اون استودیوئه؟ -
اره -

00:14:10.384 --> 00:14:13.392
به شنگ شنگ نگفتی ؟ -
نه -

00:14:14.416 --> 00:14:19.660
کار خوبی کردی -
اره اقای مو ادم خوبیه -

00:14:19.660 --> 00:14:21.420
بهتره مزاحمش نشیم

00:14:21.420 --> 00:14:25.000
جلوی شنگ شنگ هم اسمشو نداریم

00:14:25.000 --> 00:14:27.099
گود بوی -
خفه -

00:14:34.900 --> 00:14:39.039
دهن داری برای حرف زدن
نه سروصدا کردن

00:14:39.039 --> 00:14:44.080
منتظرم چک کنی -
هولم نکن ، بعدا میدم نیروی انسانی-

00:14:44.080 --> 00:14:47.959
کار امروز رو به فردا ننداز
الان چکش‌کن

00:14:47.959 --> 00:14:50.739
از هشت گذشته
تا تمومش کنم نیروی انسانی هم رفته -

00:14:52.060 --> 00:14:54.260
عجله داره پس دست بجنبون

00:14:55.339 --> 00:14:59.159
دوست دخترش توشه؟ -
نه حرف درنیار -

00:14:59.159 --> 00:15:02.339
نگران استعداد آینده استودیو هستم

00:15:02.339 --> 00:15:05.420
قراره برم بیمارستان، زودتر حل شه بهتره

00:15:06.500 --> 00:15:08.140
باشه تمومش میکنم

00:15:10.020 --> 00:15:12.540
هرچهار تامون نمره میدیم؟

00:15:15.780 --> 00:15:18.859
از کسی خوشت نیومده؟

00:15:21.099 --> 00:15:23.420
چندتاشون بد نبودن

00:15:25.459 --> 00:15:27.500
ژو ژنگ چی؟‌اون از کسی خوشش نیومد؟

00:15:28.900 --> 00:15:29.819
نمیدونم نپرسیدم

00:15:31.380 --> 00:15:33.060
خوب کردی
عادلانه باشه

00:15:35.780 --> 00:15:41.619
...پس یکی بوده -
میشه دو دقیقه ساکت شی؟ کجا بودم؟ -

00:15:44.300 --> 00:15:48.500
دو دقیقه دندون رو جگر بذار
دوباره از اول باید چک کنم

00:15:48.500 --> 00:15:51.619
باشه -
جای دهنت، دستت کار کنه -

00:15:59.300 --> 00:16:02.339
شیفت شب نبودی؟ -
میرم یکم دیگه -

00:16:03.380 --> 00:16:04.500
عجیبه نرفتی

00:16:06.619 --> 00:16:09.500
فنگ یاسونگ چشمش کسی رو گرفته؟

00:16:11.699 --> 00:16:17.459
اره یکی خودشو توی ویدیوها معرفی میکرد

00:16:18.579 --> 00:16:22.959
یاد روزهای اولمون افتادم

00:16:22.959 --> 00:16:24.820
یادته؟ -
مگه میشه نباشه ؟‌ -

00:16:24.820 --> 00:16:27.880
یادمه اپارتمان اجاره ایم رو اونقدر شلوغ کردین

00:16:27.880 --> 00:16:31.339
که جای خواب نداشتیم

00:16:31.339 --> 00:16:33.660
همش خواب بودی
کار نمیکردی اصلا

00:16:33.660 --> 00:16:36.700
نمره هارو حساب کن
باید برم

00:16:36.700 --> 00:16:37.648
دو دو

00:16:38.672 --> 00:16:42.720
میخواد بدونه طرفدارش قبول میشه یا نه

00:16:42.720 --> 00:16:47.939
زودتر حساب کن تا مغزت رو نخورده

00:16:49.020 --> 00:16:53.540
اها چرا‌زودتر نگفتی ؟

00:17:02.140 --> 00:17:06.800
نمیخوای برات پادرمیونی کنه
بذار ازش بپرسه

00:17:06.800 --> 00:17:08.688
انگار میخ گذاشتن زیر پات

00:17:09.808 --> 00:17:12.220
نه باید به اصول پایبند باشم

00:17:16.099 --> 00:17:17.060
چطور استخاره بگیرم؟

00:17:20.579 --> 00:17:21.740
اول فالم رو بگیرم

00:17:23.300 --> 00:17:27.260
این دقیق نیست دوستم دعا نویسه
میخوای بهش بگم؟

00:17:33.780 --> 00:17:39.480
باشه تاریخ تولد و شهر رو دقیق بگو

00:17:39.480 --> 00:17:42.940
دقیق بگم؟ باید زنگ بزنم مامان بزرگم

00:17:44.579 --> 00:17:46.700
باید دقیق باشه؟

00:17:48.020 --> 00:17:51.260
اره وگرنه دقیق درنمیاد

00:17:56.419 --> 00:17:57.859
کیه؟ شماره اش ناشناسه

00:17:59.300 --> 00:18:02.940
قطع کرد؟ عجب آدمیه

00:18:16.060 --> 00:18:16.659
(کار داری؟)

00:18:18.220 --> 00:18:21.819
(نه خونه ام به مامانم کمک میکنم ،تو چی؟)

00:18:23.899 --> 00:18:25.099
( یه ضبط تبلیغاتی داریم)

00:18:26.859 --> 00:18:27.379
(موفق باشی)

00:18:36.579 --> 00:18:38.719
زمان دقیق تولد سخته

00:18:38.719 --> 00:18:43.780
با تاریخ تولدم کنار بیا
اینقدر دقیق ندارم

00:18:45.419 --> 00:18:46.619
یه کاریش میکنم

00:18:47.088 --> 00:18:50.819
هرچی دقیق تر بهتر -
یه لحظه -

00:18:53.020 --> 00:18:53.980
بله بفرمایید؟

00:18:56.540 --> 00:19:03.099
شی شیائو ملقب به زو دیائو ؟

00:19:05.540 --> 00:19:06.899
...شما

00:19:08.300 --> 00:19:10.992
فنگ یاسونگ از نوای جان هستم -
فنگ یاسونگ -

00:19:11.720 --> 00:19:12.940
فال بگیرم؟ -
نه -

00:19:12.940 --> 00:19:15.680
قبول شدم یا رد؟

00:19:15.680 --> 00:19:17.500
نگو برای دلداریه

00:19:17.500 --> 00:19:20.899
ادم جالبی هستی، الحق طرفدارمی
قبول شدی

00:19:24.339 --> 00:19:26.740
جدی ؟‌قبول شدم؟

00:19:26.740 --> 00:19:29.579
بار اولیه باهات حرف میزدم
دارم بال درمیارم

00:19:29.579 --> 00:19:33.700
واقعا عضوی از استودیو نوای جان میشم ؟

00:19:33.700 --> 00:19:35.940
اره از الان عضوی از مایی

00:19:37.859 --> 00:19:41.160
میدونم خوشحالی ولی باید قطع کنم

00:19:41.160 --> 00:19:46.379
بخش نیروی انسانی فردا بهت زنگ میزنه

00:19:46.379 --> 00:19:49.039
که‌چه مدارکی رو بیاری

00:19:49.039 --> 00:19:51.940
باشه منتظر تماس میمونم

00:19:52.880 --> 00:19:53.940
مشتاقانه منتظر حضورت هستیم

00:20:01.579 --> 00:20:04.900
هیچی نمیشنوم -
در عایق صداست عقل کل -

00:20:04.900 --> 00:20:11.079
افرین تبریک میگم

00:20:11.079 --> 00:20:14.840
رو پام بند نیستم
توی اسمونام

00:20:14.840 --> 00:20:18.999
توی یه روز نه یه شبِ
به دو آرزوم رسیدم

00:20:18.999 --> 00:20:24.020
فردا ایدلات چیانگ چینگ سی و فنگ یاسونگ رو میبینی

00:20:24.020 --> 00:20:27.340
چیانگ چینگ سی ایدل همه ست
ولی فنگ یاسونگ فرق داره

00:20:27.340 --> 00:20:30.480
دلیل علاقه ام به دوبله ست
بحثش جداست

00:20:30.480 --> 00:20:33.180
توی رزومه اش نوشته بود ژائو ژائو مومو

00:20:33.180 --> 00:20:36.259
ژائو ژائو مومو دومی که نداریم نه؟

00:20:36.259 --> 00:20:38.339
اره دوست شنگ شنگه

00:20:40.300 --> 00:20:44.940
برای همین عین مرغ پر کنده بودی و تا این ساعت منتظر نتیجه بودی

00:20:44.940 --> 00:20:47.540
بهش نمیگی دوستش عضو استودیو مون شده؟

00:20:48.980 --> 00:20:53.740
میخواستم ولی منصرف شدم تا دوستش
خودش بهش بگه

00:20:54.704 --> 00:20:57.738
[سوپرمارکت وانگ جیا]

00:20:59.099 --> 00:21:00.139
خوش اومدین

00:21:05.700 --> 00:21:11.300
چرا اومدی ؟ ضبط نداشتی؟ -
خواستم ببینمت -

00:21:12.899 --> 00:21:15.540
باید میذاشتم برسونیم سوپرمارکت

00:21:16.819 --> 00:21:18.220
حالا که اومدم

00:21:20.659 --> 00:21:22.780
جز کیک‌چی‌میخوای؟

00:21:24.260 --> 00:21:27.500
هیچی درگیر کارهای استخدام نیروی جدید استودیوم

00:21:28.659 --> 00:21:32.340
پس یه چیزی ببر
اینا خونگین

00:21:32.340 --> 00:21:34.819
برات بذارم
چی‌میخوای ؟

00:21:37.540 --> 00:21:43.019
تربچه ، بامبو، توفوی ماهی و چیان یه

00:21:43.019 --> 00:21:47.479
این تربچه ها تازه هستن
اونقدر نرم نیستن

00:21:47.479 --> 00:21:51.500
بامبو ها هم نه نرم هستن نه سفت
بخور

00:21:57.419 --> 00:21:59.379
خودم پختم شون

00:22:02.339 --> 00:22:02.980
به کارت برس

00:22:27.859 --> 00:22:28.339
خوشمزه ست

00:22:32.220 --> 00:22:33.260
خوش اومدین

00:22:35.460 --> 00:22:37.960
دکتر مو اینجایی -
چه جالب -

00:22:37.960 --> 00:22:40.624
غذاهای اینجا خیلی خوبه
همیشه سرش دعواست

00:22:41.712 --> 00:22:43.339
منم میخوام -
باشه -

00:22:45.859 --> 00:22:48.260
چی میخواین؟ -
همونی که اون میخوره -

00:22:53.500 --> 00:22:55.460
دقیق همون رو میخوای؟ -
اره -

00:23:07.700 --> 00:23:10.160
بفرمایین -
مرسی بعد خوردن پولش رو میدم -

00:23:10.160 --> 00:23:12.020
میشه گرمش کنی؟ مرسی -
باشه -

00:23:14.740 --> 00:23:18.419
همین جا میخوری؟ -
اره توی بیمارستان دلم نمیگیره -

00:23:19.500 --> 00:23:23.619
باید گزارش جراحی رو بنویسم -
خب برو -

00:23:27.379 --> 00:23:30.700
تربچه هاش خوب نپختن نه؟

00:23:32.780 --> 00:23:33.740
من که دوست دارم

00:23:36.819 --> 00:23:38.980
نرم دوست داری؟ -
اره -

00:23:40.540 --> 00:23:43.139
به مامانت بگو سری بعد بیشتر بذاره بپزه

00:23:45.020 --> 00:23:45.540
باشه

00:23:49.899 --> 00:23:54.940
توفو ماهی خیلی خوبه -
اره اونی که پختش کاربلد بوده -

00:23:58.460 --> 00:23:59.819
غذاتون حاضره

00:24:05.060 --> 00:24:07.875
مال اون خانمم حساب میکنم -
نمیخواد -

00:24:07.875 --> 00:24:09.613
رو دربایسی نداشته باش

00:24:11.500 --> 00:24:13.339
رسید میخواین -
نه مرسی -

00:24:15.780 --> 00:24:16.940
من برم

00:24:18.740 --> 00:24:20.859
فعلا دکتر مو -
فعلا -

00:24:25.379 --> 00:24:30.119
شنیدم مریض بودی -
اره سرماخوردگی جزئی بود -

00:24:30.119 --> 00:24:35.139
اضافه کاری میمونی؟ بخش مون غلغله ست
فقط یه روز تعطیل داشتم

00:24:37.700 --> 00:24:41.040
شنیدم بابات رییس شده -
اره -

00:24:41.808 --> 00:24:45.619
تبریک میگم ،‌حیف رییس بخش ما نیست -
مرسی -

00:24:47.179 --> 00:24:50.940
واقعا نمیفهمم چرا نمیری بیمارستان بابات

00:24:50.940 --> 00:24:55.179
پیش پدرت باشی راحت‌تری -
اره -

00:24:56.540 --> 00:24:58.940
تربچه ها بهتر بودن
بازم میخوام

00:25:05.579 --> 00:25:06.980
چرا هیچی نمیگی؟

00:25:08.460 --> 00:25:11.179
ممکنه لو‌بریم

00:25:15.579 --> 00:25:19.619
الان پرداخت میکنی یا بعدا -
نوشیدنی هم میخوام -

00:25:25.339 --> 00:25:26.780
تربچه هاش خیلی خوبن

00:25:33.940 --> 00:25:36.899
برم دکتر مو -
باشه -

00:25:40.780 --> 00:25:41.980
بازم بیاین

00:25:48.500 --> 00:25:51.419
چرا امروز آهنگ نذاشتی؟

00:25:53.300 --> 00:25:55.220
چی میخوای بذارم ؟

00:25:57.179 --> 00:25:59.540
یه اهنگ ترند توی ویبو شنیدم

00:26:00.519 --> 00:26:01.179
سبک سنتی

00:26:03.139 --> 00:26:03.940
سحر و غروب

00:26:07.419 --> 00:26:10.099
میگردم دنبالش ولی نمیدونم قولی نمیدم

00:26:11.940 --> 00:26:14.540
صدرنشین چارت هاست
مگه میشه پیداش نکنی؟

00:26:15.579 --> 00:26:18.659
ولنتاین منتشر شده ، بازخورد خوبی داشته

00:26:28.780 --> 00:26:29.460
همینه

00:26:46.256 --> 00:26:49.648
♪از کدام سحر و غروب شروع کنم؟♪

00:26:50.000 --> 00:26:50.956
- ♪لحظه هایی که♪
- ♪با باران کوهستان♪

00:26:51.952 --> 00:26:53.680
♪و ستاره های سپهر♪

00:26:54.293 --> 00:26:58.604
♪تک تک نقاشی شدن♪

00:26:59.065 --> 00:27:03.368
♪ با چشمان شهلایی و ابروهای کمانیت♪

00:27:04.656 --> 00:27:07.952
♪حال و هوای دنیا رو عوض میکنی♪

00:27:08.272 --> 00:27:10.000
♪از نگاه کردن به♪

00:27:10.000 --> 00:27:12.720
♪باران و مه کوهستان خسته نمیشم♪

00:27:12.720 --> 00:27:13.968
♪در درازای این♪

00:27:15.099 --> 00:27:15.899
خوش اومدین

00:27:17.500 --> 00:27:20.659
سحر و غروب
خیلی اهنگش قشنگه

00:27:24.020 --> 00:27:24.780
بیا بیا

00:27:26.819 --> 00:27:28.619
چه جذابه -
کی؟ -

00:27:33.700 --> 00:27:36.800
برو ایدی وی چتش رو بگیر -
نه خوبیت نداره -

00:27:36.800 --> 00:27:39.560
چی چی و خوبیت نداره؟ -
پس تو بگیر ازش -

00:27:39.560 --> 00:27:40.619
من؟

00:27:41.859 --> 00:27:43.060
بی خیال

00:27:44.139 --> 00:27:44.780
نرو

00:27:46.419 --> 00:27:47.139
کم از این آدما پیدا میشه

00:27:50.063 --> 00:27:52.654
♪چون درک یه نقاشی عمیق♪

00:27:52.654 --> 00:27:55.100
♪و درک خوشی و سختی♪

00:27:55.100 --> 00:27:59.215
♪عشق خودش میاد♪

00:27:59.215 --> 00:28:01.600
♪میان ازدحام جمعیت♪

00:28:02.460 --> 00:28:03.339
بیشتر اشنا شیم؟

00:28:05.500 --> 00:28:06.700
ای دی وی چتت رو میخوام

00:28:09.940 --> 00:28:10.500
نمیدی؟

00:28:12.859 --> 00:28:15.899
پس ولش
فردا بازم میام

00:28:18.260 --> 00:28:20.300
برو اونور

00:28:38.579 --> 00:28:40.020
بازم بیاین

00:28:43.579 --> 00:28:45.780
مخت تاب برداشته؟
خیلی جذابه

00:28:48.500 --> 00:28:49.740
کار، ساعت کاریه

00:28:50.859 --> 00:28:52.260
جات بودم با کله قبول میکردم

00:28:54.544 --> 00:28:56.964
♪همه صداها خاموش میشن♪

00:28:56.964 --> 00:28:57.819
♪کلماتت گوش هام رو نوازش میدن♪

00:28:57.819 --> 00:29:00.339
(میرم به بیمارها سر‌بزنم، بعد کار میام دنبالت)

00:29:00.339 --> 00:29:03.568
♪میگی دل تنگتم♪

00:29:03.568 --> 00:29:06.166
♪چون درک یه نقاشی عمیق♪

00:29:06.503 --> 00:29:08.545
♪و درک خوشی و سختی♪

00:29:08.952 --> 00:29:12.468
♪عشق خودش مباد♪

00:29:17.300 --> 00:29:21.740
میتونی سوار دوچرخه شی؟ تازه خوب شدی -
تا خونه میتونم ببرمت -

00:29:23.899 --> 00:29:24.460
سوار شو

00:29:31.379 --> 00:29:35.440
چی شده؟ -
جدا شدیم اتفاقی افتاده؟ -

00:29:35.440 --> 00:29:36.819
با دمت گردو میشکونی

00:29:39.859 --> 00:29:41.540
خوشحالم بعد کار اومدم دنبالت

00:29:44.179 --> 00:29:47.019
راه رو بلدی؟ -
اره توی گوگل مپ دیدم -

00:29:47.019 --> 00:29:48.220
باشه -
محکم بگیر -

00:29:58.460 --> 00:29:59.099
راحتی؟

00:30:00.220 --> 00:30:02.619
اره -
پس سریع تر برم -

00:30:04.597 --> 00:30:09.045
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:30:10.517 --> 00:30:12.725
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:30:14.357 --> 00:30:17.973
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:30:18.389 --> 00:30:22.645
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:30:24.181 --> 00:30:25.619
- ♪فکر میکنم♪
- محکم بگیر

00:30:31.139 --> 00:30:32.460
جاده دست اندازی داره

00:30:36.099 --> 00:30:36.500
باشه

00:30:38.869 --> 00:30:44.437
♪آسته آسته کنارتم♪

00:30:44.565 --> 00:30:45.909
♪خاطر خواهتم♪

00:30:45.909 --> 00:30:48.789
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:30:49.072 --> 00:30:52.117
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:30:52.304 --> 00:30:57.712
♪آسته آسته کنارتم♪

00:30:57.712 --> 00:30:59.445
♪خاطر خواهتم♪

00:30:59.445 --> 00:31:02.517
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:31:02.517 --> 00:31:05.877
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:31:05.877 --> 00:31:11.541
♪آسته آسته کنارتم♪

00:31:11.541 --> 00:31:13.104
♪خاطر خواهتم♪

00:31:13.104 --> 00:31:16.277
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:31:16.277 --> 00:31:19.637
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:31:19.637 --> 00:31:25.301
♪آسته آسته کنارتم♪

00:31:25.301 --> 00:31:28.565
♪خاطر خواهتم♪

00:31:36.940 --> 00:31:38.576
چه بوی خوبی
کی غذا پخته؟

00:31:39.600 --> 00:31:40.780
بپیچ راست

00:31:42.020 --> 00:31:42.500
یکم دیگه میرسیم

00:31:47.339 --> 00:31:49.700
وایسا -
وایسم؟ -

00:31:53.579 --> 00:31:54.579
صبر کن

00:32:01.940 --> 00:32:02.500
چیه ؟

00:32:05.179 --> 00:32:06.899
کسی نیست
بریم جلوتر

00:32:08.579 --> 00:32:08.940
بریم

00:32:25.139 --> 00:32:28.379
کی‌میخوای اون اهنگ‌رو منتشر کنی؟

00:32:29.980 --> 00:32:30.859
برگشت تو؟

00:32:33.139 --> 00:32:36.419
حس میکنم زیادی خوبه
خجالت میکشم منتشرش‌کنم

00:32:41.379 --> 00:32:45.020
کدوم؟ -
سمت راستیه -

00:32:45.020 --> 00:32:48.160
از در ابی بری داخل
میرسیم خونه مون

00:32:48.160 --> 00:32:50.659
شنگ شنگ تویی؟

00:32:52.700 --> 00:32:56.460
منم داداش -
اینجا چیکار میکنی؟ اون کیه؟ -

00:33:00.819 --> 00:33:04.680
اره همین جاست
مستقیم برو بعدش برو سمت راست

00:33:04.680 --> 00:33:08.060
خونه ها پلاک دارن
میتونی راحت پیداش کنی

00:33:12.099 --> 00:33:14.260
ممنون خانم -
خواهش آقا -

00:33:16.619 --> 00:33:17.700
آقا ؟

00:33:19.700 --> 00:33:20.700
ادرس داد

00:33:50.619 --> 00:33:51.420
بابابزرگ

00:33:51.420 --> 00:33:54.220
اومدی، خسته ای؟ -
نه -

00:33:57.419 --> 00:33:59.940
میوه بیار -
الان -

00:34:01.500 --> 00:34:04.000
چی میخونی؟ -
شنگ شنگ اومدی ؟ -

00:34:04.000 --> 00:34:08.520
میوه توی یخچال نبود
یه مقدار خریدم، بفرما بابابزرگ

00:34:08.520 --> 00:34:09.500
ممنون داداش

00:34:14.099 --> 00:34:17.500
شنگ شنگ، اون مردِ چی‌میخواست؟

00:34:21.060 --> 00:34:22.940
ادرس پرسید -
آدرس ؟ -

00:34:24.179 --> 00:34:26.900
جدی؟ -
اره به خدا -

00:34:26.900 --> 00:34:29.659
انگار هم دیگه رو میشناختین؟

00:34:36.380 --> 00:34:38.860
اره -
میشناسیش؟ چطور؟ -

00:34:41.299 --> 00:34:42.219
استرس نداشته باش

00:34:44.500 --> 00:34:47.499
دکتر بیمارستان رو به رو سوپرمارکت مونه

00:34:47.499 --> 00:34:51.159
گفت دوست دخترش توی همین کوچه ست

00:34:51.159 --> 00:34:53.940
بار اولش بود که میاد راه گم کرده بود

00:34:55.139 --> 00:34:56.592
دوست دخترش اینجا زندگی میکنه؟ -
اره -

00:34:57.680 --> 00:34:59.399
نخواسته به این بهونه سر‌ صحبت رو باهات باز کنه؟

00:34:59.399 --> 00:35:04.720
نه بابا
اونقدر خوشگل نیستم که توی نگاه اول عاشقم شه

00:35:04.720 --> 00:35:09.240
شنگ شنگ، واقعا دکتره؟
کارت کاریش رو دیدی؟

00:35:09.240 --> 00:35:12.339
شاید میخواد مخت رو بزنه

00:35:12.339 --> 00:35:16.259
ببین جوون های امروزی خیلی حقه باز شدن

00:35:17.659 --> 00:35:21.100
شماها

00:35:21.100 --> 00:35:25.340
یکم بهش ازادی بدین
خصوصا توی انتخاب دوست هاش

00:35:25.340 --> 00:35:31.139
نه بابابزرگ اینجوری نیست
فقط به جامعه اعتماد نداریم

00:35:31.139 --> 00:35:35.600
تنها دختر خانواده مونه
بچه ست دهنش بوی شیر میده

00:35:35.600 --> 00:35:38.220
باید مراقبش باشیم نه؟ -
دقیقا -

00:35:38.220 --> 00:35:41.239
فقط بهش ادرس دادم

00:35:41.239 --> 00:35:47.080
به نظرم اولین عشق دروغه و دومیش سوپرایزه

00:35:47.080 --> 00:35:48.180
سوپرایز؟

00:35:48.180 --> 00:35:51.020
مادربزرگ تون سوپرایز زندگیم بود

00:35:54.619 --> 00:35:55.869
بیا بیا

00:35:55.869 --> 00:35:58.020
دلتون داستان میخواد؟ -
اره -

00:35:59.739 --> 00:36:05.840
دایی بزرگ تون رفته بود سربازی و برنگشته بود

00:36:06.864 --> 00:36:11.180
مادربزرگ تون و اون صمیمی بودن
خیلی دلش براش تنگ شده بود

00:36:11.180 --> 00:36:13.104
همیشه چشم به انتظارش بود

00:36:14.128 --> 00:36:18.039
یهو یه روز، توی کوچه یکی اسم داداشش رو صدا زد

00:36:18.039 --> 00:36:22.660
یه مرد جوون جواب داد و مامان بزرگ تون با گریه رفت بیرون

00:36:22.660 --> 00:36:26.420
مشخص شد اون ادم برادرش نیست

00:36:27.820 --> 00:36:29.179
و فقط هم اسم بودن

00:36:30.340 --> 00:36:34.379
مامان بزرگ تون خیلی دلسرد شد
و دلش برای داداشش تنگ شده بود

00:36:34.379 --> 00:36:39.739
اون مرد رو بغل کرد و گوله گوله اشک می ریخت

00:36:40.820 --> 00:36:44.380
اون مرد آروم بهش دلداری میداد

00:36:44.380 --> 00:36:48.739
اونقدر دلداریش داد تا باهم دوست شدن

00:36:51.940 --> 00:36:54.240
اون مردجوون خودت بودی ؟

00:36:54.240 --> 00:36:56.500
به قسمت اعتقاد داری؟ -
چه جالب -

00:36:56.500 --> 00:36:59.179
اسم داداشش دقیقا مثل منه

00:36:59.179 --> 00:37:02.400
جالب نیست؟ -
اره خیلی -

00:37:02.400 --> 00:37:03.219
ولی

00:37:04.340 --> 00:37:07.980
خودمونیم داداشش از من سرتره

00:37:07.980 --> 00:37:12.279
نه بابابزرگ خیلی خوبی -
شکسته نفسی میکنی -

00:37:12.279 --> 00:37:14.380
برای من جذاب ترینی

00:37:40.099 --> 00:37:43.900
شنگ شنگ، هنوز بیداری ؟
لامپت روشنه

00:37:43.900 --> 00:37:48.680
بیداری؟ خوابم نبرد
نشستم آهنگ مینویسم

00:37:48.680 --> 00:37:52.460
زودتر بخواب -
صدارو کم میکنم -

00:38:51.980 --> 00:38:52.540
مائو

00:38:53.739 --> 00:38:56.340
رباتی؟ مستقیم اومدی سرکار

00:38:56.340 --> 00:38:59.220
خوابم نبرد اومدم به کارهای عقب افتاده ام برسم

00:38:59.220 --> 00:39:00.820
دیگه دست تنها نیستی

00:39:11.579 --> 00:39:14.460
بار قبلی که دوست دخترت اومد
روم نشد توی‌صورتش نگاه کنم

00:39:14.460 --> 00:39:16.739
یادم نیست چه شکلی بود
عکس داری ازش؟

00:39:18.096 --> 00:39:18.832
نه ندارم

00:39:19.920 --> 00:39:21.659
مگه دوست دخترت نیست؟

00:39:22.739 --> 00:39:23.779
روم نشده بخوام ازش

00:39:26.779 --> 00:39:28.699
عکس دوتایی چی؟

00:39:30.619 --> 00:39:31.500
ندارم

00:39:33.259 --> 00:39:36.140
راستش زیاد هم دیگه رو ندیدیم

00:39:36.140 --> 00:39:38.900
فکر کردم ژو ژنگ و بقیه سرکارم میذارن

00:39:40.259 --> 00:39:42.139
رابطه تون مجازیه؟

00:39:44.739 --> 00:39:45.579
یه جورایی

00:39:48.980 --> 00:39:53.300
یه چی بگم ؟
منم رابطه ام با زنم مجازی شروع شد

00:39:53.300 --> 00:39:57.000
توی گیم هم دیگه رو دیدیم
و تقریبا یه سال بعدش

00:39:57.000 --> 00:40:01.060
تماس تصویری گرفتیم
قبلش خیلی استرس داشتم

00:40:02.219 --> 00:40:04.980
قیافه اش برام مهم نبود

00:40:04.980 --> 00:40:11.380
فقط امیدوار بودم زیاد سنش بالا نباشه
و اخرش مال هم شدیم

00:40:15.179 --> 00:40:16.820
آخرش به خواسته ات رسیدی

00:40:18.579 --> 00:40:21.259
اره توی پوست خودم نمیگنجیدم

00:40:23.699 --> 00:40:25.860
کافیه نزنیم جاده خاکی
وقت کاره

00:40:25.860 --> 00:40:27.959
تبلیغ رو ببین

00:40:27.959 --> 00:40:31.200
دو ورژن داره 15 و 30 ثانیه

00:40:31.200 --> 00:40:32.760
مدت روایت شونم متفاوته

00:40:32.760 --> 00:40:35.419
اول کوتاه تر رو شروع میکنیم

00:40:35.419 --> 00:40:38.020
یه نگاه کلی کنم

00:40:41.779 --> 00:40:44.120
میشه این پارتش رو عوض کرد؟
توی زبون نمیچرخه

00:40:44.120 --> 00:40:47.999
برای یه تبلیغ زیادی رسمیه

00:40:47.999 --> 00:40:50.080
نماینده تبلیغ شون نیومد برای تایید ؟

00:40:50.080 --> 00:40:53.320
سال هاست باهاشون کار میکنی
فکر نکنم مشکلی باشه

00:40:53.320 --> 00:40:55.060
گفتن مشکلی بود

00:40:55.472 --> 00:40:58.300
میتونیم بهشون زنگ بزنیم

00:40:58.300 --> 00:41:02.240
خودشون نمیان فقط تماس

00:41:02.240 --> 00:41:05.219
مائو یه امتحانی انجام بدیم
تا مشکلش رو بفهمیم

00:41:12.980 --> 00:41:14.420
( فردا میام سوپرمارکت)

00:41:23.860 --> 00:41:27.619
این روزا زیاد هم دیگه رو نمیبینیم؟

00:41:38.500 --> 00:41:41.460
( تازه کارم تموم شده، میرم بخوابم
شب بخیر)

00:41:45.779 --> 00:41:46.219
( شب بخیر)

00:41:48.860 --> 00:41:51.460
( قبل خواب زنگ بزنم؟)

00:42:04.540 --> 00:42:09.460
( نه امروز تب داشتی کار هم کردی
بگیر بخواب)

00:42:12.179 --> 00:42:12.540
( باشه)

00:42:15.340 --> 00:42:18.699
(فردا سوپرمارکتم، خواستی بیا)

00:42:20.139 --> 00:42:21.904
( باشه شب بخیر)

00:42:22.992 --> 00:42:26.659
(دیگه جواب نده بخواب)

00:43:20.099 --> 00:43:20.540
مامان

00:43:22.460 --> 00:43:24.560
اخر هفته ست
نمیخوابی؟

00:43:24.560 --> 00:43:29.060
میرم سوپرمارکت -
جای من؟ -

00:43:32.299 --> 00:43:33.500
واقعا اتفاقی نیوفتاده؟

00:43:34.540 --> 00:43:35.259
نه

00:43:40.000 --> 00:44:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:11.472 --> 00:44:16.848
♪قایقی که زندگیم رو به تصویر میکشه♪

00:44:16.848 --> 00:44:22.224
♪قایقی که از پیچ و خم اندوه عبور میکنه♪

00:44:22.224 --> 00:44:27.696
♪میترسم گذشته رو باد فراموشی از بین ببره♪

00:44:27.696 --> 00:44:33.072
♪مثل قطره ای در دل دریا♪

00:44:35.760 --> 00:44:41.136
♪با دست هام روی ترک ها رو حس میکنم♪

00:44:41.136 --> 00:44:46.479
♪جرئت نگاه کردن به آینه و موهای خاکستری رو ندارم♪

00:44:46.479 --> 00:44:51.856
♪با گذشت سال ها ، شوقم تغییری نکرده♪

00:44:51.856 --> 00:44:57.328
♪ولی سایه های ما کم رنگ تر شده♪

00:44:57.328 --> 00:45:00.272
♪تبدیل خاطرات به جوهر♪

00:45:00.688 --> 00:45:03.280
♪و ثبت شون روی کاغذ♪

00:45:03.280 --> 00:45:05.392
♪نشونه خالی بودن جای اون شخصه♪

00:45:05.392 --> 00:45:08.144
♪دوباره کی برمیگردی؟♪

00:45:08.144 --> 00:45:11.344
♪آینه برنزی جدایی رو تکه تکه میکنه♪

00:45:11.344 --> 00:45:13.360
♪دفن کردن دلتنگی سخته♪

00:45:13.360 --> 00:45:17.552
♪از فرسنگ ها دورتر♪

00:45:18.544 --> 00:45:22.235
♪به زندگی و فریب هاش میخندم♪

00:45:22.235 --> 00:45:24.208
♪مثل یه گل حفظش میکنم♪

00:45:24.208 --> 00:45:29.329
♪به سختی نگه داشتن فنجون چای♪

00:45:29.329 --> 00:45:30.992
♪و شریک شدن♪

00:45:30.992 --> 00:45:32.848
♪در غم و شادیه♪

00:45:32.848 --> 00:45:35.792
♪تلخی خاطرات رو جرعه جرعه مینوشیم♪

00:45:35.792 --> 00:45:40.432
♪تا پاسی از شب مرورشون میکنیم♪

00:45:40.432 --> 00:45:43.824
♪تنها در گوشه ای از این جهان پهناور♪

00:45:43.824 --> 00:45:45.840
♪موهامون خاکستری میشه♪

00:45:45.840 --> 00:45:50.608
♪دنیا رو از نظر میگذرونم تا خونه ام رو پیدا کنم♪

00:45:50.896 --> 00:45:53.456
♪امیدوارم یخبندان ماه رو در اغوش بگیره♪

00:45:53.456 --> 00:45:57.264
♪و بازتاب زوجی در آینه♪

00:45:57.264 --> 00:46:02.022
♪با برگشت تو همراه باشه♪

00:46:03.088 --> 00:46:08.316
♪بعد از گذران نیمی از عمر بی‌تو♪