WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:38.960 --> 00:01:41.680
قسمت چهاردهم

00:01:42.448 --> 00:01:44.636
(دوست دخترم،‌گو شنگ)

00:01:47.076 --> 00:01:50.315
ولی نمیدونم‌چی‌میخوام

00:01:53.476 --> 00:01:54.556
چیز خاصی مد نظرت نیست ؟

00:01:58.716 --> 00:02:00.996
یه غذای شکم پرکن و اشتها آور

00:02:02.435 --> 00:02:06.736
فقط یه غذا باشه کافیه

00:02:06.736 --> 00:02:09.036
که دیگه نرم سلف

00:02:14.436 --> 00:02:14.795
باشه

00:02:15.955 --> 00:02:21.175
اقای مو، همه چی اماده ست
تقریبا نیم ساعت دیگه شروع میکنیم

00:02:21.175 --> 00:02:25.656
باشه، منم برنج بپزم -
الان؟ چرا ؟ -

00:02:25.656 --> 00:02:28.515
برای فردا صبح میخوام
برنج سرخ شده خیلی خوشمزه ست

00:02:29.995 --> 00:02:33.475
سرگرمیشه، نمیفهمی؟ -
حیف که سرآشپز نشده -

00:02:33.475 --> 00:02:40.475
اقای مو خیلی جدیه
چه سر‌کار چه آشپزی چه موقع دلدادگی

00:02:40.475 --> 00:02:43.795
دقیقا، مردهای جدی خیلی دخترکش هستن

00:02:45.115 --> 00:02:50.856
چیه؟ نیم ساعت مونده
یکم وجهه جدیت رو نشون بده

00:02:50.856 --> 00:02:52.675
جذابیتت رو به رخ بکش

00:02:57.596 --> 00:02:59.115
بریم -
چیه؟ -

00:02:59.115 --> 00:03:00.755
نیم ساعت منتشر نمونیم
همین الان شروع‌کنیم

00:03:00.755 --> 00:03:03.576
پارت من رو ضبط کنیم
شروع‌میکنم

00:03:03.576 --> 00:03:05.235
الان؟ -
اره -

00:03:06.476 --> 00:03:07.476
چی زده؟

00:03:08.555 --> 00:03:09.995
چرا امروز اینقدر پر انرژی هستی؟

00:03:12.036 --> 00:03:13.515
مراقب سیم ها باش
قیمت خون باباته

00:03:19.356 --> 00:03:20.876
دیونه ست؟

00:03:22.115 --> 00:03:23.036
بدویین

00:03:41.515 --> 00:03:46.196
برای شیفت صبح خیلی زوده -
بخواب -

00:04:47.316 --> 00:04:48.395
چی میپزی؟

00:04:49.515 --> 00:04:50.355
برنج سرخ شده

00:04:51.395 --> 00:04:52.196
چرا بیدار شدی؟

00:04:53.915 --> 00:04:54.636
میخواستم برم دست به آب

00:04:56.355 --> 00:04:58.116
دیشب شام نخوردی؟

00:05:03.595 --> 00:05:06.556
چه بویی -
موادش تازه هستن -

00:05:09.636 --> 00:05:11.076
اشپزیت حرف نداره

00:05:13.475 --> 00:05:17.196
با این بوی خوب چجوری کپه مرگم رو بذارم ؟

00:05:18.275 --> 00:05:19.475
برو بخواب
برای تو نیست

00:05:21.796 --> 00:05:22.595
برای من نیست؟

00:05:41.636 --> 00:05:42.756
برام بذار

00:05:45.196 --> 00:05:48.775
برای یه دختر خیلیه

00:05:48.775 --> 00:05:51.395
هم اتاقی داره -
هم اتاقی؟ -

00:05:53.515 --> 00:05:54.236
گنگ شیائو شینگ

00:05:58.915 --> 00:06:03.155
ترشی بذار لای نون بخور

00:06:06.436 --> 00:06:11.035
ترشی ؟‌کجا؟ -
توی یخچال تخم مرغ نمکی هم داریم -

00:06:16.835 --> 00:06:18.196
ای خدا

00:06:25.196 --> 00:06:26.636
صبح بخیر گو شنگ -
صبح بخیر -

00:06:32.236 --> 00:06:35.236
بیداری -
بیرون بودی؟ -

00:06:35.236 --> 00:06:37.935
الارم گذاشت که بره بیرون

00:06:37.935 --> 00:06:41.696
چیه؟ -
نهار -

00:06:41.696 --> 00:06:43.636
مامانت اورده؟

00:06:44.876 --> 00:06:47.395
یکی قبل سرکار رفتن برام غذا درست کرده

00:06:49.515 --> 00:06:53.636
دانشگاه مون سلف داره
غذا فرستاده حسودی کنیم؟

00:06:53.636 --> 00:06:56.676
اره منم که دوست پسر دارم حسودیم شد

00:06:56.676 --> 00:06:59.515
به اندازه همه مون آورده

00:07:01.595 --> 00:07:05.356
اقای چیانگ بهترینه -
شنگ شنگ حرفمو پس میگیرم -

00:07:05.356 --> 00:07:06.475
اول دندونات رو مسواک بزن

00:07:08.595 --> 00:07:10.640
شنگ شنگ، پروتئین میخوام -
باشه -

00:07:10.640 --> 00:07:12.236
... فکر نکنی اصلا

00:07:12.236 --> 00:07:16.496
ببند مسواک بزن -
غذای ایدلمه -

00:07:16.496 --> 00:07:20.035
که چی؟ من بیشتر میخورم -
بسه، مسواک بزن -

00:07:20.035 --> 00:07:24.196
رژیمم ولی زیاد میخورم -
موقع رژیم زیاد نخور -

00:07:32.996 --> 00:07:35.516
اینم هست ؟

00:07:35.516 --> 00:07:38.475
ماه بعدی سرمون خلوته
به سختی این ماه نیست

00:07:42.316 --> 00:07:45.236
برای ساعت 3:20 ست

00:07:46.996 --> 00:07:50.116
ساعت 3:20

00:07:58.595 --> 00:07:59.035
اینجوری ؟

00:08:02.676 --> 00:08:04.715
امروز ساعت 10 تا 12 وقت دارن

00:08:06.116 --> 00:08:08.275
چیکار میکنی؟ -
برنامه کاری میچینم -

00:08:13.756 --> 00:08:15.035
اینم بنویس

00:08:19.155 --> 00:08:22.796
همکاری با اون اپیکیشن چی شد؟

00:08:22.796 --> 00:08:26.316
روال عادیش رو‌طی میکنه -
یعنی چی روال عادی؟ -

00:08:26.316 --> 00:08:30.496
جدی ام جدی باش -
منم جدی ام -

00:08:30.496 --> 00:08:35.115
هیچ وقت این چیزا برات مهم نبوده
خودم بهش رسیدگی میکردم

00:08:39.316 --> 00:08:42.775
ولی این بار مهمه
دهمین سالگردمونه

00:08:42.775 --> 00:08:45.796
روند معمولش رو طی میکنه
بد به دلت راه نده

00:08:51.595 --> 00:08:53.076
ببینم -
یکی‌چیزی کمه -

00:09:00.875 --> 00:09:02.156
یه فکری دارم

00:09:03.276 --> 00:09:03.755
بگو

00:09:05.875 --> 00:09:08.156
اخرین باری که ژو رو دیدیم کی‌بود؟

00:09:09.715 --> 00:09:11.995
یادم نیست
چطور‌مگه؟

00:09:11.995 --> 00:09:15.896
میخواد می توی گوی لین دوبله کنه

00:09:15.896 --> 00:09:18.076
تازه درمورد دهمین سالگرد مون شنیده

00:09:18.076 --> 00:09:21.715
میخواستم یه دورهمی بگیرم

00:09:22.796 --> 00:09:27.076
جدی؟ خیلی وقته ژو رو ندیدیم

00:09:27.076 --> 00:09:30.755
اره
هنوز کارهای امسال مون تموم نشده؟

00:09:30.755 --> 00:09:34.512
دوبله سریال ، دهمین سالگرد، اپیکیشن

00:09:34.512 --> 00:09:37.956
یه کوه کار ریخته سرمون
نظرت چیه؟

00:09:37.956 --> 00:09:39.935
خیلی خوبه -
خوبه -

00:09:39.935 --> 00:09:42.076
فردا با گنگ شیائو شینگ حرف میزنم

00:09:45.595 --> 00:09:49.196
اره خیلی مهمه
رو در‌رو باهاش حرف بزنی

00:09:51.595 --> 00:09:54.316
ولی فردا برنامه ام پره
نمیتونم برم دانشگاه شون

00:09:55.355 --> 00:09:59.616
ولی میتونی دعوتش کنی استودیومون

00:09:59.616 --> 00:10:01.095
توی استودیو باهاش حرف میزنیم

00:10:01.095 --> 00:10:03.916
تا حالا استودیومون رو‌ندیده
خوبیت نداره

00:10:05.955 --> 00:10:06.755
راست میگی

00:10:08.635 --> 00:10:12.955
اینجارو مرتب کن و برای عصر چای دم کن

00:10:14.235 --> 00:10:16.895
زمین برق بزنه

00:10:16.895 --> 00:10:20.956
پارتنر کاری مون میاد فهمیدی ؟ -
اره کی؟‌-

00:10:20.956 --> 00:10:25.835
ساعت سه، اون تایم میتونم بیام
اوکیه؟

00:10:27.635 --> 00:10:30.516
اوکی -
حله پس -

00:10:30.516 --> 00:10:31.796
فردا ساعت سه

00:10:51.316 --> 00:10:54.556
اومدی، شلوغ بود؟ -
نه زیاد -

00:10:54.556 --> 00:10:56.235
باشه میرم‌جورابم بشورم

00:11:07.516 --> 00:11:11.675
الو دودو؟ -
منم، درمورد همکاری مون -

00:11:11.675 --> 00:11:13.235
خبرهای خوبی دارم

00:11:14.595 --> 00:11:17.876
خبر خوب؟ -
فعلا یه لنگه در هوا میذارمت -

00:11:17.876 --> 00:11:23.516
فردا ساعت سه بیکاری؟
میخوام باهم حرف بزنیم و چای بخوریم

00:11:25.595 --> 00:11:29.755
باشه کلاس ندارم -
با جومی منتظرتم -

00:11:32.115 --> 00:11:35.276
باشه تا فردا -
تا فردا -

00:11:36.755 --> 00:11:38.196
باشه فعلا

00:11:44.196 --> 00:11:47.115
قرار گذاشتم -
گذاشتی؟ -

00:11:48.436 --> 00:11:51.076
خوبه سریع بودی

00:12:04.196 --> 00:12:08.396
کجا میخوای اویزونش کنی؟
خیلی سنگینه ، میوفته

00:12:08.396 --> 00:12:09.436
اره

00:12:12.436 --> 00:12:13.316
با این اویزونش کنم

00:12:45.196 --> 00:12:47.235
دودو، یکی دم دره

00:12:58.355 --> 00:12:59.156
شیائو شینگ

00:13:00.715 --> 00:13:02.636
دودو -
خودمم -

00:13:02.636 --> 00:13:06.376
بالاخره دیدمت
عکسات رو‌فقط توی استوری وی چت دیدم -

00:13:06.376 --> 00:13:07.676
بفرما تو

00:13:10.436 --> 00:13:13.076
جومی داره دوبله میکنه
میخوای نگاه کنی؟

00:13:15.475 --> 00:13:16.896
چی رو؟

00:13:16.896 --> 00:13:20.715
بار اولیه که اومدی
نمیخوای ببینی چطور دوبله میکنه؟

00:13:22.715 --> 00:13:24.115
باشه -
بریم -

00:13:29.036 --> 00:13:31.735
در خفقان شب -
صبر کن، آخرشه-

00:13:31.735 --> 00:13:34.288
به ماه رنگ‌پریده چشم دوخته بود

00:13:35.600 --> 00:13:38.595
و به سپیده دم فکر‌میکرد

00:13:59.156 --> 00:14:05.295
مائو، برداشت اخره، ساعت سه شده -
اماده باش، تمومش کنیم -

00:14:05.295 --> 00:14:06.635
مارو نمیبینه

00:14:09.115 --> 00:14:12.336
مشتری هامون میخوان ویدیو های کوکی
پشت صحنه رو دوبله کنیم

00:14:12.336 --> 00:14:17.595
اونم از بلک لایت خوشش میاد
برای همین فقط بازتاب خودشو میبینه

00:14:20.080 --> 00:14:21.264
آها

00:14:24.436 --> 00:14:30.736
با باز کردن چشماش ، در قرمز باز شده بود
ولی کسی نبود

00:14:30.736 --> 00:14:36.036
ولی اثرات دنیای پر جنب و جوش نمایان بود

00:14:37.156 --> 00:14:41.196
در اعماق گل های شکوفا شده
دنیاش غرق زندگی بود

00:14:45.635 --> 00:14:46.235
چطوره؟

00:14:47.276 --> 00:14:49.956
فکر کنم خوب شده
ساعت سه شد

00:14:49.956 --> 00:14:53.476
فکر نکنم مشکلی داشته باشه -
چه خوب، راحت شدم -

00:14:53.476 --> 00:14:56.456
چه نورپردازی امروز خوبه

00:14:56.456 --> 00:15:00.676
منو ببین
یکم زیادی جذاب نشدم؟

00:15:02.755 --> 00:15:05.476
خودپرسته -
جذاب ترین مرد دنیایی -

00:15:05.476 --> 00:15:09.876
عکس بگیر ازم -
خودت بگیر -

00:15:09.876 --> 00:15:12.115
باشه چلاق نیستم

00:15:13.196 --> 00:15:14.036
چندتا سلفی بگیرم

00:15:15.955 --> 00:15:19.516
اوکی، گنگ شیائو شینگ اومده؟ -
...من -

00:15:19.516 --> 00:15:20.996
ساکت باش بشین

00:15:20.996 --> 00:15:23.475
گنگ شیائو شینگ ؟ کدوم شیائو شینگ ؟ -
اروم باش -

00:15:26.076 --> 00:15:31.696
نه هنوز نیومده
چرا نمیری دنبالش ؟

00:15:31.696 --> 00:15:34.796
مگه نگفتم بهش زنگ بزن؟ نزدی؟

00:15:36.516 --> 00:15:41.755
نمیشناسمش، یادم رفت -
چی؟ پس چطور کارات رو‌ میکنی؟ -

00:15:43.196 --> 00:15:47.396
اون دختر چشه؟ روز اول دیر کرده

00:15:50.635 --> 00:15:52.755
چی بهش بگم؟ -
سر به سرش بذاریم -

00:15:53.916 --> 00:15:55.995
...یه کار کوچیک سپردم بهت

00:16:07.196 --> 00:16:08.396
کی اومدی؟

00:16:10.796 --> 00:16:12.396
تازه اومدم

00:16:19.556 --> 00:16:20.396
مشتاق دیدار

00:16:21.835 --> 00:16:22.995
مشتاق دیدار

00:16:26.355 --> 00:16:30.835
اوضاع رو به راه بوده؟ -
اره شما چی؟ -

00:16:33.276 --> 00:16:34.156
اره کاملا

00:16:35.475 --> 00:16:38.215
خداروشکر

00:16:38.608 --> 00:16:42.675
شرمنده میپرم وسط‌حرف تون
رفتی توی فیلم نامه؟

00:16:42.675 --> 00:16:46.556
اقای جومی، ضبط تمومه
از نقشت بیا بیرون

00:16:48.076 --> 00:16:49.264
چرا میخندی؟

00:16:49.936 --> 00:16:52.875
دو لاین اخر رو چک‌کن
به نظرم خوب دراومدن

00:16:53.995 --> 00:16:55.396
یکی مونده به آخری اوکی؟

00:16:55.396 --> 00:16:58.156
بعدش بفرست برای مشتری -
اوکی -

00:17:02.835 --> 00:17:03.955
خب

00:17:05.355 --> 00:17:07.195
بیرون حرف بزنیم؟

00:17:09.276 --> 00:17:11.835
باشه بریم -
باشه -

00:17:20.395 --> 00:17:23.595
دودو -
شما برین ، من تمرین دارم -

00:17:25.556 --> 00:17:26.155
برو برو

00:17:36.355 --> 00:17:38.076
میوه میخوری؟

00:17:39.155 --> 00:17:41.036
نه مرسی

00:17:50.595 --> 00:17:54.635
دودو گفته میخواد در چه موردی باهات حرف بزنه؟

00:17:55.835 --> 00:17:59.236
نه ولی گفت خبرهای خوبی داره

00:18:00.316 --> 00:18:01.435
خبرهای خوبیه

00:18:10.556 --> 00:18:14.996
الان خیلی خوب بودی -
ممنون -

00:18:14.996 --> 00:18:20.796
کارهای قبلیت رو گوش دادم
این بار لایو دیدم

00:18:22.395 --> 00:18:25.635
کارهای قبلیم رو شنیدی؟ -
اره -

00:18:28.675 --> 00:18:33.275
قبلا طرفدارمون نبودی؟ -
نه زیاد -

00:18:33.275 --> 00:18:37.576
هم اتاقی هام شنگ شنگ و چی‌ یائو

00:18:37.576 --> 00:18:39.195
ازتون خوششون میومد

00:18:41.716 --> 00:18:47.195
حالا که قراره همکاری کنیم
بیشتر کارهات رو گوش دادم

00:18:52.155 --> 00:18:53.115
ممنون برای توجه‌ات

00:18:57.915 --> 00:19:02.536
شماها قبلا هم دیگه رو ندیدین؟
چرا اینقدر معذبین؟

00:19:02.536 --> 00:19:07.476
جومی ، چرا اینقدر جدی هستی؟
همیشه زود پسرخاله میشی که

00:19:07.476 --> 00:19:13.276
بحث کاریه، میدونی -
چه کاری؟ اصلا استایل‌مون نیست -

00:19:13.276 --> 00:19:17.476
قراره بریم گوی لین، مگه نه؟

00:19:19.076 --> 00:19:20.115
گوی لین؟

00:19:24.835 --> 00:19:29.135
بعدا حرفش رو بزنیم
چایی اماده ست شی‌یو ؟

00:19:29.135 --> 00:19:29.556
اره

00:19:33.316 --> 00:19:35.155
ممنون، به بقیه کارها برس -
باشه -

00:19:36.716 --> 00:19:38.236
چطوره؟ خوشگله

00:19:40.595 --> 00:19:42.236
بیا -
مرسی -

00:19:49.756 --> 00:19:50.756
خوشمزه ست

00:19:53.635 --> 00:19:58.296
دودو چرا‌میریم گوی لین؟ -
یه جور اشانتیونه -

00:19:58.296 --> 00:20:02.915
دیروز باجومی حرف زدم و امروز با تو

00:20:04.395 --> 00:20:10.216
میخوایم توی گوی لین دورهمی بگیریم -
دقیق توی یانگ‌شو، گوی لین -

00:20:10.216 --> 00:20:12.355
میخواستیم نظرت رو بدونیم

00:20:14.476 --> 00:20:20.595
مخالفتی ندارم ولی کی هزینه هاش رو میده؟

00:20:22.036 --> 00:20:23.076
... پول

00:20:24.476 --> 00:20:26.316
منظوری نداشتم دودو

00:20:28.236 --> 00:20:34.316
اپیکیشن ما خیریه ست
بودجه اش وابسته به کمک های مردمیه

00:20:34.316 --> 00:20:41.156
پول هارو نمی‌تونیم برای هزینه
صرف کنیم

00:20:41.156 --> 00:20:47.135
...پرواز و هتل هزینه اش زیاده پس

00:20:47.135 --> 00:20:51.456
نمیخواد نگرانش باشی
دوستمون

00:20:51.456 --> 00:20:56.656
مارو دعوت کرده
میخواد به سریال بزرگ توی یانگ شو دوبله کنه

00:20:56.656 --> 00:21:00.556
به این بهونه میخوایم دهمین سالگردمون رو
جشن بگیریم

00:21:00.556 --> 00:21:05.476
اتفاقا هرساله با همکارامون

00:21:05.476 --> 00:21:08.296
میریم سفر درسته ؟

00:21:08.296 --> 00:21:13.856
همه هزینه های سفر تو و دوستات رو‌میدیم

00:21:13.856 --> 00:21:16.076
نه خیلی گرون میشه

00:21:16.076 --> 00:21:19.255
...دودو به نظرم -
عیبی نداره -

00:21:19.255 --> 00:21:24.596
بهمون بلیط سه عضو خانواده داده شده
شنگ یکیشه

00:21:24.596 --> 00:21:27.396
دو تا میمونه یکیشم برای تو -
اره اره -

00:21:27.396 --> 00:21:32.115
بگو با توئه -
نه با تو بهتره -

00:21:32.115 --> 00:21:35.956
انگار ازش سواستفاده کردم -
همین جوری گفتم -

00:21:35.956 --> 00:21:39.196
وگرنه میخوایم دور هم خوش باشیم

00:21:39.196 --> 00:21:41.915
اره خوش باشیم

00:21:44.996 --> 00:21:49.520
دودو نیام بهتره

00:21:50.576 --> 00:21:53.236
هزینه اضافی هم نمیشه

00:21:54.355 --> 00:21:54.956
نمیشه؟

00:22:01.476 --> 00:22:07.476
اینقدر دودل نباش
میای حرف هم نباشه

00:22:08.756 --> 00:22:13.395
توی یانگ شو میبینمت -
یانگ شو؟ -

00:22:14.915 --> 00:22:18.216
شوخی میکنی؟ -
میریم یانگ‌شو؟ -

00:22:18.216 --> 00:22:22.796
اره میریم یانگ شو -
میری یه سالگرد -

00:22:23.835 --> 00:22:27.355
شوخی میکنی؟ دوبله سریال یادتون رفته؟

00:22:28.635 --> 00:22:30.556
مگه قرار نبود همین نزدیکی ها باشه؟

00:22:31.600 --> 00:22:33.872
خاطرات جیانگ نان

00:22:34.316 --> 00:22:38.596
نزدیک رودخونه جیانگ نان -
همینو یادمه -

00:22:38.596 --> 00:22:41.072
از اول تا الان هزار تا نسخه اومده ازش

00:22:42.192 --> 00:22:46.875
اینقدر سرتون شلوغه که نشد بهتون بگم

00:22:46.875 --> 00:22:47.675
مگه نه دودو؟

00:22:48.650 --> 00:22:50.064
فنگ یاسونگ چی؟

00:22:50.320 --> 00:22:53.156
بهش گفتم
شیفتش رو عوض میکنه

00:22:53.156 --> 00:22:58.775
ژو ژنگ این بار یادم اورد
یه سفر بهتری قرار بود داشته باشیم

00:22:58.775 --> 00:23:02.796
برای تو و فنگ یاسونگ عقب افتاد

00:23:02.796 --> 00:23:07.296
دقیقا -
اسپانسر دلش دریاست -

00:23:07.296 --> 00:23:09.456
و هزینه سفر رو میده

00:23:09.456 --> 00:23:12.996
ولی منطقی نیست
بودجه مراسم محدوده

00:23:12.996 --> 00:23:16.276
من و تو سربار نشیم -
همین فکرو کردم -

00:23:16.276 --> 00:23:21.116
ولی دو دو خیلی اصرار داشت که باهاشون بریم

00:23:21.116 --> 00:23:26.435
و اونا قراره هزینه های سفرمون رو بدن

00:23:26.435 --> 00:23:28.016
شلوغ باشه بیشتر میچسبه

00:23:29.072 --> 00:23:33.476
یه جای کار میلنگه -
بدجور -

00:23:35.155 --> 00:23:38.856
منو نگاه نکنین
دو دو گفت باهم بریم

00:23:38.856 --> 00:23:42.515
همه این مدت خیلی زحمت کشیدیم

00:23:42.515 --> 00:23:44.848
اینجوری یه تجدید قوایی میکنیم

00:23:45.360 --> 00:23:47.456
انرژی میگیریم -
اره انرژی -

00:23:47.456 --> 00:23:51.836
استراحت میکنیم -
باشه مخالفتی ندارم -

00:23:51.836 --> 00:23:55.456
برای همکاری باید برنامه کاریم رو عوض کنم

00:23:55.456 --> 00:23:59.595
چه همکاری؟ -
میخوای همکاری نکنم؟ -

00:24:01.456 --> 00:24:02.960
...حالا که فکرشو میکنم من

00:24:04.144 --> 00:24:09.416
ارزش نداره اخر هفته هام رو خراب کنم

00:24:09.416 --> 00:24:13.796
بهتره نیام -
نه باید بیای -

00:24:13.796 --> 00:24:16.816
همکاری کن، واسه گل روی من ، باشه؟

00:24:16.816 --> 00:24:20.515
دورترین جایی که رفتم اون سر شهره

00:24:20.515 --> 00:24:26.396
تو عمرم سوار هواپیما نشدم -
منم فقط تا شوژو رفتم -

00:24:26.396 --> 00:24:32.776
هردو به عنوان عضو خانواده شون میرین
از حسودیم میترکم

00:24:32.776 --> 00:24:39.115
کاریه -
پس اولین سفرتون باهمه -

00:24:44.835 --> 00:24:45.615
شنگ شنگ

00:24:45.615 --> 00:24:49.915
برای سفر اولتون باید خوش تیپ باشی
خودم لباس انتخاب میکنم برات

00:24:52.635 --> 00:24:53.276
چی شده؟

00:24:54.675 --> 00:24:59.356
نمیدونم به خانواده ام چی بگم
قبول نکنن چی ؟

00:24:59.356 --> 00:25:06.176
اگه بیای میشه اولین سفرت با شنگ شنگ مان

00:25:06.176 --> 00:25:07.716
جدی؟ اولیه؟

00:25:12.176 --> 00:25:17.476
مگه کاری نیست؟ -
اره ولی برای تو فرق داره -

00:25:19.856 --> 00:25:22.155
باشه همکاری میکنم

00:25:23.536 --> 00:25:28.996
ببین اقای مو اذیتم میکنه
میخواد به پاش بیوفتم همیشه

00:25:28.996 --> 00:25:32.556
اخرش هم خودش سود میکنه

00:25:32.556 --> 00:25:35.416
خب شماها برین

00:25:35.416 --> 00:25:39.756
منم از این موقعیت استفاده میکنم که
دوتایی بریم سفر

00:25:39.756 --> 00:25:42.096
میدونین مراسم حضوری نمیام -
اره -

00:25:42.096 --> 00:25:44.596
نهایت ویدیو کال بگیرین

00:25:44.596 --> 00:25:48.716
حله -
نمیشه باید بیای -

00:25:48.716 --> 00:25:51.115
غلط کردم، نفهمیدم چی گفتم

00:25:51.115 --> 00:25:52.716
بیا بیا

00:25:52.716 --> 00:25:54.756
دودو -
خیلی رو اعصابی -

00:25:54.756 --> 00:25:56.916
همش زر میزنی خودتم میدونی حریفش نمیشی

00:25:56.916 --> 00:26:01.696
ولی اقای مو، این بار خیلی تدارک دیدیم

00:26:01.696 --> 00:26:06.356
بلیط هواپیما ، هتل و بقیه چیزا رو گرفتیم

00:26:06.356 --> 00:26:08.816
میخوای همش حروم بشه؟

00:26:09.155 --> 00:26:12.556
اره باید بیای
نیای نمیرم

00:26:12.556 --> 00:26:16.716
التماس میکنم توروخدا بگو میای

00:26:16.716 --> 00:26:18.376
نیای نمیرم -
باشه -

00:26:18.376 --> 00:26:21.435
جون من؟ میای؟ -
اره -

00:26:22.915 --> 00:26:26.136
جون به لبم کردی

00:26:26.136 --> 00:26:28.956
خیلی خب پس حله

00:26:30.556 --> 00:26:33.376
مخالفم -
منم مخالفم -

00:26:33.376 --> 00:26:37.415
دو دختر با یه شرکت برن کجا؟
حتما کلاه برداریه

00:26:37.415 --> 00:26:40.896
کدوم شرکتی پول بلیط میده؟ -
دقیقا -

00:26:40.896 --> 00:26:44.676
کلاهبرداری نیست
شرکت معروف دوبله ست

00:26:44.676 --> 00:26:49.056
اره خودم با نماینده های اون شرکت حرف زدم

00:26:49.056 --> 00:26:51.036
شنگ شنگ هم مدیر موسیقی مونه

00:26:51.036 --> 00:26:55.256
چند وقتیه برای یه اپیکیشن باهاشون همکاری میکنیم
نگران نباشین

00:26:55.256 --> 00:26:58.396
اپیکیشن چی هست؟ -
...ولی بازم

00:26:58.396 --> 00:27:04.856
کافیه، نه که بخوایم محدودت کنیم
ولی اولین سفر راه دورته

00:27:04.856 --> 00:27:08.696
کلاه بردار هم نباشین
میتونی مراقب خودت باشی؟

00:27:08.696 --> 00:27:09.956
میتونی؟

00:27:09.956 --> 00:27:13.635
چطوره بهشون بگم من میام مراقبتون باشم؟

00:27:13.635 --> 00:27:16.236
نه -
بچه ها -

00:27:16.236 --> 00:27:18.176
شنگ شنگ دیگه داره فارغ‌التحصیل میشه

00:27:18.176 --> 00:27:22.556
دیگه وقت ازدواجشه
هنوز میخواین براش تصمیم بگیرین؟

00:27:22.556 --> 00:27:24.796
تخمه ات رو بخور -
راست میگه بابابزرگ -

00:27:24.796 --> 00:27:28.875
گو جیا از همه کوچیک تره
ولی‌حرف خوبی زد

00:27:28.875 --> 00:27:33.436
شنگ شنگ داره فارغ‌التحصیل میشه
باید بره سرکار

00:27:33.436 --> 00:27:37.276
اگه بره سفر، میخواین مرخصی بگیرین
باهاش برین؟

00:27:37.276 --> 00:27:38.516
میگیرین؟ -
...من -

00:27:39.756 --> 00:27:41.476
دوره -
بابابزرگ -

00:27:41.476 --> 00:27:46.395
یه دوست توی گوی لین دارم
بهش میگم مراقبش باشه

00:27:46.395 --> 00:27:50.195
فکر‌خوبیه -
نمیخوام، ببین بابابزرگ -

00:27:50.195 --> 00:27:52.976
چیه؟
دوستم از شرکت مسافربریه

00:27:52.976 --> 00:27:56.776
هرچی بخوای برات تهیه میکنه
راحت باشی اونجا

00:27:56.776 --> 00:28:01.155
ولی نمیشناسمش ، چرا بگی بهش؟ -
بری میشناسیش -

00:28:01.155 --> 00:28:02.976
...اره با شرکتش -
نمیخوام -

00:28:02.976 --> 00:28:06.936
طبیعیه نگران دختر عموتون باشین

00:28:06.936 --> 00:28:11.515
ولی بهش ازادی بدین -
اره -

00:28:11.515 --> 00:28:14.435
جامعه پر از گرگه -
اره -

00:28:14.435 --> 00:28:16.076
دو دختر تنها برن کجا؟

00:28:16.076 --> 00:28:17.956
نمیشه -
راهش دوره -

00:28:17.956 --> 00:28:20.915
زمونه بدی شده -
داداش ها -

00:28:22.115 --> 00:28:27.176
این قرارداد کاری مونه

00:28:27.176 --> 00:28:30.875
اینم برنامه سفرمون و هتلیه که توش میمونیم

00:28:30.875 --> 00:28:33.835
همه چی با جزییات هست
نگاهش کنین

00:28:33.835 --> 00:28:36.036
نمیشه بره -
دقیقه -

00:28:37.875 --> 00:28:41.536
شنگ شنگ، میخوای بری یانگ شو

00:28:41.536 --> 00:28:45.016
بعدا خانوادگی باهم میریم

00:28:45.016 --> 00:28:48.376
اره -
همه کارات رو دوستت کرده-

00:28:48.376 --> 00:28:51.375
چرا بخوای این همه راه باهاشون بری؟

00:28:51.375 --> 00:28:54.136
ولی نمیشناسشون

00:28:54.136 --> 00:28:57.056
تنهایی بره بهش خوش نمی‌گذره
باید باهاش برم

00:28:57.056 --> 00:28:58.776
نمیشه، باید برم -
اره اره -

00:28:58.776 --> 00:29:03.195
از تاریکی میترسم و نمیتونم تنها بخوابم
باهام بیاد

00:29:03.195 --> 00:29:04.895
مراقب هم هستیم

00:29:04.895 --> 00:29:08.675
برای دو دختر خوب نیست -
بسه بحث نکنین -

00:29:08.675 --> 00:29:11.956
اجازه میدم بره -
بابابزرگ -

00:29:11.956 --> 00:29:15.595
ممنون بابابزرگ -
با مامان بابات حرف میزنم -

00:29:16.835 --> 00:29:20.976
بدین ببینم -
بابابزرگ ممنون -

00:29:20.976 --> 00:29:26.755
لیو سان جیه؟
قبلا به هم کلاسی هام رفتم، جای خوبیه

00:29:26.755 --> 00:29:32.015
این تراس ها خیلی قشنگ هستن

00:29:32.015 --> 00:29:33.956
باشه بابابزرگ
میرم حتما

00:29:33.956 --> 00:29:35.756
...و -
مخالفم -

00:29:46.000 --> 00:29:50.296
چمدون چک نکنیم؟‌-
نمیخواد -

00:29:50.296 --> 00:29:52.195
چندبار چکش‌کردی

00:30:02.516 --> 00:30:04.875
خوابت میبره؟ -
نه -

00:30:06.516 --> 00:30:08.395
هیجان دارم -
میدونستم -

00:30:11.036 --> 00:30:16.736
یاد روزی افتادم که ازت کمک خواستم

00:30:16.736 --> 00:30:21.676
تا درمورد دوبله و موسیقی سنتی بهم بگی

00:30:21.676 --> 00:30:25.756
حالا دارم باهاشون میرم یانگ شو

00:30:30.115 --> 00:30:31.516
قبل فستیوال بهاری بود؟

00:30:35.024 --> 00:30:37.716
اره قبل فستیوال بهاری بود

00:30:40.875 --> 00:30:41.996
اون موقع

00:30:43.276 --> 00:30:46.635
حتی نمیشناختمش

00:30:48.915 --> 00:30:51.835
حالا دلت براش تنگ شده، گوشنگ

00:30:54.476 --> 00:30:58.375
هنوز نخوابیدین دخترا؟
فردا پرواز دارین

00:30:58.375 --> 00:31:01.395
الان میخوابیم -
باشه -

00:31:01.395 --> 00:31:02.696
عیبی نداره؟ -
نه -

00:31:02.696 --> 00:31:04.395
بابابزرگم گوش هاش تیزه

00:31:13.155 --> 00:31:16.076
اخر شب گیتار میزنه
دیونه نمیشی؟

00:31:17.195 --> 00:31:20.056
همسایه مون خل شده

00:31:20.056 --> 00:31:23.236
همیشه برای بقیه میوه میورد

00:31:23.236 --> 00:31:26.128
گفت استراحت میخواد
و خواست درکش کنیم

00:31:27.312 --> 00:31:30.595
بیچاره قلبش شکسته
یکم دیگه تموم می‌کنه

00:31:32.076 --> 00:31:33.195
واقعا ناراحت کننده ست

00:31:34.316 --> 00:31:37.635
ولی اهنگ خوشگلیه

00:31:39.316 --> 00:31:43.655
به نظرت می‌تونه یه شاهکار بسازه

00:31:43.655 --> 00:31:46.636
که یهو مشهور بشیم ؟

00:31:46.636 --> 00:31:49.675
نمیتونی یکم هم دردی کنی؟
قلبش شکسته

00:31:54.236 --> 00:31:59.135
دیونه بشی برات آهنگ مینویسم -
دیونه نمیشم -

00:31:59.135 --> 00:32:04.675
قلبت هم نمیشکنه و همیشه با اقای مو میمونی

00:32:08.155 --> 00:32:10.476
عاشقی دنیای خودشو داره

00:32:42.224 --> 00:32:44.784
(گوی لین)

00:32:45.395 --> 00:32:48.636
بریم بیرون
ژو گفت توی پارکینگ منتظره

00:32:48.636 --> 00:32:49.276
باشه -
باشه -

00:32:50.796 --> 00:32:51.956
دیشب خوب خوابیدی؟

00:32:53.036 --> 00:32:56.395
از ذوق خوابم نبرد -
برای همین گیج میزنی -

00:33:02.076 --> 00:33:05.195
گفت توی پارکینگه

00:33:10.435 --> 00:33:13.596
مشتاق دیدار -
لاغر شدی -

00:33:13.596 --> 00:33:14.355
بد نیست

00:33:16.036 --> 00:33:20.016
از دیشب منتظرم -
سر خودتو گول بمال -

00:33:20.016 --> 00:33:23.196
خودت الکی اومدی -
داد نزن -

00:33:23.196 --> 00:33:25.236
راست میگه -
چیانگ چینگ سی -

00:33:25.236 --> 00:33:28.855
اهلش نبودی فکر‌ نمیکردم بیای

00:33:28.855 --> 00:33:30.276
بدجوری سرم شلوغه

00:33:31.556 --> 00:33:37.156
کار و زندگی باید تعادل داشته باشن
خودت گفته بودی

00:33:37.156 --> 00:33:41.556
دوست دخترم گو شنگ و هم کلاسیش گنگ شیائو شینگ

00:33:41.556 --> 00:33:43.395
سلام گنگ شیائو شینگ ام

00:33:48.875 --> 00:33:51.675
شنگ شنگ مان درسته؟

00:33:53.635 --> 00:33:57.716
سلام بهم بگو شنگ شنگ -
سلام سلام -

00:33:57.716 --> 00:34:00.716
خوشبختم -
منم خوشبختم -

00:34:00.716 --> 00:34:02.675
چند ماهیه دنبالش میکنم

00:34:02.675 --> 00:34:05.716
دلم میخواست بدونم چه شکلیه
بالاخره امروز سعادتش گیرم اومد

00:34:05.716 --> 00:34:12.195
گاهی چیانگ چینگ سی ازم کمک می‌گرفت
چطور دلشو ببره

00:34:12.195 --> 00:34:15.616
استرس داشتم که گند بزنه

00:34:15.616 --> 00:34:20.256
ژو، این حرف ها بمونه برای بعد

00:34:20.256 --> 00:34:22.235
الان بریم سوار اتوبوس شیم -
اره خیلی گرمه -

00:34:22.235 --> 00:34:25.056
نمیشه توی فرودگاه نگهتون دارم

00:34:25.056 --> 00:34:27.595
سوار اتوبوس شین -
بریم -

00:34:27.595 --> 00:34:29.836
دو مهمون مرموز هم داریم -
مهمون مرموز؟ -

00:34:29.836 --> 00:34:31.396
ببینی شون میفهمی

00:34:31.396 --> 00:34:33.036
میدونی کیارو میگه ؟ -
نمیدونم -

00:34:34.755 --> 00:34:36.596
کی هستن؟ -
اونجا -

00:34:36.596 --> 00:34:37.556
شیائو لی

00:34:38.635 --> 00:34:39.675
همه جا میشن؟

00:34:40.916 --> 00:34:42.175
شاید نه

00:34:42.175 --> 00:34:44.416
پس جا میدیم خودمون رو -
باشه -

00:34:44.416 --> 00:34:47.076
از اونور -
چرا مائو نیستش؟ -

00:34:47.076 --> 00:34:51.455
چند روز دیگه میاد -
ببینم کیا اومدن -

00:34:51.455 --> 00:34:52.235
این؟

00:34:53.996 --> 00:34:58.275
مو، مو بای مشتاق دیدار -
یه ساعته منتظریم -

00:34:59.715 --> 00:35:02.796
بقیه کلاب تون کجان؟ -
رفتن -

00:35:02.796 --> 00:35:06.116
برای ما جا نداشتن
اومدیم با شما

00:35:06.116 --> 00:35:09.656
شنیدی چیانگ چینگ سی میاد
منتظر موندی

00:35:09.656 --> 00:35:13.056
حرف نزنی نمیگن لالی

00:35:13.056 --> 00:35:14.846
به به ببین کیا هستن

00:35:14.846 --> 00:35:16.315
دو دو -
مشتاق دیدار -

00:35:16.315 --> 00:35:18.536
فنگ یاسونگ -
دوست جدید، گنگ شیائو شینگ -

00:35:18.536 --> 00:35:21.195
بشین اونجا -
باشه -

00:35:22.795 --> 00:35:24.536
مو بای -
مو -

00:35:24.536 --> 00:35:26.536
شیائو شینگ ام -
بشین -

00:35:26.536 --> 00:35:29.196
پای مرغ میخوای؟ -
نه ممنون -

00:35:29.196 --> 00:35:30.635
بده من -
بگیر -

00:35:33.635 --> 00:35:34.155
شنگ شنگ مان

00:35:35.755 --> 00:35:36.396
شماهایین

00:35:39.235 --> 00:35:43.616
جلو یا عقب؟ -
جلو منظره اش بهتره -

00:35:43.616 --> 00:35:48.436
عقب بهتره
هم به بقیه دید داری

00:35:48.436 --> 00:35:49.676
هم‌خوراکی داریم

00:35:49.676 --> 00:35:52.976
خیلی وقته چیانگ چینگ سی رو ندیدم
بد به حالتون

00:35:52.976 --> 00:35:55.936
فکر کردی ما هر روز میبینمش؟
این سال ها جایی نرفته

00:35:55.936 --> 00:36:00.356
دو ماه پیش ندیدیش؟ -
حرف نزن -

00:36:00.356 --> 00:36:02.936
دروغگو دشمن خداست

00:36:02.936 --> 00:36:07.235
بذاریم شنگ شنگ انتخاب کنه -
راحت باش -

00:36:09.076 --> 00:36:09.916
برام فرقی نداره

00:36:11.235 --> 00:36:14.036
عقب وقتی اتوبوس تکون بخوره
اذیت میشی

00:36:15.996 --> 00:36:17.315
احسنت به این انتخاب

00:36:21.396 --> 00:36:23.755
جومی -
میدونستم شمایین -

00:36:30.635 --> 00:36:32.315
میشه بشینم؟

00:36:47.115 --> 00:36:47.916
همه نشستن ؟

00:36:49.396 --> 00:36:49.876
حرکت کنیم

00:37:14.836 --> 00:37:15.516
کمربندت

00:37:29.916 --> 00:37:31.275
شتر عشق دم در خونه جومی هم خوابید

00:37:38.795 --> 00:37:40.076
نباید خبرش کنم

00:37:50.352 --> 00:37:53.816
شنگ شنگ، بار اولیه که اومدی گوی لین
یه آشنایی مختصر بدم بهت

00:37:53.816 --> 00:37:56.536
میدونی چرا‌بهش میگن گوی لین؟
به خاطر درخت های اسمانتوسشه

00:37:56.536 --> 00:38:00.836
هرسال که گل‌ میدن عطرش کل شهر رو پر میکنه

00:38:00.836 --> 00:38:02.136
عطرش خیلی قویه

00:38:02.136 --> 00:38:05.635
الان نمیشه دیدش؟ -
نه، ولی عیبی نداره -

00:38:07.275 --> 00:38:09.856
گلخونه ایش باید باشه

00:38:09.856 --> 00:38:13.776
بهت میدم -
ممنون -

00:38:13.936 --> 00:38:18.796
ژو ماهم ادمیم
فقط با اونا حرف‌میزنی

00:38:18.796 --> 00:38:21.195
با همه حرف میزنم

00:38:21.195 --> 00:38:23.556
کی؟ -
نشنیدیم -

00:38:24.715 --> 00:38:26.796
باشه

00:38:26.796 --> 00:38:33.396
افراد موفق دوبله و موسیقی سنتی

00:38:35.315 --> 00:38:37.435
و کوزر های معروف

00:38:37.435 --> 00:38:39.396
به گوی لین خوش اومدین

00:38:39.396 --> 00:38:44.356
برای چند روز آینده ، راهنمای تورتون هستم

00:38:44.356 --> 00:38:45.896
عالیه -
عالیه -

00:38:45.896 --> 00:38:46.916
باعث افتخاره

00:38:46.916 --> 00:38:51.476
چه قدر خوب -
چشمات رو بستی، ندیدم صداقتت رو -

00:38:51.476 --> 00:38:54.275
یکم جدی باش
یه کلمه حرف حساب از دهنت نیومده بیرون

00:38:54.275 --> 00:38:59.816
آقا ،نمیشه راهنمای تور رو عوض کرد؟
پول یه حرفه ایش رو‌میدم

00:38:59.816 --> 00:39:04.416
موافقم -
خیلی پرویی -

00:39:04.416 --> 00:39:07.896
خودم استخدامش کردم ، میخوای اون جای من آدم بیاره ؟ -
تو -

00:39:07.896 --> 00:39:11.115
شیائو لی، پرتش کن پایین -
کمربندم بسته ست نمیتونی -

00:39:11.115 --> 00:39:14.036
دعوا کنین
بحث لفظی فایده نداره

00:39:15.155 --> 00:39:16.956
صداشون اذیتت میکنه؟
بهشون میگم آروم تر باشن

00:39:17.936 --> 00:39:19.795
نمیخواد خوبه

00:39:21.715 --> 00:39:24.915
دوستات خیلی باحالن -
تازه‌اولشه -

00:39:24.915 --> 00:39:27.115
کافیه یه کار بهشون بسپاری
بی خیالش شی بهتره

00:39:30.195 --> 00:39:34.715
انگار دلشون نمیخواد حرف بزنم

00:39:35.795 --> 00:39:41.235
مو بای، جاهامون رو عوض کنیم
موندم پیش مرغ هاش عاشق

00:39:41.235 --> 00:39:43.156
حالا یادم‌افتادی؟

00:39:43.156 --> 00:39:46.336
بسه میشه یکم جدی باشی؟

00:39:46.336 --> 00:39:49.036
باشه راهنمای تورم

00:39:49.036 --> 00:39:52.715
دوستان مقصدمون یانگ شو ئه

00:39:54.155 --> 00:39:58.356
حتما شنیدین منظره گوی لین با بهشت برابری میکنه

00:39:59.675 --> 00:40:05.195
ولی منظره یانگ شو توی گوی لین بهترینه

00:40:06.916 --> 00:40:08.755
عالیه

00:40:27.516 --> 00:40:28.635
اونجا

00:40:28.635 --> 00:40:30.956
رسیدیم -
یکم استراحت‌کنیم -

00:40:30.956 --> 00:40:33.556
نهار هم بخوریم
رستوران های اینجا خوبن

00:40:33.556 --> 00:40:34.876
- باشه - بریم - - بریم

00:40:36.256 --> 00:40:39.016
گشنمه

00:40:39.016 --> 00:40:40.315
بریم

00:40:41.635 --> 00:40:44.376
غذای محلی اینجا چیه؟
معمولا چی‌میخورین؟

00:40:44.376 --> 00:40:45.520
بامبو

00:40:45.520 --> 00:40:47.755
نودل برنجی گوی لین؟ -
خودشه -

00:40:47.755 --> 00:40:50.356
و نودل حلزون گوی لین؟ -
خودشه -

00:40:50.356 --> 00:40:54.155
ماه مارسه ماه شکوفه گیلاس و بامبو
به موقع اومدیم

00:40:55.516 --> 00:40:58.036
نودل برنجی بخوریم؟

00:40:58.036 --> 00:40:58.996
- اره - بریم

00:40:59.856 --> 00:41:02.216
بریم -
نودل برنجی بخوریم -

00:41:02.216 --> 00:41:08.576
مخلفات هم میتونی سفارش بدی
باید پاچه خوک‌بخوری

00:41:08.576 --> 00:41:13.676
اینجوری میگی دلم میخواد همشو بخورم

00:41:13.676 --> 00:41:17.676
ولی بوش نمیمونه؟ -
یه راه حل دارم براش نگران نباش -

00:41:17.676 --> 00:41:23.376
جومی هر وقت میارمون نودل حلزون میخوریم

00:41:23.376 --> 00:41:26.876
همه باهم میخوریم تا بو‌ بگیریم

00:41:26.876 --> 00:41:29.996
راهی داری؟ -
این نودل فقط توی گوی لین گیر میاد -

00:41:29.996 --> 00:41:32.916
وگرنه از دستش میدی -
دقیقا -

00:41:32.916 --> 00:41:33.486
- اره - بریم

00:41:51.476 --> 00:41:53.675
اینم نودل برنجی

00:41:57.795 --> 00:42:01.036
چه بوی خوبی میده -
خواهش -

00:42:02.115 --> 00:42:05.076
ممنون -
تا حالا با سس نخوردم نودل رو -

00:42:05.076 --> 00:42:08.155
همه نودل های گوی لین با سس هستن

00:42:08.155 --> 00:42:10.255
جدی؟ -
یه نفسی بگیر -

00:42:10.736 --> 00:42:16.495
بذار اقای مو حرف بزنه -
اینجوری مثل برنامه غذایی میشه -

00:42:16.495 --> 00:42:19.136
سسش مهم ترین بخش نودله

00:42:19.136 --> 00:42:22.336
مزه اصلی نودل به سسشه

00:42:22.336 --> 00:42:23.896
پس ترجیحا بدون نودل بخورینش

00:42:23.896 --> 00:42:28.096
یه راه دیگه هم برای خوردنش هست

00:42:28.096 --> 00:42:32.375
اول نودل رو بخورین
اخرش سس رو بخورین

00:42:32.375 --> 00:42:34.156
همه چی میدونه

00:42:34.156 --> 00:42:36.275
یکم بریزم توی نودل -
گوشت بخور -

00:42:40.396 --> 00:42:42.275
خوشمزه ست؟ -
اره -

00:42:42.275 --> 00:42:45.795
پای اردک توی ظرفت چشمک میزنه

00:42:54.315 --> 00:42:58.975
کجا رفت؟ -
نمیدونم شاید روغن چیلی میخواد -

00:42:58.975 --> 00:43:03.876
تند نیست؟
کم مونده اشکم دربیاد

00:43:03.876 --> 00:43:05.436
آروم بخور

00:43:10.476 --> 00:43:12.396
تنده ولی خوشمزه ست

00:43:13.436 --> 00:43:15.795
دوتاشون رفتن کجا؟ -
بخورین -

00:43:18.704 --> 00:43:19.675
خوبه

00:43:23.795 --> 00:43:25.755
مو خوب میدونه چی‌بیاره -
دقیقا -

00:43:25.755 --> 00:43:26.320
ممنون

00:43:27.235 --> 00:43:30.356
اگه پیش تون تنده
سرکه بریزین تندیش بره

00:43:30.356 --> 00:43:33.235
انگار تند بود برات
بریزم برات؟

00:43:34.876 --> 00:43:35.795
اره مرسی

00:43:37.076 --> 00:43:38.795
کافیه -
بسه؟ -

00:43:39.000 --> 00:43:49.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:50.372 --> 00:43:54.980
♪صدایی آلوهای سبز رو خیس میکنه♪

00:43:56.324 --> 00:44:00.772
♪صدایی خم به ابرو اسمون میاره♪

00:44:02.202 --> 00:44:06.491
♪شبنم های بهاری♪

00:44:06.491 --> 00:44:12.190
♪جهان رو سرمست میکنن♪

00:44:14.016 --> 00:44:18.884
♪دست در دست صحبت میکنیم و میخندیم♪

00:44:20.324 --> 00:44:26.372
♪در سکوت، غروب رو نظاره میکنیم♪

00:44:26.372 --> 00:44:30.468
♪این لحظات ادامه دارن♪

00:44:30.468 --> 00:44:36.325
♪وقتی چشم توی چشم میشیم همه چی از یاد میره♪

00:45:03.044 --> 00:45:09.090
♪چون جویبار در قلبم روانی♪

00:45:09.764 --> 00:45:14.852
♪ماه تابان پژواک♪

00:45:15.652 --> 00:45:18.820
♪روزهای خوش مونه♪

00:45:18.820 --> 00:45:21.476
♪در اغوشت میگیرم♪

00:45:21.828 --> 00:45:26.564
♪هر کلمه قولی برای ابدیته♪

00:45:27.172 --> 00:45:33.124
♪بارها در رویام پدیدار شدی♪

00:45:33.764 --> 00:45:39.076
♪با هر بار دیدنت قلبم میتپه♪

00:45:39.076 --> 00:45:42.917
♪پرنده ها دوباره بهار و پاییز رو تجربه میکنن♪

00:45:42.917 --> 00:45:45.913
♪روزهای زیادی مونده♪

00:45:46.525 --> 00:45:50.212
♪که آزادیم♪

00:45:50.212 --> 00:45:54.631
♪چون شراب کهنه میشیم♪

00:45:56.317 --> 00:46:01.988
♪در اوج حس میکنم♪

00:46:02.340 --> 00:46:06.500
♪که صدات تپش قلبمه♪

00:46:06.500 --> 00:46:13.764
♪و زندگی یه چرخه بی پایانه♪