WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.264 --> 00:00:15.712
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:17.184 --> 00:00:19.392
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:21.024 --> 00:00:24.640
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:25.056 --> 00:00:29.312
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:30.848 --> 00:00:33.376
♪فکر میکنم♪

00:00:34.880 --> 00:00:38.368
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:38.848 --> 00:00:41.850
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:42.144 --> 00:00:45.274
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:45.632 --> 00:00:50.880
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:50.880 --> 00:00:52.498
♪خاطر خواهتم♪

00:00:52.498 --> 00:00:55.578
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:56.000 --> 00:00:59.066
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:59.296 --> 00:01:04.864
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:04.992 --> 00:01:06.336
♪خاطر خواهتم♪

00:01:06.336 --> 00:01:09.216
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:09.696 --> 00:01:12.544
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:13.152 --> 00:01:18.349
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:18.349 --> 00:01:20.032
♪خاطر خواهتم♪

00:01:20.032 --> 00:01:23.104
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:23.456 --> 00:01:26.464
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:26.880 --> 00:01:32.128
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:32.480 --> 00:01:35.392
♪خاطر خواهتم♪

00:01:38.170 --> 00:01:38.960
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:38.992 --> 00:01:41.616
قسمت شانزدهم

00:01:42.128 --> 00:01:44.815
(چون توی زمستون هم دیگه رو دیدیم)

00:01:46.276 --> 00:01:49.957
محکم بچسبین
تند آب جلوتره

00:01:54.996 --> 00:01:55.516
تب آب

00:02:05.876 --> 00:02:08.516
ترسو -
می‌دونستم -

00:02:32.076 --> 00:02:34.076
وای

00:03:00.597 --> 00:03:03.504
اقا، میشه یکم بمونیم؟

00:03:04.560 --> 00:03:06.317
اره -
ممنون -

00:03:11.556 --> 00:03:18.176
به هرحال اخرین مسافرایین
عجله ای نیست راحت باشین

00:03:18.176 --> 00:03:19.676
ممنون -
ممنون -

00:03:26.836 --> 00:03:35.317
یه عکس هنری بگیر -
تو عمرم عکس خوب نگرفتم چه برسه به هنری -

00:03:37.437 --> 00:03:41.917
توی اولین تورمون یه خودی نشون بده

00:03:43.636 --> 00:03:47.896
فقط هم عکسایی رو پست میکنیم
که من میگم

00:03:47.896 --> 00:03:49.757
پس‌چرا من عکس میگیرم؟

00:03:51.116 --> 00:03:53.477
عکاسه
کسی بهش توجه نمیکنه

00:03:55.836 --> 00:03:59.796
چیه؟ میخوای به شنگ شنگ شنا یاد بدی؟

00:04:02.997 --> 00:04:08.437
چیانگ چینگ سی همه فن حریف نیست
ولی تو خوبی

00:04:13.317 --> 00:04:17.356
اقا، غذاهای اون رستوران چطوره؟

00:04:20.037 --> 00:04:24.757
خوله
تا حالا خورشت ماهی خوردی ؟

00:04:24.757 --> 00:04:25.637
نه -
نه -

00:04:26.837 --> 00:04:30.032
این رستوران بهترین خورشت ماهی منطقه‌رو داره

00:04:30.960 --> 00:04:33.397
میخواین بخورین؟ -
اره -

00:04:33.397 --> 00:04:37.397
باشه آقا
اونارو برگردون مارو هم ببر رستوران

00:04:38.957 --> 00:04:45.917
باشه زیاد سفارش ندین
فقط ماهیش رو‌بخورین

00:04:45.917 --> 00:04:54.597
سبزیجات هم سفارش بدین
سراشپزش ماهی هارو خیلی نازک برش میزنه

00:04:54.597 --> 00:04:58.796
حالا که اومدیم اینجا، غذاهاش هم امتحان کنیم

00:05:00.637 --> 00:05:07.837
واقعا شانس اوردین
صاحبش معمولا نیست ولی امشب بازه

00:05:07.837 --> 00:05:12.056
هفته پیش کلا تعطیل بود
و‌فردا هم احتمالا ببنده

00:05:12.056 --> 00:05:14.756
جدی؟ پس شانس اوردیم

00:05:22.917 --> 00:05:24.556
دلت میخواد کرم بریزی؟

00:05:26.597 --> 00:05:29.556
فهمیدی ؟ -
باید خیلی دو هزاریم کج باشه که نفهمم -

00:05:49.277 --> 00:05:53.817
دودو، توهم میای ؟
بیشتر خوش‌میگذره

00:05:53.817 --> 00:05:55.637
باشه میام -
منم میام -

00:05:58.397 --> 00:06:02.676
باشه آقا بریم -
باشه -

00:06:03.876 --> 00:06:06.996
خب حرکت میکنیم -
باشه -

00:06:13.957 --> 00:06:16.556
رسیدیم همین جاست

00:06:16.556 --> 00:06:22.196
از مهم ترین جاهای توریستیه

00:06:24.316 --> 00:06:31.376
اینم کارت کاریمه، ژانگ هستم
قایق بامبو خواستی تماس بگیر

00:06:31.376 --> 00:06:35.317
بار بعدی بیشتر میچرخونم تون -
باشه ممنون -

00:06:35.317 --> 00:06:37.968
میخواستم ببندم
باز مشتری آوردی ؟

00:06:38.864 --> 00:06:43.297
مهمون حبیب خداست
بهشون برس

00:06:43.297 --> 00:06:46.517
باشه اخرین مشتری امروز هستن
بهشون بیست درصد تخفیف میدم

00:06:46.517 --> 00:06:47.597
ممنون خانم -
ممنون -

00:06:47.597 --> 00:06:50.957
خواهش میکنم بریم -
ممنون خسته نباشی -

00:06:50.957 --> 00:06:52.436
- بای بای - ممنون، بازم
مزاحم میشیم - - ممنون

00:06:54.637 --> 00:06:55.157
بفرمایین

00:06:58.116 --> 00:07:00.637
اینجا بشینین -
ممنون -

00:07:03.077 --> 00:07:08.617
منظره اینجا رو دوست دارین؟
بار اولی که اومدم محوش شدم

00:07:09.072 --> 00:07:13.296
فکر میکردم منظره گوی لین قشنگ ترین جای دنیاست

00:07:14.096 --> 00:07:18.276
یانگ‌شو بهتره -
چه دختر کیوتی -

00:07:18.276 --> 00:07:21.376
بهت بیست درصد تحفیف بیشتری میدم

00:07:21.376 --> 00:07:23.920
جدی؟ -
بهترین ماهی رو براتون میارم -

00:07:24.752 --> 00:07:26.737
میشه اینجا بپزیش ؟ -
البته -

00:07:26.737 --> 00:07:30.596
کم پیش میاد همچین مهمون خوشگلی داشته باشم -
ممنون خانم -

00:07:30.596 --> 00:07:33.277
به سرآشپز میگم اماده اش کنم -
ممنون -

00:07:43.277 --> 00:07:44.037
چه سریع

00:08:07.397 --> 00:08:12.077
خب تموم شد
نوش جون، من برم

00:08:12.656 --> 00:08:15.797
راستی اینم فلفل سفید

00:08:15.797 --> 00:08:20.397
اول سوپ رو بخورین و بهش اضافه کنین
خودم که خیلی دوستش دارم

00:08:20.397 --> 00:08:21.336
باشه

00:08:21.336 --> 00:08:22.957
ممنون -
خواهش میکنم -

00:08:22.957 --> 00:08:23.477
ممنون

00:08:24.597 --> 00:08:28.917
سه ثانیه کافیه -
باشه -

00:08:29.392 --> 00:08:33.584
شانس اوردین صاحب اینجا زنه
وگرنه امشب دستتون میموند توی پوست گردو

00:08:34.716 --> 00:08:38.377
یه ماشین میگرفتیم

00:08:38.377 --> 00:08:40.397
مستقیم برمیگشتیم

00:08:42.676 --> 00:08:46.997
حرصی که میشه یعنی
داره بهش خوش‌میگذره

00:08:49.316 --> 00:08:51.316
ممنون -
بخور -

00:08:52.637 --> 00:08:52.997
بیا

00:08:56.316 --> 00:08:57.037
درحد شهرتش هست؟

00:08:58.196 --> 00:09:02.397
خیلی خوشمزه و تازه ست
بخور وای فلفل سفید

00:09:05.476 --> 00:09:08.237
یک دو سه

00:09:15.676 --> 00:09:20.037
چطوره؟ -
خیلی خوبه -

00:09:20.037 --> 00:09:24.656
کاملا معلومه داری لذت میبری

00:09:25.680 --> 00:09:28.556
خوش به حالت
هرچی‌میخوری چاق نمیشی

00:09:31.796 --> 00:09:35.877
خیلی خوشگلی شنگ‌شنگ
حتما خاطرخواه زیاد داری

00:09:47.117 --> 00:09:51.157
می‌ترسه حسودیت شه -
از امشب خواب بهت حروم میشه -

00:09:54.357 --> 00:09:57.997
حالا که شام امشب به پای توئه
یه سوال میپرسم خوشحال شی

00:09:59.196 --> 00:10:04.357
بین کسایی که خاطرخواهت بودن
اقای مو از همشون جذاب تره؟

00:10:04.848 --> 00:10:05.744
اره

00:10:06.956 --> 00:10:10.097
اره ؟ -
خیلی کیوته -

00:10:10.097 --> 00:10:14.556
فهمیدم چرا صاحب اینجا ازت خوشش اومده
خیلی کیوتی

00:10:16.956 --> 00:10:19.397
سوال زیاد دارین
پول شام رو شما بدین بهتره

00:10:21.476 --> 00:10:23.637
باشه خفه میشم

00:10:41.836 --> 00:10:47.716
شیائو شینگ نمیتونه تنها بخوابه
یه وقت میترسه

00:10:49.556 --> 00:10:50.076
باشه

00:10:57.397 --> 00:11:00.436
بعدا بهت زنگ میزنم

00:11:03.316 --> 00:11:04.877
شب خوش -
شب خوش -

00:11:09.637 --> 00:11:10.196
بای بای

00:11:18.076 --> 00:11:18.796
گنگ شیائو شینگ

00:11:21.316 --> 00:11:21.956
کجاست؟

00:11:27.997 --> 00:11:32.880
کجایی ؟ -
ماهجونگ بازی میکنم، تو بخواب -

00:12:23.357 --> 00:12:23.920
بچرخ

00:12:27.877 --> 00:12:28.880
چرا اومدی بیرون؟

00:12:29.936 --> 00:12:36.097
شیائو شینگ با دوستات ماهجونگ بازی میکنه

00:12:36.097 --> 00:12:40.496
احتمالا تا صبح بازی کنه

00:12:40.496 --> 00:12:45.392
آروم باش یه خوش گذرونی ساده ست
قمار نمیکنن

00:12:46.448 --> 00:12:49.836
تا پس فردا هم بازی کنه
چیزی نمیشه

00:12:53.157 --> 00:12:57.596
دیر وقته، به نظرت الکاپاها خوابیدن؟

00:13:00.517 --> 00:13:03.877
گفتنش سخته
بریم ببینیم

00:13:05.836 --> 00:13:06.316
بریم

00:13:16.397 --> 00:13:19.737
پشه ها خوردنم -
برگردیم؟ -

00:13:19.737 --> 00:13:24.716
نه عیبی نداره
اتاق هم خالیه

00:13:25.997 --> 00:13:28.997
خودت چی؟ میخوای بری؟ -
نه نمیخوام -

00:13:30.117 --> 00:13:35.037
کم تنها میشیم
باید قدرش رو بدونیم نه؟

00:13:37.157 --> 00:13:37.637
بریم

00:13:41.076 --> 00:13:43.476
تا سحر‌بمونیم؟

00:13:44.757 --> 00:13:45.877
میخوای حتما

00:13:46.917 --> 00:13:52.756
یه مقدار خوراکی بیارم که حوصله ات سر نره

00:13:52.756 --> 00:13:57.237
اینجوری راحت تر بیدار میمونی -
سه کیلو میاد روم-

00:13:58.596 --> 00:14:02.917
نه پنج کیلو -
فردا هیچی نمیخورم -

00:14:02.917 --> 00:14:03.716
واقعا ؟

00:14:04.997 --> 00:14:08.877
حیف شد هنوز چیزای خوشمزه مونده -
چی؟ -

00:14:10.517 --> 00:14:12.637
فردا حرف‌میزنیم

00:14:17.196 --> 00:14:18.117
الکاپا

00:14:23.157 --> 00:14:26.237
چه قدر خوشگلن

00:14:27.476 --> 00:14:30.864
مراقب باش یه وقت گاز میگیرن -
اره مراقب باش -

00:14:31.632 --> 00:14:33.037
هویج داری؟ -
اره -

00:14:34.596 --> 00:14:35.637
بفرما -
ممنون -

00:14:44.076 --> 00:14:44.997
میترسم

00:14:52.997 --> 00:14:58.917
از کجا میدونستی هویج میخورن؟ -
درموردشون سرچ‌کردم -

00:14:59.956 --> 00:15:01.836
افرین آقای مو

00:15:06.237 --> 00:15:09.476
رنگ هامون فرق داره -
زوج هستن -

00:15:10.877 --> 00:15:15.196
جدی؟از خودت درنمیاری؟ -
جدی میگم خانم شنگ شنگ مان -

00:15:18.757 --> 00:15:23.316
می‌دونم هویج دوست دارن
چرا بیشتر درموردشون تحقیق نکنیم؟

00:15:24.517 --> 00:15:28.304
در ضمن تو هم دوستشون داشتی
نمیشد هیچی‌ندونم

00:15:29.392 --> 00:15:32.080
تاریخچه شون‌رو دراوردی؟

00:15:33.328 --> 00:15:36.880
نه
یه چیزای سطحی می‌دونم

00:15:37.904 --> 00:15:42.357
گفتن خوک هم دارن ولی الان دیر وقته
حتما خوابیدن

00:16:06.157 --> 00:16:08.836
برو داخل -
ترسوندیم -

00:16:10.237 --> 00:16:14.237
میدونستم الکی نمیری بیرون
قرار چطور بود؟

00:16:15.436 --> 00:16:17.397
کل شب حرف زدیم

00:16:18.676 --> 00:16:22.636
تلفن رو از برق بکش
کسی مزاحم نشه

00:16:22.636 --> 00:16:23.637
باشه

00:16:29.196 --> 00:16:34.157
خیلی خوابم میاد
با همین بو میخوابم

00:16:37.117 --> 00:16:40.757
همین جوری بخوابیم

00:16:42.956 --> 00:16:47.796
انگار رفتیم سربازی که اینقدر بو‌میدیم

00:16:55.117 --> 00:16:57.796
چی میگفتین؟

00:17:01.596 --> 00:17:05.597
سه دقیقه بهت وقت میدم
وگرنه میخوابم

00:17:06.716 --> 00:17:09.557
از هر دری گفتیم

00:17:12.236 --> 00:17:14.096
دوست پسرته

00:17:15.152 --> 00:17:18.557
همیشه میتونی باهاش حرف بزنی
چرا شب بیداری کشیدی؟

00:17:21.276 --> 00:17:28.560
راستش اخراش دیگه از خواب رو به موت بودم
و نمیدونستم چی‌بگم

00:17:29.648 --> 00:17:32.996
ولی بودنش خوشحالم میکرد

00:17:34.476 --> 00:17:35.196
خوبه

00:17:41.196 --> 00:17:46.837
الارم بذار روی ساعت سه -
چرا اینقدر زود بیدار شیم؟ -

00:17:47.917 --> 00:17:53.297
نمیدونم
انگار قراره برن یه اجرایی رو ببینن

00:17:53.297 --> 00:17:57.036
نمیدونم فقط دیر نکن

00:17:58.516 --> 00:17:59.877
...فردا

00:18:20.877 --> 00:18:21.837
کیه؟

00:18:33.476 --> 00:18:34.877
ببخشید تازه بیدار شدم

00:18:36.557 --> 00:18:40.797
به گوشیت و تلفن اتاق زنگ زدم
کسی برنداشت

00:18:42.996 --> 00:18:44.996
تلفن رو از برق کشیدم

00:18:46.397 --> 00:18:48.817
امروز میریم دیدن یه اجرا

00:18:48.817 --> 00:18:54.097
اره شیائو شینگ گفت الارم بذارم
ولی پاک یادم رفت

00:18:54.097 --> 00:18:59.297
دیر شده؟ منتظر ما نمونین
برین

00:18:59.297 --> 00:19:03.157
ساعت 2:40 ست
وقت داری دوش‌بگیری و اماده شی

00:19:05.357 --> 00:19:08.977
باشه شیائو شینگ هم بیدار کنم -
توی لابی میبینمت -

00:19:08.977 --> 00:19:10.196
بای بای -
بای بای -

00:19:15.877 --> 00:19:18.157
گنگ شیائو شینگ بلند شو

00:19:20.157 --> 00:19:24.157
فقط بیست دقیقه مونده
پنج دقیقه ای حاضر شو

00:19:27.077 --> 00:19:31.797
پنج دقیقه ؟ آلارم نذاشتی ؟
شنگ شنگ‌چه خبره ؟

00:19:35.476 --> 00:19:38.917
میخواستم بیام پیشت -
امروز افتابیه -

00:19:39.956 --> 00:19:43.184
دما سی درجه ست
خیلی گرمه نه؟

00:19:44.240 --> 00:19:47.760
حداقل ویتامین دی میگیری -
باشه حموم افتاب بگیر -

00:19:48.784 --> 00:19:52.976
تا دیر وقت ماهجونگ بازی میکردیم
شنگ شنگ و شیائو شینگ خواب موندن؟

00:19:54.128 --> 00:19:56.676
نه بیدار شدن
معطل مون نمیکنن

00:19:58.077 --> 00:20:00.077
باشه بریم

00:20:00.077 --> 00:20:01.077
بدو دیر شد

00:20:02.476 --> 00:20:06.236
از پله هارو برو بالا

00:20:07.956 --> 00:20:09.077
چه قدر زیادن

00:20:10.117 --> 00:20:12.637
بریم -
خوبه دیر نکردیم -

00:20:16.756 --> 00:20:21.837
شب نخوابیدین ولی به موقع اومدین -
شنگ شنگ ، سوار اتوبوس میشم -

00:20:23.756 --> 00:20:26.896
اقای ژو هم فهمید بیدار موندیم؟ -
همه میدونن -

00:20:27.568 --> 00:20:28.752
بهشون گفتی؟

00:20:30.516 --> 00:20:35.516
توی اتاق ما ماهجونگ بازی میکردن
خودشون تا تهش رو خوندن

00:20:37.436 --> 00:20:38.236
اها

00:20:44.276 --> 00:20:45.157
چی رو نگاه میکنی؟

00:20:46.917 --> 00:20:48.637
بار اولیه که با لباس تابستونی میبینمت

00:20:50.436 --> 00:20:53.756
چون توی زمستون هم دیگه رو دیدیم

00:20:57.676 --> 00:20:58.837
سوار اتوبوس شیم

00:20:59.877 --> 00:21:02.996
انگار اومدیم سرخر اینا باشیم

00:21:04.117 --> 00:21:04.996
دقیقا همینه

00:21:06.837 --> 00:21:09.037
بجنبین -
اومدیم -

00:21:09.037 --> 00:21:12.837
فی شائو کوش؟ چه کندن -
نمیدونم -

00:21:18.157 --> 00:21:20.937
چیه؟ -
صبح خریدمش -

00:21:20.937 --> 00:21:23.597
نیش پشه رو‌ زود میبرن

00:21:43.676 --> 00:21:46.637
( عیبی نداره براش بزنم؟)

00:21:50.236 --> 00:21:52.036
پشه ها تو رو هم نیش زدن

00:21:53.397 --> 00:21:54.256
عیبی نداره

00:21:55.996 --> 00:21:58.697
بی توجهی نکن -
چیزی نیست -

00:21:58.697 --> 00:22:02.877
کل شب خودت رو میخاروندی که خریدمش
نمیخوام

00:22:08.557 --> 00:22:09.117
دستت

00:22:34.800 --> 00:22:38.790
♪صدایی آلوهای سبز رو خیس میکنه♪

00:22:40.816 --> 00:22:44.767
♪صدایی خم به ابرو اسمون میاره♪

00:22:46.704 --> 00:22:50.786
♪شبنم های بهاری♪

00:22:50.864 --> 00:22:56.800
♪جهان رو سرمست میکنن♪

00:22:58.877 --> 00:23:01.177
تموم -
تموم؟ -

00:23:01.177 --> 00:23:04.557
اومدن -
چشم رو‌ هم نذاشتم -

00:23:04.557 --> 00:23:08.397
دقیقا ، گفتم زود باشین -
کرم ضد آفتاب بزنین -

00:23:08.397 --> 00:23:09.676
یالا معطل توییم

00:23:10.800 --> 00:23:14.660
♪این لحظات ادامه دارن♪

00:23:14.960 --> 00:23:20.944
♪وقتی چشم توی چشم میشیم همه چی از یاد میره♪

00:23:33.597 --> 00:23:34.937
چه قدر شلوغه

00:23:35.568 --> 00:23:38.957
معروف ترین اجرای یانگ شو

00:23:38.957 --> 00:23:41.537
بابابزرگمم گفت باید بیایم -
جدی؟ -

00:23:41.537 --> 00:23:44.637
بابابزرگت فرهنگ قدیمی هارو خوب‌بلده
بریم

00:23:47.956 --> 00:23:49.856
اینجاست ؟ -
اره -

00:23:50.256 --> 00:23:52.617
اتاق چپی -
خوبه -

00:23:52.617 --> 00:23:54.337
این سه تا -
اره -

00:23:54.337 --> 00:23:56.077
هر اتاق چهار نفر
خودتون تصمیم بگیرین

00:23:56.077 --> 00:24:00.076
ما باهمیم -
بریم -

00:24:00.076 --> 00:24:03.757
اره بریم -
ما چی؟ -

00:24:03.757 --> 00:24:09.840
شنگ شنگ که با چیانگ چینگ سی و دوستشه
منم با فنگ یاسونگ

00:24:10.896 --> 00:24:11.846
...شماها

00:24:11.846 --> 00:24:14.437
تو و فنگ یاسونگ و من -
اوکی -

00:24:14.437 --> 00:24:18.864
بریم داخل اتاق
بهترین ویو مال شما

00:24:20.080 --> 00:24:21.436
بریم

00:24:22.476 --> 00:24:23.024
بریم

00:24:26.276 --> 00:24:27.276
کیک لوبیای سبز خوشمزه ست

00:24:29.157 --> 00:24:32.077
بخور -
چه ویویی -

00:24:32.077 --> 00:24:35.117
اینم خوشمزه ست -
کیک لوبیا سبز بهتره -

00:24:35.117 --> 00:24:37.956
کجا بشینیم؟

00:24:39.557 --> 00:24:41.200
اینجا -
باشه -

00:24:43.276 --> 00:24:44.276
تو... کجا میشینی؟

00:24:46.276 --> 00:24:46.996
همین جا

00:24:54.837 --> 00:24:56.624
راحت باش
از اون سمت میرم

00:25:07.363 --> 00:25:07.924
میخوای؟

00:25:09.964 --> 00:25:10.832
نه

00:25:10.832 --> 00:25:12.843
خودم میخورم -
بخور -

00:25:33.404 --> 00:25:36.523
کیک اسمانتوسه؟
از شیرینی های محلیه

00:25:37.964 --> 00:25:43.583
اینا هم لوبیا سبز هستن
از هر مزه یکی هست

00:25:43.583 --> 00:25:48.884
اسمانتوس یا لوبیا سبز؟ -
هر کدوم میخوای بخور، سفارش میدم بازم -

00:25:50.444 --> 00:25:53.204
انتخاب سخته
خصوصا توی شیرینی

00:25:55.884 --> 00:25:59.523
پس اسمانتوس مال تو
بخوام سفارش میدم

00:26:04.484 --> 00:26:06.244
خوبه؟ -
اره -

00:26:10.164 --> 00:26:12.364
اینجا اجرا داشتیم خوب میشد

00:26:12.364 --> 00:26:16.044
اجرا ؟ از جونت سیر شدی به فی شائو بگو

00:26:16.044 --> 00:26:19.363
میندازت توی دریا -
بسه -

00:26:23.563 --> 00:26:28.304
خیلی ساکتین
فکر کردیم نیستین

00:26:28.304 --> 00:26:32.864
اره به اندازه ما هم سروصدا میکنین -
نمیگین ازتون شکایت میکنن؟ -

00:26:32.864 --> 00:26:35.600
زیاد شلوغ نمیکنیم -
دقیقا -

00:26:35.600 --> 00:26:40.244
تازه داره شروع میشه
بقیه از ما شلوغ تر هستن

00:26:42.123 --> 00:26:46.864
جومی ، با همکلاسی شنگ شنگ حرف بزن -
اره همیشه پرحرفی -

00:26:46.864 --> 00:26:49.464
الان حرف نمیزنی؟ -
تخم کفتر بدمت؟ -

00:26:49.464 --> 00:26:53.164
گم شین تا جوش نیوردم

00:26:54.323 --> 00:26:54.763
...من

00:26:56.603 --> 00:27:01.123
خجالت میکشه -
داره ادا میاد -

00:27:02.404 --> 00:27:05.404
جذابیت اینجا به منظره شه

00:27:07.684 --> 00:27:11.544
ژو هم برای منظره اش انتخابش کرده

00:27:11.544 --> 00:27:15.603
بار اولیه که همچین جایی رو رزرو کردیم

00:27:17.123 --> 00:27:22.323
بار اولیه که وانگ که و فی شائو همچین
جایی اجرا میکنن

00:27:23.724 --> 00:27:25.724
دل تو دلم نیست

00:27:32.684 --> 00:27:38.204
(نمیدونم چی بگم، معذبم )

00:27:51.083 --> 00:27:52.404
( به من پیام نداده)

00:27:59.363 --> 00:28:01.563
( هرچی میخوای بگو، توی جلسه نیستی)

00:28:09.323 --> 00:28:13.424
به جومی یه پیشنهاد بده که با سرصحبت رو
با گنگ شیائو شینگ باز کنه

00:28:13.424 --> 00:28:16.884
شیائو شینگ راحت نیست

00:28:20.603 --> 00:28:21.964
باهم اشنا نشدن

00:28:27.763 --> 00:28:31.283
دارن روی سالگرد کار میکنن
چطور اشنا نشدن؟

00:28:36.684 --> 00:28:38.444
به خودشون بستگی داره

00:28:39.644 --> 00:28:40.964
نمیتونیم دخالت کنیم

00:28:47.484 --> 00:28:48.204
...میگما

00:29:12.123 --> 00:29:19.404
♪یه آواز♪

00:29:21.644 --> 00:29:29.164
♪که از جان برمیخیزد♪

00:29:30.724 --> 00:29:35.803
♪و بر دل دیگری می نشیند♪

00:29:37.244 --> 00:29:47.164
♪اواز مثل رودخونه بهاریه♪

00:29:47.164 --> 00:29:57.404
♪از موج های ساحل نترس♪

00:29:57.404 --> 00:30:00.603
برادر نیو

00:30:02.484 --> 00:30:06.004
برادر نیو

00:31:01.644 --> 00:31:04.724
فنگ یاسونگ ، زود باش
منتظرتیم

00:31:04.724 --> 00:31:06.608
اومدم -
از همه کندتری -

00:31:06.608 --> 00:31:08.584
غر نزن -
منتظرن -

00:31:08.584 --> 00:31:10.644
یه پیشنهاده -
چی شده؟ -

00:31:10.644 --> 00:31:12.424
عالیه -
چی؟‌ -

00:31:12.424 --> 00:31:16.624
فهمیدم چرا یانگ شو رو انتخاب کردی
برای طبیعتشه

00:31:16.624 --> 00:31:20.424
میزبان دوبلری بودن توی یانگ شو
یکی از ارزوهام بوده

00:31:20.424 --> 00:31:24.423
الان میتونم به آرزوم برسم

00:31:24.423 --> 00:31:27.453
ببین همه چی رو اماده کردیم

00:31:27.453 --> 00:31:33.203
موزیک ، خواننده کلاسیک، کوزر های معروف
و بهترین دوبلرا

00:31:33.203 --> 00:31:38.004
بعد دیدن اجراهای امشب
باید بیشتر خودمون رو اماده کنیم

00:31:38.004 --> 00:31:43.280
نگران نباش
همه چی رو خودم اماده میکنم

00:31:43.280 --> 00:31:46.304
دهمین سالگرد نوای جانه
باید بی نقص باشه

00:31:46.304 --> 00:31:49.644
...باشه استیج رو میدیم دست تو

00:31:53.843 --> 00:31:55.323
بریم یه چیزی بخوریم؟

00:31:57.523 --> 00:32:01.044
گفتم چی میخوای بگی -
استایل اقای چیانگه -

00:32:01.044 --> 00:32:06.884
خوردن اولویت داره -
باید خوشمزه باشه -

00:32:08.204 --> 00:32:12.024
بوفه هتل بد نبود
خود دانین بریم

00:32:12.024 --> 00:32:14.604
من و وانگ که چی؟ -
اره -

00:32:14.604 --> 00:32:18.864
ماهی آبجو یانگ شو عالیه
جزو ده غذای برتر گوانگ شی ئه

00:32:18.864 --> 00:32:21.644
غذاشون به خوبی منظره شونه

00:32:23.724 --> 00:32:26.684
بریم.‌بحث غذا باشه جدی میشه

00:32:46.924 --> 00:32:51.404
ماهی ابجو آماده شده

00:32:52.803 --> 00:32:54.644
بار اوله توی ماهی گوجه میبینم

00:32:54.644 --> 00:32:59.683
آب رودخونه رو با ماهی جوشوندن
نخورین پشیمون میشین

00:32:59.683 --> 00:33:01.924
افرین -
بخوریم -

00:33:03.123 --> 00:33:04.704
بخور -
مرسی -

00:33:04.704 --> 00:33:05.603
بخور

00:33:08.724 --> 00:33:09.603
خوشمزه ست؟

00:33:11.408 --> 00:33:14.604
عالیه -
گوجه اش بد نشده -

00:33:14.604 --> 00:33:16.764
جدی؟ -
اره -

00:33:16.764 --> 00:33:22.004
حلزون با گوشت

00:33:22.004 --> 00:33:25.224
حلزون با گوشت؟ -
غذای مشهوریه -

00:33:25.224 --> 00:33:26.824
بچرخون -
عالیه -

00:33:26.824 --> 00:33:28.644
بخور

00:33:28.644 --> 00:33:30.404
یکی‌دیگه -
مرغ کبابی -

00:33:33.363 --> 00:33:35.644
عالیه -
رون مرغ میخوای؟ -

00:33:35.644 --> 00:33:37.264
رونش مال تو -
مرسی -

00:33:37.264 --> 00:33:41.184
بیکن چینی، بامبو و گامبو با میگو

00:33:41.184 --> 00:33:45.524
خوک بخارپز، خورشت خوک‌ وکیک برنجی

00:33:45.524 --> 00:33:46.782
عالیه

00:33:46.782 --> 00:33:48.863
تربچه اش هم خوبه

00:33:48.863 --> 00:33:50.724
خیلی خوبه

00:33:50.724 --> 00:33:51.664
بامبوش هم تازه ست

00:33:52.400 --> 00:33:57.043
ذائقه غذایی اقای چیانگ عالیه
کسی نیاد کلاه سرش رفته

00:33:57.043 --> 00:33:59.424
اره استایلشه

00:33:59.424 --> 00:34:04.363
درمورد غذا آقای چیانگ ناامیدمون نمیکنه

00:34:04.363 --> 00:34:07.604
اره -
خیلی رکی -

00:34:07.604 --> 00:34:16.343
نه بهش میگیم تعریف
بیاین به سلامتی

00:34:16.343 --> 00:34:18.844
به سلامتی

00:34:21.203 --> 00:34:27.084
میای یانگ شو باید خیابون شی هم بری

00:34:27.084 --> 00:34:30.603
دیر وقته دیگه نمیشه چیزی خورد -
وای چه شلوغه -

00:34:30.603 --> 00:34:34.484
دوریان برشته -
بار بعدی میخریم -

00:34:34.484 --> 00:34:37.644
دوریان برشته

00:34:37.644 --> 00:34:40.043
بیا اینور بازار

00:34:41.523 --> 00:34:43.324
دوریان برشته
تازه و داغ

00:34:44.764 --> 00:34:45.844
جا داری بخوری؟

00:34:47.404 --> 00:34:49.563
بوی نودل با حلزون دریایی میده -
اره -

00:34:49.563 --> 00:34:52.464
باهم میخوریم که همه بو بگیریم

00:34:52.464 --> 00:34:55.844
همه بخوریم بیاین

00:34:56.924 --> 00:34:59.404
منم میخوام -
باهم یکی میخوریم -

00:34:59.404 --> 00:35:02.064
میخوام میخوام

00:35:03.123 --> 00:35:03.804
بخوریم

00:35:04.924 --> 00:35:05.884
بوش دراومد

00:35:07.163 --> 00:35:09.104
چطوره؟

00:35:09.104 --> 00:35:11.243
مال تو خوب نشده
مال من بهتره

00:35:11.243 --> 00:35:12.883
خوشمزه ست

00:35:12.883 --> 00:35:15.623
داغه؟ داغ نیست

00:35:15.623 --> 00:35:19.044
ما سرمون توی‌کار خودمونه
چیانگ سی دل میبره

00:35:19.044 --> 00:35:23.504
چیانگ چینگ سی ؟ از نوای جان هستین؟ -
اره -

00:35:23.504 --> 00:35:25.884
بلیط گرفتم بیام اجرا تون

00:35:25.884 --> 00:35:27.443
جدی؟ -
اره -

00:35:27.443 --> 00:35:32.043
وای جومی هستی -
سلام -

00:35:32.043 --> 00:35:34.044
فی شائو ؟

00:35:34.044 --> 00:35:35.404
اره خودشه

00:35:38.043 --> 00:35:40.043
فنگ یاسونگ ؟

00:35:41.364 --> 00:35:43.583
من چی پس؟ -
تو رو نمیشناسه -

00:35:43.583 --> 00:35:45.084
مو -
سلام -

00:35:45.084 --> 00:35:48.564
سلام پارتنر مو، مو بای؟

00:35:48.564 --> 00:35:50.824
سلام خوشبختم

00:35:50.824 --> 00:35:55.423
اون یکی کجا رفت؟ -
چینگ سی ؟ رفت -

00:35:55.423 --> 00:35:57.544
فکر کردم میبینمش

00:35:57.544 --> 00:36:00.524
بیست تا برامون بذار
برای بقیه تیم ببریم

00:36:00.524 --> 00:36:04.304
باشه الان اماده میکنم -
چند میشه ؟ -

00:36:04.304 --> 00:36:07.904
تخفیف میدم -
نه قیمت اصلی بده -

00:36:07.904 --> 00:36:11.524
بلیط خریدی ؟ چه بلیطی؟ -
معمولی -

00:36:12.080 --> 00:36:15.884
پس میکنمش وی ای پی -
جدی ؟ خیلی‌گرونه -

00:36:15.884 --> 00:36:17.564
اقای ژو خیلی مهربونی -
ممنون -

00:36:17.564 --> 00:36:19.123
از اجرا لذت ببری -
حتما -

00:36:19.123 --> 00:36:22.064
اسمم وانگ که ست، اهنگم رو گوش بده -
حتما -

00:36:22.064 --> 00:36:24.083
کافیه -
پونصد یوان ریختم برات، بقیه اش برای خودت -

00:36:24.083 --> 00:36:27.603
ممنون جومی -
همه میشناسنم -

00:36:29.083 --> 00:36:31.163
راحت فرار میکنی

00:36:38.284 --> 00:36:40.083
توی مراسم های حضوری کم میام

00:36:42.243 --> 00:36:46.576
ولی از اسم چیانگ چینگ سی استفاده نمیکردم -
پس از چه اسمی استفاده میکردی؟ -

00:36:47.792 --> 00:36:51.920
هربار فرق داشت
به وقتش یکی انتخاب میکردم

00:36:53.072 --> 00:36:57.284
پس نمیذاری فن هات بفهمن چه شکلی هستی؟

00:36:58.444 --> 00:36:59.444
اره

00:37:04.844 --> 00:37:07.603
اونا ناراحت میشن

00:37:21.643 --> 00:37:25.603
بو مونده ؟ -
همه خوردیم، بو‌گرفتیم -

00:37:27.004 --> 00:37:28.123
دوباره مسواک بزنم

00:37:38.032 --> 00:37:39.864
(دهمین سالگرد نوای جان)

00:37:42.163 --> 00:37:42.764
چی شده؟

00:37:44.484 --> 00:37:51.744
سابسکرایب ها سه میلیون شده، عالیه -
اره بیشتر هم میشه -

00:37:51.744 --> 00:37:56.243
فن های محلی هم سابسکرایب نمیکنن
فقط میان تماشا

00:37:57.523 --> 00:37:58.364
جدی؟

00:37:59.924 --> 00:38:01.764
باید بهشون بگم

00:38:09.083 --> 00:38:12.304
همه چی آماده ست؟
امتحان کنیم

00:38:12.304 --> 00:38:15.563
برم استیج رو چک کنم

00:38:23.163 --> 00:38:26.804
بزرگ ترین سازه تاریخیه که دیدم

00:38:27.844 --> 00:38:30.883
سبک تاریخی دوست داری؟

00:38:30.883 --> 00:38:35.744
از بچگی عاشقش بودم
عتیقه جات هم دوست دارم

00:38:35.744 --> 00:38:39.984
ولی اطلاعات زیادی ندارم

00:38:40.464 --> 00:38:42.448
پس مثل مو چینگ چنگی

00:38:43.523 --> 00:38:46.664
جدی؟ اونم دوست داره؟ -
اره -

00:38:46.664 --> 00:38:52.364
یک دو یک دو مائو
میشه صدا رو بیشتر کنی؟

00:38:53.523 --> 00:38:58.784
کم میره روی استیج ولی خودش امتحانش میکنه

00:38:58.784 --> 00:39:01.704
فیدبک رو برای وانگ که و فی شائو چک‌میکنه

00:39:01.704 --> 00:39:07.684
همیشه اینجوریه جزئیات براش مهمه

00:39:07.684 --> 00:39:14.704
مثل گریم، استایل، فیلم نامه و بقیه چیزا

00:39:14.704 --> 00:39:18.243
یک دو یک دو یک دو

00:39:21.804 --> 00:39:24.484
باران بی پایانه

00:39:25.643 --> 00:39:31.964
شن ژائو ژائو نمیدونه
بارون میاد یا تصوراتشه

00:39:32.592 --> 00:39:38.243
حس میکرد به عمارت ژنرال برگشته

00:39:39.404 --> 00:39:44.964
در نور زرد دنبال سایه بود

00:39:46.484 --> 00:39:47.284
برادرم از

00:39:49.523 --> 00:39:51.364
کوهستان لو جیا رد شده؟

00:39:53.004 --> 00:39:56.163
ژنرال کنار رودخونه مبارزه کرده بود
و خبری از بازگشتش نبود

00:40:02.364 --> 00:40:03.243
بذار فانوس

00:40:05.163 --> 00:40:06.043
دیده بشه

00:40:07.364 --> 00:40:08.912
شن ژائو ژائو نمیدونه

00:40:10.203 --> 00:40:12.043
قبل مرگ میتونه

00:40:14.444 --> 00:40:16.123
دوباره برادرش رو ببینه

00:40:17.924 --> 00:40:19.404
لباس قرمز رو بیار

00:40:20.804 --> 00:40:26.444
کاخ بهم ریخته نمیبینمش -
لباس قرمز رو بیار -

00:40:29.243 --> 00:40:33.604
لایو دیدنش یه حس دیگه میده
لاین ها هم متفاوته

00:40:33.604 --> 00:40:35.324
تا حالا نشنیدمش

00:40:37.643 --> 00:40:41.843
قبلا دوبلرها پشت صحنه بودن
و نمیومدن روی استیج

00:40:41.843 --> 00:40:44.004
برای همین اجرای لایویی نداشتن

00:40:45.324 --> 00:40:47.923
ولی جذاب بودن

00:40:47.923 --> 00:40:53.264
گرچه فقط لاین هارو میگن ولی با کارکتر زندگی‌میکنن

00:40:53.264 --> 00:40:57.984
بیشتر ژنرال ها خیانت کردن

00:40:57.984 --> 00:41:02.764
همه دوبلر هستن
ولی بیننده رو میخکوب میکنن

00:41:04.324 --> 00:41:05.328
برو

00:41:06.484 --> 00:41:07.523
لباش قرمز رو پیدا کن

00:41:09.364 --> 00:41:10.404
این کشور

00:41:11.563 --> 00:41:12.924
به دست ولیعهد خواهد افتاد

00:41:14.964 --> 00:41:18.844
بالاخره چشمای یه طرفدار رو دیدم

00:41:21.804 --> 00:41:26.523
خب بسه
قبل اجرا یه تمرین دیگه هم میکنیم

00:41:27.804 --> 00:41:32.764
دو ساعت تا تمرین اصلی مونده
بریم هتل استراحت‌کنیم؟

00:41:32.764 --> 00:41:36.044
باشه من زودتر میرم
شنگ شنگ منتظره

00:41:36.044 --> 00:41:37.683
برو

00:41:37.683 --> 00:41:42.284
دوست ماهجونگی بیا
دو ساعت مونده بازی کنیم

00:41:42.284 --> 00:41:44.243
اومدم، برم

00:41:54.404 --> 00:41:55.004
عرق کردی؟

00:41:56.043 --> 00:41:56.523
یه لحظه

00:42:03.043 --> 00:42:04.004
خیلی گرمه؟

00:42:19.284 --> 00:42:20.884
خب بریم

00:42:24.643 --> 00:42:27.600
دو ساعت مونده چه‌کنیم؟

00:42:28.688 --> 00:42:30.243
برای هیچی وقت کافی نداریم

00:42:32.643 --> 00:42:37.164
گفتن دو‌راه به کوهستان هست

00:42:37.164 --> 00:42:41.064
یکی با دوچرخه یه ساعت میرسی
یکی هم با دوچرخه دو ساعت

00:42:41.064 --> 00:42:44.764
کدو‌م؟ -
اونی که دورتره -

00:43:01.643 --> 00:43:04.523
یکی ماهی میگیره بریم پیشش -
باشه -

00:43:10.523 --> 00:43:11.004
بریم

00:43:12.975 --> 00:43:19.975
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.999 --> 00:43:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:51.664 --> 00:43:53.840
♪صدای قورباغه ها زیر خنکای درختان♪

00:43:53.840 --> 00:43:55.952
♪رویای محسور کننده رو میشکنه♪

00:43:55.952 --> 00:43:58.192
♪هوا دلچسبه♪

00:43:58.192 --> 00:44:00.368
♪نور خورشید به حیاط میتابه♪

00:44:00.368 --> 00:44:02.576
♪برنج چسبناک هم رسیده

00:44:02.576 --> 00:44:04.976
♪نور خورشید به حیاط میتابه♪

00:44:04.976 --> 00:44:06.864
♪وقتشه با شکر و یخ لذتش رو ببری♪

00:44:06.864 --> 00:44:09.104
♪حتی خدایان هم سر کیف اومدن♪

00:44:09.104 --> 00:44:11.216
♪یه قایق رها♪

00:44:11.216 --> 00:44:13.424
♪برای تفریح توی رودخونه ست♪

00:44:13.424 --> 00:44:15.706
♪به یک باره بارون♪

00:44:15.706 --> 00:44:17.874
♪نیلوفرها رو خیس میکنه♪

00:44:17.874 --> 00:44:19.984
♪نیلوفرها خانم شدن♪

00:44:19.984 --> 00:44:22.416
♪شراب بریز و شعرهای حماسی بخون♪

00:44:22.416 --> 00:44:24.368
♪باد میوزه♪

00:44:24.368 --> 00:44:26.943
♪و آویزم رو تکون میده♪

00:44:28.656 --> 00:44:30.928
♪شکوفه های انار ناز میریزن♪

00:44:30.928 --> 00:44:33.008
♪زیر افتاب، فضای شاعرانه ای رو میسازن♪

00:44:33.008 --> 00:44:35.248
♪نسیم شبانه در کنار سبزی چمن♪

00:44:35.248 --> 00:44:37.456
♪رودخونه با پتویی ستاره ای♪

00:44:37.456 --> 00:44:39.696
♪جسورانه♪

00:44:39.696 --> 00:44:42.266
♪کرم های شب تاب رو صدا میزنه♪

00:44:42.266 --> 00:44:46.096
♪همه چیز برام واضحه♪

00:44:46.096 --> 00:44:48.336
♪رویای برف و یخبندان اگوست♪

00:44:48.336 --> 00:44:50.576
♪با شوریدگی دنیا رو میگردم♪

00:44:50.576 --> 00:44:52.720
♪بوی پنیر و کیک های ماهی♪

00:44:52.720 --> 00:44:54.928
♪با شکم سیر،از فصل ها لذت میبرم♪

00:44:54.928 --> 00:44:57.072
♪با‌قلم زندگیم رو ثبت میکنم♪

00:44:57.072 --> 00:44:59.760
♪به‌کسی برای نوشتن شون نیاز نیست♪

00:44:59.760 --> 00:45:06.698
♪غذا شاهد عشقمونه♪

00:45:07.952 --> 00:45:10.192
♪شکوفه های انار ناز میریزن♪

00:45:10.192 --> 00:45:12.336
♪زیر افتاب، فضای شاعرانه ای رو میسازن♪

00:45:12.336 --> 00:45:14.512
♪کهکشان میزبان خوش‌روییه ♪

00:45:14.512 --> 00:45:16.688
♪شهابی که توی‌چاه قایم شده♪

00:45:16.688 --> 00:45:18.896
♪سر به هوایی رو کنار بذار♪

00:45:18.896 --> 00:45:21.611
♪فصل ها درحال گذرن♪

00:45:21.611 --> 00:45:25.456
♪از اتیش بازی لذت ببر♪

00:45:25.456 --> 00:45:27.664
♪رویای برف و یخبندان اگوست♪

00:45:27.664 --> 00:45:29.840
♪با شوریدگی دنیا رو میگردم♪

00:45:29.840 --> 00:45:31.984
♪یخ در بهشت خونگی♪

00:45:31.984 --> 00:45:34.160
♪کل فصل هامون رو خنک میکنه♪

00:45:34.160 --> 00:45:36.368
♪با‌قلم زندگیم رو ثبت میکنم♪

00:45:36.368 --> 00:45:38.768
♪به‌کسی برای نوشتن شون نیاز نیست♪

00:45:38.768 --> 00:45:40.496
♪هر دو غرق لذتیم♪

00:45:40.496 --> 00:45:47.165
♪غذا شاهد عشقمونه♪