WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.430
♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪

00:00:05.900 --> 00:00:08.109
♪قلبم محکم میکوبه♪

00:00:09.740 --> 00:00:13.360
♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪

00:00:13.770 --> 00:00:18.030
♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪

00:00:19.560 --> 00:00:22.090
♪فکر میکنم♪

00:00:23.600 --> 00:00:27.080
♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪

00:00:27.560 --> 00:00:30.570
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:30.860 --> 00:00:33.990
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:34.350 --> 00:00:39.600
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:39.600 --> 00:00:41.210
♪خاطر خواهتم♪

00:00:41.210 --> 00:00:44.290
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:44.720 --> 00:00:47.780
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:00:48.010 --> 00:00:53.580
♪آسته آسته کنارتم♪

00:00:53.710 --> 00:00:55.050
♪خاطر خواهتم♪

00:00:55.050 --> 00:00:57.930
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:00:58.410 --> 00:01:01.260
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:01.870 --> 00:01:07.060
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:07.060 --> 00:01:08.750
♪خاطر خواهتم♪

00:01:08.750 --> 00:01:11.820
♪آسته آسته بهم دل میدیم♪

00:01:12.170 --> 00:01:15.180
♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪

00:01:15.600 --> 00:01:20.840
♪آسته آسته کنارتم♪

00:01:21.200 --> 00:01:24.110
♪خاطر خواهتم♪

00:01:26.890 --> 00:01:27.680
=عاشقم باش و محو صدام شو=

00:01:27.680 --> 00:01:30.430
قسمت بیست و هفتم

00:01:31.520 --> 00:01:33.720
(چیانگ چینگ سی هیچ وقت نمیره)

00:01:41.070 --> 00:01:43.150
نمیذاره ناخونک بزنیم -
خام خام؟ -

00:01:44.590 --> 00:01:45.350
حرف نزن باهام

00:01:46.750 --> 00:01:47.550
بوش خوبه؟

00:01:53.550 --> 00:01:54.870
میدونی سگ محل شدن چه حسی داره؟

00:01:56.229 --> 00:02:00.230
میدونی سگ محل شدی
بهش عادت کن

00:02:04.870 --> 00:02:05.190
بیا

00:02:05.214 --> 00:02:09.214
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:22.030 --> 00:02:23.510
کمک میخوای؟ -
نه -

00:02:31.190 --> 00:02:34.630
اوکی بعدی -
بعدی -

00:02:36.829 --> 00:02:37.950
- اومدین - اومدین
- - قدم رنجه کردیم

00:02:40.790 --> 00:02:43.990
چه بوی خوبی -
دلت رو صابون نزن -

00:02:44.150 --> 00:02:45.870
واسه شبه

00:02:46.390 --> 00:02:48.190
اقای مو پای خوک میپزه -
جدی؟ -

00:02:49.710 --> 00:02:50.910
گشنمه

00:02:51.710 --> 00:02:54.950
انگار امروز کلا نمیتونیم بریم اشپزخونه

00:02:55.470 --> 00:02:56.750
ابدا

00:02:59.470 --> 00:03:03.110
کنجه سفارش ندیم؟ -
افرین کنجه -

00:03:03.150 --> 00:03:05.310
کی سفارش میده؟

00:03:06.030 --> 00:03:07.270
مائو -
بیشتر سفارش بدین -

00:03:07.270 --> 00:03:08.870
دل ضعفه گرفتیم

00:03:08.990 --> 00:03:10.750
گوش هات تیزه

00:03:11.630 --> 00:03:16.630
فقط کنجه دوای درد دیدن غذا و نخوردنشه

00:03:16.630 --> 00:03:18.150
پس قبل سفارش بو کشیدی؟

00:03:20.350 --> 00:03:21.390
سراشپز اومده بیرون چرا؟

00:03:21.710 --> 00:03:24.390
باید یه ساعت بجوشن
اومدم خستگی درکنم

00:03:25.230 --> 00:03:27.350
سراشپزمون هم کنجه میخواد؟

00:03:36.230 --> 00:03:38.510
این هفته خواب نداشتین؟

00:03:39.870 --> 00:03:41.230
عیبی نداره

00:03:42.110 --> 00:03:45.190
سواله میپرسی؟
مدیریت کارها اسون نیست

00:03:45.310 --> 00:03:46.110
برنامه ریز عزیز

00:03:53.910 --> 00:03:55.350
اوف بوش رو

00:04:02.870 --> 00:04:03.670
تموم

00:04:11.870 --> 00:04:14.550
اماده خوردنه -
پس ظرف میارم -

00:04:19.070 --> 00:04:19.790
میخوای؟

00:04:22.390 --> 00:04:24.350
فکر کردم نمیذاری

00:04:26.350 --> 00:04:27.910
پارتیت پیش اشپز کلفته

00:04:45.190 --> 00:04:47.110
برو قایمکی بخور -
باشه -

00:05:05.590 --> 00:05:07.230
خوشمزه ست فقط یکم تنده

00:05:08.670 --> 00:05:10.190
برنج نداریم
اب میارم برات

00:05:25.950 --> 00:05:27.670
وایسا اینو بخورم

00:05:29.750 --> 00:05:31.910
دوست داری بیشتر برات میپزم

00:05:33.350 --> 00:05:36.909
نمیدونی
هیچی مزه اول نمیشه

00:05:40.550 --> 00:05:42.870
اروم بخور -
...کمک -

00:05:45.070 --> 00:05:45.550
نمیخوای؟

00:05:47.870 --> 00:05:49.790
تک خوری میکنی

00:05:50.840 --> 00:05:54.070
شام تون بود
برین بخورین

00:05:54.750 --> 00:05:56.270
بهتر شد بریم

00:05:56.990 --> 00:05:59.190
میبرمش
مو چاپستیک هارو بیار

00:06:00.870 --> 00:06:02.510
بچه ها پاچه خوک اومد

00:06:03.550 --> 00:06:05.350
مگه قرار نبود نخوردیم -
اب -

00:06:11.990 --> 00:06:12.630
بخور

00:06:21.310 --> 00:06:21.990
بد نیست

00:06:23.270 --> 00:06:24.550
ماست فروش نمیگه ماستم ترشه

00:06:25.670 --> 00:06:26.910
مگه بد پختم؟

00:06:27.950 --> 00:06:30.830
نه لیاقت تعریف رو داری

00:06:32.670 --> 00:06:35.909
بیشتر بخور
جون کار کردن داشته باشی

00:07:01.550 --> 00:07:04.430
مائو، صدام رو داری؟

00:07:06.310 --> 00:07:11.590
یکم صدا رو ببر بالاتر -
باشه الان -

00:07:19.230 --> 00:07:21.070
امتحان کن -
باشه -

00:07:22.070 --> 00:07:25.390
دوستان این تمرین نهاییه

00:07:25.470 --> 00:07:28.390
همه انرژی تون رو براش بذاریت اوکی؟

00:07:30.390 --> 00:07:33.909
پر انرژی باشین -
باشه -

00:07:33.990 --> 00:07:35.790
باشه -
باشه اقای جومی -

00:07:35.790 --> 00:07:36.710
- باشه - میرم پایین

00:07:37.390 --> 00:07:39.310
همه اماده باشین -
پایین گوش میدم -

00:07:40.750 --> 00:07:43.909
گوای استرس داری؟ -
نه هیجان دارم -

00:07:44.510 --> 00:07:49.630
خوبه یه پا استادی برای خودت -
همه تون ارشد هام هستین -

00:07:50.030 --> 00:07:54.350
موقع دیدن اجراتون توی یانگ شو خیلی ذوق داشتم که

00:07:54.470 --> 00:07:56.990
شنگ شنگ مان رو بردین روی صحنه
و اسم استودیو ژائو ژائو مومو رو اوردین

00:07:56.990 --> 00:07:59.790
فکر نمیکردم یه روز باهاتون روی استیج بایستم

00:08:00.830 --> 00:08:04.510
این یکی از مال یانگ شو بزرگ تره

00:08:07.390 --> 00:08:10.950
شوخی کردم -
اره مراسم گالا ست -

00:08:11.590 --> 00:08:12.190
درسته

00:08:13.230 --> 00:08:14.190
خب اماده شو

00:08:14.940 --> 00:08:17.070
همه اماده باشین

00:08:25.270 --> 00:08:26.990
وقتشه بریم

00:08:32.390 --> 00:08:34.110
بیا عکس بگیریم

00:08:36.350 --> 00:08:38.070
خودشه

00:08:52.670 --> 00:08:54.510
این ردیف ممنون -
این ردیف -

00:08:54.870 --> 00:08:55.270
ممنون

00:08:59.030 --> 00:09:00.550
اینجا

00:09:01.110 --> 00:09:02.390
برای گو شنگ جا بگیر -
باشه -

00:09:04.670 --> 00:09:05.350
خیلی بزرگه

00:09:06.110 --> 00:09:07.260
چه قدر شلوغه

00:09:07.260 --> 00:09:08.910
خیلی ها اومدن -
استیج قشنگیه -

00:09:08.990 --> 00:09:11.110
اینو ببین -
پارچه هارو -

00:09:11.800 --> 00:09:13.750
حالت سنتی داره -
استیجش خیلی بزرگه -

00:09:17.230 --> 00:09:18.990
این چیه؟ -
مال توئه -

00:09:20.790 --> 00:09:22.190
بالا بگیرش

00:09:26.310 --> 00:09:29.150
سلام -
اینجا میشینی؟ -

00:09:29.190 --> 00:09:32.550
امروز اهنگ شنگ شنگ هم اجرا میکنن -
جدی؟ -

00:09:33.910 --> 00:09:36.350
اسمش چیه؟ -
چی یو -

00:09:36.430 --> 00:09:40.270
شروع شد بهتون میگم -
عالیه -

00:09:50.720 --> 00:09:54.840
(موسیقی سنتی گالا)

00:10:02.990 --> 00:10:04.990
طراحی امسال استیج خیلی قشنگه

00:10:06.310 --> 00:10:06.990
دوستش داری؟

00:10:08.030 --> 00:10:08.470
خیلی

00:10:08.550 --> 00:10:12.550
بجنب، دیرمون شده
گفتم الان شروع میشه جا گیرمون نمیاد

00:10:13.350 --> 00:10:15.390
ببخشید -
اروم تر -

00:10:15.750 --> 00:10:16.470
یالا

00:10:17.670 --> 00:10:18.670
خوبی؟ -
اره -

00:10:23.030 --> 00:10:26.430
عصر همگی بخیر -
شروع شد -

00:10:26.430 --> 00:10:28.760
مجری برنامه جومی شایی هستم

00:10:29.110 --> 00:10:32.180
به مراسم موسیقی سنتی سالانه گالا خوش اومدین

00:10:32.180 --> 00:10:34.710
امیدوارم بهتون خوش بگذره

00:10:45.470 --> 00:10:46.510
قهرمانان دوره طلایی؟

00:10:47.550 --> 00:10:50.230
...این -
طرفدارها انتخابش کردن -

00:11:04.830 --> 00:11:08.230
وانگ که -
لینگ لونگ -

00:11:08.760 --> 00:11:10.140
♪ستاره های اسمون♪

00:11:10.140 --> 00:11:12.190
♪باد سایه ها رو به لرزه درمیاره♪

00:11:12.510 --> 00:11:14.750
لینگ لونگ

00:11:16.030 --> 00:11:17.400
♪روی برگ ها قدم میزنم♪

00:11:17.400 --> 00:11:19.640
♪مثل باد، گل هارو از جا میکنم♪

00:11:19.640 --> 00:11:20.990
♪به قول قدیمی ها♪

00:11:20.990 --> 00:11:23.320
♪رویای شبانه مثل باد میگذره♪

00:11:23.320 --> 00:11:24.670
♪مهتاب میدرخشه♪

00:11:24.670 --> 00:11:26.940
♪نمیشه تنها در جهان درخشید♪

00:11:26.940 --> 00:11:28.320
♪تیغه های سرد♪

00:11:28.550 --> 00:11:29.990
وانگ که خیلی جذابه

00:11:30.560 --> 00:11:31.970
♪اسب های سفید زین نقره ای♪

00:11:31.970 --> 00:11:33.890
♪مثل شهاب در دل شب میتازند♪

00:11:33.890 --> 00:11:35.740
♪رویای شبانه مثل باد میگذره♪

00:11:35.740 --> 00:11:39.700
♪گذشته رو بپذیر♪

00:11:40.380 --> 00:11:44.560
♪ با شادی به سمت رویات برو♪

00:11:44.560 --> 00:11:50.300
♪مهمون دیشب بی هیچ اثری رفته♪

00:11:50.630 --> 00:11:52.150
اون کلاه رو میخوام

00:11:52.190 --> 00:11:55.770
♪نفرت و دلخوری، شادی و غم♪

00:11:55.770 --> 00:11:59.300
♪فراق و وصال، همراه با چرخش زمین رخ میدن♪

00:11:59.300 --> 00:12:03.040
♪درست یا غلط ، چه نیازی ست به قضاوت هستی؟♪

00:12:03.040 --> 00:12:06.590
♪همین کافیه چون خواسته امه♪

00:12:06.590 --> 00:12:10.240
♪سرگردونم در دنیای رزمی و قهرمانان♪

00:12:10.240 --> 00:12:13.430
♪نه شرابی مونده نه گلی♪

00:12:13.430 --> 00:12:15.750
وانگ که وانگ که

00:12:17.530 --> 00:12:21.050
♪دوران طلایی رو جلوی چشمام میبینم♪

00:12:24.230 --> 00:12:25.510
لینگ لونگ

00:12:29.470 --> 00:12:31.230
دیدن لایوش فرق داره

00:12:39.590 --> 00:12:41.590
اومدن

00:12:42.150 --> 00:12:44.030
فی شائو اومد -
فی شائو -

00:12:44.030 --> 00:12:44.630
فی شائو

00:12:50.590 --> 00:12:53.950
♪ستاره های دیشب،این باد از کجا میوزه؟♪

00:12:53.950 --> 00:12:57.850
♪جنگ ها پایانی ندارن پس چرا ادامه میدیم؟♪

00:12:57.990 --> 00:12:58.950
عالیه

00:13:01.280 --> 00:13:04.920
♪با قلبم و رویاهام پیش میرم ♪

00:13:05.080 --> 00:13:08.730
♪میگن هرچی بکاری درو میکنی♪

00:13:08.730 --> 00:13:12.530
♪حقیقت باشه پس دشمن ها به پایان خط میرسن♪

00:13:12.530 --> 00:13:15.800
♪صلح دنیا رو فرا میگیره و دود جنگ محو میشه♪

00:13:15.800 --> 00:13:17.630
♪رویای شبانه و باد در حال وزش♪

00:13:17.630 --> 00:13:20.150
♪گذشته رو بپذیر♪

00:13:20.150 --> 00:13:22.230
خیلی قشنگه

00:13:24.110 --> 00:13:25.670
لباسش خیلی خوشگله

00:13:26.330 --> 00:13:33.150
♪گردباد در لحظه ناپدید میشه مثل قوی در حال پرواز♪

00:13:33.950 --> 00:13:37.600
♪نفرت و دلخوری، شادی و غم♪

00:13:37.600 --> 00:13:41.210
♪فراق و وصال، همراه با چرخش زمین رخ میدن♪

00:13:41.210 --> 00:13:44.830
♪درست یا غلط ، چه نیازی ست به قضاوت هستی؟♪

00:13:44.830 --> 00:13:48.480
♪همین کافیه چون خواسته امه♪

00:13:48.480 --> 00:13:52.190
♪سرگردونم در دنیای رزمی و قهرمانان♪

00:13:52.190 --> 00:13:55.770
♪نه شرابی مونده نه گلی♪

00:13:55.770 --> 00:13:59.280
♪توی خیابون های شلوغ میرم و عقب رو نگاه میکنم♪

00:14:01.310 --> 00:14:02.430
چه خفنه

00:14:02.430 --> 00:14:09.370
♪هرجا که بخوام میرم♪

00:14:09.370 --> 00:14:16.350
♪شهرت جاودانه چیزی نیست که دنبالشم♪

00:14:16.760 --> 00:14:23.800
♪دلم میخواد رها باشم بدون نفرت و عشق♪

00:14:23.960 --> 00:14:31.840
♪فراق و وصال، همراه با چرخش زمین رخ میدن♪

00:14:34.030 --> 00:14:36.510
دو دو خیلی خوشگله

00:14:38.630 --> 00:14:42.230
وانگ که دودو

00:14:42.350 --> 00:14:43.230
خیلی خوبه

00:14:47.750 --> 00:14:51.510
دو دو لینگ لونگ

00:14:51.550 --> 00:14:54.670
لینگ لونگ لینگ لونگ

00:15:04.920 --> 00:15:06.620
(چی یو از لینگ لونگ )

00:15:07.110 --> 00:15:08.310
اسم منم نوشته -
اره -

00:15:13.030 --> 00:15:15.390
چی یو، خودشه

00:15:18.110 --> 00:15:22.150
برای اولین بار روی استیج اجراش میکنه
معلومه خیلی دوستش داره

00:15:23.390 --> 00:15:26.390
اهنگ سازیم نظیر نداره اقای چیانگ چینگ سی

00:15:33.470 --> 00:15:36.760
♪در کنار جوی نشین♪

00:15:37.600 --> 00:15:40.990
♪بامبوهای گریزان را بنگر♪

00:15:42.170 --> 00:15:44.440
♪ارباب زاده با وقار♪

00:15:44.700 --> 00:15:48.090
♪چون عاجی درخشان♪

00:15:48.480 --> 00:15:52.480
♪در چشم ها میدرخشه♪

00:15:54.990 --> 00:15:58.390
حتی از اجرای شنگ شنگ مان توی یانگ شو
بیشتر هیجان دارم

00:15:58.430 --> 00:16:01.710
معلومه چون بار قبلی همخوانی کرد
ولی این اهنگ رو خودش نوشته

00:16:01.870 --> 00:16:04.350
و لینگ لونگ میخونش
فرق داره

00:16:04.390 --> 00:16:08.270
اهنگ سازی از شنگ شنگ بوده
لیریک هم زو دیائو

00:16:08.310 --> 00:16:09.910
گوای هم داره مینوازه

00:16:09.910 --> 00:16:11.550
هممون جزو اهنگ بودیم

00:16:11.550 --> 00:16:13.110
کدوم؟ -
همونی که گوژنگ میزنه

00:16:13.270 --> 00:16:15.790
خیلی ذوق دارم

00:16:15.790 --> 00:16:16.750
دقیقا

00:16:17.720 --> 00:16:22.300
♪در کنار جوی نشین♪

00:16:22.490 --> 00:16:26.520
♪بامبوهای سرسبز♪

00:16:26.650 --> 00:16:29.240
♪و ارباب زاده ای♪

00:16:29.240 --> 00:16:30.910
♪که مابین شون♪

00:16:30.910 --> 00:16:34.140
♪خیره کننده ست♪

00:16:34.140 --> 00:16:38.590
♪با شمشیری در دست♪

00:16:39.090 --> 00:16:42.750
♪آروم به نظر میرسه♪

00:16:43.290 --> 00:16:46.340
♪شوخ طبعه♪

00:16:46.340 --> 00:16:51.800
♪ولی گستاخ نیست♪

00:16:53.600 --> 00:16:56.480
♪شوخ طبعه♪

00:16:57.280 --> 00:17:05.150
♪ولی گستاخ نیست♪

00:17:06.710 --> 00:17:10.109
نمیتونیم شادی مون رو با کلمات توصیف کنیم

00:17:10.109 --> 00:17:13.270
صدای زی تار امروز گوش نوازه

00:17:13.270 --> 00:17:16.230
شنگ شنگ عالیه -
با تشکر از لینگ لونگ -

00:17:16.230 --> 00:17:18.390
که لحظات زیبایی رو برامون به ارمغان اورد

00:17:18.390 --> 00:17:19.390
خیلی خوب بود

00:17:20.190 --> 00:17:21.880
بریم برای اجرای بعدی -
بریم بک استیج -

00:17:24.750 --> 00:17:27.630
زو دیائو -
شنگ شنگ -

00:17:28.910 --> 00:17:29.750
دیدیش؟

00:17:30.870 --> 00:17:35.110
جای هیچ حرفی نذاشت
لینگ لونگ مثل ماه میدرخشید

00:17:35.590 --> 00:17:37.110
اقای مو

00:17:37.870 --> 00:17:40.270
اماده ای بری روی استیج؟ -
اره -

00:17:40.670 --> 00:17:41.430
استرس نداشته باش

00:17:42.150 --> 00:17:44.070
چراغ های روی استیج که خاموش شدن

00:17:44.350 --> 00:17:46.270
چشمت به مو و بقیه عوامل روی صحنه باشه

00:17:46.270 --> 00:17:49.630
فهمیدم نوای جان رو سرافراز میکنم

00:17:51.630 --> 00:17:53.210
مهم اینه خودت رو نشون بدی

00:17:55.270 --> 00:17:58.670
موفق باشی -
نگران نباش مارو داری -

00:17:59.710 --> 00:18:02.630
توی یانگ شو من پشتت بودم
اینجا تو

00:18:03.190 --> 00:18:04.910
از پایین تشویقت میکنم

00:18:05.790 --> 00:18:07.790
برم پیش شیائو شینگ و بقیه

00:18:08.230 --> 00:18:10.070
فایتینگ

00:18:12.510 --> 00:18:14.230
بریم منم باهات میام -
باشه -

00:18:16.510 --> 00:18:18.750
خیلی هیجان دارم

00:18:19.110 --> 00:18:19.990
- شنگ شنگ - عالی بودی

00:18:22.990 --> 00:18:23.950
بیا اینجا

00:18:27.310 --> 00:18:29.030
اهنگت خیلی قشنگ بود

00:18:29.030 --> 00:18:32.430
نیومدن به اجرای یانگ شو جبران شد

00:18:32.510 --> 00:18:35.510
بار اولی بود که اهنگم روی استیج اجرا میشد

00:18:35.670 --> 00:18:37.790
بیشتر یانگ شو استرس داشتم

00:18:38.630 --> 00:18:41.950
عالی بود برنامه ریزمون هم عالی بود

00:18:42.230 --> 00:18:43.750
بقیه رو یادت نره

00:18:44.870 --> 00:18:46.310
خیلی استرس دارم

00:18:46.430 --> 00:18:50.910
اجرای بعدی ارائه یه دوبله از نوای جانه

00:18:51.270 --> 00:18:54.910
این ارائه برگرفته از درام خاطرات جیانگ نان ئه

00:18:59.430 --> 00:18:59.870
گوشی هات

00:19:01.590 --> 00:19:02.030
برو بریم

00:19:11.310 --> 00:19:15.190
برادر، میخوان من رو به یه مرد دیگه بدن

00:19:16.950 --> 00:19:18.030
نمیخوام ازدواج کنم

00:19:20.070 --> 00:19:21.690
اگه نامه به دستت رسید

00:19:22.750 --> 00:19:24.790
برام یه راهی پیدا کن

00:19:26.430 --> 00:19:27.270
..وگرنه

00:19:32.190 --> 00:19:33.510
باید ازدواج کنم

00:19:35.070 --> 00:19:37.270
و باری به دوشت نمیشم

00:19:40.430 --> 00:19:42.590
اگه بفهمن خواهر شن سه هستم

00:19:46.350 --> 00:19:48.510
به زندگیم پایان میدم

00:19:55.390 --> 00:19:58.430
زود باش یکی اومده دیدنت
برادرت یکی رو فرستاده دنبالت

00:20:08.510 --> 00:20:09.150
برادر

00:20:13.990 --> 00:20:15.110
هنوز من رو یادته؟

00:20:17.830 --> 00:20:21.230
هنوزم دوست دارم که مثل بچگی هات
میدوی سمتم

00:20:28.550 --> 00:20:29.830
هیچی نمیخواستم

00:20:31.030 --> 00:20:32.280
جز سالم برگشتنت از میدون جنگ

00:20:33.340 --> 00:20:34.830
که سالم برگردی

00:20:36.510 --> 00:20:40.230
میخواستن شوهرم بدن و تو به فکر جنگ بودی

00:20:45.470 --> 00:20:46.150
گفتی

00:20:47.470 --> 00:20:48.590
هرجا باشم

00:20:49.830 --> 00:20:50.870
تو هم کنارمی

00:20:53.240 --> 00:20:55.110
همش دروغ بود

00:21:03.040 --> 00:21:06.790
اوازه ام رو با این حرف ها لکه دار میکنی

00:21:10.630 --> 00:21:13.510
وقت این حرف هارو نداریم

00:21:13.670 --> 00:21:16.270
نمیتونی یکم بمونی؟ -
نه -

00:21:17.190 --> 00:21:21.390
...پس بار بعدی -
حالا که همه چی مشخص شده نمیتونی بمونی -

00:21:22.630 --> 00:21:24.430
میخوای برگردی اردوگاه؟

00:21:25.950 --> 00:21:28.030
اره تو رو هم میبرم

00:21:49.510 --> 00:21:50.470
رسیدیم خونه

00:21:52.430 --> 00:21:53.150
ژائوژائو

00:21:54.830 --> 00:21:56.110
چه سریع لباس هاشون رو عوض کردن

00:21:57.630 --> 00:22:04.150
برای دفاع از کشورمون عضو ارتش شدیم
و انتقام خاندان مون رو میگیریم

00:22:05.590 --> 00:22:06.830
منم مثل شمام

00:22:07.870 --> 00:22:09.050
فرقی ندارم

00:22:10.110 --> 00:22:11.450
یه نگرانی مشترک

00:22:12.470 --> 00:22:13.830
و یه هدف داریم

00:22:15.350 --> 00:22:15.960
امروز

00:22:16.990 --> 00:22:21.750
خواهر کوچیک ترم رو پیدا کردم
و این شاد ترین لحظه زندگی منه

00:22:26.750 --> 00:22:29.310
این شمشیر سال های زیادی همراهم بوده

00:22:30.390 --> 00:22:32.380
امپراتور و فرمانده های زیادی رو به کام مرگ کشونده

00:22:33.430 --> 00:22:34.750
ولی اسمی نداره

00:22:36.430 --> 00:22:40.750
از الان اسمش ژائو میشه -
عالیه -

00:22:41.790 --> 00:22:43.230
به امید پایداری این صلح

00:22:44.270 --> 00:22:45.370
با عظمت این شمشیر

00:22:46.430 --> 00:22:50.910
به امید همراهی مردم با من

00:22:51.270 --> 00:22:56.350
به امید محافظت از کشور

00:22:56.670 --> 00:23:01.660
و بیرون کردن دشمن های کشور

00:23:01.660 --> 00:23:05.310
که جنگ های طولانی اوردن

00:23:07.550 --> 00:23:10.150
عالیه

00:23:12.630 --> 00:23:14.350
عالیه -
موهای تنم سیخ شد -

00:23:15.350 --> 00:23:16.310
عالیه

00:23:20.870 --> 00:23:22.990
ببرش بالاتر -
بسه -

00:23:23.110 --> 00:23:24.390
باید ببینه

00:23:36.190 --> 00:23:38.840
ژو ژنگ -
فی شائو -

00:23:38.840 --> 00:23:42.870
ممنون که امشب مارو مهمون نگاه تون کردین

00:23:42.910 --> 00:23:46.870
ممنون که مارو از تشویق های گرم تون دریغ نداشتین

00:23:46.990 --> 00:23:50.510
به تلاش مون برای ارائه کارهای بهتر ادامه میدیم

00:23:50.590 --> 00:23:53.030
سال دیگه میبینیم تون

00:24:25.430 --> 00:24:26.870
دو دو خیلی خوشگل شده

00:24:37.310 --> 00:24:40.510
انکور انکور

00:24:40.630 --> 00:24:52.390
انکور -
انکور -

00:25:25.790 --> 00:25:27.070
چیانگ چینگ سی ئه نه؟

00:25:29.590 --> 00:25:30.310
چیانگ چینگ سی

00:25:50.360 --> 00:25:52.410
♪آن سوی پل♪

00:25:52.410 --> 00:25:57.640
♪رایحه چمن ها سر به فلک کشیده♪

00:25:58.880 --> 00:26:00.930
♪رویاها خفه شدن♪

00:26:00.930 --> 00:26:06.360
♪کوهستان ها جاری شدن و غازها رفتن♪

00:26:07.420 --> 00:26:10.940
♪باید میدونستم این خیالی بیش نیست♪

00:26:10.940 --> 00:26:15.240
♪هشیاری بعد مستی،سرعت گذر زمان رو بهت نشون میده♪

00:26:15.960 --> 00:26:17.950
♪دیدار دوست های قدیمی♪

00:26:17.950 --> 00:26:19.960
♪اسونه♪

00:26:20.320 --> 00:26:23.540
♪ولی دوری و جدایی سخته♪

00:26:23.540 --> 00:26:27.680
♪وزش های بهاری کهکشان رو دو نیمه میکنه♪

00:26:27.680 --> 00:26:31.770
♪چرا خداحافظی ها شبونه هستن؟♪

00:26:31.770 --> 00:26:36.730
♪کنار ساحل ایستاده ای و من ازت دورم♪

00:26:37.440 --> 00:26:42.860
♪باد تندتر میشه تا بادبان هارو♪

00:26:42.860 --> 00:26:45.310
♪به جلو ببره♪

00:26:45.310 --> 00:26:50.950
♪غرش میکنه♪

00:26:51.230 --> 00:26:54.010
♪رویاها درگذرن♪

00:26:54.010 --> 00:26:59.900
♪رویاها مثل ضیافت تموم میشن♪

00:26:59.900 --> 00:27:04.120
♪و ما جدا از هم ♪

00:27:04.120 --> 00:27:08.360
♪مهتاب رو تماشا میکنیم♪

00:27:08.360 --> 00:27:11.270
♪نیازی به پرسش از آب نیست♪

00:27:11.270 --> 00:27:16.430
♪که روی کدوم قایقم♪

00:27:47.000 --> 00:27:51.210
♪دمش های بهاری طنین انداز میشه♪

00:27:51.390 --> 00:27:55.070
♪میخوام قلم به دست بگیرم♪

00:27:55.600 --> 00:28:00.640
♪میخوام به شمال و جنوب برم♪

00:28:00.860 --> 00:28:06.240
♪باد بین بیدها اوج میگیره♪

00:28:06.240 --> 00:28:08.960
♪مثل دعوت به ضیافت♪

00:28:08.960 --> 00:28:14.650
♪زندگی حضور در ضیافته♪

00:28:14.650 --> 00:28:17.540
♪رویاها در گذرن♪

00:28:17.540 --> 00:28:23.240
♪رویاها مثل ضیافت تموم میشن♪

00:28:23.530 --> 00:28:27.860
♪و ما جدا از هم ♪

00:28:27.860 --> 00:28:31.780
♪مهتاب رو تماشا میکنیم♪

00:28:31.780 --> 00:28:34.780
♪نیازی به پرسش از آب نیست♪

00:28:34.780 --> 00:28:42.510
♪که روی کدوم قایقم♪

00:28:42.510 --> 00:28:47.910
مثل دعوت به ضیافت
زندگی حضور در ضیافته

00:28:50.030 --> 00:28:56.110
رویاها در گذرن
رویاها مثل ضیافت تموم میشن

00:28:58.710 --> 00:29:02.270
و ما جدا از هم

00:29:04.030 --> 00:29:07.270
مهتاب رو تماشا میکنیم

00:29:09.430 --> 00:29:15.550
همراه با جریان آب بدرقه ام کردی

00:29:30.630 --> 00:29:41.470
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:30:01.790 --> 00:30:04.790
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:30:04.790 --> 00:30:06.670
دوست داریم

00:30:07.150 --> 00:30:08.630
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:30:08.950 --> 00:30:13.150
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:30:13.390 --> 00:30:23.590
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:30:23.790 --> 00:30:33.830
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:30:33.950 --> 00:31:24.790
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:31:28.670 --> 00:31:30.030
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:31:32.430 --> 00:31:41.550
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:31:41.830 --> 00:31:42.870
چیانگ چینگ سی چیانگ چینگ سی

00:31:45.830 --> 00:31:49.510
مراسم امشب رسما به پایان میرسه

00:31:49.870 --> 00:31:54.510
از همگی ممنونیم که با وجود مشغله هاتون
به این مراسم تشریف اوردین

00:31:54.830 --> 00:31:57.990
موقع رفتن ارامش رو رعایت کنین

00:32:10.150 --> 00:32:10.590
بریم

00:32:13.950 --> 00:32:14.590
شنگ شنگ

00:32:15.630 --> 00:32:16.470
توی ویبو پست گذاشت

00:32:18.750 --> 00:32:19.680
(دوستان)

00:32:20.350 --> 00:32:21.390
(ممنون که به مراسم امشب اومدین)

00:32:22.550 --> 00:32:23.350
(از امروز)

00:32:24.510 --> 00:32:29.690
(چیانگ چینگ سی به پشت صحنه میره)

00:32:30.830 --> 00:32:32.310
(ممنونم که این سال ها همراهیم کردین)

00:32:33.470 --> 00:32:36.550
- (قلبم متعلق به شماست)
حتما ناراحتی -

00:32:39.030 --> 00:32:42.430
قبلا درمورد بازنسشتگیش حرف زدیم

00:32:43.230 --> 00:32:46.270
ولی بازم دیدن پستش ناراحتم میکنه

00:32:52.630 --> 00:32:56.790
استودیو نوای جان پستش کرده
اون هم ری پستش کرده

00:32:59.480 --> 00:33:02.970
(ری پست چیانگ چینگ سی)

00:33:20.990 --> 00:33:23.910
(بار اول کی)

00:33:25.150 --> 00:33:25.830
صدام رو شنیدی؟

00:33:27.470 --> 00:33:29.230
(یه غذای معروف توی گوانگ دونگه)

00:33:30.830 --> 00:33:31.910
(وقت داری)

00:33:33.270 --> 00:33:34.390
(توی خونه درستش کن)

00:33:37.510 --> 00:33:38.630
فکر کنین اولین

00:33:39.710 --> 00:33:40.990
موفقیت مونه

00:33:41.850 --> 00:33:47.230
♪قایقی زندگیم رو به تصویر میکشه♪

00:33:47.230 --> 00:33:52.000
♪قایقی که از پیچ و خم اندوه عبور میکنه♪

00:33:52.310 --> 00:33:53.550
(منظورم اینه)

00:33:55.590 --> 00:33:59.110
به خاطر صدای یه نفر شیفته اش نشو

00:34:00.030 --> 00:34:05.310
(چون نمیدونی خارج از مجازی چه ادمیه)

00:34:05.430 --> 00:34:08.670
حس میکنم خواب میبینم

00:34:09.310 --> 00:34:11.270
شنگ شنگ مان دوست دارم

00:34:12.190 --> 00:34:16.760
(نمیترسی صدات رو بیشتر)

00:34:17.630 --> 00:34:20.230
خودت دوست داشته باشم؟

00:34:21.030 --> 00:34:22.510
مهم نیست چه جزوی از من رو دوست داری

00:34:23.790 --> 00:34:24.949
چون بازم خودمم

00:34:25.270 --> 00:34:26.889
همه احساس دارن

00:34:26.889 --> 00:34:30.830
قراره باهم نباشیم
بهتر بود هم دیگه رو نبینیم

00:34:31.270 --> 00:34:33.480
(دو سال همون بود)

00:34:33.480 --> 00:34:37.469
(مشهورتر شدی عوضش کردم)

00:34:37.949 --> 00:34:38.909
(حالا)

00:34:40.550 --> 00:34:41.550
وقتشه

00:34:42.330 --> 00:34:43.900
چیانگ چینگ سی نباشم

00:34:45.630 --> 00:34:46.630
بازم دوستم داری؟

00:34:46.790 --> 00:34:51.790
برام بیشتر چیانگ چینگ سی هستی
مو چینگ چنگی

00:34:52.670 --> 00:34:54.659
♪مثل یه گل حفظش میکنم♪

00:34:54.659 --> 00:34:59.640
♪به سختی نگه داشتن فنجون چای♪

00:34:59.640 --> 00:35:01.370
♪و شریک شدن ♪

00:35:01.370 --> 00:35:03.330
♪در غم و شادیه♪

00:35:03.330 --> 00:35:06.140
♪تلخی خاطرات رو جرعه جرعه مینوشیم♪

00:35:06.240 --> 00:35:10.590
♪تا پاسی از شب مرورشون میکنیم♪

00:35:10.590 --> 00:35:14.010
♪تنها در گوشه ای از این جهان پهناور♪

00:35:14.010 --> 00:35:16.160
♪موهامون خاکستری میشه♪

00:35:16.160 --> 00:35:21.260
♪دنیا رو از نظر میگذرونم تا خونه ام رو پیدا کنم♪

00:35:21.260 --> 00:35:23.880
♪امیدوارم یخبندان ماه رو در اغوش بگیره♪

00:35:23.880 --> 00:35:27.440
♪و بازتاب زوجی در اینه♪

00:35:27.700 --> 00:35:32.450
♪با برگشت تو همراه باشه♪

00:35:33.440 --> 00:35:38.810
♪بعد از گذران نیمی از عمر بی تو♪

00:35:51.260 --> 00:35:56.220
♪قایقی زندگیم رو به تصویر میکشه♪

00:35:56.730 --> 00:36:01.980
♪قایقی که از پیچ و خم اندوه عبور میکنه♪

00:36:01.980 --> 00:36:07.550
♪خاطرات به ذهنم هجوم میارن♪

00:36:08.160 --> 00:36:12.600
♪مهتاب به ارومی کم سو میشه♪

00:36:13.600 --> 00:36:21.440
♪مهتاب به ارومی کم سو میشه♪

00:36:28.910 --> 00:36:30.390
دنبالت بودم

00:37:00.030 --> 00:37:00.830
چی شده؟

00:37:02.190 --> 00:37:03.470
هیچی نگو

00:37:05.350 --> 00:37:09.430
چیانگ چینگ سی عزیزم رفته

00:37:10.390 --> 00:37:11.990
قلبم شکسته

00:37:19.950 --> 00:37:20.950
راستش

00:37:23.430 --> 00:37:25.310
رفتن مطلقی وجود نداره

00:37:28.710 --> 00:37:29.870
توی این حرفه

00:37:33.590 --> 00:37:34.990
بعضی ها خسته میشن

00:37:38.030 --> 00:37:41.230
بعضی ها از بی توجهی ناراحت میشن

00:37:42.670 --> 00:37:44.270
و بعضی ها گرفتار زندگی شون میشن

00:37:46.550 --> 00:37:48.060
یکی یکی میرن

00:37:54.910 --> 00:37:56.830
نمیخوام اینارو بشنوم

00:37:59.350 --> 00:38:00.630
به عنوان طرفدار

00:38:02.670 --> 00:38:05.230
قلبم شکسته

00:38:08.070 --> 00:38:09.910
چیزی نیست -
خیلی هم هست -

00:38:14.550 --> 00:38:15.310
باشه

00:38:16.830 --> 00:38:17.910
خالی کن خودتو

00:38:20.270 --> 00:38:21.150
اروم نمیشم

00:38:22.350 --> 00:38:23.670
نمیشم

00:38:24.670 --> 00:38:26.110
بقیه رو هم همین جوری اروم میکنی؟

00:38:27.870 --> 00:38:29.030
خب

00:38:30.230 --> 00:38:31.470
بریم یه چیزی بخوریم؟

00:38:34.110 --> 00:38:35.510
فقط همینو بلدی بگی

00:38:38.350 --> 00:38:40.750
کی گفته؟ خیلی چیزها بلدم

00:38:42.550 --> 00:38:49.670
میتونم بقیه رو خوب کنم
اشپزی کنم دوبله کنم و بخونم

00:38:51.150 --> 00:38:52.790
ماهی گیری هم بلدم

00:38:54.830 --> 00:38:57.710
...دیگه -
گیتار هم میزنی -

00:38:58.110 --> 00:39:00.350
اره گیتار هم میزنم

00:39:01.870 --> 00:39:06.070
اذیت نکن
به طرفدارت احترام بذار

00:39:23.070 --> 00:39:23.710
شنگ شنگ مان

00:39:27.910 --> 00:39:29.030
چیانگ چیانگ سی

00:39:32.950 --> 00:39:33.790
نمیره

00:40:13.190 --> 00:40:14.430
همتون دوست هام هستین

00:40:19.990 --> 00:40:21.310
هر کسی توی مجازی

00:40:26.350 --> 00:40:27.870
دوبله هام رو شنیده

00:40:29.390 --> 00:40:30.390
و اهنگ هام رو گوش داده

00:40:34.630 --> 00:40:35.870
دوست منه

00:40:44.190 --> 00:40:45.630
سخنور خوبی نیستم

00:40:49.190 --> 00:40:50.030
پس

00:40:53.150 --> 00:40:54.670
کم حرف میزنم

00:41:01.310 --> 00:41:02.350
گاهی

00:41:05.590 --> 00:41:06.710
میترسم زیاد حرف زدنم

00:41:08.870 --> 00:41:10.310
سوتعبیر بشه

00:41:14.670 --> 00:41:15.640
و برای

00:41:16.670 --> 00:41:17.630
کسایی که کنارم هستن

00:41:19.150 --> 00:41:19.950
دردسر درست شه

00:41:28.950 --> 00:41:30.510
ولی حرف های زیادی توی گولم مونده

00:41:38.870 --> 00:41:39.950
یه جورایی منم

00:41:47.830 --> 00:41:48.630
ناراحتم

00:41:53.430 --> 00:41:54.670
چیانگ چینگ سی

00:41:56.070 --> 00:41:59.270
توی غم و ناراحتی

00:42:02.830 --> 00:42:03.750
شنگ شنگ مان

00:42:05.550 --> 00:42:06.590
رو کنارت داری

00:42:24.270 --> 00:42:24.910
اروم شدی؟

00:42:30.470 --> 00:42:31.110
بهترم

00:42:33.630 --> 00:42:34.670
خب

00:42:35.710 --> 00:42:36.710
بریم یه چیزی بخوریم

00:42:41.150 --> 00:42:41.550
بریم

00:42:48.150 --> 00:42:50.550
خوشمزه ست

00:42:51.470 --> 00:42:52.190
اومدن

00:42:53.510 --> 00:42:54.670
مراسم رو دیدی؟

00:42:58.750 --> 00:42:59.830
همشون داخل هستن؟

00:43:03.350 --> 00:43:04.830
چرا نریم تو؟

00:43:10.670 --> 00:43:13.350
چون خبر داره و نمیخواد سنگ روی یخ شیم

00:43:13.750 --> 00:43:15.830
بیاین کیکی -
بچه ها منتظرن -

00:43:18.790 --> 00:43:22.710
اجرای خوبی بود

00:43:22.711 --> 00:43:30.711
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.735 --> 00:43:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:52.860 --> 00:43:55.000
♪آن سوی پل♪

00:43:55.000 --> 00:44:00.280
♪رایحه چمن ها سر به فلک کشیده♪

00:44:01.450 --> 00:44:03.550
♪رویاها خفه شدن♪

00:44:03.550 --> 00:44:08.700
♪کوهستان ها جاری شدن و غازها رفتن♪

00:44:09.880 --> 00:44:13.560
♪باید میدونستم این خیالی بیش نیست♪

00:44:13.560 --> 00:44:17.870
♪هشیاری بعد مستی،سرعت گذر زمان رو بهت نشون میده♪

00:44:18.490 --> 00:44:20.530
♪دیدار دوست های قدیمی♪

00:44:20.530 --> 00:44:22.750
♪اسونه♪

00:44:22.750 --> 00:44:25.970
♪ولی دوری و جدایی سخته♪

00:44:25.970 --> 00:44:30.290
♪وزش های بهاری کهکشان رو دو نیمه میکنه♪

00:44:30.290 --> 00:44:34.520
♪چرا خداحافظی ها شبونه هستن؟♪

00:44:34.520 --> 00:44:39.100
♪کنار ساحل ایستاده ای و من ازت دورم♪

00:44:39.930 --> 00:44:45.200
♪باد بین بیدها اوج میگیره♪

00:44:45.200 --> 00:44:47.990
♪مثل دعوت به ضیافت♪

00:44:47.990 --> 00:44:53.610
♪زندگی حضور در ضیافته♪

00:44:53.610 --> 00:44:56.060
♪رویاها در گذرن♪

00:44:56.060 --> 00:45:02.240
♪رویاها مثل ضیافت تموم میشن♪

00:45:02.240 --> 00:45:06.490
♪و ما جدا از هم ♪

00:45:06.490 --> 00:45:10.710
♪مهتاب رو تماشا میکنیم♪

00:45:10.710 --> 00:45:13.630
♪نیازی به پرسش از آب نیست♪

00:45:13.630 --> 00:45:18.720
♪که روی کدوم قایقم♪

00:45:21.500 --> 00:45:22.560
مثل دعوت به ضیافت

00:45:23.580 --> 00:45:27.310
زندگی حضور در ضیافته

00:45:28.930 --> 00:45:30.080
رویاها در گذرن

00:45:31.390 --> 00:45:35.160
رویاها مثل ضیافت تموم میشن

00:45:37.760 --> 00:45:41.270
و ما جدا از هم

00:45:42.900 --> 00:45:46.330
مهتاب رو تماشا میکنیم

00:45:48.190 --> 00:45:49.820
همراه با جریان اب

00:45:50.770 --> 00:45:54.510
بدرقه ام کردی