WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:04.470 ♪آهای، چرا اینجوری شده؟♪ 00:00:05.940 --> 00:00:08.150 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:00:09.780 --> 00:00:13.400 ♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪ 00:00:13.810 --> 00:00:18.070 ♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪ 00:00:19.600 --> 00:00:22.130 ♪فکر میکنم♪ 00:00:23.640 --> 00:00:27.120 ♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪ 00:00:27.600 --> 00:00:30.610 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:30.900 --> 00:00:34.030 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:34.390 --> 00:00:39.640 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:00:39.640 --> 00:00:41.250 ♪خاطر خواهتم♪ 00:00:41.250 --> 00:00:44.330 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:44.760 --> 00:00:47.820 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:00:48.050 --> 00:00:53.620 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:00:53.750 --> 00:00:55.090 ♪خاطر خواهتم♪ 00:00:55.090 --> 00:00:57.970 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:00:58.450 --> 00:01:01.300 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:01.910 --> 00:01:07.100 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:07.100 --> 00:01:08.789 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:08.789 --> 00:01:11.860 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:01:12.210 --> 00:01:15.220 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:01:15.640 --> 00:01:20.880 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:01:21.240 --> 00:01:24.150 ♪خاطر خواهتم♪ 00:01:26.930 --> 00:01:27.720 =عاشقم باش و محو صدام شو= 00:01:27.720 --> 00:01:30.789 قسمت سی و یکم 00:01:30.789 --> 00:01:34.860 (میخوام باهات ازدواج کنم شنگ‌شنگ) 00:01:34.884 --> 00:01:39.884 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.160 --> 00:02:03.640 گشنمه - گشنته؟ - 00:02:14.760 --> 00:02:19.920 چی میخوری؟ - برنج نارگیل - 00:02:22.600 --> 00:02:23.480 از وقتی که دیدمت 00:02:28.800 --> 00:02:30.640 دارم از تمام تعطیلاتی که استفاده نمیکردم استفاده میکنم 00:02:34.079 --> 00:02:39.680 یعنی سفر بعدی مون معلوم نیست کی باشه ؟ 00:02:42.920 --> 00:02:43.480 احتمالا 00:02:51.960 --> 00:02:56.760 هرزگاهی جاهای مختلف کشور سمینار دارم 00:02:58.640 --> 00:02:59.600 وقت داشته باشی 00:03:01.400 --> 00:03:05.640 موقع استراحت بین سمینارها میریم غذاهای خیابونی میخوریم 00:03:07.240 --> 00:03:08.520 جاهای مشهور رو میبینیم 00:03:18.920 --> 00:03:22.680 به هر روز دیدنت عادت کردم 00:03:24.280 --> 00:03:28.640 هر روز ببینمت و بهت بگم شب بخیر 00:04:34.720 --> 00:04:37.120 چیکار میکنی؟ - گرمه، برمیگردم - 00:04:37.600 --> 00:04:42.600 خب...منم میام - دممی مگه؟ - 00:04:44.040 --> 00:04:47.200 وقت رفتنه ولی هنوز اب از اب تکون نخورده بین شون 00:04:47.680 --> 00:04:48.960 نمیشه بمونم 00:05:07.480 --> 00:05:08.760 هوای خوبیه 00:05:11.000 --> 00:05:12.320 بادش هم خنکه 00:05:52.320 --> 00:05:52.880 بیدار شدی 00:05:56.320 --> 00:05:57.040 خوب خوابیدی؟ 00:06:02.120 --> 00:06:03.440 هنوز بیست ساعت مونده 00:06:04.720 --> 00:06:09.160 یه کاری کنیم که تعطیلات مون هدر نره 00:06:29.880 --> 00:06:34.360 اینجا چیکار میکنی؟ گرم نیست ؟ - ...اون - 00:06:37.760 --> 00:06:41.440 آفتاب خوبیه خواستیم حموم افتاب بگیریم 00:06:41.840 --> 00:06:46.400 میوه و آب هم هست نشستیم با گوشی بازی کنیم 00:06:50.400 --> 00:06:53.320 (کم کم باید بریم ولی دلش نمی‌خواد ازت جدا شه) 00:06:53.760 --> 00:06:58.400 ( نخواست مزاحمت شه اومد اینجا) 00:07:00.480 --> 00:07:02.760 میریم بیرون غذا بخوریم نمیای؟ 00:07:04.240 --> 00:07:08.360 مطمئنی؟ دوتایی نمیرین؟ - عیبی نداره تو هم بیا - 00:07:08.840 --> 00:07:11.600 بمونیم که چی بشه ؟ ماهم بریم باهاشون 00:07:12.520 --> 00:07:15.120 اره هرچی بیشتر بهتر 00:07:18.520 --> 00:07:21.240 اگه عیبی نداره پس کیفم رو بیارم 00:07:21.520 --> 00:07:22.960 منم پاور بانک بیارم - باشه - 00:07:27.720 --> 00:07:29.880 طرفدارته دوست داره بیشتر باهات باشه 00:07:30.040 --> 00:07:32.880 میترسه دیگه نبینت - حدس میزدم - 00:07:33.880 --> 00:07:34.880 اینم فهمیدی؟ 00:07:36.120 --> 00:07:39.000 الکی که دعوت شون نمیکنی بیان باهامون غذا بخورن 00:07:39.520 --> 00:07:40.600 فهمیدنش راحت بود 00:07:53.680 --> 00:07:54.240 چی شده؟ 00:08:01.360 --> 00:08:05.160 اقای مو، مسابقه بدیم کی اول میرسه؟ 00:08:06.320 --> 00:08:06.920 باشه 00:08:16.840 --> 00:08:19.440 دونگ یی رو، چیکار میکنی؟ - نمیخوام اول شی - 00:08:19.720 --> 00:08:23.080 برگشتیم به زن عمو میگم حقوقت رو کم کنه 00:08:23.320 --> 00:08:25.840 منم میگم سواستفاده گری - خیلی جالبن - 00:08:26.400 --> 00:08:29.440 همیشه اینجورین عادت کردم داداشمم عادت کرده 00:08:31.200 --> 00:08:33.610 بریم اونجا به استراحتی هم کنیم 00:08:33.610 --> 00:08:34.039 باشه 00:08:35.919 --> 00:08:36.760 اخ 00:08:37.880 --> 00:08:39.400 اومدیم - بریم - 00:08:40.159 --> 00:08:42.000 نمیرسی 00:08:48.600 --> 00:08:51.920 خیلی خوشگله 00:08:52.680 --> 00:08:56.120 خیلی هواش خوبه کاش میشد بمونیم 00:08:56.640 --> 00:08:58.160 اره کاش میموندیم 00:08:58.280 --> 00:09:00.640 بمونیم که پدرم دراومده 00:09:00.800 --> 00:09:04.840 امروز حالم خوبه کاری به کاریت ندارم 00:09:10.960 --> 00:09:14.400 یی رو، مال‌تو 00:09:15.980 --> 00:09:16.930 (چیانگ چینگ سی) 00:09:17.560 --> 00:09:18.520 مال من؟ 00:09:23.330 --> 00:09:25.440 (امضای اعضای نوای جان) 00:09:26.200 --> 00:09:27.920 امضای همتونه 00:09:28.720 --> 00:09:30.800 خیلی که حمایتمون میکنی 00:09:32.680 --> 00:09:35.280 ...خب - تشکر کن - 00:09:37.120 --> 00:09:41.000 ممنون اقای مو توی صف هم میموندم گیرم نمیومد 00:09:41.320 --> 00:09:43.200 جای من از بقیه هم 00:09:43.200 --> 00:09:45.560 تشکر میکنی؟ همتون رو دوست دارم 00:09:45.560 --> 00:09:47.720 نمی‌خواد اینقدر رسمی باشی دوستیم 00:09:47.920 --> 00:09:49.640 بعدا هم دیگه رو میبینیم 00:09:51.640 --> 00:09:52.400 وایسا 00:09:53.640 --> 00:09:56.920 میخوای تشکر کنی خودت کن 00:09:57.480 --> 00:09:58.200 باشه 00:09:59.360 --> 00:10:02.160 شنگ شنگ خیلی خوبی 00:10:02.760 --> 00:10:04.440 ببینم - نه - 00:10:04.840 --> 00:10:07.040 خسیس 00:10:10.760 --> 00:10:11.840 گفتم 00:10:12.840 --> 00:10:14.400 شخصیت اقای مو بد نیست 00:10:15.600 --> 00:10:17.360 ادم بدی نیست - اره - 00:10:17.360 --> 00:10:21.520 ولی هنوز اولشه راه درازی مونده 00:10:21.720 --> 00:10:23.880 اعتماد به نفس امروزش همیشگی نیست 00:10:25.240 --> 00:10:28.360 اقای مو از پس هر آزمونی برمیاد 00:10:28.520 --> 00:10:29.560 بازم شروع شد 00:10:31.640 --> 00:10:33.520 وای خدا - ببینم - 00:10:33.640 --> 00:10:34.880 - نه - یه نگاه - - نه - این رو - 00:10:38.640 --> 00:10:39.200 نکن 00:10:40.760 --> 00:10:43.080 وحشی - رو مخ - 00:10:43.160 --> 00:10:46.640 دوستشون داری؟ پس همه رو می دزدم 00:10:49.240 --> 00:10:49.880 ممنون 00:10:55.840 --> 00:10:56.560 من ممنونم 00:11:30.560 --> 00:11:31.800 چمدون بردارم 00:11:58.240 --> 00:11:59.960 دیگه برم 00:12:03.280 --> 00:12:05.760 رسیدی خونه زنگ بزن 00:12:06.800 --> 00:12:07.480 باشه 00:12:21.120 --> 00:12:22.640 دلم نمیخواد بری 00:12:25.320 --> 00:12:27.880 خودم رو آماده کرده بودم ولی همش هیچ شد 00:12:31.880 --> 00:12:35.760 بیام داخل و مامان و بابات هم ببینم؟ 00:12:38.600 --> 00:12:39.720 خوابیدن 00:12:42.000 --> 00:12:43.160 شوخی کردم 00:12:44.160 --> 00:12:45.200 ترسوندیم 00:13:00.760 --> 00:13:03.360 دیگه میرم 00:13:08.680 --> 00:13:11.760 شب بخیر - شب بخیر - 00:13:20.560 --> 00:13:22.400 بای بای - بای بای - 00:13:37.840 --> 00:13:38.800 - بریم - باشه - - بریم 00:13:43.920 --> 00:13:45.000 ناراحت نباش 00:14:52.080 --> 00:14:52.640 نخوابیدی 00:14:54.920 --> 00:14:55.680 زیاد خوابیدم 00:15:03.440 --> 00:15:04.560 خوابیدی؟ 00:15:05.800 --> 00:15:06.560 یا توی فکری ؟ 00:15:14.040 --> 00:15:18.120 همه میدونن ازش خودت میاد چرا حرف دلت رو نمیزنی ؟ 00:15:26.440 --> 00:15:27.800 میترسم با این کار 00:15:28.800 --> 00:15:31.440 نتونیم دوست هم بمونیم 00:15:45.840 --> 00:15:48.520 از زیر زبونم حرف کشیدی حالا هیچی نمیگی ؟ 00:15:50.360 --> 00:15:51.040 نظری ندارم 00:15:52.080 --> 00:15:52.720 موفق باشی 00:15:54.600 --> 00:15:55.840 نگفتم اعتراف میکنم 00:15:57.160 --> 00:15:57.880 پیش پیش آرزوی موفقیت کردم 00:16:00.240 --> 00:16:02.400 رد کنه چی؟ 00:16:10.520 --> 00:16:11.400 صداقتت رو نشون بده 00:16:12.520 --> 00:16:13.120 و موفق باشی 00:16:30.700 --> 00:16:32.070 (‌ مو‌چینگ چنگ) 00:16:45.120 --> 00:16:45.640 الو؟ 00:16:46.200 --> 00:16:48.520 خوابم نبرد اومدم بیمارستان 00:16:49.600 --> 00:16:50.440 خوب خوابیدی ؟ 00:16:52.600 --> 00:16:53.400 دلم برات تنگ شده 00:16:57.040 --> 00:16:57.640 چه قدر؟ 00:17:03.920 --> 00:17:06.560 خیلی خیلی 00:17:11.880 --> 00:17:14.839 میرم سوپرمارکت ببینم نارگیل دارن یا نه 00:17:15.319 --> 00:17:16.599 دلت برنج نارگیل میخواست 00:17:20.560 --> 00:17:21.160 برات درست میکنم 00:17:25.240 --> 00:17:27.400 خوابت میاد؟ بیشتر بخواب 00:17:32.320 --> 00:17:35.200 بخواب - باشه بای - 00:17:58.360 --> 00:18:00.240 مائو - اومدیم - 00:18:01.080 --> 00:18:03.520 برگشتیم - برات سوغاتی آوردیم - 00:18:03.600 --> 00:18:06.760 اره - خوبه به یادم بودین - 00:18:07.400 --> 00:18:10.120 اضافه کاری هام هدر نرفت 00:18:10.840 --> 00:18:13.280 مگه به خاطر زنت نبود که نیومدی ؟ 00:18:13.840 --> 00:18:16.400 چرت نگو بهش میگن احترام 00:18:16.560 --> 00:18:18.800 مگه میشه مائو زنش رو توی تعطیلات تنها بذاره؟ 00:18:18.800 --> 00:18:21.800 بسه ، سفر چطور بود؟ 00:18:24.120 --> 00:18:26.960 شنیدم داداش شنگ شنگ مان هم اومده 00:18:27.720 --> 00:18:31.000 اسمش رو نیار مثل هالک بود 00:18:31.080 --> 00:18:32.440 از کنارش جم نمی‌خورد 00:18:32.680 --> 00:18:36.400 اگه ما نمیگرفتیمش تعطیلات اقای مو خراب میشد 00:18:37.720 --> 00:18:39.360 حالا نره چرت بگه؟ 00:18:40.200 --> 00:18:43.920 یکم به خودت اعتماد داشته باش 00:18:44.520 --> 00:18:47.480 وگرنه الکی سه ساعت آب تنی کردیم 00:18:48.120 --> 00:18:49.720 اره - پوستش چروک شده بود - 00:18:49.720 --> 00:18:52.800 توی آب خیسوندیش؟ - توی استخر بودیم - 00:18:53.280 --> 00:18:55.720 خیلی خوب بود- خوش به حالت - 00:18:56.440 --> 00:18:58.960 مائو میدونی، توی این تعطیلات 00:18:59.080 --> 00:19:02.320 رابطه اقای مو و شنگ شنگ خیلی پیشرفت کرد 00:19:03.000 --> 00:19:05.600 ولی خوش شانس مون یکی دیگه بود 00:19:05.760 --> 00:19:08.080 ژو ژنگ بیشترین نفع رو برد 00:19:08.880 --> 00:19:12.720 درحالت عادی دختر کشه ولی توی لحظه های حساس 00:19:12.840 --> 00:19:14.640 خنگ میشه 00:19:15.120 --> 00:19:17.040 از کجا فهمیدی ؟ - اره از کجا؟ - 00:19:17.160 --> 00:19:18.240 مگه میشه ندونم؟ 00:19:19.600 --> 00:19:22.800 نشستی خونه و فهمیدی دنیا چه خبره 00:19:23.040 --> 00:19:24.880 خیلی خوبی - کاری نکردم - 00:19:26.800 --> 00:19:28.000 مال منه؟ - اره - 00:19:28.120 --> 00:19:32.000 ممنون - مائو، من خریدمش - 00:19:34.000 --> 00:19:36.040 بریم سرکار - باشه - 00:19:36.080 --> 00:19:39.160 گرمش کن بعد بخور - میدونه، نمیخواد بهش بگی - 00:19:39.280 --> 00:19:41.080 بریم سرکار مون - انتخابش کردم - 00:19:49.560 --> 00:19:51.040 مگه نگفتم 00:19:51.040 --> 00:19:54.120 اخر هفته ها تلویزیون ببین و استراحت کن 00:19:54.320 --> 00:19:57.240 اومدیم که توی کارهای خونه بهت کمک کنیم داداش 00:19:57.240 --> 00:19:58.240 ... داداش - داداش - 00:19:59.520 --> 00:20:00.960 بله - گفتم لباس هارو بندازی توی لباس شویی - 00:20:01.080 --> 00:20:05.520 چرا شنگ شنگ میبره شون؟ - یادم رفت، ماهی سرخ میکردم - 00:20:05.520 --> 00:20:08.440 سرت شلوغه بگو برو سر وقت ماهی 00:20:09.040 --> 00:20:10.480 - باشه - عیبی نداره - - بیا بشین 00:20:12.960 --> 00:20:14.160 کمک کنم 00:20:16.160 --> 00:20:20.320 شنگ شنگ، دوستم بهم پیام داده 00:20:20.440 --> 00:20:22.880 بیمارستان رو به رو سوپرمارکت اتیش گرفته و اتیش نشان ها رفتن داخل 00:20:23.000 --> 00:20:26.080 اتیش گرفته چی شده؟ - به گو‌جیا زنگ بزنم - 00:20:26.080 --> 00:20:27.120 باشه بپرس ازش 00:20:31.640 --> 00:20:34.880 چی شد؟ - جواب نمیده، دوباره زنگ بزنم - 00:20:45.440 --> 00:20:47.400 خودم میرم، جواب نمیده 00:20:50.810 --> 00:20:51.320 - ( مو چینگ چنگ) - شنگ شنگ بیرونی؟ - متاسفیم - 00:20:52.640 --> 00:20:54.360 شماره مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:20:58.080 --> 00:21:00.480 ...متاسفیم، شماره مشترک مورد نظر 00:21:17.360 --> 00:21:21.200 الو، شنگ شنگ چه خبرا ؟ - شیائو شینگ با جومی در ارتباطی ؟ - 00:21:21.600 --> 00:21:22.840 در ارتباط؟ 00:21:24.880 --> 00:21:27.400 الان نه 00:21:28.440 --> 00:21:31.960 چیزی شده؟ - گوشی مو چینگ چنگ خاموشه - 00:21:32.200 --> 00:21:33.920 نمیدونم چی شده، بهش دسترسی ندارم 00:21:34.160 --> 00:21:36.560 نمیدونم برم بیمارستان یا خونه 00:21:36.640 --> 00:21:38.200 میخوام از جومی بپرسم خونه ست یا نه 00:21:39.880 --> 00:21:45.240 شاید گوشیش رو بعدا روشن کرد نگران نباش 00:21:48.280 --> 00:21:51.560 چی شده؟ انگار اتفاقی افتاده 00:21:52.080 --> 00:21:55.600 بیمارستان اتیش گرفته بهش دسترسی ندارم نگرانم 00:21:56.640 --> 00:22:00.840 مطمئنم حالش خوبه احتمالا گوشیش شارژ نداره 00:22:01.440 --> 00:22:02.680 از کجا میدونی ؟ 00:22:08.920 --> 00:22:12.960 فقط...حس میکنم که حالش خوبه 00:22:16.280 --> 00:22:18.240 مو رو دیدی ؟ 00:22:21.480 --> 00:22:22.240 گنگ شیائو شینگ 00:22:26.640 --> 00:22:32.160 راستش رو میگم خونه جومی ام 00:22:34.840 --> 00:22:38.240 بیا اینجا فکر کنم خواب باشه 00:22:40.480 --> 00:22:43.960 باشه الان میام بای بای - ...راستش - 00:23:47.520 --> 00:23:48.800 جومی بیدارم کرد 00:23:49.800 --> 00:23:52.240 گفت میای چی شده؟ 00:23:58.160 --> 00:23:58.840 دلت تنگ شده؟ 00:24:22.400 --> 00:24:23.920 گوشیت شارژ نداره؟ 00:24:25.000 --> 00:24:25.640 شارژ؟ 00:24:31.560 --> 00:24:32.640 اره انگار شارژ نداره 00:25:00.320 --> 00:25:03.280 کاش هر روز که بیدار میشم تو رو ببینم 00:25:09.440 --> 00:25:10.920 دیشب تا بعد دو کار میکردم 00:25:13.160 --> 00:25:14.080 تازه بیدار شدی؟ 00:25:17.840 --> 00:25:21.480 دو ساعت هم نیست که خوابیدم 00:25:25.040 --> 00:25:26.400 هنوز خوابم میاد 00:25:33.040 --> 00:25:34.600 باهام میخوابی؟ 00:25:49.080 --> 00:25:50.720 نارگیل توی یخچال داریم 00:25:52.680 --> 00:25:54.400 برات برنج نارگیلی درست میکنم 00:25:57.360 --> 00:25:58.600 خریدی؟ 00:26:00.040 --> 00:26:02.360 اندازه چهار نفر هست ؟ 00:26:05.840 --> 00:26:06.640 نه نیست 00:26:08.840 --> 00:26:09.760 فقط‌خودم و خودت 00:26:13.680 --> 00:26:17.040 جومی و شیائو شینگ میرن بیرون ؟ 00:26:21.360 --> 00:26:21.880 شنگ شنگ 00:26:25.880 --> 00:26:30.760 میخوای هر روز ببینیم ؟ 00:26:32.960 --> 00:26:33.760 اره میخوام 00:26:35.200 --> 00:26:38.040 ولی سرت شلوغه 00:26:39.600 --> 00:26:40.520 درک میکنم 00:26:42.600 --> 00:26:45.720 بابابزرگمم جوونی هاش سرش شلوغ بود 00:26:46.880 --> 00:26:48.040 زیاد میگه بهم 00:26:50.880 --> 00:26:52.080 میخوای 00:26:55.120 --> 00:26:56.600 راحت پیدام کنی؟ 00:26:59.040 --> 00:26:59.920 اره میخوام 00:27:02.240 --> 00:27:03.360 میخوای 00:27:06.120 --> 00:27:07.960 روی تخت مون بخوابی و منتظرم باشی 00:27:09.400 --> 00:27:11.240 تا صبح برگردم حتی اگه برای شب کاری 00:27:12.480 --> 00:27:13.720 نیام خونه؟ 00:27:26.400 --> 00:27:27.400 میخوای 00:27:31.880 --> 00:27:33.440 هر روز صدام رو بشنوی 00:27:37.160 --> 00:27:37.920 و برات 00:27:41.000 --> 00:27:42.440 لالایی بخونم؟ 00:27:51.840 --> 00:27:52.360 اره میخوام 00:27:57.080 --> 00:27:57.680 خوشحالم 00:28:03.680 --> 00:28:04.520 پس 00:28:07.960 --> 00:28:08.880 از الان 00:28:11.440 --> 00:28:12.400 فقط خودم و خودتیم 00:28:16.720 --> 00:28:18.560 فقط برای همسرم غذا میپزم 00:28:38.880 --> 00:28:39.560 تعجب کردی؟ 00:28:45.080 --> 00:28:46.080 الان روی یه تختیم 00:28:47.640 --> 00:28:50.840 چطور 00:28:52.720 --> 00:28:55.360 ...میخوای 00:28:57.360 --> 00:28:58.000 چی؟ 00:29:01.880 --> 00:29:03.280 ...میخوای 00:29:11.960 --> 00:29:12.760 ... میخوای 00:29:22.680 --> 00:29:24.520 ...میخوای - میخوام خواستگاری کنم؟ - 00:29:42.080 --> 00:29:44.920 میخوام باهات ازدواج کنم شنگ شنگ 00:29:44.920 --> 00:29:47.180 ♪قلبم محکم میکوبه♪ 00:29:48.600 --> 00:29:52.650 ♪سکوت دنیا رو فرا گرفته♪ 00:29:52.650 --> 00:29:57.110 ♪آهای، وقتی تجسمت میکنم♪ 00:29:58.600 --> 00:30:01.210 ♪فکر میکنم♪ 00:30:02.430 --> 00:30:05.860 ♪چه چهره ای من رو مجذوب کرده♪ 00:30:06.840 --> 00:30:09.080 هنوز خوابم میاد 00:30:10.480 --> 00:30:11.920 بیشتر بخواب 00:30:14.240 --> 00:30:17.520 خواستگاری کردم رو ابرام 00:30:18.560 --> 00:30:19.360 خوابم نمیبره 00:30:20.130 --> 00:30:23.210 ♪آسته آسته بهم دل میدیم♪ 00:30:23.210 --> 00:30:26.870 ♪آسته آسته نمیتونم دوریت رو تحمل کنم♪ 00:30:26.870 --> 00:30:31.200 ♪آسته آسته کنارتم♪ 00:30:31.800 --> 00:30:32.960 یه چیزی کمه 00:30:47.380 --> 00:30:52.190 ♪آهای، تصمیم گرفتم♪ 00:30:53.430 --> 00:30:55.830 ♪زیر آسمون پر ستاره♪ 00:30:57.520 --> 00:31:01.160 ♪بهت نزدیک شم♪ 00:31:01.160 --> 00:31:06.160 ♪آهای، میخوام توی حصار دستام بگیرمت♪ 00:31:06.840 --> 00:31:09.300 ♪تا حالا اینقدر مطمئن نبودم♪ 00:31:11.020 --> 00:31:15.260 ♪دلم برات پر میکشه♪ 00:31:18.080 --> 00:31:19.120 چی رو نگاه میکنی؟ 00:31:26.280 --> 00:31:28.360 چرا اینقدر ساکتن؟ چیکار میکنن؟ 00:31:30.000 --> 00:31:33.360 چرا فضولی میکنی؟ بهت ربطی نداره 00:31:33.560 --> 00:31:35.800 صدات رو بیار پایین - لازم نیست - 00:31:35.800 --> 00:31:38.160 چرا بردیم توی اتاق؟ 00:31:38.280 --> 00:31:43.120 شنگ شنگ میومد بیرون چی میگفتیم بهش؟ 00:31:43.560 --> 00:31:45.240 چی رو؟ نیازی به توضیح نداریم 00:31:47.360 --> 00:31:48.600 چی ؟ چطور ؟ 00:31:52.520 --> 00:31:58.160 چیزی‌بگی بدتر میشه 00:31:58.400 --> 00:31:59.560 چیزی نگی 00:32:01.400 --> 00:32:04.360 یعنی هیچی نیست - چرا میخندی؟ - 00:32:05.600 --> 00:32:07.080 مگه فقط...میدونی؟ 00:32:08.120 --> 00:32:10.080 باشه اینجا نمونیم بشینیم 00:32:10.640 --> 00:32:13.560 شنگ شنگ بفهمه چی بگیم؟ 00:32:20.200 --> 00:32:21.440 یه داستان بگم برات 00:32:24.560 --> 00:32:24.960 باشه 00:32:28.920 --> 00:32:35.040 (چند سال پیش توی اتاق انتظار استراحت میکردم) 00:32:47.360 --> 00:32:49.600 چندتا شیفت شب گذروندی که نا نداری؟ 00:32:50.640 --> 00:32:51.360 نمیدونم 00:32:52.800 --> 00:32:55.640 یه چیزی بخور - مرسی - 00:33:07.720 --> 00:33:08.240 خوشمزه ست 00:33:10.280 --> 00:33:13.200 استودیوم میخواد امسال البوم بدم 00:33:13.520 --> 00:33:15.400 خواستن چندتا اهنگ رو انتخاب کنم 00:33:16.440 --> 00:33:18.240 گوش میدی ؟ - اوکی - 00:33:23.680 --> 00:33:24.240 میذارم برات 00:33:25.260 --> 00:33:27.620 (شراب سرریز) 00:33:32.360 --> 00:33:33.080 بعدی ؟ 00:33:35.300 --> 00:33:37.920 (چشم انداز دنیوی) 00:33:48.870 --> 00:33:50.080 (بی نام) 00:33:50.080 --> 00:33:54.450 ♪تا اون سال هم دیگه رو ندیدیم♪ 00:33:57.470 --> 00:34:02.010 ♪نسیم صبحگاهی برکه نیلوفر رو مواج می‌کنه♪ 00:34:04.700 --> 00:34:10.389 ♪لباس ساده و چتر کاغذی♪ 00:34:11.929 --> 00:34:17.219 ♪نمیتونم حسم رو مخفی کنم؟♪ 00:34:19.260 --> 00:34:23.940 ♪تا اون سال هم دیگه رو ندیدیم♪ 00:34:25.659 --> 00:34:31.340 (بی نام) ♪غروب، قرمزیش رو به صورتم میده♪ 00:34:32.800 --> 00:34:34.000 چرا اسم نداره؟ 00:34:35.239 --> 00:34:36.719 به نظر تو هم خوبه؟ 00:34:39.360 --> 00:34:43.199 تنظیم و آهنگسازی و وکال خیلی خوبه 00:34:45.159 --> 00:34:47.679 آهنگساز کیه ؟ خواننده کیه ؟ 00:34:49.440 --> 00:34:50.719 نتونستم آهنگساز رو پیدا کنم 00:34:55.199 --> 00:34:55.760 نتونستی؟ 00:34:57.120 --> 00:35:00.800 توی بخش ارسالی ها بود 00:35:00.960 --> 00:35:04.200 خیلی از آهنگسازهای تازه کار برام نمونه فرستادن 00:35:04.560 --> 00:35:07.840 بعد شنیدنش ازش خوشمون اومد 00:35:08.400 --> 00:35:10.960 هیچ اسم و اطلاعاتی درمورد اهنگ سازش نیست 00:35:11.360 --> 00:35:14.120 میدونی مسئله کپی رایت هم هست 00:35:14.440 --> 00:35:16.960 نتونم اهنگ سازش رو پیدا کنم بدرد نمیخوره 00:35:20.600 --> 00:35:24.240 اهنگ رو بفرست برام شاید آهنگ سازش رو پیدا کردم 00:35:40.680 --> 00:35:43.040 (بعدش کل آلبوم های موسیقیم رو گشتم) 00:35:44.160 --> 00:35:48.480 (اون موقع خیلی از اهنگ ها بی نام و نشون بودن) 00:35:50.360 --> 00:35:54.200 (نتونستم اون صدا رو پیدا کنم) 00:36:03.280 --> 00:36:05.960 نگو همون اهنگیه که اپلود کردم؟ 00:36:07.600 --> 00:36:08.200 به نظرت ؟ 00:36:09.320 --> 00:36:13.880 اون موقع چندتا دمو ضبط و اپلود کردم 00:36:14.000 --> 00:36:16.680 حتی آیدی هم نداشتم همین جور عشقی میخوندم 00:36:17.960 --> 00:36:20.920 حتی یادم نمیاد کجاها آپلودش کردم 00:36:21.320 --> 00:36:25.480 اون موقع خیلی ها این کار رو میکردن 00:36:25.800 --> 00:36:27.080 چطور فهمیدی منم؟ 00:36:28.600 --> 00:36:31.240 نفهمیدم - ...پس - 00:36:32.760 --> 00:36:36.640 خیلی گشتم ولی دستم به جایی بند نشد بی خیال شدم 00:36:39.280 --> 00:36:40.440 ولی صدات یادم موند 00:36:41.840 --> 00:36:42.400 خیلی خاص بود 00:36:44.520 --> 00:36:45.960 حتی اگه صدسال هم بگذره 00:36:48.000 --> 00:36:48.760 یادم میمونه 00:36:55.160 --> 00:37:00.480 (فنگ یاسونگ و من توی چت روم های مختلف میریم تا حرف بقیه رو گوش بدیم) 00:37:02.040 --> 00:37:03.750 (هردومون سرمون با کار شلوغه) 00:37:03.750 --> 00:37:06.680 (شنگ شنگ مان) ( دوبلر نیاز داره تا تجربه مردم رو بشنوه) 00:37:06.680 --> 00:37:08.840 اون شکم خوک با مرغ عالی بود 00:37:08.840 --> 00:37:09.920 (یه روش پخته) 00:37:11.920 --> 00:37:16.120 دوتا پرس سفارش دادیم یکیش سوپ بود 00:37:16.480 --> 00:37:18.720 یکیش هم با توفو 00:37:20.040 --> 00:37:23.680 نمیدونی اون سوپ چه قدر 00:37:23.680 --> 00:37:25.880 خوشمزه بود - شنگ شنگ - 00:37:26.200 --> 00:37:28.880 دهنم رو آب انداختی رسمشه؟ 00:37:30.200 --> 00:37:32.760 راستش بار اوله که فهمیدم 00:37:33.000 --> 00:37:35.920 همچین سوپ و خورشت خوشمزه ای داریم 00:37:36.520 --> 00:37:39.640 فکر کن سوپش شیری رنگ بشه 00:37:39.880 --> 00:37:42.880 بعدش با برنج و فلفل میخوریش 00:37:44.680 --> 00:37:46.680 رستورانی که کنار بیمارستانه 00:37:46.760 --> 00:37:49.000 یکی از بهترین هاش رو درست میکنه 00:37:57.240 --> 00:37:58.360 چرا ساکتی؟ 00:38:05.880 --> 00:38:07.480 غذای معروف گوانگ دونگه 00:38:09.120 --> 00:38:10.200 وقت داشتی 00:38:11.600 --> 00:38:12.720 توی خونه درست کن 00:38:12.800 --> 00:38:14.640 (چیانگ چینگ سی) 00:38:14.640 --> 00:38:18.040 پختنش اسونه ولی وقت گیره 00:38:18.760 --> 00:38:21.640 پاک کردن شکم خوک یکم دردسر داره 00:38:22.440 --> 00:38:25.080 همه مواد رو تهیه کن مقوی هستن 00:38:25.840 --> 00:38:33.000 اشتباه نکنم دنگ شن،ریشه مهر سلیمان،گوجی با چند ادویه دیگه ست 00:38:34.400 --> 00:38:37.120 بعدش هم ادویه های اصلی 00:38:38.040 --> 00:38:39.320 مثل فلفل و نمک 00:38:40.560 --> 00:38:41.120 البته 00:38:42.560 --> 00:38:46.480 شراب و زنجبیل هم هست - میشنوی؟ - 00:38:46.800 --> 00:38:49.440 مرغ رو میذاری توی شکم خوک و با خلال دندون شکم خوک رو میبندی 00:38:50.560 --> 00:38:51.400 بعدش میذاری بجوشه 00:38:53.800 --> 00:38:56.080 توی تونلم، انتن خوب نیست 00:38:58.640 --> 00:39:02.200 ( یه روز، اضافه کاری مونده بودم اومدم سوپرمارکت خرید) 00:39:06.680 --> 00:39:11.600 ♪نسیم صبحگاهی برکه نیلوفر رو مواج می‌کنه♪ 00:39:14.080 --> 00:39:19.970 ♪لباس ساده و چتر کاغذی♪ 00:39:21.310 --> 00:39:26.500 ♪نمیتونم حسم رو مخفی کنم؟♪ 00:39:28.670 --> 00:39:33.210 ♪تا اون سال هم دیگه رو ندیدیم♪ 00:39:36.000 --> 00:39:40.100 ♪غروب، قرمزیش رو به صورتم میده♪ 00:39:40.640 --> 00:39:41.320 بعدش؟ 00:39:42.560 --> 00:39:43.120 بعدش؟ 00:39:46.920 --> 00:39:48.160 ...بعدش 00:39:49.560 --> 00:39:53.120 وقت پختن برنج نارگیلیه - داستان رو نصفه نذار - 00:39:53.760 --> 00:39:55.360 تمومش کن 00:40:09.760 --> 00:40:11.200 اقای مو - اومدی - 00:40:11.760 --> 00:40:12.320 شنگ شنگ 00:40:20.560 --> 00:40:23.840 ژنگ، نگفتی تنهایی؟ 00:40:24.040 --> 00:40:27.200 اب شدم رفتم توی زمین باید فی شائو هم میوردم 00:40:27.680 --> 00:40:30.040 چرا خجالت بکشی؟ بشین - باشه - 00:40:34.440 --> 00:40:34.960 بگو 00:40:36.120 --> 00:40:38.000 بذار غذا بپزم - میخوام بشنوم - 00:40:38.120 --> 00:40:40.800 اره اول غذا، گشنمه - دیدی ؟ - 00:40:42.800 --> 00:40:44.560 بشین ، چرا سرپایی ؟ 00:40:48.400 --> 00:40:52.130 داستان رو بگو - راحت باشین - 00:40:52.130 --> 00:40:54.000 در هم می‌بندم - قربون دستت - 00:40:56.400 --> 00:40:56.960 بگو 00:40:58.600 --> 00:41:02.920 میخواستم فقط برای خودت درست کنم ولی مجبوری به بقیه هم بدی 00:41:03.280 --> 00:41:05.640 خوردن دوست دارم بقیه داستان رو بگو 00:41:06.920 --> 00:41:10.200 اول بپزم - موقع پختن نمیتونی حرف بزنی ؟ - 00:41:10.280 --> 00:41:12.880 نه ، حواسم پرت میشه 00:41:14.440 --> 00:41:15.360 شیرین باشه؟ 00:41:32.800 --> 00:41:34.240 مال‌تو، یکم شیرین تره 00:41:44.520 --> 00:41:45.960 چه قدر باید بپزه؟ 00:41:47.560 --> 00:41:50.720 بیشتر یه ساعت، بعدش دوباره باید نیم ساعت بجوشه 00:41:53.120 --> 00:41:55.720 خوبه حالا داستان رو بگو 00:41:59.960 --> 00:42:00.880 خودت میدونی 00:42:03.560 --> 00:42:04.560 بعدش چی شد 00:42:08.200 --> 00:42:09.520 خیلی وقت بود میشناختمت 00:42:13.240 --> 00:42:14.200 فقط خبر نداشتی 00:42:30.400 --> 00:42:32.080 این اهنگ‌رو نوشتی؟ 00:42:35.200 --> 00:42:36.040 بهش گفتی؟ 00:42:37.240 --> 00:42:38.880 اره چندتا از اهنگ هاش رو دارم زیاد بهشون گوش میدم 00:42:39.680 --> 00:42:42.600 کار توی بیمارستان زیاد و خسته کننده ست 00:42:43.000 --> 00:42:46.720 با گوش دادن به آهنگ هاش خستگیم در میره 00:42:47.080 --> 00:42:49.240 با اهنگی که نوشته بود باهم آشنا شدیم 00:42:50.720 --> 00:42:53.080 یکی از طرفدارهاشم 00:42:53.600 --> 00:42:56.240 چه قدر دروغ گفتی 00:42:56.920 --> 00:42:59.200 طرفدارم نیستی 00:43:00.400 --> 00:43:01.680 راحت میفهمن 00:43:03.000 --> 00:43:04.880 بعضی هاش اره بعضی هاش نه 00:43:08.160 --> 00:43:09.920 ...بهم نمیگفتی، من 00:43:18.760 --> 00:43:20.360 با این که اینارو گفتی 00:43:23.600 --> 00:43:24.560 بازم باورم نمیشه 00:43:36.160 --> 00:43:36.920 بهت دروغ نمیگم 00:43:39.480 --> 00:43:42.760 چیانگ چینگ سی به شنگ‌شنگ مان دروغ نمیگه 00:43:45.000 --> 00:44:10.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:12.470 --> 00:44:16.230 ♪از کدام سحر و غروب شروع کنم♪ 00:44:16.230 --> 00:44:17.250 - ♪لحظه هایی که♪ - ♪با باران کوهستان♪ 00:44:18.080 --> 00:44:19.720 ♪و ستاره های سپهر♪ 00:44:20.550 --> 00:44:24.520 ♪تک تک نقاشی شدن♪ 00:44:24.520 --> 00:44:26.950 ♪با چشمان شهلایی و ابروهای کمانیت♪ 00:44:26.950 --> 00:44:29.510 ♪حال و هوای دنیا رو عوض میکنی♪ 00:44:30.120 --> 00:44:33.840 ♪از نگاه کردن به♪ 00:44:33.840 --> 00:44:35.250 ♪باران و مه کوهستان خسته نمیشم♪ 00:44:35.250 --> 00:44:37.830 ♪در درازای این♪ 00:44:37.870 --> 00:44:38.900 ♪سفر بی انتها♪ 00:44:38.900 --> 00:44:40.600 ♪ستاره ها همراهیم می‌کنن♪ 00:44:40.600 --> 00:44:42.780 ♪با تو قدم میزنم♪ 00:44:42.780 --> 00:44:46.940 ♪سال ها کنار هم سحر و غروب رو میگذرونیم♪ 00:44:47.210 --> 00:44:49.110 ♪چون♪ 00:44:49.110 --> 00:44:50.040 - ♪در کنار غم ابرهای بهاری♪ - ♪به هنگامه باران♪ 00:44:51.400 --> 00:44:55.650 ♪غرق صدای لطیفت شدم♪ 00:44:55.650 --> 00:44:59.360 ♪از اون موقع هر شب حرف ستاره هارو میشنوم♪ 00:44:59.360 --> 00:45:00.160 ♪و با بارش نیمه شب♪ 00:45:00.160 --> 00:45:05.420 ♪و اشفتگی صداها، صدات رو میشونم♪ 00:45:06.630 --> 00:45:09.110 ♪همه صداها خاموش میشن♪ 00:45:09.110 --> 00:45:11.510 ♪کلماتت گوش هام رو نوازش میدن♪ 00:45:11.510 --> 00:45:15.460 ♪میگی دل تنگم♪ 00:45:15.460 --> 00:45:17.910 ♪چون درک یه نقاشی عمیق♪ 00:45:17.910 --> 00:45:20.540 ♪با درک خوشی و غم♪ 00:45:20.540 --> 00:45:24.160 ♪عشق و شادی به ارمغان میاد♪ 00:45:24.160 --> 00:45:26.820 ♪میان ازدحام جمعیت♪ 00:45:26.820 --> 00:45:29.120 ♪صدات رو میشونم♪ 00:45:29.120 --> 00:45:33.020 ♪که میگی دل تنگم♪ 00:45:33.020 --> 00:45:35.270 ♪عشق درهم تنیده با سحر و غروب♪ 00:45:35.270 --> 00:45:37.670 ♪با سیل بوسه ها همراهه♪ 00:45:37.670 --> 00:45:41.730 ♪سقوط از وهم‌و خیال♪ 00:45:41.820 --> 00:45:44.290 ♪همه صداها خاموش میشن♪ 00:45:44.290 --> 00:45:46.700 ♪کلماتت گوش هام رو نوازش میدن♪ 00:45:46.700 --> 00:45:50.600 ♪میگی دل تنگم♪ 00:45:50.600 --> 00:45:52.770 ♪چون درک یه نقاشی عمیق♪ 00:45:52.770 --> 00:45:55.590 ♪با درک خوشی و غم♪ 00:45:55.590 --> 00:45:59.330 ♪عشق و شادی به ارمغان میاد♪ 00:45:59.330 --> 00:46:01.890 ♪میان ازدحام جمعیت♪ 00:46:01.890 --> 00:46:04.130 ♪صدات رو میشنوم♪ 00:46:04.130 --> 00:46:08.070 ♪میگی دل تنگم♪ 00:46:08.070 --> 00:46:10.400 ♪عشق درهم تنیده با سحر و غروب♪ 00:46:10.400 --> 00:46:12.870 ♪با سیل بوسه ها همراهه♪ 00:46:12.870 --> 00:46:16.200 ♪سقوط از وهم‌و خیال♪ 00:46:16.200 --> 00:46:20.830 ♪و زندگی با تو♪ 00:46:21.340 --> 00:46:24.060 ♪عشق درهم تنیده با سحر و غروب♪ 00:46:24.060 --> 00:46:26.480 ♪با سیل بوسه ها همراهه♪ 00:46:26.480 --> 00:46:30.050 ♪سقوط از وهم‌و خیال♪ 00:46:30.050 --> 00:46:35.080 ♪و زندگی با تو♪