WEBVTT 00:00:02.319 --> 00:00:06.084 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.692 --> 00:00:08.292 (Hate To Love You) 00:00:13.561 --> 00:00:18.132 (لی سونگ یول، پیو یه جین) 00:00:25.012 --> 00:00:29.181 (هان هه لین، لی دونگ ها) 00:00:29.181 --> 00:00:31.652 (یون جی یو، گو بیونگ وان) 00:00:35.022 --> 00:00:37.751 (سونگ اوک سوک، پارک میونگ شین، لی آه هیون) 00:00:40.992 --> 00:00:42.922 (کیم پاب له، سونگ یو هیون، لی بیونگ جون) 00:00:44.791 --> 00:00:45.962 (یون سا بون، کیم هان جون، ایون سو یول، یو جی یون) 00:00:45.962 --> 00:00:47.001 (کیم سونگ جی، اوک سو ری) 00:00:51.632 --> 00:00:55.441 (Hate To Love You) 00:00:56.471 --> 00:00:59.842 فقط برو دیگه 00:00:59.842 --> 00:01:01.812 اطلاعات مشتری یه راز ملی یا چیزیه؟ 00:01:01.812 --> 00:01:05.311 اگه مردم بفهمن ما باید در اینجا رو تخته کنیم 00:01:05.311 --> 00:01:07.582 من فقط راجب به گوی براقم سوال میکنم شمارشو بهم بده 00:01:07.582 --> 00:01:08.821 خدایا واقعا که 00:01:08.821 --> 00:01:10.752 اگه دوباره نمک بریزی روم میکشمت 00:01:10.752 --> 00:01:13.392 نمیریزم لطفا فقط برو 00:01:13.462 --> 00:01:14.561 فقط برو 00:01:16.531 --> 00:01:18.791 خدایا خیلی براهم مهم بود 00:01:19.802 --> 00:01:21.531 همش به خاطر آجوماعه 00:01:21.862 --> 00:01:23.231 چرا تا کلاب دنبالم کرد؟ 00:01:29.912 --> 00:01:31.011 چی؟ 00:01:32.341 --> 00:01:33.541 باشه 00:01:34.727 --> 00:01:37.057 میام کم غر بزن دیگه 00:01:38.357 --> 00:01:40.596 بهش زنگ زدم به زودی میاد اینجا 00:01:40.667 --> 00:01:43.236 وقتی بررسی اش تموم شد میتونم بهتون برش کردونم 00:01:43.236 --> 00:01:45.766 عه که پسر وکیلش براش خریده genuine میگفت این کیف مارکه 00:01:45.766 --> 00:01:47.766 وکیلا هم دروغ میگن؟ 00:01:47.966 --> 00:01:50.607 برا اینکارا وقت ندارم پولم رو بده 00:01:50.777 --> 00:01:52.307 یا میبرمش یه جا دیگه 00:01:52.307 --> 00:01:53.477 وایسا 00:01:53.777 --> 00:01:57.676 چرا عجله داری؟ 00:01:57.676 --> 00:02:00.016 چرا دنبال من میگشتی؟ 00:02:01.816 --> 00:02:02.947 باز تویی؟ 00:02:03.656 --> 00:02:05.316 کیف دختر دومته ؟ 00:02:05.617 --> 00:02:07.527 نه بابا فقط پول رو بهم بده 00:02:07.527 --> 00:02:09.456 وسط کیک برنجی درست کردن بودم 00:02:15.496 --> 00:02:17.496 چقدر میخوای ؟ - دو هزار دلار - 00:02:18.967 --> 00:02:20.067 پونزده چطوره ؟ 00:02:20.607 --> 00:02:23.007 هزار و پونصد دلار؟ خوب نیس 00:02:23.236 --> 00:02:25.107 باشه پونصد تای دیگه رو از یه جا دیگه گیرم میارم 00:02:25.276 --> 00:02:27.146 یانگ آه پونزده تا بهش بده 00:02:27.806 --> 00:02:29.507 نه من میتونم بهش بدم 00:02:35.016 --> 00:02:36.417 شوخی میکنی؟ 00:02:36.657 --> 00:02:38.257 اونا از خانوم خوکی گرفتنش 00:02:39.157 --> 00:02:42.556 چی ؟ داری میگی این تقلبیه ؟ 00:02:42.727 --> 00:02:44.556 این یه تقلبی درجه سه عه 00:02:44.826 --> 00:02:47.496 پونزده سنت از سرش هم زیاده میفروشی یا نه ؟ 00:02:47.496 --> 00:02:48.627 مطمئنی؟ 00:02:48.727 --> 00:02:50.236 به من اعتماد نداری> 00:02:51.766 --> 00:02:53.937 خدایا اون بهم دروغ گفت 00:02:54.067 --> 00:02:56.067 پسر وکیلش ؟ 00:02:56.736 --> 00:02:58.107 میکشمشون 00:02:58.576 --> 00:02:59.736 خداحافظ 00:03:00.977 --> 00:03:02.176 وکیل؟ 00:03:03.746 --> 00:03:06.246 فکر کنم به خاطر قوانین کابوس ببینم 00:03:06.246 --> 00:03:07.646 همه این روزا به قانون فکر میکنن 00:03:08.947 --> 00:03:10.056 اینو بگیر 00:03:11.917 --> 00:03:13.687 سه ظهر مرکز زیبایی؟ 00:03:14.187 --> 00:03:15.426 امروزه ؟ - اره - 00:03:15.426 --> 00:03:17.456 خانم کیم گفت تو در موردش میدونی 00:03:17.697 --> 00:03:19.026 امروزه ؟ 00:03:19.127 --> 00:03:20.667 چرا اینقدر عجله داره؟ 00:03:20.967 --> 00:03:22.227 آجوما الان کجاس ؟ 00:03:22.227 --> 00:03:24.396 داره پولاشو جمع میکنه 00:03:25.736 --> 00:03:27.306 نمیشه بس کنه ؟ 00:03:27.607 --> 00:03:29.806 بهر حال من یادداشت رو بهت دادم 00:03:32.637 --> 00:03:35.447 لازم ندارم که برم اونجا خدایا 00:03:38.176 --> 00:03:39.746 1, 2, 3... 00:03:41.417 --> 00:03:43.086 مواظب باش - خداحافظ - 00:03:43.086 --> 00:03:44.187 ممنون 00:03:50.127 --> 00:03:52.627 جلسه هیئت مدیره شوخی نیست 00:03:52.956 --> 00:03:54.766 چرا برا جلسه زمان تنظیم نکردی ؟ 00:03:55.296 --> 00:03:56.496 رئیس قراره اونجا باشه ؟ 00:03:57.967 --> 00:04:01.736 چی؟ سوک پیو نمیاد ؟ 00:04:02.467 --> 00:04:04.806 هیئت مدیره از این کارش خوششون نمیاد 00:04:06.276 --> 00:04:08.276 کل روز چیکار کردی ؟ 00:04:08.977 --> 00:04:10.717 باشه من زودی میرم اونجا 00:04:12.616 --> 00:04:14.387 وای خدا واقعا که 00:04:15.016 --> 00:04:16.957 رو اعصابم یورتمه میره 00:04:19.457 --> 00:04:22.527 مرد ها خیلی به درد نخورن هیچ مرد نرمالی وجود نداره 00:04:26.126 --> 00:04:27.267 این وو 00:04:28.527 --> 00:04:29.667 بله خانوم 00:04:29.827 --> 00:04:31.097 مدیر گونگ کجاس ؟ 00:04:32.236 --> 00:04:34.066 همین الان اینجا بود 00:04:35.407 --> 00:04:36.736 مدیر گونگ 00:04:37.037 --> 00:04:40.946 مدیر گونگ - بله اینجام - 00:04:41.376 --> 00:04:44.647 خانم اوه ساعت سه یکی رو میاره اینجا خیلی هواشو داشته باش 00:04:44.876 --> 00:04:46.686 میشه اسم مشتری رو بدونم؟ 00:04:46.686 --> 00:04:48.816 نگفتش 00:04:49.316 --> 00:04:52.457 بهرحال وقتی من تو جلسه هیئت مدیره ام نمیتونی به من دسترسی داشته باشی 00:04:52.556 --> 00:04:54.457 خیلی خوب مواظب همه چی باش مدیر گونگ 00:04:54.457 --> 00:04:56.796 البته نگران نباش 00:04:58.796 --> 00:05:00.066 این وو 00:05:01.267 --> 00:05:02.327 بله ؟ 00:05:02.327 --> 00:05:04.436 .. اگه وقت خالی داری 00:05:04.436 --> 00:05:07.306 چرا چهار تا چیز از مدیر گونگ یاد نمیگیری؟ 00:05:12.477 --> 00:05:15.647 خانم اوه کیه که اونو اینقدر ترسونده؟ 00:05:15.647 --> 00:05:18.446 خانم یه شخص خیلی خیلی مهمه توی مرکز زیبایی ماست 00:05:18.446 --> 00:05:20.246 باید آماده بشم 00:05:22.746 --> 00:05:24.217 (بنیان گذار گو ای سو) 00:05:35.566 --> 00:05:36.696 (رئیس هونگ سوک پیو) 00:05:42.107 --> 00:05:43.676 چیکار داری میکنی ؟ 00:05:44.207 --> 00:05:45.277 داری میری جایی؟ 00:05:45.537 --> 00:05:47.006 من برا مدتی میرم مرکز زیبایی 00:05:47.407 --> 00:05:48.506 اون چیه ؟ 00:05:49.207 --> 00:05:51.446 اونا نمونه هایی از محصولاتمون برای بهار اینده هستن 00:06:01.227 --> 00:06:02.657 به استایل من نمیخوره 00:06:02.657 --> 00:06:04.027 مگه من در مورد استایل تو پرسیدم ؟ 00:06:05.126 --> 00:06:07.926 من به وضوح اینو رد کردم کی اینو تایید کرد ؟ 00:06:07.926 --> 00:06:09.827 وقتی اینجا نبودی مدیر کیم تایید کرد 00:06:09.827 --> 00:06:10.936 مدیر کیم ؟ 00:06:11.597 --> 00:06:12.767 باشه 00:06:13.167 --> 00:06:15.167 رئیس هونگ میخوای چیکار کنی؟ 00:06:16.407 --> 00:06:18.176 ....دیگه به من نگو رئیس 00:06:18.277 --> 00:06:19.907 مخصوصا تو مرکز زیبایی - مرکز زیبایی؟ - 00:06:20.577 --> 00:06:23.176 منم قراره بیام مرکز زیبایی ؟چرا ؟ 00:06:23.176 --> 00:06:25.777 وظیفه ات اینه که رئیس هرجا رفت دنبالش بری 00:06:26.647 --> 00:06:27.746 با اون جعبه ها دنبالم بیا 00:06:27.986 --> 00:06:29.186 بله رئیس 00:06:29.816 --> 00:06:31.686 پس چی صداش کنم؟ 00:06:32.717 --> 00:06:34.827 آقای هونگ نه خدا 00:06:35.657 --> 00:06:36.756 سوک پیو؟ 00:06:38.126 --> 00:06:41.227 امتحان صلاحیت آرایش مو کیه ؟ 00:06:41.227 --> 00:06:42.667 حدودا این وقت ساله 00:06:42.897 --> 00:06:46.936 فک کنم دو هفته دیگه اس 00:06:48.136 --> 00:06:49.306 آزمون کتبی رو قبول شدی؟ 00:06:49.306 --> 00:06:51.907 با یه سوال رد شدم 00:06:52.277 --> 00:06:53.477 دروغ نمیگم 00:06:54.607 --> 00:06:56.746 فارغ التحصیل شدی Ewha Womans من فکر میکردم تو از دانشگاه 00:06:57.277 --> 00:06:59.777 اون چه ربطی به این داره ؟ 00:07:00.087 --> 00:07:02.087 پسر من وکیله 00:07:02.087 --> 00:07:04.217 هزار بار گفتی دیگه 00:07:04.657 --> 00:07:06.787 چرا یهویی راجب پسرت حرف میزنی؟ 00:07:06.787 --> 00:07:10.897 همش به خاطر منه که وکیل شده 00:07:12.457 --> 00:07:16.097 این جانگ به عنوان منشی شخصی یکی از مدیرا کار میکنه 00:07:16.796 --> 00:07:19.267 این وو برای یکی از کمپانی های بزرگ کار میکنه 00:07:19.267 --> 00:07:22.837 البته اون ها دختر های عالی ای هستن 00:07:23.876 --> 00:07:25.777 موندم چرا قبلا بهش اشاره نکرده بودی 00:07:26.407 --> 00:07:27.847 بفرمایید 00:07:29.147 --> 00:07:32.217 خدای من چرا اون کار رو کردی ؟ 00:07:33.616 --> 00:07:34.917 پونزده تا بابتش دادم 00:07:34.917 --> 00:07:37.116 پونصد دلار بقیه رو نقصدی بهت میدم 00:07:37.116 --> 00:07:38.917 چرا کیف رو پرت میکنی زمین ؟ 00:07:38.917 --> 00:07:41.827 این 1500 دلار نمی ارزه 15 سنت ارزششه 00:07:41.827 --> 00:07:44.196 خدایا یعنی این تقلبیه ؟ 00:07:44.457 --> 00:07:45.957 امکان نداره 00:07:46.397 --> 00:07:49.527 کی بهت اونو گفته ؟ گپکدوم فروشگاه پیشخوانی همچین چرت و پرتی بهت گفته؟ 00:07:49.527 --> 00:07:51.397 فک کردی فقط یه جا یا دو جا رفتم ؟ 00:07:51.796 --> 00:07:52.897 فقط پولمو پس بده 00:07:53.097 --> 00:07:54.337 باور نمیکنم 00:07:56.006 --> 00:08:00.246 که اول بازاره رفتی ؟ Dia Pawn به مغازه ی 00:08:00.347 --> 00:08:01.506 از کجا میدونی؟ 00:08:02.006 --> 00:08:03.647 نمیزارم اون زن قصر در بره 00:08:04.717 --> 00:08:06.886 هی کجا میری ؟باید پولمو پس بدی 00:08:06.886 --> 00:08:08.116 وای خدایا واقعا که - خدای من - 00:08:08.446 --> 00:08:10.056 یه کیف دستیه جعلی بهش انداختن ؟ 00:08:11.556 --> 00:08:13.727 خب از اونجا که پسرش وکیله حلش میکنه 00:08:19.327 --> 00:08:20.827 چرا دنبالم میکنی؟ 00:08:21.767 --> 00:08:23.097 تو کافه منتظرم باش 00:08:23.566 --> 00:08:25.267 من فقط کنجکاوم 00:08:25.397 --> 00:08:28.537 فرار نمیکنم کاری که گفتی رو انجام میدم برو دیگه 00:08:31.577 --> 00:08:33.577 ...پس اونا سر من غر زدن که کافه 00:08:33.577 --> 00:08:36.207 رو بفروشم تا همچین مغازه ای رو باز کنن 00:08:36.746 --> 00:08:37.947 وایسا ببینم 00:08:38.246 --> 00:08:42.347 برم تو و یه نگاهی بندازم ؟ 00:08:45.817 --> 00:08:46.986 خوش اومدید 00:08:48.256 --> 00:08:50.357 چرا اومدی تو ؟ بهت گفتم برو 00:08:51.156 --> 00:08:54.026 شما باید همونی باشید که اینجا بهتون معرفی شده نه ؟ 00:08:54.026 --> 00:08:55.126 معرفی شده ؟ 00:08:56.866 --> 00:08:58.366 ماردم بهتون زنگ زد ؟ 00:08:58.467 --> 00:09:00.567 بله لطفا از این طرف بیاید 00:09:00.567 --> 00:09:03.036 بهترین مدیر اینجا منتظر شماس 00:09:03.107 --> 00:09:05.437 این وو مشتری داری 00:09:06.677 --> 00:09:07.906 از این طرف لطفا 00:09:09.677 --> 00:09:11.276 چطور میتونم کمکتون کنم ؟ 00:09:11.947 --> 00:09:13.317 اینجا رو بهم معرفی کرده بودن 00:09:13.587 --> 00:09:15.246 دارم میرم سر قرار کورکورانه 00:09:15.547 --> 00:09:16.656 متوجهم 00:09:24.057 --> 00:09:26.927 اولین باره که اومدین اینجا ؟ - بله - 00:09:26.927 --> 00:09:28.297 لطفا همراه من بیاید 00:09:28.996 --> 00:09:31.136 خانوم چطور میتونم کمکتون کنم ؟ 00:09:31.136 --> 00:09:33.937 خب کاری به من نداشته باشید و به کارتون ادامه بدین 00:09:34.107 --> 00:09:37.477 راستی کفشات رو خیلی دوست دارم 00:09:37.477 --> 00:09:39.207 ازش یاد بگیر 00:09:39.207 --> 00:09:40.347 بس کن دیگه 00:09:40.746 --> 00:09:42.347 خانوم از این طرف لطفا 00:09:43.077 --> 00:09:44.317 خدای من 00:09:52.457 --> 00:09:54.486 گفتید که برای قرار کورکورانه توصیه میخواید درسته؟ 00:09:55.126 --> 00:09:56.386 درسته 00:09:57.727 --> 00:10:01.166 استایل خاصی هست که بخوای؟ 00:10:01.626 --> 00:10:04.136 این چیزی نیس که کمپانی ات به خاطرش به تو پول میده ؟ 00:10:06.536 --> 00:10:09.136 پس میتونم لباس هایی که دوست دارم رو بهت توصیه کنم؟ 00:10:09.136 --> 00:10:10.577 البته باید بکنی 00:10:12.477 --> 00:10:13.977 لطفا یکم صبر کنید 00:10:16.477 --> 00:10:17.677 یه قرار کورکورانه 00:10:18.746 --> 00:10:20.217 این استایل چطوره؟ 00:10:20.587 --> 00:10:21.786 خوشم نمیاد 00:10:24.886 --> 00:10:27.886 اینطوریه بیا یه بامزه رو امتحان کنیم این چطوره؟ 00:10:27.886 --> 00:10:29.087 از اینم خوشم نمیاد 00:10:34.166 --> 00:10:36.736 این نسبت به چیزی که من به شما نشون دادم، سبک جسورانه ایه 00:10:38.366 --> 00:10:40.166 شما همیشه اینطور لباس های رنگ و رو رفته ای رو توصیه میکنین؟ 00:10:42.107 --> 00:10:44.736 پس لطفا بگو چی میخوای 00:10:45.177 --> 00:10:47.276 مطمئنی؟ - اره - 00:10:47.577 --> 00:10:49.047 به احساساتت صدمه میزنه ها 00:10:49.506 --> 00:10:50.616 لطفا بفرمایید 00:10:51.177 --> 00:10:53.347 فکر میکنم که تو 00:10:54.847 --> 00:10:57.286 خانوم جانگ این وو این سرویس رو بیشتر از من نیاز داره 00:10:58.486 --> 00:10:59.656 نظرت چیه که من انجام بدم؟ 00:11:00.427 --> 00:11:01.486 داری راجب به چی حرف میزنی؟ 00:11:10.736 --> 00:11:11.896 .... این بهتر میشه 00:11:15.666 --> 00:11:18.837 اگه اینو بپوشی اون وقت یعنی من باید پول بگیرم؟ 00:11:19.136 --> 00:11:23.847 الآن بگم استایلت اوت کوتوره یا آوانگارد؟ 00:11:25.217 --> 00:11:26.376 اینو امتحان کن 00:11:31.886 --> 00:11:34.927 خب ببخشید ؟الو ببخشید 00:11:35.286 --> 00:11:36.486 ببخشید - بله - 00:11:36.486 --> 00:11:40.427 این نوشته "زیبایی" چه معنی ای داره؟ 00:11:40.496 --> 00:11:44.097 داری در مورد سرمایه گذاری برای گسترش مرکز زیبایی صحبت میکنی؟ 00:11:44.097 --> 00:11:45.736 چی؟تو چی گفتی؟ 00:11:45.736 --> 00:11:47.136 .........این یه بروشور برای بیاد نگه داشتنه 00:11:47.136 --> 00:11:49.337 انتقال بیزینس مواد شیمیایی جنیوس به کسب و کار زیبایی عه 00:11:50.607 --> 00:11:53.276 من یه کلمه از حرفات رو نمیفهمم 00:11:53.347 --> 00:11:55.107 این برای جذب سرمایه گذارانه. 00:11:55.107 --> 00:11:57.146 این کلی پولشه این چیزیه که میگه 00:11:57.817 --> 00:11:59.547 .... درسته؟ خب 00:12:00.116 --> 00:12:04.986 داری میگی خیلی فقیر به نظر میام درسته؟ 00:12:05.317 --> 00:12:06.386 عذر میخوام؟؟؟ 00:12:06.786 --> 00:12:09.927 کار بدیه که آدما رو از رو لباسشون قضاوت کنی 00:12:09.927 --> 00:12:12.727 این چیزی است که فقط مردم عام بدبخت انجام می دن دوشیزه 00:12:12.727 --> 00:12:14.427 یا باید خانوم (آجومشی) صدات کنم ؟ 00:12:14.866 --> 00:12:16.396 الان بهم گفتی بی ارزش ؟ 00:12:17.736 --> 00:12:20.736 مشکل چیزی که گفتی نیست طرز گفتنته 00:12:20.736 --> 00:12:22.467 کی بهت گفتم بی ارزش؟ 00:12:22.467 --> 00:12:24.276 بهت گفتم عام 00:12:24.276 --> 00:12:26.776 درست مثل خدمت کارهایی که برای نجیب زاده ها کار میکنن 00:12:26.876 --> 00:12:28.506 ببخشید خانوم 00:12:28.506 --> 00:12:30.977 بفرما ببینم چی میخوای بگی؟ 00:12:30.977 --> 00:12:32.516 باید باهات راجب چاک دامنت حرف یزنم ؟ 00:12:32.516 --> 00:12:33.746 چی میخوای بگی؟ - چه مرگته؟ - 00:12:34.116 --> 00:12:36.386 بازم میخوای نمایش راه بندازی ؟اگه بکنی میرمااا 00:12:36.717 --> 00:12:38.486 از اینجا خوشم نمیاد بیا بریم 00:12:38.486 --> 00:12:41.026 ..... من چیزی نگفتم این خانوم 00:12:41.026 --> 00:12:42.687 باشه بیا بریم 00:12:42.927 --> 00:12:44.026 خدایا - خدای من - 00:12:44.957 --> 00:12:46.827 باور نکردنیه 00:12:47.067 --> 00:12:48.896 چشه ؟ 00:12:49.166 --> 00:12:51.797 ... اون گفت فقط آدم های بی ارزش نه عام 00:12:51.996 --> 00:12:53.807 بقیه رو از رو ظاهرشون قضاوت میکنن 00:12:54.166 --> 00:12:56.677 این براش کافی نبود منو آجومشی صدا کرد 00:12:56.937 --> 00:12:58.707 اینقدر پیر به نظر نمیام 00:12:58.707 --> 00:13:01.547 باورم نمیشه چطور جرات کرد؟ 00:13:01.746 --> 00:13:03.217 قضاوت از رو ظاهر؟ 00:13:03.847 --> 00:13:05.776 قبل گفتن این باید اول به دختر خودش یادش میداد 00:13:09.746 --> 00:13:13.756 جانگ این جانگ وقتی برسم خونه فاتحه ات خونده اس 00:13:20.266 --> 00:13:22.026 خدایا بس کن دیگه 00:13:22.597 --> 00:13:26.236 تو این چایی رو بعد از انگشت تو گوشت کردن که درست نکردی؟ 00:13:27.837 --> 00:13:29.366 نه نکردم خانوم گو 00:13:29.567 --> 00:13:31.577 احتمالا یکی داشته غیبت خانوم جانگ رو میکرده؟ 00:13:31.707 --> 00:13:32.906 ببخشید 00:13:35.947 --> 00:13:37.977 تو زبون اونی؟ 00:13:38.916 --> 00:13:41.116 اینقدر ایراد گیر نباش 00:13:42.717 --> 00:13:44.857 بهر حال رئیس هونگ کجا رفت؟ 00:13:45.386 --> 00:13:47.286 امیدوارم به جلسه هیئت مدیره رفته باشه 00:13:47.286 --> 00:13:50.557 دقیقا تو باید مطمئن میشدی اون هرطور که شده بره 00:13:50.557 --> 00:13:52.457 مگه به حرف من گوش میده؟ 00:13:52.927 --> 00:13:56.097 سوک پیو مصممه کاری کنه که تقاص کارشونو پس بدن 00:13:56.467 --> 00:13:58.697 داره به این که چطور مدیر ها رو اخراج کنه فکر میکنه 00:13:58.866 --> 00:14:01.567 منم همینو میگم این که مدیر ها رو دشمن خودش بکنه چه خوبی ای داره؟ 00:14:01.937 --> 00:14:05.376 به خاطر همینه که سرزنش و محاکمه شد 00:14:06.847 --> 00:14:10.146 سوک پیو از اونجایی که یه بار گرفتنش نمیزاره در برن 00:14:12.477 --> 00:14:14.986 بینشون جنگ میشه 00:14:15.516 --> 00:14:16.786 فکر میکنی این خنده داره؟ 00:14:16.786 --> 00:14:19.357 خنده داری؟ چطور این حرف رو میزنی؟ 00:14:20.187 --> 00:14:21.727 خیلی بیشتر از خنده داره 00:14:23.156 --> 00:14:26.227 من هیجان زده ام چون همیشه از دیدن مدیر کیم که متکبرانه رفتار میکرد متنفر بودم 00:14:26.526 --> 00:14:27.866 سر مدیر گو 00:14:27.927 --> 00:14:29.567 شرط میبندم سوک پیو برنده میشه 00:14:30.337 --> 00:14:32.467 خیلی هیجان انگیزه 00:14:33.036 --> 00:14:34.136 خدای من 00:14:34.567 --> 00:14:36.677 واقعا میخوای بشینی و دعوا کردنش با اونا رو تماشا کنی؟ 00:14:37.906 --> 00:14:39.707 طرفت رو عاقلانه انتخاب کن 00:14:40.307 --> 00:14:42.547 من حتی هیچی از سهام این شرکت رو ندارم 00:14:43.217 --> 00:14:47.947 باید بشینم و برا خودم حال کنم سواری مفتی 00:14:48.786 --> 00:14:50.156 خدایا واقعا که 00:14:51.087 --> 00:14:53.457 ازت پرسیدم رئیس کی برمیگرده؟ 00:14:53.457 --> 00:14:57.256 خب من نمیدونم کی بر میگرده این به خودش بستگی داره 00:14:58.427 --> 00:14:59.557 بهش زنگ بزن 00:15:00.927 --> 00:15:02.467 این موبایلشه 00:15:02.467 --> 00:15:03.996 اینجا جاش گذاشته 00:15:03.996 --> 00:15:05.396 دارم دیوونه میشم 00:15:07.467 --> 00:15:09.307 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:15:10.136 --> 00:15:14.906 چرا جواب گوشی اشو نمیده ؟ - تقریبا وقت بستن مغازه اس - 00:15:17.547 --> 00:15:21.187 تا وقتی رئیست بر نگرده تکون نمیخورم پس بهم نگو که برم 00:15:21.746 --> 00:15:23.656 ممکنه امروز برنگرده اصلا 00:15:23.656 --> 00:15:25.016 اون مشکل من نیست 00:15:25.357 --> 00:15:27.057 چطور تونستی از بین 00:15:27.057 --> 00:15:29.526 این همه ادم سر ادم بدبختی مثله من کلاه بزاری؟ 00:15:29.927 --> 00:15:37.036 (دادگاه منطقه سئول) 00:15:37.136 --> 00:15:38.396 (بیست و چهار تماس از دست رفته از مادر ) 00:15:42.567 --> 00:15:44.837 چرا گوشیتو جواب ندادی؟ 00:15:44.937 --> 00:15:46.337 توی دادرسی بودم 00:15:46.677 --> 00:15:47.776 اتفاقی افتاده؟ 00:15:50.746 --> 00:15:51.916 کلاه برداری؟ 00:15:53.386 --> 00:15:54.516 الان کجایی؟ 00:15:55.847 --> 00:15:56.957 باشه 00:16:04.656 --> 00:16:05.797 این دیگه کیه؟ 00:16:08.666 --> 00:16:11.097 الو، سلام بیون بو سیک هستم بفرمایین.بله 00:16:12.866 --> 00:16:15.136 بله درسته.دونگ می ای مادر منه 00:16:15.707 --> 00:16:16.807 بله 00:16:18.506 --> 00:16:19.607 بله؟ 00:16:20.447 --> 00:16:21.707 دوهزار دلار؟ 00:16:23.677 --> 00:16:25.047 دیگه حل شد 00:16:25.177 --> 00:16:27.817 فقط صبر کن پسرم بیاد اینجا. کارت تمومه 00:16:28.447 --> 00:16:30.656 رییسم نرفته اونجا؟ 00:16:31.416 --> 00:16:32.886 فهمیدم. ممنون 00:16:33.070 --> 00:16:35.831 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:35.857 --> 00:16:38.297 شماها به مشتریتون یه فنجون قهوه نمیدین؟ 00:16:39.026 --> 00:16:40.526 یه فنجون قهوه میل میکنین؟ 00:16:40.866 --> 00:16:43.067 لاته میخورم با شات اضافی 00:16:43.697 --> 00:16:45.266 اینجا کافه نیستا 00:16:46.036 --> 00:16:47.236 پس چای سبز میخورم 00:16:48.467 --> 00:16:52.276 چی باعث شد بیابن اینجا؟ - خانم کیم- 00:16:52.337 --> 00:16:55.107 تو به من گفتی این اصله.چرا به من دروغ گفتی؟ 00:16:55.107 --> 00:16:56.547 من فکر نمیکردم همچین ادمی باشین 00:16:56.547 --> 00:16:58.776 شما گفتین انقدر با ارزشه که میشه باهاش سرمایه گذاری کرد 00:16:58.776 --> 00:17:01.447 من بهتون اعتماد کردم و اینو با پولی که پسرم بهم داده بود ازتون خریدم 00:17:01.447 --> 00:17:03.916 و به خاطرش یک وامی گرفتم که نمیتونم حالا پس بدم 00:17:03.916 --> 00:17:06.017 شما نمیتونین این کارو با من بکنین 00:17:06.726 --> 00:17:08.487 اما این واقعا اصله 00:17:08.487 --> 00:17:10.456 خدای من، شما حتی قبول نمیکنین که دروغ گفتین 00:17:10.456 --> 00:17:12.557 همون کسی که تو استخدامش کردی گفته این فیکه 00:17:12.557 --> 00:17:15.926 ایون جو گفتش که این تقلبیه، و خانوم خوکی ساخته تش 00:17:16.936 --> 00:17:19.906 چی داری میگی؟اون روز که 00:17:19.906 --> 00:17:23.007 اون گفت که این یه ورژن محدود هست که ستاره سینما یا ملکه ازش داره 00:17:23.007 --> 00:17:25.107 ایون جو اینو گفت 00:17:25.206 --> 00:17:27.047 منظورتون اینه که تعداد محدودی ازش هست؟ - بله - 00:17:27.047 --> 00:17:28.146 تعداد کمی ازش تو بازار هست 00:17:28.446 --> 00:17:30.876 اونی که تعداد کمی ازش هست - اینه ایناهاش - 00:17:31.547 --> 00:17:33.416 باید زود تر میاوردیش 00:17:34.116 --> 00:17:36.287 نمیتونی این کارو بکنی 00:17:36.956 --> 00:17:38.186 چیکار میکنی؟ 00:17:38.186 --> 00:17:41.886 اگه تو این کیفو بگیری ضرر من چه جوری جبران میشه؟ 00:17:41.886 --> 00:17:44.196 من دیگه صاحب این کیفو نمیبینم 00:17:44.797 --> 00:17:46.396 منم چاره ای ندارم 00:17:46.396 --> 00:17:49.997 تو باید بری و با صاحب کیف صحبت کنی 00:17:50.997 --> 00:17:54.067 صاحب کیف کلا سرت گذاشته چرا یقه منو گرفتی؟ 00:17:54.067 --> 00:17:55.237 چرا اینطور هستی؟ 00:17:55.237 --> 00:17:57.876 مجبورت میکنم پولمو بهم پس بدی حالا ببین 00:17:57.876 --> 00:17:59.337 باشه ببینم چیکار میکنی 00:17:59.337 --> 00:18:02.507 خدای من تاحالا تو محیط کارم کسی منو تهدید نکرده بود 00:18:02.507 --> 00:18:03.847 الان پسرم میاد 00:18:03.847 --> 00:18:06.646 خواهیم دید که وقتی پسرم بیاد هم میتونی اینجوری باهام حرف میزنی یا نه 00:18:22.666 --> 00:18:24.037 خوبه 00:18:25.037 --> 00:18:26.466 عالیه 00:18:27.837 --> 00:18:31.406 اون حتی نمیتونه لباسای خوب رو توصیه کنه چه جوری اونجا کار میکنه؟ 00:18:31.676 --> 00:18:33.277 .رییسشون خیلی کودن بود 00:18:34.146 --> 00:18:36.307 .من فکر کردم دختره از عصر هجر اومد 00:18:38.747 --> 00:18:39.916 بذار ببینم 00:18:45.186 --> 00:18:46.656 با این باید چیکار کنم 00:18:51.726 --> 00:18:53.327 میونگ جو، درباره ی دستبندم 00:18:53.997 --> 00:18:56.636 چرا داری نودل میخوری؟مگه برنج نداریم؟ 00:19:03.837 --> 00:19:05.176 حتی برنج فوری هم نداریم 00:19:06.307 --> 00:19:08.577 هنگ جا دیگه خیلی تنبل شده 00:19:08.577 --> 00:19:10.247 باید یه خدمتکار بگیره 00:19:10.247 --> 00:19:12.747 من نودل دوست دارم، واسه همین دارم میخورم 00:19:12.747 --> 00:19:15.616 وقتی فقط اینو میخوری چه طوری مغزت میکشه درس بخونی؟حتی کیمچی هم نداری 00:19:18.416 --> 00:19:20.426 هیچی نیاریا، من غذامو خوردم سیرم 00:19:21.257 --> 00:19:24.456 این موقع شب داری کجا میری؟ داری میری کلاب؟ 00:19:24.527 --> 00:19:26.527 هیچ کلاب جدیدی باز نشده 00:19:26.527 --> 00:19:28.126 جای جدیدی ندارم که برم 00:19:28.597 --> 00:19:30.337 یه جوری میگی انگار بده که نمیتونی بری 00:19:31.097 --> 00:19:33.507 خیلیم چیز خوبیه - هی- 00:19:34.406 --> 00:19:36.436 درباره ی دستبندت چیزی نگفتی؟ 00:19:36.436 --> 00:19:37.676 ااره 00:19:38.277 --> 00:19:41.206 من یکی از مهره هاشو گم کردم، میتونی یکی دیگه برام درست کنی؟ 00:19:42.547 --> 00:19:44.476 اون دوستم که اینو درست کرده بود الان خارج درس میخونه 00:19:44.847 --> 00:19:46.146 چه جوری گمش کردی؟ 00:19:46.216 --> 00:19:48.116 همش تقصیر اجوماعه 00:19:48.116 --> 00:19:50.757 بازم؟ تو چرا واسه همه چیز اونو سرزنش میکنی؟ 00:19:50.757 --> 00:19:52.587 این دفعه دارم راستشو میگم به خدا 00:19:52.587 --> 00:19:54.857 اون- انقدر بهش گیر نده - 00:19:54.857 --> 00:19:56.126 برو سر کارت 00:19:56.226 --> 00:19:58.057 من باید اینو تموم کنم و واسه ارائه فردام اماده شم 00:19:58.896 --> 00:20:00.767 تو باید خوب غذا بخوری 00:20:00.767 --> 00:20:03.027 همینجا بمون، من برات غذا میپزم - باشه دفعه بعد- 00:20:03.166 --> 00:20:05.267 دفعه دیگه غذایی که تو پختی رو میخورم 00:20:05.267 --> 00:20:07.136 فقط لطفا برو- الان میخوامم برات آشپزی بکنم 00:20:07.136 --> 00:20:08.567 برای امروز دیگه سیرم 00:20:08.567 --> 00:20:11.406 من واسه این چیزا وقت ندارم - باشه من میرم- 00:20:11.537 --> 00:20:13.277 دوباره نبینم نودل بخوریا 00:20:21.487 --> 00:20:25.186 بوسیک، اومدی؟ اینجا بشین 00:20:25.386 --> 00:20:26.886 بفرما اینم پسر من 00:20:27.726 --> 00:20:31.097 ...اون منو گول زده، من این کیفو خریدم 00:20:31.557 --> 00:20:33.926 نه این کیف وایسا این بود یا این؟ 00:20:33.926 --> 00:20:37.136 به هر حال من یه کیف اصل ازش خریدم 00:20:37.237 --> 00:20:39.837 بهم گفتن که کیفی که دارم میخرم اصله و تعداد کمی ازش هست 00:20:39.936 --> 00:20:42.837 چون این حرفا رو بهم زدن، منم کلی براش پول دادم 00:20:42.936 --> 00:20:45.107 ظاهرا تقلبی بوده 00:20:45.337 --> 00:20:46.946 این کلک زدنه مگه نه؟ 00:20:47.107 --> 00:20:50.247