WEBVTT 00:00:07.274 --> 00:00:10.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.728 --> 00:00:55.838 (Hate to Love You) 00:00:56.938 --> 00:00:58.639 (قسمت هفتم) 00:01:00.279 --> 00:01:02.838 اين زن قابل اعتماد نيست 00:01:03.308 --> 00:01:06.549 فقط بايد بهم ميگفت که نميخواد کلاس برداره 00:01:06.778 --> 00:01:09.118 موقعي که اينجوري کرد حتي به منم زنگ نزد 00:01:19.989 --> 00:01:21.498 من بهترين تلاشم رو ميکنم 00:01:24.929 --> 00:01:27.039 انگار که معلممه 00:01:27.939 --> 00:01:30.709 اينجوري تو جايگاه ايستادن 00:01:33.108 --> 00:01:35.909 خداي من دارم به چي فکر ميکنم؟ حتما ديوونه شدم؟ 00:01:35.909 --> 00:01:38.179 چي بود که گفتم؟ 00:01:40.519 --> 00:01:42.179 - خدافظ - خدافظ روز خوبي داشته باشيد 00:01:42.179 --> 00:01:43.689 اميدواريم دوباره ببينيمت 00:01:43.888 --> 00:01:45.349 پشتم داره منو ميکشه 00:01:45.819 --> 00:01:47.459 سلام 00:01:48.118 --> 00:01:51.528 رعد و برقي چيزي بهت زده؟ 00:01:51.929 --> 00:01:53.728 - صورتت چي شده؟ - اين... 00:01:53.899 --> 00:01:55.799 دوباره شروع نکن فقط منطقه جنگي رو ترک کردم 00:01:55.799 --> 00:01:56.899 اين چيه؟؟ 00:01:57.399 --> 00:01:58.998 "درخواست مدلينگ "? 00:01:59.269 --> 00:02:00.399 مدل براي چي؟ 00:02:00.638 --> 00:02:04.638 کمپاني جنيوس ميخواد براي محصولاتش نمايش برگذار کنه 00:02:04.638 --> 00:02:07.338 همه ي خانم ها ميخوان مدل اين نمايش باشن 00:02:07.338 --> 00:02:09.138 اونا منو هل دادن اينجوري... 00:02:09.478 --> 00:02:10.809 خدايا ديوونه کننده بود 00:02:11.108 --> 00:02:13.779 اگه ميگفتم ميخوام مدل بشم باعث هرج و مرج ميشد 00:02:13.779 --> 00:02:15.178 درخواست کننده ها زياد بودن؟ 00:02:15.178 --> 00:02:16.888 اينجوري نيست که هر کسي بتونه مدل بشه 00:02:16.988 --> 00:02:19.119 چرا همچين کاري کردي؟ به نظر مشکل مياد 00:02:19.119 --> 00:02:20.888 به خاطر اينکه جايزه اش عاليه 00:02:21.089 --> 00:02:24.259 - چي هست؟ - يه ست از محصولات جديد 00:02:24.629 --> 00:02:26.388 و يه ست از لوازم مراقب پوست مخصوص مردها 00:02:26.559 --> 00:02:28.958 همچنين قيمتش کمي هم برا مدلينگ ميدن 00:02:29.358 --> 00:02:30.499 قيمتشون چنده؟ 00:02:30.499 --> 00:02:33.099 براي يه کمپانيه بزرگه بايد 10 دلار باشه 00:02:33.099 --> 00:02:34.839 - پس بگو چرا خيلي کمه - درمورد چي داريد حرف ميزنيد؟ 00:02:35.168 --> 00:02:38.509 مطمينم که اين ست از محصولاتشون 100 ها دلار مي ارزه 00:02:38.738 --> 00:02:41.379 موقعي که رفتم خونه بايد از پسرم بپرسم 00:02:41.678 --> 00:02:43.548 پسرت همه چيز رو ميدونه؟ 00:02:43.608 --> 00:02:45.309 پسرت چطوري در مورد لوازم آرايشي ميدونه؟ 00:02:45.309 --> 00:02:46.448 در مورد چي حرف ميزني؟ 00:02:46.448 --> 00:02:48.948 لوازم آرايشي جنيوس يکي از مشتري هاشه 00:02:48.948 --> 00:02:50.319 اوه واقعا؟ 00:02:51.488 --> 00:02:54.119 به هر حال چه جوري يه مدل انتخاب ميکنن؟ 00:02:54.119 --> 00:02:55.159 قرعه کشي چطوره؟ 00:02:55.159 --> 00:02:57.728 من تو اينجور چيزا خوب نيستم دستام ميلرزه 00:02:57.728 --> 00:02:59.089 مسابقه چي؟ پس من برنده ميشم 00:02:59.089 --> 00:03:00.398 مگه المپيکه؟ 00:03:00.398 --> 00:03:02.858 چرا ما داريم در مورد اين موضوع صحبت ميکنيم 00:03:02.999 --> 00:03:04.869 کمپاني تمصميم ميگيره نه؟ 00:03:05.668 --> 00:03:08.398 در واقع من ميخوام برم اونجا و ازشون بپرسم 00:03:08.398 --> 00:03:11.668 در غير اين صورت اون خانم ها منو ميکشن 00:03:11.668 --> 00:03:14.708 - منم باهات ميام - خداياي من تو که گفتي به نظر مشکل مياد 00:03:14.708 --> 00:03:15.978 حتي نميتونم بپرسم؟ 00:03:16.439 --> 00:03:18.448 (موسسه آموزش حرفه اي) 00:03:18.448 --> 00:03:21.948 خانم جونگ فکر ميکنيد اين شغل براتون مناسبه؟ 00:03:22.478 --> 00:03:24.849 منظورتون چيه؟ 00:03:25.319 --> 00:03:27.789 براي يک مدير زيبا بودن خيلي شلخته به نظر مياييد 00:03:27.789 --> 00:03:29.888 چطوري با مردم معاشرت ميکنيد 00:03:30.189 --> 00:03:32.589 فکر ميکنيد مشتري هاي ما ميتونن به نظرتون اعتماد کنن؟ 00:03:32.888 --> 00:03:34.898 ميدونيد که مشتري ها بهتون پايين ترين رتبه رو دادن 00:03:35.198 --> 00:03:37.629 اگه شرايطش رو نداري حداقل توي معاشرت خوب باش 00:03:37.629 --> 00:03:40.099 نه دوستانه به نظر ميرسي نه خوب و نه حتي به عنوان همکار 00:03:41.138 --> 00:03:43.539 اگه تو تو دوره ي کارآموزيت همينطور ادامه بدي 00:03:43.768 --> 00:03:45.969 مجبورم در مورد استخدامت تجديد نظر کنم 00:03:45.969 --> 00:03:48.678 جهت اطلاعتون گفتم خانم جونگ 00:03:49.879 --> 00:03:51.108 ....مدير گوو صبر کنيد 00:03:52.978 --> 00:03:54.119 به نظر مياد سرتون شلوغه 00:03:55.448 --> 00:03:56.689 چطوري ميتونم کمکتون کنم؟ 00:03:56.689 --> 00:03:58.988 او اينجاست که منو ببينه لطفا باهام بيايد 00:03:58.988 --> 00:04:01.189 - سلام من... - فقط باهام بيا خواهش ميکنم 00:04:04.289 --> 00:04:06.858 حتي يه دختر خوب هم ميتونه ازش بترسه موقعي که عصباني باشه 00:04:08.999 --> 00:04:10.898 موقعي که تو توي خدمات اجتماعي کار ميکني 00:04:10.898 --> 00:04:13.129 رابطه و معاشرت با مردم خيلي مهمه 00:04:13.129 --> 00:04:14.698 نمي خوام همچين چيزهايي بشنوم 00:04:14.939 --> 00:04:16.198 براي چي اومدي اينجا؟ 00:04:16.968 --> 00:04:18.109 داشتم رد ميشدم 00:04:18.869 --> 00:04:19.939 اين براي توعه 00:04:20.479 --> 00:04:22.708 فکر کردم اين بهت مياد 00:04:24.848 --> 00:04:27.049 يکي گفت اونا لباس هايي به ارزش هزار دلار ميپوشن 00:04:27.049 --> 00:04:29.518 - اما اين که گرون نيست - براي اين که ازت نپرسيدم 00:04:29.518 --> 00:04:31.848 اگه دوسش نداري ميتوني پس بدي 00:04:32.049 --> 00:04:34.259 من رسيد و کارت بيزنس رو توي کيف گذاشتم 00:04:35.718 --> 00:04:39.288 از خودم خجالت ميکشم به خاطر اينکه زياد ازت پول خواستم 00:04:39.828 --> 00:04:42.328 خجالت ميکشم 00:04:43.229 --> 00:04:45.299 من بايد برم برو سرکارت 00:05:11.888 --> 00:05:13.598 پس براي کمک ازش درخواست نکرده بود 00:05:14.328 --> 00:05:15.698 مگه ازش خواستم برام لباس بخره؟ 00:05:19.198 --> 00:05:20.669 چرا اين جوري راه ميره؟t? 00:05:30.049 --> 00:05:32.109 ميدونم به خاطر نظافت کردن اذيت شده 00:05:39.549 --> 00:05:40.859 بيا بشين 00:05:43.888 --> 00:05:45.359 دوکبوکي 00:05:45.359 --> 00:05:46.958 - حتما - همراه يه عالمه جگر سياه و سفيد 00:05:46.958 --> 00:05:48.059 باشه 00:05:49.259 --> 00:05:50.369 به نظر خوشمزه مياد 00:05:53.268 --> 00:05:54.538 غذاي اينجوري دوست داري؟ 00:05:55.299 --> 00:05:56.439 گرسنه نيستم 00:05:56.669 --> 00:05:58.309 چيزي نيست که موقعي که گرسنه اي بخوري 00:05:58.708 --> 00:06:00.179 حدس ميزنم غذاي تجملي دوست داري 00:06:32.768 --> 00:06:34.578 جلو صورتم ميدرخشه 00:06:35.138 --> 00:06:36.948 بالاخره چشاش خوشگل ها رو تشخيص ميده 00:06:41.479 --> 00:06:44.288 - ميتونم کمکتون کنم - من فقط صداش زدم 00:06:44.588 --> 00:06:46.288 من معاون رئيس انجمن بازرگانان هستم 00:06:46.288 --> 00:06:48.919 که اينطور تهيه کننده گو به زودي مياد لطفا منتظر بمونيد 00:06:48.919 --> 00:06:50.259 چايي ميل داريد؟ 00:06:50.259 --> 00:06:52.689 نه ممنون 00:06:52.689 --> 00:06:53.999 - پس باشه - باشه 00:06:55.999 --> 00:06:57.569 به نظر جاي خوبيه 00:06:58.598 --> 00:07:01.138 جاي خوبيه براي مردم پولدار 00:07:01.898 --> 00:07:05.009 بزرگ ترين بچه ام اونجا کار ميکنه 00:07:05.739 --> 00:07:07.809 - اينه؟ - بله 00:07:08.208 --> 00:07:10.208 دختر کوچيکم توي اداره مرکزي کار ميکنه 00:07:11.509 --> 00:07:15.049 من يکي از اعضاي خانواده ي کارکنان اينجام نبايد منو انتخاب کنن؟ 00:07:15.049 --> 00:07:16.578 اون وقت منصفانه نيست 00:07:16.718 --> 00:07:19.119 رفتاري که مخصوص فاسد ها هست 00:07:19.119 --> 00:07:21.218 خداي من فاسد؟ پاهام 00:07:24.059 --> 00:07:25.689 تو از شرکت بازرگاني هستي درسته؟ 00:07:25.689 --> 00:07:29.328 بله ما سوال هاي زيادي در مورد نمايش ميکاپ داريم 00:07:29.398 --> 00:07:33.538 براي شغل مدلينگ از آدم هاي زيادي استفاده شده 00:07:33.669 --> 00:07:35.968 اگه مدل منصفانه انتخاب نشه ميتونن شورش کنن 00:07:36.638 --> 00:07:38.208 به هر کي که ميشناختي گفتي؟ 00:07:38.208 --> 00:07:41.109 من فقط کاري که رئيس گفته بود انجام دادم 00:07:41.638 --> 00:07:43.509 او تحت نظره 00:07:43.578 --> 00:07:45.408 و تو زن ترسناکش هستي 00:07:45.408 --> 00:07:48.018 خدايا بياين به وسيله طرح هاي فراواني تصميم بگيريم 00:07:48.018 --> 00:07:49.518 گفتم که قابل قبول نيست 00:07:49.518 --> 00:07:51.919 خيلي از تاجرا بدشانس به دنيا اومدن 00:07:52.718 --> 00:07:54.018 بياين به سرعت چيزي که از قبل گفتم رو انجام بديد 00:07:54.018 --> 00:07:55.888 دوباره نه به نظرت ما دنبال تيم ملي هستيم؟ 00:07:55.888 --> 00:07:58.429 بسيار خوب پس بياين نرده بازي کنيم 00:07:58.429 --> 00:08:01.198 - عادلانه است - فرقي با نقاشي نداره 00:08:01.328 --> 00:08:02.559 بهت گفتم من با بدشانسي به دنيا اومدم 00:08:02.559 --> 00:08:04.669 خوب نرده ها نفر اول بيا اولين کار 00:08:04.669 --> 00:08:06.869 منصفانه نيست من چيزي که گفتي رو شنيدم 00:08:07.439 --> 00:08:08.999 گذشته از اين چطور ميتونم بهش اعتماد کنم؟ 00:08:08.999 --> 00:08:11.239 پيشنهاد تو چيه؟ 00:08:11.239 --> 00:08:12.968 هيچ شانسي نداري؟ 00:08:12.968 --> 00:08:14.239 چطور ميتوني همچين چيزي رو بگي؟ 00:08:14.239 --> 00:08:15.509 خدايا لطفا بس کن 00:08:17.109 --> 00:08:19.648 ايده اي ندارم يه اوديشن برگذار کنيد 00:08:19.879 --> 00:08:21.448 منصفانه باشه 00:08:22.018 --> 00:08:24.319 اوديشن؟ کي داور باشه؟ 00:08:24.588 --> 00:08:26.718 البته بايد بکي از کارمندا باشه 00:08:26.859 --> 00:08:28.759 لطفا صبر کن 00:08:29.088 --> 00:08:32.888 موقعي که مدل لوازم آرايشي صورت خوشگلي نداره 00:08:33.129 --> 00:08:34.599 و يک بدن استاندار 00:08:35.699 --> 00:08:37.298 من به خانم دونگ حسوديم ميشه 00:08:37.298 --> 00:08:39.199 چرا همه ميخوان خانم ميانسال خوشگل باشن ؟ 00:08:39.499 --> 00:08:41.099 ما جايي زندگي ميکنيم که تک بودن بهترين خصوصيته 00:08:41.099 --> 00:08:42.298 درسته 00:08:42.298 --> 00:08:45.109 خانم هاي ميانسال ميتونن غر بزنن اگه يه خوشگل انتخاب بشه 00:08:45.109 --> 00:08:48.509 نه صورت زيبا با بدن خوب لازم نيست 00:08:48.509 --> 00:08:49.739 بياين اوديشن برگذار کنيم 00:08:49.839 --> 00:08:51.349 براي تصميم گيري 00:08:57.219 --> 00:09:01.018 هي بياين مامان رو با مدير گو هماهنگ کنيم 00:09:01.388 --> 00:09:03.888 هنوز داري اون رويا رو ميبيني زودتر بيدار شو 00:09:03.888 --> 00:09:05.489 پس خودم انجامش ميدم 00:09:05.888 --> 00:09:07.859 - چيکار کنيم؟ - اگه مامان نتونست چي؟ 00:09:08.259 --> 00:09:10.898 به جاش من باهاش ازدواج ميکنم 00:09:11.199 --> 00:09:12.668 آخرش ديوونه شدي 00:09:13.129 --> 00:09:16.398 اگه اين اتفاق بي افته تهيه کننده گو خيلي ناراحت ميشه 00:09:16.599 --> 00:09:18.908 خداي من تنها چيزي که باعث خوشحاليه منه 00:09:18.908 --> 00:09:21.308 ميخواد خودتو به خاطر يه جادوگر قرباني کني؟ 00:09:21.308 --> 00:09:24.109 بهم گفت لباسام از مد افتاده 00:09:24.178 --> 00:09:25.579 منم ميدونم 00:09:25.579 --> 00:09:28.219 من ميتونم از وارت اعتاباريم براي خريد چيزهاي خوب استفاده کنم 00:09:28.219 --> 00:09:30.089 تو نميتوني صورت حساب کارا عتباريت رو پرداخت کني 00:09:30.188 --> 00:09:31.749 پس چطوري استايل منو قضاوت کرد؟ 00:09:31.849 --> 00:09:33.558 تصميم گرفتم چي ميخوام بپوشم 00:09:33.888 --> 00:09:35.959 من اينجوري به دنيا اومدم 00:09:35.959 --> 00:09:37.829 من اينجوري ميمونم تا زماني که بميرم 00:09:37.829 --> 00:09:39.788 اون کيه که شخصيت منو قضاوت ميکنه 00:09:40.129 --> 00:09:42.629 - دوباره اومد - تو منو سه ماه ديگه اخراج ميکني؟ 00:09:43.428 --> 00:09:44.768 يه لحظه ميتونه زندگي منو براي هميشه عوض کنه 00:09:44.768 --> 00:09:48.138 - تو نميدوني من چطوري عوض شدم - شبيه يه نفر هستي 00:09:48.199 --> 00:09:49.638 ميخواي يه شبه پولدار شي؟ 00:09:50.839 --> 00:09:52.509 دوباره داري گستاخانه حرف ميزني 00:09:52.908 --> 00:09:54.908 درسته من دختر پدرمم ميخواي دربارش چيکار کني؟ 00:09:55.178 --> 00:09:57.849 براي يه مدت آروم بود دوباره چي شده؟ 00:09:58.349 --> 00:10:00.379 من فقط ميخوام دخترت باشم 00:10:00.379 --> 00:10:01.818 هستي که 00:10:03.119 --> 00:10:06.219 نميتوني اجازه بدي بهم؟ 00:10:06.219 --> 00:10:08.589 اگه بهت گوش بدم ناراحت ميشم 00:10:08.589 --> 00:10:09.818 نميتوني برام سهام بگيري؟ 00:10:09.818 --> 00:10:11.989 يه نفر کافيه چرا بايد يکي ديگه بهش اضافه کنم؟ 00:10:11.989 --> 00:10:13.499 تو خيلي خودپسندي 00:10:13.499 --> 00:10:16.099 - خفه شو ساکت باش بچه ي لوس 00:10:16.599 --> 00:10:19.298 به هر حال جايي ميخواي آواز بخوني 00:10:19.668 --> 00:10:21.168 از خواهرت بپرس 00:10:21.168 --> 00:10:22.839 - در مورد چي؟ - نميدوني؟ 00:10:22.999 --> 00:10:24.808 مرکز زيبايي که توش کار ميکني يه نمايش ميکاپ قرار برگذار کنه 00:10:24.808 --> 00:10:26.509 خب چه ربطي به تو داره؟ 00:10:26.509 --> 00:10:27.678 تو نمايش شرکت ميکني؟ 00:10:28.178 --> 00:10:30.308 چرا بايد شرکت کني خجالت آوره 00:10:30.308 --> 00:10:31.408 حق با اونه 00:10:33.379 --> 00:10:35.648 اونا ازم پول ميگيرن براي لوازم آرايشي رايگان 00:10:35.648 --> 00:10:37.148 من ميتونم آرايشگاه رو تبليغ کنم 00:10:37.589 --> 00:10:40.719 صبر کن من هر کي اونجاست رو ميشناسم نميخوام خجالت زده بشم 00:10:40.719 --> 00:10:42.418 نکته خوبيه ميتونه آرايشگاه رو تبليغ کنه 00:10:42.489 --> 00:10:43.688 بهترينه 00:10:43.959 --> 00:10:45.459 به هر حال چرا دنبال کتاب ميگرديد؟ 00:10:45.459 --> 00:10:47.959 پس خيلي از مشتري ها تو فروشگاه دنبال اين ميگردن 00:10:47.959 --> 00:10:49.329 پس قراره اوديشن باشه 00:10:49.329 --> 00:10:50.369 - اوديشن؟ - اوديشن؟ 00:10:50.369 --> 00:10:53.068 چه آهنگي بخونم که رو داور تاثير بزاره؟ 00:10:53.469 --> 00:10:54.699 ميخواي اينجوري برنده بشي؟ 00:10:54.699 --> 00:10:57.908 جالب نيست اگه برنده نشي 00:11:02.509 --> 00:11:03.609 ايون جو 00:11:05.648 --> 00:11:07.778 تو لوازم آرايشي زيادي داري 00:11:08.778 --> 00:11:10.219 فقط بگو 00:11:10.489 --> 00:11:13.119 به اندازه کافي تحت تاثير قرار دادن هيونگ جا برام سخت هست 00:11:13.119 --> 00:11:14.219 متوجه منظورم شدي 00:11:14.418 --> 00:11:16.259 يه ورقه ماسک به من بده 00:11:16.259 --> 00:11:18.489 - داري ميري سر قرار ناشناس؟ - براي من نيست براي هيونگ جا هست 00:11:18.489 --> 00:11:19.729 قرار ناشناس داره؟ 00:11:19.729 --> 00:11:21.829 من فقط گفتم که ماسک نياز داره 00:11:21.829 --> 00:11:24.629 دقيقا چرا بايد لازم داشته باشه؟ 00:11:24.969 --> 00:11:26.028 وايسا 00:11:27.038 --> 00:11:29.599 او به ندرت فروشگاه يا کافه ميره 00:11:30.239 --> 00:11:31.509 واقعا داره ميره سر قرار ناشناس؟ 00:11:32.709 --> 00:11:35.609 - داره کسي رو ميبينه؟ - نمي تونه بره سر قرار؟ 00:11:35.678 --> 00:11:38.449 چي گفتي؟ هنگ جا 00:11:38.749 --> 00:11:40.379 - آجوما - چي شده؟ 00:11:40.849 --> 00:11:42.449 ميخوام خودم ازش بپرسم 00:11:45.388 --> 00:11:47.219 مرکز زيبايي جنيوس.... 00:11:47.219 --> 00:11:49.489 ميخواد براي انتخاب مدلينگ نمايش اوديشن برگذار کنه 00:11:49.719 --> 00:11:50.928 چرا اونا اينو براي تو فرستادن؟ 00:11:50.928 --> 00:11:53.528 من جاي اجوما براي اوديشن امضا کردم 00:11:53.528 --> 00:11:55.898 بخاطر اينکه هيچوقت درخواست رو براي خودش پر نميکرد 00:11:56.229 --> 00:11:58.599 آواز خوندنش مگه خوبه؟ نميخواد اوديشن بده 00:11:58.599 --> 00:12:00.339 صبر کن و ببين من نظرش رو عوض ميکنم 00:12:00.339 --> 00:12:01.768 موفق باشي 00:12:05.209 --> 00:12:06.879 - بفرماييد - ممنون 00:12:09.109 --> 00:12:12.449 چرا ناراحت شدي وقتي شنيدي دوست پسر داره؟ 00:12:12.449 --> 00:12:15.018 - من ناراحت شدم؟ - دوباره تن صدات رفت بالا 00:12:15.018 --> 00:12:17.918 1 ،2 و 3 3 کليد بلند پس معموليه 00:12:17.918 --> 00:12:19.788 تو چي؟ اهميت نميدي؟ 00:12:21.558 --> 00:12:23.688 ديدي؟ نمي توني جواب بدي. تو هم مثل من 00:12:23.688 --> 00:12:26.329 اهميت نميدم اگه مرد خوبي باشه 00:12:26.329 --> 00:12:27.699 پس واقعا بهش فکر ميکني؟ 00:12:27.699 --> 00:12:29.099 اين زندگيه خودشه 00:12:29.199 --> 00:12:31.028 نبايد جلوشو بگيريم 00:12:31.099 --> 00:12:33.638 - "مزخرفه چرا من؟" - ايون جو 00:12:33.638 --> 00:12:36.298 من با هيونگ جه شرط بستم که تو در مورد اوديشن بهش ميگي 00:12:36.369 --> 00:12:38.009 چرته و پرته 00:12:38.009 --> 00:12:39.538 چرا من بايد انجامش بدم؟ 00:12:39.768 --> 00:12:40.839 من بهت گفته بودم 00:12:41.038 --> 00:12:42.308 رايگانه 00:12:42.308 --> 00:12:43.778 نميخوام اينکارو بکنم حتي اگه بهم پول بدن 00:12:44.778 --> 00:12:48.719 فقط يکي از شرکت کننده ها رو انتخاب ميکنن 00:12:48.719 --> 00:12:49.849 اينجوري بهتره 00:12:49.849 --> 00:12:52.719 پس بزار ببينيم کي مي خواد براش بره 00:12:53.048 --> 00:12:56.089 پس فقط به لوازم آرايشي نياز دارم 00:12:56.318 --> 00:12:59.028 هي مردها آرايش نمي کنن 00:12:59.129 --> 00:13:00.898 اينروزا مردا ارايش ميکنن 00:13:01.028 --> 00:13:03.229 اگه برنده بشي محصولات مردانه ميگيري 00:13:03.229 --> 00:13:04.999 که البته شامل پول مدلينگ هم ميشه 00:13:05.668 --> 00:13:06.898 - پس اينجوريه؟ - اره 00:13:07.999 --> 00:13:11.109 هنوزم من نميتونم انجامش بدم بايد لوازم آرايشيت رو بخرم 00:13:11.339 --> 00:13:12.538 من چي؟ 00:13:12.538 --> 00:13:14.308 تو فقط از چيزهاي گرون استفاده ميکني 00:13:16.379 --> 00:13:20.418 خداي من يعني بايد برات لوازم آرايشي ارزون بخرم؟ 00:13:20.418 --> 00:13:22.548 محصولات جنيوس برام کافيه 00:13:22.619 --> 00:13:23.719 گفتم که رايگانه 00:13:25.188 --> 00:13:27.489 چيزي براي فکر کردن نيست فقط برو 00:13:27.859 --> 00:13:29.489 به خاطر من ،باشه؟ 00:13:33.658 --> 00:13:35.398 چي ميشه اگه اوديشن رو ببازه؟ 00:13:35.528 --> 00:13:37.798 هي اين چرت و پرتا رو تموم کن و برو بخواب 00:13:38.028 --> 00:13:41.798 برو يکم استراحت کن به ندرت زود مياي خونه 00:13:49.178 --> 00:13:55.678 برگ هاي سبز روي اندوه درخت 00:13:56.318 --> 00:13:58.089 آيا همه ي درخت هاي يخ زده کاج مرده اند؟ 00:13:58.089 --> 00:13:59.349 تو فقط فضا رو نابود ميکني. 00:13:59.349 --> 00:14:00.518 اوکي بعدي 00:14:01.489 --> 00:14:05.888 آخرين شب در معبد سئونگ بلدسا 00:14:05.888 --> 00:14:08.898 نه خيلي تاريکه خوب نيست 00:14:10.329 --> 00:14:13.298 اهنگ خاصي هست که نظر رو جلب کنه؟ 00:14:13.599 --> 00:14:15.632 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:15.699 --> 00:14:19.869 تا امروز نوقعي که درياي خاورميانه و کوه بک دو 00:14:19.869 --> 00:14:20.938 - مامان - مامان 00:14:20.938 --> 00:14:22.678 من فقط اين سه تا آهنگ رو ميشناسم 00:14:22.678 --> 00:14:23.879 بلند شو . شانسي نداري 00:14:25.449 --> 00:14:26.879 مامان اين آهنگ رو بخون 00:14:26.879 --> 00:14:28.979 اگه اين آهنگ رو بخوني قطعا برنده ميشي 00:14:29.119 --> 00:14:30.418 - چيه؟ - چيه؟ 00:14:30.749 --> 00:14:35.359 من بهت ميگم چون ممکنه مريض بشم و بميرم اگه تو نخوني 00:14:35.489 --> 00:14:37.658 فکر ميکني مامان ميتونه اين آهنگ رو بخونه؟ 00:14:38.359 --> 00:14:39.788 چرا نمي تونه؟ 00:14:39.788 --> 00:14:42.058 اگه خوندن اين آهنگ رو ياد بگيره من رقصيدن رو بهش ياد ميدم 00:14:42.259 --> 00:14:44.329 نميدوني که نميتونه برقصه؟ 00:14:44.329 --> 00:14:45.428 باعث ميشه از مسابقه خارج بشه 00:14:45.428 --> 00:14:47.268 اونا دنبال يه خواننده نميگردن ميدوني که نه؟ 00:14:47.268 --> 00:14:49.538 معشوقه هي، به نظر آهنگ شادي مياد 00:14:49.599 --> 00:14:50.839 - واقعا؟ - اره 00:14:51.138 --> 00:14:52.369 واقعا ميتوني انجامش بدي؟ 00:14:53.239 --> 00:14:54.278 معشوقه؟ 00:14:54.278 --> 00:14:55.739 بايد نظرت رو بدونم 00:14:56.808 --> 00:14:59.079 خيلي خوبه که دختر داشته باشي 00:14:59.678 --> 00:15:03.449 خداي من شما دخترا بعد از اين همه مدت نميخواين بهم کمک کنيد 00:15:03.548 --> 00:15:06.089 کجا رفت؟ چرا تو؟ 00:15:06.888 --> 00:15:08.788 خداي من از دست اين زن 00:15:08.959 --> 00:15:12.288 داره يه اسلحه مخفي آماده ميکنه بعد از اينکه گفت خيلي زحمت داره 00:15:14.028 --> 00:15:16.398 - مامان سيب زميني ها کجاست؟ - چي؟ 00:15:16.398 --> 00:15:17.898 ميخواي بريم بازار وو سيب زميني بگيريم؟ 00:15:17.898 --> 00:15:19.599 الان اين مهم نيست 00:15:20.168 --> 00:15:21.898 به آهنگ برام بزار 00:15:21.898 --> 00:15:23.538 هر چي بخواي من برات دانلود ميکنم 00:15:23.668 --> 00:15:25.109 اينا يه آهنگ هاي ديگه است 00:15:25.638 --> 00:15:28.138 - کدوم آهنگه؟ - معشوقه 00:15:28.209 --> 00:15:29.209 اينجوري 00:15:29.209 --> 00:15:30.408 اين عنوان آهنگه؟ 00:15:30.408 --> 00:15:32.449 در موردش مطمئن نيستم 00:15:33.048 --> 00:15:34.318 - دنبالش ميگردم - باشه 00:15:35.119 --> 00:15:38.388 من يه پسر دارم . يه پسر وکيل 00:15:39.918 --> 00:15:41.018 اوديشن؟ 00:15:41.219 --> 00:15:43.158 خداي من همه چيز داره پيچيده ميشه 00:15:43.158 --> 00:15:45.928 انتخابي ندارم چون همه خانم ها براي اين کار جرئت دارن 00:15:45.989 --> 00:15:49.099 حتي ممکنه اين مسئله بزرگ تر بشه موقعي که نمايش شروع بشه 00:15:49.099 --> 00:15:52.068 خداي من نگرانم که کسي درخواست نداده باشه 00:15:52.168 --> 00:15:54.239 اين روزا خانم هاي ميانسال منو تحت تاثير قرار ميدن 00:15:54.599 --> 00:15:56.038 حتي تو بار، خانم ها توي اين سن 00:15:56.499 --> 00:15:58.938 درسته تو تجربه هاي زيادي با خانم ها داري 00:15:58.938 --> 00:16:00.239 پس تو بايد از اوديشن مراقبت کني 00:16:01.808 --> 00:16:04.009 فقط فک کردن به اون خانم ها منو ديوونه ميکنه 00:16:04.009 --> 00:16:06.818 پرومشن خوبيه نميخواد خيلي کار کني 00:16:07.349 --> 00:16:08.678 در مورد اوديشن شنيدي؟ 00:16:08.818 --> 00:16:10.288 در مورد منشي لي چه فکر ميکني؟ 00:16:10.288 --> 00:16:13.589 حالا بيخيال، کجا بايد اوديشن رو برگذار کنيم؟ 00:16:14.318 --> 00:16:16.089 بايد يه اتاق بزرگ تو مرکز فرهنگ اجاره کنيم؟ 00:16:16.089 --> 00:16:17.558 سالن اجتماع توي دفتر مرکزي قرار داره 00:16:17.558 --> 00:16:19.928 نه اونجا حس خالي بودن زياد بهت دست ميده 00:16:20.499 --> 00:16:21.599 کافي شاپ چي؟ 00:16:21.928 --> 00:16:23.869 منظورت اونيه که تو مرکز خريده؟ 00:16:24.398 --> 00:16:26.028 ايده خوبيه 00:16:26.168 --> 00:16:28.938 استيج هم داره- خدايا ، چرا اينجا؟- 00:16:29.038 --> 00:16:31.568 به خاطر اينکه نميخوان بهمون اجاره بدن 00:16:31.568 --> 00:16:32.969 چيزهاي مثبتي شنيدم 00:16:32.969 --> 00:16:34.209 بياين بريم و معادله رو امضا کنيم 00:16:46.119 --> 00:16:47.119 دوباره ميخواي بري بيرون؟ 00:16:47.888 --> 00:16:49.158 اين روزا واقعا سرم شلوغه 00:16:49.259 --> 00:16:51.288 چرا سرت شلوغتر از وقتي شده که حتي ميرقصيدي؟ 00:16:51.388 --> 00:16:53.658 موقعي که شروع ميکني به پول درآورن خيلي چيزا تغيير ميکنه 00:16:53.999 --> 00:16:56.528 پول درآورن حسابي منو مشغول کرده 00:16:56.528 --> 00:16:59.768 اين يه موقعيت خوبه ولي تو ديگه زيادي داري اغراق ميکني 00:16:59.999 --> 00:17:01.568 تو يکم... 00:17:02.339 --> 00:17:04.639 به نظرت برات آسون ميام نه؟ 00:17:04.639 --> 00:17:07.239 برو برو بعدا ميتونيم در موردش بحرفيم 00:17:07.239 --> 00:17:08.479 سر خود کاري نکن باشه؟ 00:17:08.479 --> 00:17:11.108 فراموش نکن که برادر کوچک ترمي 00:17:11.108 --> 00:17:12.679 خدايا زودتر برو 00:17:12.778 --> 00:17:14.649 نميخوام بهم قول بده 00:17:14.649 --> 00:17:17.088 کنارم ميموني مهم نيست چي ميشه باشه؟ 00:17:17.088 --> 00:17:18.288 بهت هشدار دادم 00:17:18.588 --> 00:17:20.858 - چي؟ زود باش بهم قول بده - واقعا که 00:17:22.459 --> 00:17:24.959 چطوري ميتونه از نقطه ضعفم استفاده کني؟ 00:17:27.159 --> 00:17:28.399 چطوري ميتونه اينقدر سرخود رفتار کنه 00:17:33.399 --> 00:17:35.669 ميخواي بدون کيف پولت بري بيرون ئيون جو؟ 00:17:49.979 --> 00:17:52.689 ميخواي از ئون جو بخوام يه چيزهايي رو زودتر بهم بده؟ 00:17:53.659 --> 00:17:55.459 به نظر عاليه 00:17:56.759 --> 00:17:58.288 خدايا فراموشش کن 00:17:58.288 --> 00:18:00.959 چه موقعه آرايش کنم؟ 00:18:03.568 --> 00:18:04.669 خداي من 00:18:05.499 --> 00:18:07.568 اين چيه؟ 00:18:18.479 --> 00:18:22.649 (...........)چه دختر بدجنسي از ترجمه يک قسمت از اين ديالوگ معذوريم 00:18:25.048 --> 00:18:29.558 ازم خوشت مياد و دوباره دوستم داري 00:18:30.358 --> 00:18:32.828 ما عاشق هم ديگه هستيم 00:18:35.959 --> 00:18:37.068 موضوع چيه؟ 00:18:37.429 --> 00:18:38.768 چي؟من چيکار کردم؟ 00:18:38.999 --> 00:18:40.538 به من نخنديدي؟ 00:18:40.798 --> 00:18:43.268 ديشب بد خوابيدي؟ چرا بايد بهت بخندم؟ 00:18:44.669 --> 00:18:49.038 معشوقه تو منو دوست داري 00:18:49.139 --> 00:18:51.679 تو هم منو خيلي دوست داري ،ولي تو 00:18:51.909 --> 00:18:54.249 چرا متن آهنگ اينجوريه؟ 00:18:54.848 --> 00:18:56.989 - اوه نه متاسفم - خداي من خوش آمديد 00:18:58.949 --> 00:19:01.189 ميخواي جاي خوبي بري؟ لباس خوي هم پوشيدي 00:19:01.189 --> 00:19:02.588 خداي من در مورد چي حرف ميزنيد؟ 00:19:02.588 --> 00:19:04.288 براي 20 ساله پيشه 00:19:04.288 --> 00:19:06.588 فقط واسه کار پوشيدمش 00:19:07.159 --> 00:19:08.659 اوه ، درسته ببخشيد 00:19:08.659 --> 00:19:11.399 من نميتونم روز ثبت نام بروم و کلاس ثبت نام کنم چون اون روز يه چيزي برام مياد 00:19:11.469 --> 00:19:12.598 اين هفته من انجامش ميدم 00:19:12.768 --> 00:19:13.868 اوه به ثانيه صبر کن 00:19:14.798 --> 00:19:17.409 تو ازم خوشت مياد 00:19:17.409 --> 00:19:20.709 تو منو خيلي دوست داري ما عاشق همديگه هستيم 00:19:20.709 --> 00:19:23.209 - کدوم يکي رو ببشتر دوست داري؟ - اين يه آهنگه 00:19:23.209 --> 00:19:26.548 خداي من رئيسم تا صبح اينو پلي ميکرد 00:19:26.548 --> 00:19:27.848 بهت گفتم که اين يه آهنگه 00:19:27.979 --> 00:19:29.578 چه آهنگي؟ 00:19:29.778 --> 00:19:30.889 نيازي نيست بدوني 00:19:31.949 --> 00:19:33.288 - اره اينجا - چي؟ 00:19:33.288 --> 00:19:34.989 اين کتاب در مورد اسکروج خسيس هست 00:19:34.989 --> 00:19:36.558 اوه درسته ممنون 00:19:36.929 --> 00:19:38.128 خوب 00:19:38.128 --> 00:19:40.259 نگران نباش يبل از اين اينکه هفته تموم بشه کلاس ها رو ثبت نام ميکنم 00:19:40.399 --> 00:19:41.929 بيا هفته ديگه باهم بريم 00:19:42.159 --> 00:19:46.068 تو منو دوست داري و همچنين 00:19:46.169 --> 00:19:47.368 اصلا اسون نيست 00:19:47.868 --> 00:19:50.308 راستشو بهم بگو 00:19:50.308 --> 00:19:52.538 - معني اين کارا چيه؟ - براي اوديشنه نه؟ 00:19:52.939 --> 00:19:54.108 فهميدي؟ 00:19:54.278 --> 00:19:55.538