WEBVTT 00:00:00.750 --> 00:00:02.812 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.837 --> 00:00:04.777 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:12.523 --> 00:00:14.123 (Hate to Love You) 00:00:18.193 --> 00:00:19.193 (قسمت ده) 00:00:19.193 --> 00:00:21.434 افرین- افرین- 00:00:21.434 --> 00:00:23.274 افرین- کارتون خوب بود- 00:00:30.213 --> 00:00:31.844 زودباش بیا دیگه- باشه- 00:00:41.384 --> 00:00:42.484 ممنون 00:00:42.583 --> 00:00:44.153 من اقعا نمیخواستم- اما 00:00:46.253 --> 00:00:47.564 این انصاف نبود 00:00:48.624 --> 00:00:50.293 دیگه با احساسات من بازی نکن 00:00:56.433 --> 00:00:58.374 میخوام امروزو تنها باشم، بعدا میبینمت 00:00:59.374 --> 00:01:00.473 صبر کن 00:01:03.573 --> 00:01:04.814 تو همین الان ازم تشکر کردی 00:01:06.514 --> 00:01:08.243 همین کافیه. اون چرا همه چیزو انقدر پیچیده میکنه؟ 00:01:16.553 --> 00:01:17.624 (برداشت پول) 00:01:18.124 --> 00:01:21.924 چک کنید که کسی نگاه نکند وقتی که شما رمز را وارد میکنید 00:01:23.794 --> 00:01:24.964 (موجودی حساب شما کافی نمیباشد، لطفا موجودی خود را چک نمایید) 00:01:30.503 --> 00:01:32.734 لطفا کارت و رسید خود را بگیرید 00:01:41.783 --> 00:01:44.413 این بانک دقیقا سر وقت پول من رو میگیره 00:01:54.464 --> 00:01:56.064 وقعا مجبورم راه برم 00:02:15.313 --> 00:02:16.414 چشم 00:02:16.754 --> 00:02:18.053 این چی؟ 00:02:18.153 --> 00:02:19.254 اره، درسته 00:02:22.724 --> 00:02:23.824 خدا 00:02:25.354 --> 00:02:27.194 فکر کنم واقعا داره دکتر میشه 00:02:27.563 --> 00:02:30.164 به نظر با دوستاشم خیلی خوب میومد 00:02:32.593 --> 00:02:34.504 دیگه لازم نیست نگرانش باشم 00:02:38.534 --> 00:02:39.704 اجوما 00:02:41.903 --> 00:02:43.143 اجوما 00:02:45.143 --> 00:02:46.243 خونه نیست؟ 00:02:47.014 --> 00:02:48.143 کجا رفته؟ 00:02:50.884 --> 00:02:52.813 ایون جو امروز تو کمپانی نیستی؟ 00:02:55.653 --> 00:02:57.393 واقعا برم اودیشن؟ 00:03:07.933 --> 00:03:09.974 ما امروز باز نیستیم 00:03:12.134 --> 00:03:14.544 سلام، بازم تشریف آوردین 00:03:14.773 --> 00:03:17.273 بله، همش فکرم اینجا بود 00:03:17.273 --> 00:03:19.743 بهتون که گفته بودم به اینجا عادت میکنین 00:03:24.414 --> 00:03:27.454 چطور دلت میاد همچین کارای سختی رو تو آشپزخونه بهم بدی؟ 00:03:27.454 --> 00:03:30.824 تو که داشتی خوب انجام میدادی، چرا ناله میکنی حالا؟ 00:03:30.954 --> 00:03:33.824 هنوز کلی وقت داری، آروم آروم انجام بده 00:03:33.824 --> 00:03:37.134 من ناله نمیکنم، من دیگه نمیتونم این وضعیت رو تحمل کنم 00:03:38.164 --> 00:03:39.593 من استعفا میدم 00:03:39.764 --> 00:03:42.204 صبر کن، یوبال 00:03:43.034 --> 00:03:45.773 به نظر میاد به کمک احتیاج داری 00:03:45.773 --> 00:03:47.104 بله 00:03:47.504 --> 00:03:51.373 این کافه با کمک مشتری ها سرپاست 00:03:51.373 --> 00:03:53.984 اما امروز اینجا یه خبراییه 00:03:54.343 --> 00:03:57.083 چرا یه کارگر نیمه وقت نمیگیری؟ 00:03:57.083 --> 00:03:58.713 من قبلا امتحانش کردم 00:03:58.713 --> 00:04:02.284 اما مدیریت کردن کارگرا خیلی سخت بود 00:04:02.623 --> 00:04:03.954 شما باید این چیزا رو خوب بدونین 00:04:03.954 --> 00:04:07.623 به نظرم کسی که همیشه آروم باشه 00:04:07.623 --> 00:04:09.093 واسه این کافه خیلی مناسبه 00:04:09.093 --> 00:04:12.593 واقعا؟ شما کسی رو میشناسین که همچین خصوصیتی داشته باشه؟ 00:04:12.963 --> 00:04:14.803 لازم نیست راه دور برید، نظرتون اجع به خود من چیه؟ 00:04:14.903 --> 00:04:16.974 به نظرم من واسه کافه مناسب باشم 00:04:17.633 --> 00:04:19.303 شما؟ 00:04:19.433 --> 00:04:21.303 بله من 00:04:23.274 --> 00:04:25.613 من همیشه آماده ام 00:04:29.854 --> 00:04:30.953 خواهیم دید 00:04:35.984 --> 00:04:37.953 شما مگه دکتری ندارین؟ 00:04:38.323 --> 00:04:41.394 من نمیتونم شما رو استخدام کنم 00:04:41.794 --> 00:04:44.493 ما یه چیزی داریم به نام فرصت مطالعاتی 00:04:44.594 --> 00:04:46.334 درین مواقع ما باید بریم و دنیا رو خودمون مطالعه کنم 00:04:46.334 --> 00:04:47.933 به جای این که همش کتاب بخونیم 00:04:48.263 --> 00:04:50.034 امسال سال مطالعات من به صورت تعامل با دنیاست 00:04:50.373 --> 00:04:52.174 فرصت مطالعاتی؟ 00:04:52.174 --> 00:04:55.144 شما اینجوری میتونین بهم کمک کنین که بیشتر راجع به دنیای شما بدونم 00:04:56.344 --> 00:04:58.873 به نظر خوب میاد 00:04:59.174 --> 00:05:02.183 اما من نمیتونم انچنان حقوقی بهتون بدم 00:05:02.284 --> 00:05:03.383 ببخشید 00:05:03.654 --> 00:05:05.453 این فرصت مطالعاتی منه 00:05:05.453 --> 00:05:06.924 منظورم یه چیزی فرای پول و مادیاته 00:05:08.823 --> 00:05:10.294 خب حالا نظرتون سر چقدر هست؟ 00:05:12.094 --> 00:05:13.294 حداقل دستمزد 00:05:13.294 --> 00:05:15.664 که اینطور، حداقل دستمزد 00:05:15.664 --> 00:05:18.763 بله شیش دلار هر ساعت 00:05:21.904 --> 00:05:23.003 چرا؟ 00:05:24.904 --> 00:05:26.003 که اینطور 00:05:29.774 --> 00:05:33.284 اونجا چرا اون همه رسید هست واسه پرداخت؟ 00:05:37.654 --> 00:05:39.414 دادگاه اینو فرستاده؟ این چیه؟ 00:05:43.753 --> 00:05:44.993 گواهی مندرجات 00:05:44.993 --> 00:05:46.763 دوباره چرا اینو برام فرستادن؟ 00:05:49.323 --> 00:05:51.534 ممانعت کسب و کار 00:05:52.193 --> 00:05:53.563 مرکز...مرکز زیبایی 00:06:05.044 --> 00:06:06.943 سلام، مدیر گوو از مرکز زیبایی جنیوس هستم 00:06:07.284 --> 00:06:09.613 سلام، حالا هرچی که کارتون هست 00:06:09.613 --> 00:06:13.183 من یه اخطاریه عجیب به دستم رسیده 00:06:14.424 --> 00:06:19.193 بله من کیم هنگ جا هستم که واسه اودیشن رفته بودم 00:06:19.924 --> 00:06:23.193 من کیم هنگ جا هستم، صاحب کافه 00:06:24.164 --> 00:06:25.294 بله 00:06:25.294 --> 00:06:29.034 پس منظورتون اینه که شما میخواین علیه من پرونده تشکیل بدین؟ 00:06:29.034 --> 00:06:31.274 به خاطر این که کافه خیلی شلوغه؟ 00:06:32.904 --> 00:06:35.073 باشه، فهمیدم، حتما 00:06:35.443 --> 00:06:38.613 این مشکلو تو دو روز حل میکنم، فقط صبر کنید 00:06:39.414 --> 00:06:40.714 به هرحال یه لحظه بهم گوش کنید 00:06:41.183 --> 00:06:44.984 اگه انقدر به اون مکان احتیاج دارید، باید یه فکر دیگه براش بکنید 00:06:45.453 --> 00:06:48.953 چطور جرعت میکنین منو تهدید کنید وقتی هیچی از قانون سرتون نمیشه 00:06:49.383 --> 00:06:50.854 خدای من واقعاکه 00:06:51.253 --> 00:06:54.063 من کیم هنگ جا هستم، کیم هنگ جا از بازار گوم دونگ 00:07:01.563 --> 00:07:03.274 من تاحالا سه بار اومدم اینجا 00:07:04.534 --> 00:07:07.474 این دفعه ازون یکی راه برم؟ 00:07:07.974 --> 00:07:09.073 هی خانوم 00:07:10.774 --> 00:07:13.544 من قبلا دیدم که شما اومدید اینجا 00:07:14.144 --> 00:07:15.243 حوصلتون سر رفته؟ 00:07:17.984 --> 00:07:19.883 بیاین با هم مشروب بخوریم 00:07:19.984 --> 00:07:21.183 چیکار داری میکنی؟ 00:07:24.224 --> 00:07:25.294 هی 00:07:26.924 --> 00:07:29.063 منو هل دادی؟ 00:07:29.933 --> 00:07:32.063 تو اول منو گرفتی 00:07:32.063 --> 00:07:33.563 خنده داره، موش کثیف 00:07:33.633 --> 00:07:34.763 این وو 00:07:36.433 --> 00:07:37.534 بوسیک 00:07:39.174 --> 00:07:43.214 من فقط، به نظر میومد حوصلش سر رفته باشه ، خب من فقط 00:07:43.214 --> 00:07:44.674 فقط برو- باشه- 00:07:45.914 --> 00:07:47.513 من کاری نکردم 00:07:48.714 --> 00:07:50.453 چرا اخم میکنی؟ 00:07:51.953 --> 00:07:54.154 خوبی؟- اره- 00:07:56.654 --> 00:07:57.823 ممنون 00:07:59.453 --> 00:08:02.063 گفتی داری میری یکیو ببینی، اما زود برگشتی 00:08:02.063 --> 00:08:03.164 یهویی شد 00:08:03.363 --> 00:08:04.693 که اینطور 00:08:05.164 --> 00:08:06.904 بریم- باشه- 00:08:07.433 --> 00:08:12.133 بوسیک من میخوام جایی برم، میای با هم بریم؟ 00:08:13.703 --> 00:08:15.373 (پنجاه سنت برای هر بازی) 00:08:15.943 --> 00:08:17.044 صبر کن، درد م میاد 00:08:20.414 --> 00:08:22.044 میخواستی اینجا بیای؟ 00:08:22.443 --> 00:08:24.354 بعضی وقتا که استرس دارم میام اینجا خالی کنم 00:08:24.854 --> 00:08:26.453 توعم باید امتحانش بکنی، عالیه 00:08:29.693 --> 00:08:31.123 این همه ی پولیه که الان دارم 00:08:32.223 --> 00:08:34.664 باشه، بیا یکم موش کور با این بگیریم 00:08:43.233 --> 00:08:45.174 اونجا، دقیقا همونجا- خدای من دردم اومد- 00:09:09.894 --> 00:09:12.864 همه ی پولتو سر بازی خرج نکردی؟ 00:09:15.264 --> 00:09:16.374 این کوپنیه 00:09:19.203 --> 00:09:20.774 خیلی جاها بهم بدهکارن و پوبمو ندادن 00:09:22.244 --> 00:09:23.573 چیزی شده؟ 00:09:23.973 --> 00:09:25.073 چطور؟ 00:09:25.313 --> 00:09:27.713 مثل همیشه نیستی 00:09:30.914 --> 00:09:32.583 زنا چرا اینطورین؟ 00:09:33.053 --> 00:09:35.154 اگه احساساتی کردمش نباید ازم متشکر میبود؟ 00:09:35.754 --> 00:09:36.953 چرا بهم بی محلی کرد؟ 00:09:37.553 --> 00:09:38.853 پس روش بازی اون اینطوریه 00:09:43.693 --> 00:09:45.433 آخه واسه چی اونطوری رفتار میکنه 00:09:46.193 --> 00:09:48.333 به نظرم دارم وقتم و احساساتمو هدر میدم 00:09:49.303 --> 00:09:51.933 اون گفته بود که خجالتی نیست و خیلی رکه 00:09:53.504 --> 00:09:55.374 اما بازم باید درست رفتار کنه 00:09:56.614 --> 00:09:58.744 حتی به موقعیت من اهمیت هم نمیده 00:09:59.313 --> 00:10:01.943 همینجوری منو تو خیابون ولم کرد 00:10:03.384 --> 00:10:05.813 میدونستم که خیلی بی فکره اما این دیگه زیاده روی بود 00:10:06.853 --> 00:10:08.353 خط قرمزا رو رد کرد 00:10:09.124 --> 00:10:10.754 خب چرا با کسی مثل اون قرار میذاری؟ 00:10:11.654 --> 00:10:13.764 اگه کسیه که بی ادب و بی فکره و اینجوری بهت بی محلی میکنه 00:10:14.024 --> 00:10:17.264 و براش وقت و احساساتتو هدر میدی؟ 00:10:17.264 --> 00:10:18.534 چرا باهاش میری بیرون؟ 00:10:18.764 --> 00:10:20.364 غرورت کجا رفته؟ 00:10:20.764 --> 00:10:21.864 من 00:10:22.733 --> 00:10:26.233 دلم نمیخواد ببینم که اینطوری باهات بد رفتاری شده 00:10:28.904 --> 00:10:29.973 غرور؟ 00:10:30.744 --> 00:10:32.843 ادم فقط وقتی که پول داشته باشه غرور داره 00:10:33.313 --> 00:10:36.183 داری میگی که آدمای فقیر حتی حق ندارن غرور داشته باشن؟ 00:10:36.183 --> 00:10:37.514 ادم هرچقدر بخواد میتونه غرور داشته باشه 00:10:37.754 --> 00:10:40.524 اما بعدش آدمو بدبخت میکنه- بوسیک- 00:10:40.524 --> 00:10:43.553 من غروری که بیهوده باشه نمیخوام 00:10:44.193 --> 00:10:46.223 به نظرم این روزا خوب زندگی کردن از همه چیز مهم تره 00:10:47.264 --> 00:10:48.794 میگن سختی ای که جوونا میکشن ارزشی نداره 00:10:49.294 --> 00:10:50.963 چرا؟ 00:10:50.963 --> 00:10:52.634 خب چرا باید سختی رو به جای راحتی انتخاب کرد؟ 00:10:56.333 --> 00:10:58.774 ببخشید.من فقط داشتم راجع به خودم حرف میزدم 00:11:00.473 --> 00:11:01.573 من اول میرم 00:11:07.284 --> 00:11:08.843 واقعا متاسفی؟ 00:11:10.284 --> 00:11:12.414 حداقل نمیتونی به حرفای من گوش کنی؟ 00:11:28.233 --> 00:11:30.004 مامان،چطور بود؟ 00:11:30.004 --> 00:11:31.904 همه ی اهنگو خودی؟اشتباه که نکردی کردی؟ 00:11:31.904 --> 00:11:34.073 این وو کجاست؟- اونجا با تو نبود مگه؟- 00:11:34.203 --> 00:11:35.504 من فکر کردم رفته سر کار 00:11:35.573 --> 00:11:36.843 به هرحال چطور بود؟ 00:11:36.973 --> 00:11:38.414 من فقط تحقیر شدم 00:11:38.414 --> 00:11:40.244 وای،میدونستم 00:11:40.244 --> 00:11:42.713 به خاطر همین بهت گفتم اگه نمیتونی بخونی حداقل برقصی 00:11:42.713 --> 00:11:46.254 بهت گفتم که مهمه که رو داور تاثیر بذاری 00:11:46.254 --> 00:11:47.953 خدایا،به خاطر تو من 00:11:48.723 --> 00:11:49.894 بیخیال 00:11:49.894 --> 00:11:52.894 وقتی که شمشیر میکشی حداقل باید یه کدو تنبل رو بشکافی که 00:11:52.894 --> 00:11:55.723 من باید با یه کدو تنبل میرقصیدم 00:11:56.364 --> 00:11:57.733 خیلی خجالت کشیدم 00:11:57.733 --> 00:11:58.833 چی داری میگی؟ 00:11:59.164 --> 00:12:00.803 پس یعنی یه کاری کردی 00:12:01.404 --> 00:12:02.504 چیکار کردی؟ 00:12:02.504 --> 00:12:04.674 من که قرار نیست به خاطر تو خجالت بکشم مگه نه؟ 00:12:05.573 --> 00:12:09.144 مامان، هیچکس نباید بدونه که من دختر توعم 00:12:09.144 --> 00:12:11.343 واقعا خنده داره، مثلا فکر کردی خیلی خاصی؟ 00:12:11.343 --> 00:12:13.183 به هرحال، هیچکس نباید بفهمه ، فهمیدی؟ 00:12:13.183 --> 00:12:14.914 هیچوقت نذار کسی بفهمه باشه؟ 00:12:16.313 --> 00:12:17.553 من هنوز نگرانم 00:12:20.284 --> 00:12:22.983 اون موذی نقشه داره چکار کنه؟ 00:12:25.853 --> 00:12:28.463 به هرحال من موفق شدم شکستش بدم 00:12:30.664 --> 00:12:34.634 خانم دونگ، شما بدون من نمیتونی مدل بشی 00:12:35.634 --> 00:12:37.534 خدای من، تو کجا بودی؟ 00:12:41.073 --> 00:12:42.103 خدای بزرگ 00:12:43.004 --> 00:12:44.313 چرا کشتی هاش غرق شدن؟ 00:12:46.144 --> 00:12:47.414 مستی؟ 00:13:09.004 --> 00:13:10.333 خدای من واقعا که 00:13:14.404 --> 00:13:16.674 اون یه اجرای شیک و مدرن رو به یه اجرای عجیب غریب تبدیل کرد 00:13:17.443 --> 00:13:19.343 چونگ سو حالا راجع به من چه فکری میکنه؟ 00:13:19.813 --> 00:13:21.443 فقط فکرکردن بهش منو عصبانی میکنه 00:13:24.053 --> 00:13:25.213 کی اومدی خونه؟ 00:13:26.823 --> 00:13:29.693 من یه چیزی تو آرایشگاه جا گذاشتم 00:13:29.794 --> 00:13:31.093 از زیر این یکی نمیتونی در بری 00:13:32.323 --> 00:13:34.823 ولم کن، کی گفته میخواستم از زیرش در برم؟ 00:13:35.164 --> 00:13:36.223 این چیه؟ 00:13:36.664 --> 00:13:37.794 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:37.963 --> 00:13:39.394 من که بهت گفتم ما حتی نمیتونیم یه ماشین دست دوم بخریم 00:13:39.394 --> 00:13:41.264 ما پراید نمیتونیم بخریم بعد تو شاسی بلند میخوای؟ 00:13:41.264 --> 00:13:43.833 پراید خوبه؟ میخوای عوضش کنم پراید بگیرم؟ 00:13:44.073 --> 00:13:45.073 مامان 00:13:45.073 --> 00:13:48.004 اگه به پولی که واسه حمل و نقل عمومی فکر کنیم خیلی هم غیر ممکن نیست 00:13:48.174 --> 00:13:50.614 تو گفتی دو ماه دیگه یه پروژه بزرگ رو تموم میکنی 00:13:50.813 --> 00:13:53.914 قبل از خریدنش من شرایطمون رو در نظر گرفتم 00:13:54.213 --> 00:13:56.983 برای دو ماه بعدیش میخوای چیکار کنی؟ 00:13:56.983 --> 00:13:58.914 همین که پول اینو بدیم حقوق من تموم میشه 00:13:58.983 --> 00:14:00.124 نگران این ماه نباش 00:14:00.323 --> 00:14:01.683 من این ماهو میدم 00:14:01.953 --> 00:14:04.093 چطوری؟- یه نقشه ای دارم- 00:14:04.193 --> 00:14:07.563 و ماه بعد واسه ماه بعدیش یه فکری میکنیم 00:14:07.764 --> 00:14:09.164 فقط به من اعتماد داشته باش 00:14:09.164 --> 00:14:11.833 اعتماد کنم؟ چند میلیون بار من باید فقط بهت اعتماد کنم؟ 00:14:14.534 --> 00:14:16.504 امکان نداره، این اتفاق نمیفته 00:14:20.404 --> 00:14:21.803 من حتی انرژی ندارم که عصبانی بشم 00:14:26.144 --> 00:14:28.384 فکر کردی من انقدر آسون بیخیال میشم؟ 00:14:28.713 --> 00:14:30.784 من این ماشینو بدون کمک تو میخرم 00:14:31.284 --> 00:14:33.654 بعدا ازم خواهش نکن که ماشینو دست تو بدم 00:14:38.894 --> 00:14:41.563 خدای من، ببخشید، ما امروز بسته ایم 00:14:41.994 --> 00:14:44.164 اووه شما همون مرد جوان از مرکر زیبایی هستی 00:14:45.733 --> 00:14:47.703 چیزی اینجا جا گذاشتی؟ 00:14:47.703 --> 00:14:50.004 نه خانوم گیل ایون جو ازم خواستن که اینجا ایشونو ببینم 00:14:50.004 --> 00:14:51.433 که اینطور، ایون جو؟ 00:14:51.433 --> 00:14:53.544 باشه، لطفا همینجا منتظر بمونین 00:14:53.603 --> 00:14:55.544 تعارف نکنیا، بیا تو 00:14:56.843 --> 00:14:58.274 یه ایده جدید؟ 00:14:59.144 --> 00:15:02.044 اصلا به نظر نمیاد که بخواد این کافه رو بفروشه 00:15:02.313 --> 00:15:04.884 وقتی ایون جو اومد بهش بگو من رفتم حموم عمومی 00:15:05.353 --> 00:15:06.424 منم میخوام برم سونا 00:15:06.424 --> 00:15:08.124 کافه چی بعد؟- نگرانش نباش- 00:15:08.124 --> 00:15:09.453 ایون جو میدونه چیکار کنه 00:15:09.453 --> 00:15:10.994 یادت نره بهش بگیا 00:15:10.994 --> 00:15:12.093 خیلی وقته نرفتم سونا 00:15:45.527 --> 00:15:52.249 *_*من که ملدم شما رو نمیدونم 00:16:00.504 --> 00:16:02.943 دوباره، دوباره بزن 00:16:06.274 --> 00:16:08.313 انگشتاتو خم نکن و صاف نگشون دار 00:16:09.583 --> 00:16:11.014 چند بار باید بهت بگم؟ 00:16:14.223 --> 00:16:15.323 هونگ سوک پیو 00:16:16.894 --> 00:16:18.693 به همین راحتی خسته شدی؟ 00:16:21.024 --> 00:16:22.723 تو هونگ سوک پیویی 00:16:24.164 --> 00:16:26.463 تو باید تو همه چیز از بقیه بهتر باشی 00:16:27.563 --> 00:16:29.303 تو باید تو همه چیز بهترین باشی 00:16:32.674 --> 00:16:35.274 خیلیا حواسشون بهت هست 00:16:35.973 --> 00:16:38.544 دوباره بزن، زود باش سوک پیو 00:16:40.313 --> 00:16:42.183 چی شد؟ 00:16:43.754 --> 00:16:45.183 کی رسیدی؟ 00:16:45.353 --> 00:16:46.483 ادامه بده 00:16:46.483 --> 00:16:47.654 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:16:48.183 --> 00:16:50.093 من نمیدونستم که میتونی پیانو بزنی 00:16:50.394 --> 00:16:52.024 خیلی خوب میزدی، میشه بازم بزنی؟ 00:16:52.593 --> 00:16:54.093 اودیشن خوب پیش رفت 00:16:54.364 --> 00:16:55.424 چرا نیومدی؟ 00:16:56.634 --> 00:16:58.634 چرا جواب سوال منو نمیدی؟ 00:16:58.963 --> 00:17:01.034 چی؟- راجع به پیانو- 00:17:01.103 --> 00:17:02.333 بیا راجع به یچیز دیگه صحبت کنیم 00:17:02.433 --> 00:17:04.104 تو خاطرات بدی در رابطه با پیانو داری؟ 00:17:06.104 --> 00:17:08.174 اشه، من تمومش میکنم 00:17:10.273 --> 00:17:11.773 مادرت 00:17:13.513 --> 00:17:16.013 خانم کیم هنگ جا هم تو اودیشن شرکت کرده بود 00:17:17.783 --> 00:17:19.013 واقعا؟ 00:17:19.824 --> 00:17:22.223 چی گفت؟ آهنگ خوند؟ 00:17:22.953 --> 00:17:25.453 باورم نمیشه، اون گفت عمرا بره 00:17:26.154 --> 00:17:28.864 مطمعنم واسه جایزش بوده 00:17:32.334 --> 00:17:33.334 چرا؟ 00:17:33.334 --> 00:17:36.433 اون با اون چیزی که تو ازش تعریف میکردی خیلی فرق داره 00:17:39.604 --> 00:17:40.844 چه فرقی؟ 00:17:41.644 --> 00:17:42.773 بیخیال 00:17:42.773 --> 00:17:44.243 بهم بگو چه فرقی داشت؟ 00:17:45.443 --> 00:17:48.013 به نظرت یه آدم فوق العاده اومد نه؟ 00:17:48.844 --> 00:17:51.013 حالا من شدم آدم بده؟ 00:17:51.513 --> 00:17:52.654 اینجوریه؟ 00:17:52.654 --> 00:17:55.554 من نمیدونم تو خونتون چه خبره اما اون برات مثل یه مادر واقعیه 00:17:55.624 --> 00:17:57.824 بهت گفته بودم وقتی چیزی نمیدونی راجع بهش نظر ندی 00:17:58.354 --> 00:18:00.293 خودت همینجوری خواستی 00:18:00.293 --> 00:18:02.693 از کی تاحالا به حرف منگوش میدی؟ 00:18:03.334 --> 00:18:05.334 تو همیشه هرکاری دلت میخواد میکنی 00:18:05.594 --> 00:18:07.164 له خاطر همین میخواستی منو ببینی؟ 00:18:07.263 --> 00:18:09.773 حالا چه اون مامان من باشه چه کسی که باهاش زندگی میکنم 00:18:09.773 --> 00:18:11.233 به هرحال مشکل منه 00:18:11.574 --> 00:18:13.543 چرا همیشه تو زندگی من دخالت میکنی؟ 00:18:14.243 --> 00:18:17.074 نمیتونی پاتو از زندگی من بکشی بیرون؟ 00:18:17.213 --> 00:18:19.644 باشه من دیگه راجع به مساعل تو چزی نمیگم 00:18:19.713 --> 00:18:22.914 مطمعنی این تو نیستی که با مادرش مشکل داره؟ 00:18:23.513 --> 00:18:24.983 گفتم دیگه نظری نمیدم 00:18:25.683 --> 00:18:27.354 چرا داد میزنی؟ 00:18:27.824 --> 00:18:30.753 تو بدون این که موقعیت منو بدونی راجع به من قضاوت کردی 00:18:30.753 --> 00:18:32.394 دست پیش میگیری پس نیفتی؟ 00:18:34.864 --> 00:18:39.094 فکر کنم واقعا تو هم یه مشکلاتی در رابطه با مامانت داری 00:18:39.804 --> 00:18:41.433 اگه چیزی نداری بگی من میرم 00:18:42.904 --> 00:18:44.003 صبر کن 00:18:45.804 --> 00:18:47.174 چی شد الان؟ 00:18:49.043 --> 00:18:51.914 اون از منم بیشتر ا مامانش مشکل داره 00:18:56.114 --> 00:18:57.753 هی، گوجونگ هی 00:18:59.283 --> 00:19:00.354 ترسوندیم 00:19:00.424 --> 00:19:01.924 تا کی میخوای اینجوری باشی؟ 00:19:02.054 --> 00:19:04.354 چی؟- کاباره- 00:19:04.693 --> 00:19:07.223 کی رفتی و باعث شدی من اخراج بشم؟ 00:19:07.493 --> 00:19:08.793 بیخیالش شو 00:19:08.864 --> 00:19:10.293 بهت گفته بودم که تا وقتی که من زنده ام 00:19:10.293 --> 00:19:13.033 به خواننده کاباره بودم فکرم نکنی 00:19:14.033 --> 00:19:15.503 بهت هشدار داده بودم 00:19:15.904 --> 00:19:18.773 بهت گفته بودم که دیگه کوتاه نمیام اگه تو کارای من دخالت کنی 00:19:18.773 --> 00:19:20.943 مثلا میخوای چیکار کنی؟ 00:19:20.943 --> 00:19:23.914 از شکرت استعفا میدم و میرم هرکاری عشقم کشید میکنم 00:19:24.144 --> 00:19:26.914 درسته تا اینجاشم زیادی کوتاه اومدم 00:19:26.914 --> 00:19:28.483 وقتشه که یه تکونی به خودم بدم 00:19:29.344 --> 00:19:31.654 واقعا نمیدونم چی بهت بگم 00:19:31.654 --> 00:19:34.753 من همین الان به سوک پیو زنگ میزنمو بهش میگم که استعفا میدم 00:19:37.894 --> 00:19:39.293 چرا جواب نمیده؟ 00:19:39.993 --> 00:19:41.424 انقدر زنگ میزنم تا جواب بده 00:19:42.723 --> 00:19:43.963 باورم نمیشه 00:19:49.834 --> 00:19:51.134 نکنه اضطراری باشه 00:19:52.033 --> 00:19:53.144 جواب بدم؟ 00:19:53.743 --> 00:19:55.503 نه به من ربطی نداره 00:19:57.943 --> 00:20:00.384 رییس گوو؟ این دیگه کیه؟ 00:20:01.144 --> 00:20:02.344 یه کار گر نیه وقت دیگست؟ 00:20:03.584 --> 00:20:06.753 فکر کنم خیلی اضطراری باشه، چون یه سره داره زنگ میزنه 00:20:10.753 --> 00:20:13.124 سلام- چرا انقدر دیر برداشتی؟- 00:20:13.624 --> 00:20:16.223 ببخشید- من استعفا میدم،سریعا منو اخراج کن 00:20:16.223 --> 00:20:17.993 میخوام که استعفای منو همین الان قبول کنی 00:20:17.993 --> 00:20:19.033 شوخی هم نمیکنم 00:20:19.033 --> 00:20:21.104 به اندازه کافی این مدت تحمل کردم، فهمیدی؟ 00:20:21.703 --> 00:20:23.804 الو؟الو 00:20:24.804 --> 00:20:27.543 این دیگه چی بود؟الان چیکار کنم؟ 00:20:27.943 --> 00:20:29.304 نباید جواب میدادم 00:20:30.443 --> 00:20:32.213 اگه به خاطرش سرزنش بشم چی؟ 00:20:32.473 --> 00:20:34.783 حتما بعد از این که اخراج بشه میندازه تقصیر من 00:20:34.914 --> 00:20:36.043 منتظر من بوی؟ 00:20:36.043 --> 00:20:38.084 میتونی درو ببندی بری خونه 00:20:39.513 --> 00:20:40.624 چیزی شده؟ 00:20:41.584 --> 00:20:43.193 میتونم اینو بارم تو مرکز زیبایی و برم مگه نه؟ 00:20:43.654 --> 00:20:45.054 بعدا میبینمت 00:20:45.493 --> 00:20:48.424 بابا اونا بستن، میدونی ساعت چنده؟ 00:20:49.394 --> 00:20:50.634 چه خبره اینجا؟ 00:20:50.993 --> 00:20:53.263 (رییس جوان هونگ سوک پیو عفو مشروط خورد) 00:20:53.463 --> 00:20:56.733 هونگ سوک پیو بیست و نه ساله 00:21:10.683 --> 00:21:13.183 ببین اینجا چه خبره 00:21:13.783 --> 00:21:15.884 نگران من نباش و سرت تو کار خودت باشه 00:21:16.283 --> 00:21:19.654 من بهت کمک میکنم با بوسیک ازدواج کنی 00:21:20.324 --> 00:21:21.793 مرسی واسه این حرفت 00:21:21.793 --> 00:21:23.033 راست گفتم 00:21:23.094 --> 00:21:25.993 من تو رو تو شهرتم شریک میکنم 00:21:25.993 --> 00:21:27.634 چی به سرت اومده؟ 00:21:29.134 --> 00:21:31.503 باشه، بلند پروازی کن 00:21:31.933 --> 00:21:34.003 من امروز هدفمو پیدا کردم 00:21:34.344 --> 00:21:37.574 من اطلاعاتی که شنیده بودمو کنار هم گذاشتم 00:21:38.844 --> 00:21:39.943 زهرم ترکید 00:21:39.943 --> 00:21:42.483 درسته، یه اتفاق هیجان انگیز قراره پیش بیاد 00:21:44.183 --> 00:21:47.023 بهت اعتماد کن، من حواسم بهت هست 00:21:47.424 --> 00:21:48.523 باشه؟ 00:21:52.493 --> 00:21:54.993 من باید همونجا ولش میکردم 00:21:55.094 --> 00:21:56.463 چرا آوردمش خونه اخه 00:21:57.334 --> 00:22:00.134 یعنی همه جوره منو اذیت میکنه 00:22:02.064 --> 00:22:03.174 عه 00:22:05.634 --> 00:22:07.904 همین الان حتما باید شارژش تموم میشد؟ 00:22:12.844 --> 00:22:15.213 میونگ جو، خوابی؟ 00:22:23.023 --> 00:22:24.324 چقدر زیاد میخوابه 00:22:26.223 --> 00:22:28.894 چیکار میکنی؟من دیشب دیر اومدم خونه 00:22:28.894 --> 00:22:30.894 باید بیشتر بخوابم- باشه- 00:22:30.894 --> 00:22:32.134 بخواب بخواب 00:22:32.564 --> 00:22:34.604 بهت خیلی افتخار میکنم 00:22:36.834 --> 00:22:40.104 اوه، راستی دیروز تو بیمارستان 00:22:40.943 --> 00:22:43.443 بیمارستان چی؟ بهم بگو 00:22:43.874 --> 00:22:44.943 هیجی 00:22:46.074 --> 00:22:48.443 Iمیخواستم ازت یه خواهشی بکنم 00:22:48.443 --> 00:22:50.884 اما میذارم بخوابی 00:22:51.354 --> 00:22:53.354 ای بابا، دیگه کاملا بیدار شدم 00:22:54.753 --> 00:22:55.953 چی میخوای؟ 00:22:56.493 --> 00:22:59.654 میتونی اینو بدی دست کارمند مرد مرکز زیبایی؟ 00:22:59.963 --> 00:23:02.293 سر راه دانشگاهته، پس نباید خیلی برات سخت باشه 00:23:02.293 --> 00:23:03.394 کارمند مرد؟ 00:23:04.064 --> 00:23:05.793 موبالش چرا دست توعه؟ 00:23:06.564 --> 00:23:07.763 همینجوری یهویی شد 00:23:08.334 --> 00:23:10.604 اونجا فقط یه کارمند مرد داره 00:23:10.604 --> 00:23:13.604 پس هم میتونی بدی به خودش هم این که بذاری رو پیشخوانشون 00:23:15.104 --> 00:23:16.713 به خاطر این که من نمیخوام ببینمش 00:23:18.443 --> 00:23:20.084 چیزی بین شما دوتاست؟ 00:23:20.783 --> 00:23:22.844 ما فقط بریا یه شرکت کار میکنیم 00:23:23.114 --> 00:23:25.683 اما اون خیلی زود جوش میاره و آزار دهندست و هرکاری دلش بخواد میکنه 00:23:25.683 --> 00:23:27.124 باورت نمیشه چقدر خودخواهه 00:23:27.783 --> 00:23:29.753 به هرحال لطفا اینو بده بهش 00:23:31.953 --> 00:23:35.864 هی، چرا بیدارش کردی؟ 00:23:35.864 --> 00:23:37.834 خودش بیدار بود 00:23:37.834 --> 00:23:39.334 یادت که نرفته، رفته؟ 00:23:39.394 --> 00:23:41.203 میخوای اینجا انجام بدی یا تو مغازه؟ 00:23:41.263 --> 00:23:43.473