WEBVTT 00:00:12.465 --> 00:00:14.676 (بازگشت عشق) 00:00:15.606 --> 00:00:17.245 (قسمت12) 00:00:21.545 --> 00:00:23.846 حالتون...حالتون خوبه آقا؟ 00:00:24.479 --> 00:00:27.119 من خیلی متاسفم آقا نمیدونم چی شد 00:00:27.450 --> 00:00:30.189 من فقط اینو یه خوش آمدگویی درنظر میگیرم 00:00:30.290 --> 00:00:34.620 خدای من. چی آقای جونگو اینجا کشونده؟ 00:00:34.620 --> 00:00:38.090 این اواخر, اون شروع کرده بهم کمک میکنه 00:00:38.560 --> 00:00:40.230 شما...شما اینجا کارمی کنید؟ 00:00:41.029 --> 00:00:42.230 بله همینطوره 00:00:42.399 --> 00:00:44.499 خب منو می بخشید 00:00:45.230 --> 00:00:48.270 اوه خدای من 00:00:48.940 --> 00:00:50.240 اوه, آقا 00:00:50.410 --> 00:00:51.539 اوه هیچی نیست 00:00:52.310 --> 00:00:54.509 خداحاظظ- خداحافظ- 00:00:55.810 --> 00:00:58.050 چی شده بود؟ 00:00:59.009 --> 00:01:00.480 دقیقا همونجوریه که شنیدی 00:01:00.579 --> 00:01:05.190 اون گفت که خارج ازکتابا میخواد زندگی رومطالعه وتجربه کسب کنه 00:01:05.190 --> 00:01:06.660 اینجا تجربه کسب کنه ؟ 00:01:06.660 --> 00:01:10.759 معلوم شد که تو دانشگاه مدیریت خونده 00:01:10.990 --> 00:01:12.699 حالا کسب و کار کوچیک باشه یا بزرگ 00:01:12.699 --> 00:01:14.429 ...گفت بهتره با اصول ابتدایی مدیریت شروع کنم 00:01:14.429 --> 00:01:16.669 و پیشنهاد داد که چند وقت به چند وقت بهم یاد بده 00:01:17.970 --> 00:01:22.770 اوه خداااااا, ولی تو امروز خیلی عالی به نظر میای 00:01:29.750 --> 00:01:32.580 آشپزمون کجاس؟ چرا داری انقدر سرو صدا میکنی ؟ 00:01:32.649 --> 00:01:34.179 "سروصدا" 00:01:34.350 --> 00:01:36.390 تو هیچ وقت نمیتونی ازچیزی تعریف کنی بگی خوبه؟ 00:01:37.350 --> 00:01:40.119 هی, کم قهوه بخور 00:01:40.119 --> 00:01:41.589 بیا ازاین بخور,بهت لذت میده 00:01:45.929 --> 00:01:48.630 اگه بیرون نوشیده بودی، ممکن بود یه شوهر جدید گیرت بیاد 00:01:48.729 --> 00:01:51.929 تمومش کن,امروز برامن روز مهمیه,پس ناراحتم نکن 00:01:53.440 --> 00:01:57.369 اگه یه بطری نوشیدنی و یه مردی که خوندن بلده اینجا بود، راحت میشد 00:01:57.369 --> 00:01:59.270 باهاش ازدواج کنم و قائلشو هم بیارم؟ 00:01:59.270 --> 00:02:00.309 تو چی میگی، برادرزاده؟ 00:02:00.309 --> 00:02:01.780 اگه اون دوباره برگرده چی؟ 00:02:03.050 --> 00:02:04.610 درسته..مشکله 00:02:04.709 --> 00:02:06.919 به شما دونفر خیلی خوش میگذره که سربه سرم بزارین؟ 00:02:06.919 --> 00:02:10.519 سوک پیو, به محض اینکه شوآرایشی تموم شد, چونگ سو رو اخراج کن 00:02:10.650 --> 00:02:11.819 من یه راه حل پیداکردم 00:02:11.819 --> 00:02:13.220 اوه ...چیه ؟ 00:02:13.319 --> 00:02:15.060 بعد از شو آرایشی بهت میگم 00:02:15.789 --> 00:02:16.889 اوووکی 00:02:17.789 --> 00:02:19.259 اوکی, چه چرت 00:02:19.400 --> 00:02:22.299 بعد از تحویل دادن استعفا نامه ات در جایگاهی نیستی که همچین چیزی بگی 00:02:22.500 --> 00:02:24.600 بس کن. امروز روز بزرگیه 00:02:25.729 --> 00:02:27.569 من آماده ام 00:02:27.769 --> 00:02:30.340 توچی؟ آماده ای؟- آره- 00:02:31.710 --> 00:02:33.079 اوه تو خیلی با اعتماد به نفسی 00:02:33.079 --> 00:02:34.609 من درمورد شوی آرایشی امروز خیلی هیجانزده ام 00:02:38.479 --> 00:02:39.819 خدایاااا 00:02:40.680 --> 00:02:41.979 توهم میخوای رو استیج شو آرایشی بری ؟ 00:02:42.350 --> 00:02:44.590 مامان قراره مدل باشه , نه تو 00:02:44.720 --> 00:02:47.389 مامان ممکنه مدل برنامه باشه، اما من ستاره ی اون رویداد میشم 00:02:48.060 --> 00:02:50.259 فکر نمیکنی همینجور داری بدتر و بدتر میشی؟ 00:02:52.799 --> 00:02:54.530 فرض کنیم تو همونجور که گفتی رئیس هونگ رو ببینی 00:02:54.530 --> 00:02:55.729 بعدش چیکار میکنی؟ 00:02:56.030 --> 00:02:58.870 بعد اینکه دیدمش یه فکریش میکنم 00:03:00.039 --> 00:03:01.539 چرا اینطوری پوزخند میزنی؟ 00:03:01.539 --> 00:03:04.810 فکرمیکنم پدرمون تاثیر بدی رو هردوی ما گذاشته 00:03:05.609 --> 00:03:07.609 الان برا چی اسم پدرو میاری این وسط؟ 00:03:07.609 --> 00:03:10.710 وقتی سعی داری یه شبه پولدار بشی فقط شبیه اونی 00:03:10.780 --> 00:03:12.109 کاری که من دارم میکنم اصلا اونجوری نیست 00:03:12.109 --> 00:03:13.880 دقیقا همونجوریه. پس انکارش نکن 00:03:18.090 --> 00:03:21.419 به هرحال مردم میگن که تو شبیه پدری این جونگ 00:03:21.720 --> 00:03:22.859 ... کدوم یکی ازاینا 00:03:23.960 --> 00:03:25.060 تو میخوای یه موش بگیری؟ 00:03:25.329 --> 00:03:26.960 من تصمیم دارم یکی رو تور کنم 00:03:27.430 --> 00:03:30.169 این یکی بهتره. مستقیم میرم بازار 00:03:32.269 --> 00:03:35.539 دوباره بهت میگم. ما همدیگه رو نمیشناسیم ، مامان 00:03:35.870 --> 00:03:36.970 فااایتینگ 00:03:37.340 --> 00:03:38.810 بعد اینکه به احساساتم لطمه زد، تشویقم میکنه 00:03:39.069 --> 00:03:41.139 چرا باید کسی رو که نمیشناسه تشویق کنه ؟ 00:03:41.239 --> 00:03:43.949 اونا خودشون بهت لباس میدن بپوشی. چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:03:43.949 --> 00:03:47.180 من باید لباس خوب بپوشم و شیک باشم چون که دخترم تو اون شرکت کارمیکنه 00:03:47.549 --> 00:03:50.319 اگه من بدلباس بپوشم تو خجالت میکشی 00:03:50.720 --> 00:03:52.120 ولی میتونی طوری وانمود کنی که همدیگه رو نمیشناسیم 00:03:52.419 --> 00:03:53.720 اینطوری وجدانم ناراحت میشه 00:03:53.819 --> 00:03:55.389 به خاطر مدیرگو نیست میخوای اینکارو بکنی؟ 00:03:55.819 --> 00:03:58.060 چرا همینطوره- جدی میگی؟- 00:03:58.229 --> 00:03:59.500 من فقط یه حدس زدم 00:03:59.500 --> 00:04:01.130 چی گفتی ؟ چطور جرات میکنی منو امتحان کنی؟ 00:04:01.130 --> 00:04:03.100 واقعا... من ازگفتنش منظورخاصی نداشتم 00:04:03.500 --> 00:04:04.930 تو خیلی بی عاطفه ای 00:04:05.169 --> 00:04:06.269 خدایا, باید باهات چیکارکنم؟ 00:04:06.799 --> 00:04:08.699 چی شد؟ مگه چیکارکردم؟ 00:04:09.139 --> 00:04:10.440 فکر میکنه من هالوام 00:04:12.710 --> 00:04:14.410 وااااااااااای با این چیکارکنم ؟ 00:04:15.139 --> 00:04:16.950 چیکارکنم؟؟؟- چت شده؟- 00:04:16.950 --> 00:04:18.650 بیا...بیا ..اینو ببین 00:04:18.650 --> 00:04:19.950 رو دماغم یه جوش درآوردم 00:04:19.950 --> 00:04:22.580 دماغم قرمز شده. چیکارکنم؟ 00:04:22.580 --> 00:04:23.950 خدای من! برا هیچی نگران شدم 00:04:23.950 --> 00:04:26.590 اه نه! امروز روز خیلی مهمی یه 00:04:26.820 --> 00:04:28.989 نمیتونم باهاش کنار بیام 00:04:29.059 --> 00:04:31.960 باهاش چیکارکنم؟ این همش تقصیر توعه 00:04:32.160 --> 00:04:33.629 چرا تقصیرمن؟ 00:04:33.629 --> 00:04:35.999 مار گزیده از ریسمون سیاه و سفید میترسه 00:04:35.999 --> 00:04:37.869 ...حقه شعبده بازی یا هر چیزی که هست 00:04:37.869 --> 00:04:40.239 بازم دروغن - مادر - 00:04:40.239 --> 00:04:42.600 ...مدلای دیگه ماساژ صورت انجام دادن 00:04:42.600 --> 00:04:44.570 و آخرای شب خودشون رو برای این برنامه آماده کردن 00:04:44.640 --> 00:04:47.979 به جاش من فقط ناراحت شدم. پوستم خراب نشده باشه؟ 00:04:47.979 --> 00:04:49.140 من میرم سرکارم 00:04:49.140 --> 00:04:50.479 میای اونجا دیگه؟ 00:04:50.679 --> 00:04:52.179 حتی اگه سرم شلوغم باشه خودمو میرسونم 00:04:52.179 --> 00:04:53.820 حتما یه ویدیو درست کن، باشه؟ 00:04:53.879 --> 00:04:55.320 سورپرایز میشی 00:04:55.320 --> 00:04:58.749 متوجه میشی که من چقدر زیبام 00:04:58.820 --> 00:05:01.320 قبل ازاون, یه فکری به حال دماغت بکن 00:05:02.090 --> 00:05:03.189 اوه , راست میگی 00:05:04.090 --> 00:05:05.989 من باید باهاش چیکارکنم؟ 00:05:06.999 --> 00:05:08.460 نمیدونم باید چیکارکنم 00:05:10.229 --> 00:05:13.400 این زیادی زرق و برقیه. باهاش شبیه یه خانوم شاغل به نظر نمیام 00:05:17.140 --> 00:05:19.410 ،حتی برای یه خانوم شاغل هم 00:05:19.410 --> 00:05:21.640 این منو شبیه آدمای فقیر نشون میده! آه لعنتی 00:05:23.450 --> 00:05:25.010 بیا صبونه بخور 00:05:26.179 --> 00:05:29.520 هی. تو که قصد نداری اینطوری بری, درسته؟ 00:05:30.090 --> 00:05:32.289 لباسایی که بعدا برات انتخاب میکنم تنت کن 00:05:32.590 --> 00:05:33.660 باشه 00:05:33.660 --> 00:05:35.260 هرچیزی شده برای عکسمون میپوشم 00:05:35.260 --> 00:05:38.590 میونگ جو، یه خانوم شاغلو در نظر بگیر که سکسی باشه 00:05:38.760 --> 00:05:41.499 به این لباسا نگاه کن و یه دونه مناسبشو برام انتخاب کن 00:05:44.629 --> 00:05:46.840 به من نگاه نکن. به لباسا نگاه کن 00:05:47.439 --> 00:05:48.739 من ازمد هیچی سرم نمیشه 00:05:49.140 --> 00:05:51.270 جدا ازاین, توقراره همرامون عکس بندازی 00:05:51.270 --> 00:05:53.080 چرا باید شبیه یه خانوم شاغل باشی؟ 00:05:53.179 --> 00:05:55.439 من همین الانم لباس برای عکس آماده کردم 00:05:56.510 --> 00:06:01.220 پس یه دختر بی پروا رو در نظر بگیر که تو رو عاشق خودش میکنه 00:06:01.320 --> 00:06:02.479 در این حدو از پسش برمیای دیگه؟ 00:06:03.090 --> 00:06:04.450 اونجوری سخت ترم میشه 00:06:05.950 --> 00:06:09.119 درخواستم بیش از حد بود. فراموشش کن 00:06:11.189 --> 00:06:13.400 آه واقعا که ...فکرکنم باید دوباره برم خرید 00:06:13.629 --> 00:06:15.229 من چیزی برای پوشیدن ندارم 00:06:15.299 --> 00:06:18.629 خدایا. اون چیزی که سری آخر خریدی یه تیکه لباس بود یا چیز دیگه؟ 00:06:19.439 --> 00:06:22.640 بسه! دوباره داری مثل آجوما هنگ جا حرف میزنی 00:06:24.510 --> 00:06:26.780 همشونو برمیگردونم. اصلا دوستشون ندارم 00:06:27.080 --> 00:06:29.080 خدایا. باز دمدمی مزاجیش شروع شد 00:06:30.979 --> 00:06:32.820 راستی اون جو- چیه؟- 00:06:32.919 --> 00:06:35.179 من دوباره اون فرد رو میبینم؟ 00:06:35.979 --> 00:06:39.090 کی رو؟- اون مرد باعتماد به نفس ولی معمولی رو- 00:06:40.090 --> 00:06:41.320 برا چی میخوای اونو ببینی؟ 00:06:42.189 --> 00:06:45.330 بهت گفتم که, من فقط رابطه ی کاری باهاش دارم 00:06:45.989 --> 00:06:50.070 ...نمیفهمم چرا همیشه مردم سعی میکنن یه دختر و پسر جوونو با هم جور کنن 00:06:50.499 --> 00:06:53.439 هیچی بین ما نیست. فقط باهم کار می کنیم 00:06:53.939 --> 00:06:55.270 آه...واقعاکه 00:06:58.470 --> 00:07:01.609 با توجه به اینکه پر حرف شده، به نظر مشکوک میاد 00:07:01.910 --> 00:07:07.820 (شو آرایشی زیبایی) 00:07:07.820 --> 00:07:11.220 (کمک های مالی یتیم خانه) 00:07:11.489 --> 00:07:14.919 (شو آرایشی زیبایی) 00:07:19.929 --> 00:07:20.999 ببخشید 00:07:22.129 --> 00:07:24.629 قبلا جایی ندیدمت؟ کجایی هستی؟ 00:07:24.929 --> 00:07:27.739 من اوه ده یونگ از مرکز مدیریت گانگام هستم 00:07:29.369 --> 00:07:31.070 تو محصول اشتباه رو آوردی 00:07:31.210 --> 00:07:32.410 بفرستش به مرکز زیبایی دوباره 00:07:33.710 --> 00:07:36.280 چی شد؟ نشنیدی چی گفتم ؟ 00:07:36.379 --> 00:07:38.179 شنیدم چی گفتی. به هرحال 00:07:38.749 --> 00:07:41.080 نباید خودتو بهم معرفی کنی وقتی که من خودمو بهت معرفی کردم؟ 00:07:41.350 --> 00:07:43.020 منظورم اینه که, اگه برای جنیوس کار میکنی 00:07:43.590 --> 00:07:45.320 من هونگ سوک ازمرکز زیبایی جنیوسم 00:07:47.320 --> 00:07:49.429 تو هونگ سوکه مشهوره مرکز زیبایی هستی؟ 00:07:49.830 --> 00:07:50.830 مشهورم؟ 00:07:50.830 --> 00:07:52.999 ...هونگ سوک، یکی از کارمندای مرکز زیبایی 00:07:53.129 --> 00:07:55.799 که کارش دقیقا مشخص نیست، اما کار زیادیم انجام نمیده 00:07:56.429 --> 00:07:57.700 این چیزیه که مردم دربارت میگن 00:07:59.570 --> 00:08:03.109 ،گوش کن. برای من زمان مساوی با پوله 00:08:03.239 --> 00:08:05.739 و نمیتونم تحمل کنم ببینم کسی از زیر کار در میره 00:08:06.280 --> 00:08:09.080 ،پس اگه وقت اینکه دستاتو پشتت بگیری و دزدکی این اطراف بچرخی رو داری 00:08:09.749 --> 00:08:12.679 این جعبه رو بگیر و خودت برش گردون به مرکز زیبایی 00:08:13.549 --> 00:08:15.650 من هنوز چیزای زیادی دارم که برسونم 00:08:17.650 --> 00:08:19.919 منتظر چی هستی؟ زود باش جعبه هارو بردار 00:08:22.520 --> 00:08:24.760 خدای من . این چیه؟ 00:08:25.390 --> 00:08:27.299 من باید اینو برگردونم به مرکز زیبایی 00:08:31.529 --> 00:08:34.670 یه اخطار دریافت کردی. اگه بشه سه تا، اخراجی 00:08:35.340 --> 00:08:37.239 تو مرکز مدیریت که من توش کار میکنم کارا اینجوری پیش میرن 00:08:37.710 --> 00:08:38.869 آقای هونگ سوک 00:08:53.460 --> 00:08:55.489 یه تحقیقی در مورد اوه ده یونگ مرکز مدیریت گانگام بکن 00:08:58.930 --> 00:09:02.029 مدیرگونگ, من میتونم به کارای آرایشی خانوم دونگ می عه برسم ؟ 00:09:02.229 --> 00:09:04.229 خانوم ایم ایراد گیره. فکر میکنی میتونی باهاش کار کنی؟ 00:09:04.229 --> 00:09:05.970 حتما. فقط بسپرش به من 00:09:07.139 --> 00:09:08.200 ...همچنین 00:09:08.200 --> 00:09:10.269 خانوم جانگ جونگ سوک؟ خودم فهمیدم باشه 00:09:10.570 --> 00:09:12.739 ولی چطوری اونو میشناسی؟ چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟ 00:09:12.739 --> 00:09:16.379 ....خب اون ...., اون 00:09:16.379 --> 00:09:17.879 اون فقط یکی یه که من میشناسمش 00:09:18.310 --> 00:09:19.920 خدایا بیا اینجا- اوه سلام- 00:09:20.950 --> 00:09:22.019 سلام 00:09:24.550 --> 00:09:26.119 شماخانوم جانگ جونگ سوک هستین, درسته؟ 00:09:26.820 --> 00:09:28.759 وشماهم باید خانم لی سون بوک باشین؛ صاحب رستوران جوجه 00:09:28.759 --> 00:09:30.060 وشما هم ....خدای من 00:09:30.989 --> 00:09:32.700 شما سرما خوردین؟ 00:09:33.200 --> 00:09:37.129 آه, من دونگ می عه هستم. خب من دلیل شخصی دارم 00:09:37.129 --> 00:09:38.170 چی شده؟ 00:09:42.269 --> 00:09:44.769 اینجوری پوشوندن یه جوش راحته 00:09:44.769 --> 00:09:46.840 این تخصص خانوم ایمه 00:09:46.840 --> 00:09:49.310 من با آرایش درستش میکنم . لطفا درموردش نگران نباشید 00:09:49.310 --> 00:09:52.080 واااقعا؟ من رو تو حساب میکنم 00:09:52.080 --> 00:09:53.279 لطفا نگران نباشید 00:09:53.279 --> 00:09:55.320 شما امروز میون همه زیباترین دیده خواهید شد 00:09:55.320 --> 00:09:56.320 .....ولی- لطفا همرام بیاین- 00:09:56.320 --> 00:09:57.619 من منتظرتون هستم 00:09:58.619 --> 00:10:00.690 خدای من ...بریم ...خیلی ممنونم 00:10:03.090 --> 00:10:05.389 شبیه اینجونگ داره میشه؟ 00:10:05.389 --> 00:10:08.330 از اونجایی که این وو ازم درخواست کرد، منم مدیر جو رو گذاشتم که کمکتون کنه 00:10:08.330 --> 00:10:10.470 مدیر جو یکی از بهترینا تو مرکز زیبایی یه 00:10:10.600 --> 00:10:11.670 اینطوریاس ؟ 00:10:11.769 --> 00:10:13.899 من فکر میکنم شما بهتر باشی 00:10:13.899 --> 00:10:16.909 خدایا, ممنونم که اینطور به من لطف دارین 00:10:17.940 --> 00:10:19.040 راه رو بهشون نشون بده 00:10:19.909 --> 00:10:21.009 لطفا ازاین طرف 00:10:22.080 --> 00:10:23.180 بعدا میبینمت- میبینمت- 00:10:23.180 --> 00:10:26.180 نمیدونستم این وو میتونه اینقدر مهربون باشه 00:10:26.450 --> 00:10:28.979 دیدی؟ ازش برمیاد 00:10:29.320 --> 00:10:32.320 اوه، نه. عذر میخوام. امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم، کردم؟ 00:10:32.619 --> 00:10:36.190 خدایا، این چه حرفیه. دقیقا سر وقت رسیدی 00:10:36.290 --> 00:10:38.489 خانم کیم هنگ جا, میکاپ شما رو خودم انجام میدم 00:10:38.590 --> 00:10:41.359 چیه؟ دلیلی وجود داره که بخوای منو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:10:41.359 --> 00:10:43.470 لطفا اینجوری نباشید. شما باید بدونید چرا 00:10:43.470 --> 00:10:45.800 باید بهم یه فرصت بدی تا اشتباهمو جبران کنم 00:10:45.899 --> 00:10:47.899 خیله خب. پس بریم انجامش بده 00:10:47.999 --> 00:10:51.040 باشه. لطفا ازاینطرف رئیس کیم- باشه- 00:10:51.055 --> 00:10:56.255 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:57.080 --> 00:10:58.350 چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:58.350 --> 00:10:59.920 ماهمه چیزا رو توبازار آماده کردیم و کارمون تموم شد 00:11:00.149 --> 00:11:01.279 یه چیزی گم کردم 00:11:01.680 --> 00:11:03.889 نباید منشی لی رو مینداختی بیرون 00:11:03.889 --> 00:11:05.489 برا همین ممکنه اشتباه کنی 00:11:06.060 --> 00:11:07.119 کارم تموم شد 00:11:07.690 --> 00:11:09.359 توبه نفر باید سرت شلوغ باشه. چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:11:11.129 --> 00:11:12.859 چیه؟ مشکلی وجود داره؟ 00:11:17.899 --> 00:11:19.369 ،قبل یه رویداد بزرگ 00:11:20.040 --> 00:11:22.739 من همیشه میودم اینجا و به رئیس گو گزارش میدادم 00:11:23.940 --> 00:11:25.869 حس میکنم برای شانس میاره 00:11:27.940 --> 00:11:29.609 فقط با انجام دادنش حس آرامش پیدا میکنم 00:11:30.680 --> 00:11:32.279 من همیشه اینکارو انجام میدادم, ولی تو نمیدونستی, نه؟ 00:11:34.379 --> 00:11:37.350 توهم همونطوری هستی،فکرمیکنم لازم نیست که من بیشترازاین اینکاروبکنم 00:11:38.320 --> 00:11:39.790 ولی دیگه برام یه عادت شده 00:11:40.519 --> 00:11:41.820 پس کاری که داشتی انجام میدادی رو ادامه بده 00:11:44.190 --> 00:11:45.259 سوک پیو 00:11:45.729 --> 00:11:48.359 ...رئیس گو،منظورم مادرته 00:11:49.100 --> 00:11:50.830 ...همیشه سختگیر بود 00:11:51.629 --> 00:11:54.300 نسبت به خودش و به خصوص نسبت به تو 00:11:54.300 --> 00:11:55.369 نمیخوام اینوبشنوم 00:11:55.369 --> 00:11:57.970 من میدونم که تو چقدبهترازهرفرددیگه بزرگ شدی 00:11:58.340 --> 00:12:01.540 واینکه من نمیتونم احساست رونسبت به مادرت تغییربدم 00:12:02.180 --> 00:12:03.649 ولی اون مادرته 00:12:07.180 --> 00:12:09.590 اون تالحظه آخرعمرش،فقط نگران تو بود 00:12:10.420 --> 00:12:12.720 مادرت اینجوری دوستت داشت 00:12:13.060 --> 00:12:14.359 ...تا آخرش، اون 00:12:19.800 --> 00:12:21.729 از اینکه زندگیشو از راه اشتباه گذرونده پشیمون بود 00:12:22.430 --> 00:12:25.330 از اینکه بهت زیادی سخت گرفته بود پشیمون بود. گفت که متاسفه 00:12:26.200 --> 00:12:28.369 گفت که بیشتر از جونش تو رو دوست داره 00:12:35.879 --> 00:12:37.109 میخواین کمکتون کنم؟ 00:12:37.749 --> 00:12:39.479 اوه،شمابرادرکوچیکه خانوم گیل اون جویی 00:12:39.479 --> 00:12:41.050 من گیل میونگ جوام 00:12:41.050 --> 00:12:42.420 بله.گیل میونگ جو 00:12:42.519 --> 00:12:43.550 ایناروبدین به من 00:12:44.420 --> 00:12:46.759 نه،کارخودمه 00:12:47.119 --> 00:12:48.389 اشکالی نداره.من برش میدارم 00:12:49.060 --> 00:12:50.259 بیخیاااال 00:12:51.290 --> 00:12:52.389 ...رئیسم 00:12:53.430 --> 00:12:54.659 اینابرای رئیس بزرگمه 00:12:56.170 --> 00:12:57.830 اون خیلی زحمتکشه یا احمق؟ 00:12:58.100 --> 00:12:59.200 صبرکن منم بیام 00:13:00.470 --> 00:13:02.440 رئیس؟بالاخره برام تاییدشد 00:13:03.340 --> 00:13:05.409 اون خیلی شیک پوشه 00:13:05.540 --> 00:13:07.279 و منم کم کم داره بیشتر ازش خوشم میاد 00:13:15.850 --> 00:13:18.220 حالتون خوبه؟- ممنونم- 00:13:18.550 --> 00:13:20.060 تو جلوافتادنم روگرفتی 00:13:20.060 --> 00:13:21.290 مچ پاتون پیچ خورده؟ 00:13:21.290 --> 00:13:22.519 میخواین کمکتون کنم راه برید؟ 00:13:22.960 --> 00:13:24.690 من خوبم.میتونم راه برم 00:13:25.090 --> 00:13:26.930 خیله خب. پس مراقب باشین 00:13:27.200 --> 00:13:28.629 باشه ممنونم 00:13:31.029 --> 00:13:33.570 چه مردِ جوون فوق العاده ای 00:13:34.100 --> 00:13:35.139 درموردکی حرف میزنی؟ 00:13:35.470 --> 00:13:36.570 اون پسره 00:13:37.970 --> 00:13:40.009 اوه اون پسرخانوم کیمه 00:13:40.639 --> 00:13:41.940 پسره خانوم کیمه؟ 00:13:42.180 --> 00:13:44.080 اون پسره شوهرسابقشه که باهاش زندگی میکرد؟ 00:13:44.249 --> 00:13:48.249 خدای من. فکر کنم به این میگن قدرت آرایش 00:13:48.680 --> 00:13:52.249 خدایا،توخیلی زیباشدی- زیباشدم؟- 00:13:52.249 --> 00:13:54.889 اگه قبلا میدونستم اینطوری میشی اصلا مدلینگ نمیشدم 00:13:55.119 --> 00:13:57.090 بهم حسودیت میشه؟ - داره میکشه منو - 00:13:57.859 --> 00:13:58.960 خدایا، معده ام درد گرفت 00:14:11.609 --> 00:14:14.040 چی؟ اون هنوزنیومده؟ 00:14:23.249 --> 00:14:24.690 سلام 00:14:27.659 --> 00:14:28.790 معذرت میخوام 00:14:29.019 --> 00:14:31.090 ...سلام.ماازجنیوس هستیم 00:14:31.430 --> 00:14:34.200 هیچی نیس.توخوبی،خوبی 00:14:34.560 --> 00:14:36.670 بهتون خوشامدمیگیم که به شوآرایشی مرکززیبایی اومدین 00:14:53.149 --> 00:14:54.920 این شوآرایشی زیباییه 00:14:54.920 --> 00:14:56.489 سعی کن آروم باشی- ولم کن- 00:14:57.019 --> 00:14:58.920 تونمیتونی ازاینجافرارکنی 00:14:59.190 --> 00:15:01.790 اگه احساس میکنی نمیتونی از پسش بربیای، من باهات میام 00:15:02.119 --> 00:15:03.259 اگه درموردش جدی نیستی، بایدسعی کنی تحملش کنی 00:15:03.830 --> 00:15:05.659 فکرکنم بتونی تحملش کنی 00:15:08.029 --> 00:15:10.399 نگاه کن. مردم چطورخوش میگذرونن 00:15:10.470 --> 00:15:13.100 اونادنبال این نیستن بهت صدمه بزنن اونافقط دارن خوش میگذرونن 00:15:13.100 --> 00:15:14.970 هیشکی به تو توجه نمیکنه 00:15:17.509 --> 00:15:18.609 گوش کن 00:15:18.909 --> 00:15:20.540 این سروصدانیس.فقط آهنگه 00:15:21.979 --> 00:15:24.909 تویی- توخوبی- 00:15:25.649 --> 00:15:26.779 توهیچیت نیس 00:15:29.350 --> 00:15:33.060 تو 00:15:33.060 --> 00:15:36.690 اینطوری خیلی بهم صدمه میزنی 00:15:36.790 --> 00:15:40.399 سعی ات روبکن 00:15:40.659 --> 00:15:41.759 دوباره اونه؟- ترکم کن- 00:15:42.729 --> 00:15:44.229 رابطشون باهم چیه؟ 00:15:44.330 --> 00:15:47.670 تو باعثش میشی 00:15:47.899 --> 00:15:51.109 اینطوری خیلی غمگینی 00:15:51.109 --> 00:15:54.810 تونمیتونی 00:15:54.810 --> 00:15:58.450 عاشقم شو 00:15:58.450 --> 00:16:02.019 من واقعا عاشقتم 00:16:02.119 --> 00:16:05.320 حتی اگه ترکم کنی 00:16:09.790 --> 00:16:12.259 اصلا نمیدونستم چنین مکان باحالی تواین بازارهست 00:16:19.070 --> 00:16:22.810 از حالا به بعد 00:16:23.170 --> 00:16:27.580 از من خوشت خواهد اومد 00:16:29.210 --> 00:16:33.350 وقتی که گذشته ها 00:16:33.350 --> 00:16:37.619 برگرد 00:16:38.149 --> 00:16:41.759 از حالا به بعد 00:16:42.259 --> 00:16:46.729 ما حالا عاشق خواهیم شد 00:16:48.330 --> 00:16:52.330 میخوام خاطرات شیرینمون 00:16:52.470 --> 00:16:57.109 تاابدزیبا بمون 00:16:57.210 --> 00:17:01.639 حتی وقتی روزهای گرانبهامون 00:17:01.639 --> 00:17:05.679 به پایان رسیدن 00:17:06.850 --> 00:17:11.219 من هنوزم 00:17:11.219 --> 00:17:15.659 عشق قشنگم 00:17:19.859 --> 00:17:20.959 چیه؟ 00:17:26.000 --> 00:17:28.540 حالا 00:17:29.199 --> 00:17:30.369 سلام 00:17:30.770 --> 00:17:34.240 من مدیرکل لوازم آرایشی جنیوس،گو چونگ سو هستم 00:17:36.709 --> 00:17:37.850 چی؟ 00:17:38.109 --> 00:17:39.980 اون مدیرکل بوده؟ 00:17:40.320 --> 00:17:43.820 ،این کار رئیسه شرکت مواد شیمیاییه جینیوسه 00:17:44.189 --> 00:17:49.159 ...هونگ سوک پیو، کسی که شرکت رو 00:17:49.429 --> 00:17:51.830 تبدیل به بهترین شرکت جهان میکنه 00:17:59.230 --> 00:18:02.840 ...خط تولید جدید مواد آرایشیمون رو به نمایش میذاریم 00:18:02.840 --> 00:18:04.669 برای سال آینده،فصل بهاروتابستان 00:18:06.480 --> 00:18:08.439 ...هرچند، این یه فرصت فوق العاده است تا بازار سنتی رو احیا کنیم 00:18:09.240 --> 00:18:11.480 و مغازه های کوچه و بازار رو یکپارچه کنیم 00:18:11.580 --> 00:18:14.050 این یه رویداد بسیار پرمعنیه 00:18:14.750 --> 00:18:16.689 ...بهتون قول میدیم که گروه جینیوس 00:18:17.250 --> 00:18:19.320 ،تبدیل به شرکتی خواهد شد که با وجدانه 00:18:19.490 --> 00:18:22.590 شرکتی که همراه با اجتماع پیشرفت خواهد کرد 00:18:23.060 --> 00:18:24.159 ...همچنین 00:18:28.800 --> 00:18:32.330 حرفای خسته کننده رو تموم میکنم 00:18:32.740 --> 00:18:34.840 بریم برنامه روشروع کنیم 00:18:39.040 --> 00:18:41.510 نبایدآقای هونگ خودش به ماخوشامدبگه؟ 00:18:42.609 --> 00:18:46.320 احیانا، رئیس توی این رویداد پراهمیت شرکت نمیکنن؟ 00:18:48.919 --> 00:18:50.550 خب،دراین مورد 00:18:57.689 --> 00:19:00.830 امشب من یه قهرمانم 00:19:00.830 --> 00:19:01.859 شوخی کردم 00:19:02.199 --> 00:19:06.100 ...قهرمانای امشب فروشنده های این بازارن 00:19:06.240 --> 00:19:09.040 وساکنین ساختمونای اطراف 00:19:09.639 --> 00:19:14.010 چون که تعدادی ازاونا اینجا مدل شدن 00:19:14.379 --> 00:19:17.850 ما درمورد محصول جدیدمون مطمئنیم 00:19:18.010 --> 00:19:21.080 پس بهتره که قسمت نمایش شروع بشه 00:19:37.169 --> 00:19:42.369 تو تنها کَسِ منی توکل این دنیا 00:19:43.639 --> 00:19:49.550 هیشکی مثل تووجودنداره،عزیزدلم 00:19:50.350 --> 00:19:52.949 مهم نیست چقدرنگات کنم 00:19:53.520 --> 00:19:56.090 اگه دوباره بهت نگاه کنم 00:19:56.949 --> 00:20:02.889 بازم ازت سیرنمیشم،عشقم 00:20:02.889 --> 00:20:04.990 هی- بروکنار- 00:20:04.990 --> 00:20:07.500 خسته شدم دیگه, بس کنید دخترا 00:20:07.600 --> 00:20:11.429 اون عوضی همش میگفت که من چقدر بی فرهنگم 00:20:12.070 --> 00:20:14.369 با خودم چی فکر میکردم که اینو نگه داشته بودم؟ 00:20:14.369 --> 00:20:15.600 آه آه دردم گرفت 00:20:16.040 --> 00:20:17.139 حالت خوبه؟ 00:20:17.139 --> 00:20:22.750 یا در یه روز بارونیِ تابستون 00:20:23.649 --> 00:20:27.949 قلبم برات چتر میشه 00:20:27.949 --> 00:20:31.219 واقعا مامان پیش مدیر گو عالی دیده نمیشه ؟ 00:20:32.219 --> 00:20:33.919 ولی اون عجوزه چی؟ 00:20:34.320 --> 00:20:35.619 آروم حرف بزن 00:20:37.030 --> 00:20:41.330 قلبم سنگ میشه 00:20:41.330 --> 00:20:43.899 خدای من .اون خیلی عالی راه میره 00:20:45.629 --> 00:20:48.500 تو رو با چیزی عوض نمیکنم 00:20:48.600 --> 00:20:50.439 حدس میزنم بدونه که باید خجالت بکشه 00:20:50.540 --> 00:20:51.909 چقدر خجالت آوره 00:20:51.909 --> 00:20:55.280 زن دوست داشتنی من 00:20:55.609 --> 00:20:58.350 نمیتونم تحمل کنم 00:20:58.909 --> 00:21:01.580 حتی برا یه لحظه 00:21:02.280 --> 00:21:08.820 بدون تو زندگی کردن، عشق من 00:21:12.290 --> 00:21:14.199 منم یه زنم. چرا نمیتونم اینکارو بکنم ؟ 00:21:14.199 --> 00:21:16.429 هی! اگه به خاطر تو نبود 00:21:16.530 --> 00:21:18.600 منم میرفتم کالج و یه شغل خوب داشتم 00:21:18.600 --> 00:21:20.800 توفکرمیکنی من نمیتونم یه مدیر یا لیدر یه گروه باشم ؟ 00:21:20.869 --> 00:21:21.899 مگه ما چمونه ؟ 00:21:21.899 --> 00:21:24.169 من پول درمیارم و توهم که یه وکیلی 00:21:24.169 --> 00:21:25.439 تو حتما سورپرایز میشی 00:21:25.439 --> 00:21:28.939 وقتی ببینی که من چه مادر خوشگلی برات هستم 00:21:29.709 --> 00:21:31.310 مادرمن واقعا خوشگله 00:21:32.820 --> 00:21:36.689 چرا باید با این صورت خوشگلی چنین زندگی ای داشته باشه ؟ 00:21:40.219 --> 00:21:42.459 مادرت واقعا خوشگله مگه نه؟ 00:21:42.619 --> 00:21:44.459 من میکاپشو انجام دادم 00:21:45.929 --> 00:21:48.629 پوستش حتی از منم بهتره 00:21:50.570 --> 00:21:52.330 اوپا...داری گریه میکنی؟ 00:21:53.100 --> 00:21:56.139 نه گریه نمیکنم . چی داری میگی؟ 00:22:02.209 --> 00:22:05.250 خدای من. باز داره عشوه گری میکنه 00:22:06.179 --> 00:22:08.080 خدایا، باید اون کارو انجام میدادم 00:22:12.859 --> 00:22:13.990 خوب نبودم ؟ 00:22:14.090 --> 00:22:15.820