WEBVTT 00:00:02.831 --> 00:00:12.598 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.790 --> 00:00:14.890 (بازگشت عشق) 00:00:15.690 --> 00:00:17.490 (قسمت۱۳) 00:00:20.120 --> 00:00:22.020 رستوران دیواربزرگ جاجانگمیونش عالیه 00:00:22.340 --> 00:00:23.820 از رستوران دریای شرقی سفارش دادم 00:00:25.320 --> 00:00:26.890 همه جاجانگمیونا مزه شون یه جوره 00:00:27.480 --> 00:00:29.320 چرا این جونگ انقدردیرکرده؟ 00:00:29.410 --> 00:00:32.080 گفتم که همراه مدیرگورفت.کارش تموم شه میاد 00:00:32.510 --> 00:00:33.650 با مدیرکل؟ 00:00:35.250 --> 00:00:36.350 بیا آب بخور 00:00:40.520 --> 00:00:42.490 مامان..مامان..مامان 00:00:42.590 --> 00:00:44.760 خب، حلال زاده اس 00:00:45.060 --> 00:00:47.810 غذاخوردی؟- الان غذاخوردن من مهم نیس- 00:00:47.900 --> 00:00:50.330 کم عرعرکن. یه جاجانگمیونه دیگه سفارش بده 00:00:50.330 --> 00:00:51.370 باشه 00:00:51.370 --> 00:00:54.900 تو خانوم کیم هنگ جارو میشناسی؟همون آخرین نفری که اومدرواستیج 00:00:55.370 --> 00:00:56.640 اون غیبش زده 00:00:56.640 --> 00:00:59.680 غیبش زده؟این چیزی یه که میخواستی درموردش بگی؟ 00:01:00.240 --> 00:01:03.010 اون هیچوقت زیاد با مردم بازار نمیگرده 00:01:03.180 --> 00:01:05.280 ...اون همراه بالباسایی که پوشیده بودو 00:01:05.280 --> 00:01:07.080 جواهراتی که زده بودناپدیدشده 00:01:07.080 --> 00:01:09.120 هیچ میدونی قیمت اون جواهرات چقدره؟ 00:01:09.220 --> 00:01:10.290 چقدره؟ 00:01:10.290 --> 00:01:11.590 ...قیمتش 00:01:12.660 --> 00:01:13.820 ۳۰۰.۰۰۰دلار 00:01:13.820 --> 00:01:16.760 ۳۰۰.۰۰۰دلار؟جدی میگی؟ 00:01:18.660 --> 00:01:20.030 اونا الماس واقعی بودن؟ 00:01:20.730 --> 00:01:21.860 اینقدر؟ 00:01:21.860 --> 00:01:25.110 دفعه پیش برای عکس برداری مدل اصلی قرض گرفته شده بود 00:01:25.110 --> 00:01:26.780 برای همین حتی مال شرکت خودمونم نیست 00:01:27.140 --> 00:01:28.470 گردنبندی که من گردن کردم هم؟ 00:01:28.470 --> 00:01:30.470 نه. اون جواهر مصنوعی بود 00:01:30.610 --> 00:01:32.540 فقط چیزی که خانوم کیم انداخت واقعی بود 00:01:32.680 --> 00:01:34.310 چرا تبعیض قائل شدن؟ 00:01:35.380 --> 00:01:38.310 قطعا. چیزایی که اون انداخت خیلی بیشتر برق میزدن 00:01:38.720 --> 00:01:40.150 کی به این موضوع اهمیت میده؟ 00:01:40.420 --> 00:01:42.450 اگه اونودزدیده باشن چی؟ 00:01:42.900 --> 00:01:43.950 دزدیده باشن؟ 00:01:44.190 --> 00:01:47.290 بیشتر بهش میخوره یکی رو بدزده تا اینکه کسی بدزدتش 00:01:48.060 --> 00:01:50.370 الان وقت شوخی کردن نیس 00:01:50.530 --> 00:01:53.310 پس توداری میگی اونو به خاطرالماسا دزدیدن؟ 00:01:55.100 --> 00:01:58.100 تو اصلا میدونی اون خودش چقدر پولداره؟بیخیال بابا 00:01:58.200 --> 00:02:00.940 خب که چی؟ پس چراتلفنشوجواب نمیده،یاسرکارش نرفته 00:02:00.940 --> 00:02:02.280 یا خونشم نرفته؟ 00:02:02.810 --> 00:02:03.920 جدی؟ 00:02:04.640 --> 00:02:05.810 نمیدونم والا 00:02:06.680 --> 00:02:07.810 کجا میری؟ 00:02:07.910 --> 00:02:09.590 باید مغازه شو چک کنم 00:02:10.310 --> 00:02:11.810 !دهنتو پاک کن 00:02:12.460 --> 00:02:14.280 میدونم عجله داری، ولی بازم 00:02:14.280 --> 00:02:15.460 صبرکن منم بیام- مامان- 00:02:17.620 --> 00:02:19.720 مامان! اول دهنتو پاک کن 00:02:22.190 --> 00:02:24.160 شمادونفربایدبمونین خونه- منم همرات میام- 00:02:24.590 --> 00:02:26.260 اگه بفهمن شما دوتا دخترای منین اشکالی نداره؟ 00:02:26.840 --> 00:02:29.400 باشه. پس بهمون زنگ بزن بگو چی شده، باشه؟ 00:02:29.400 --> 00:02:30.530 باشه- باشه- 00:02:31.930 --> 00:02:35.650 اون ثروتمنده. چرا باید باهاش فرار کنه وقتی میتونه راحت بخرتش؟ 00:02:35.650 --> 00:02:37.940 آدمای پولدار حریص میشن 00:02:38.410 --> 00:02:41.840 بچه ها, مادرتون این ساعت کجا رفت ؟ 00:02:41.840 --> 00:02:42.990 اون حتی صداشم زدم نشنید 00:02:43.450 --> 00:02:44.590 سلام خوش اومدی 00:02:44.750 --> 00:02:47.990 هی, تو کارمند مرکز زیبایی تو کارت حسابی ماهری 00:02:47.990 --> 00:02:51.560 من حتی گریه ام گرفته بود چون دلم نمی اومد آرایشمو پاک کنم 00:02:51.620 --> 00:02:54.220 به خاطر اینه که شما خودتون پوست قشنگی دارید 00:02:55.530 --> 00:02:58.240 من از وقتی که بدنیا اومدم صورت صافی داشتم 00:02:58.690 --> 00:03:02.060 اوه, راستی , مادرتون این موقع شب کجا میرفت ؟ 00:03:02.060 --> 00:03:04.810 من اومدم باهاش سوجو بخورم چون احساس تنهایی می کردم 00:03:05.210 --> 00:03:07.870 صاحب فروشگاه پیشخوان، خانوم کیم، دردسر درست کرده 00:03:07.870 --> 00:03:11.010 هی, اینطوری حرف نزن. ماهنوز نمیدونیم چی شده 00:03:11.120 --> 00:03:13.150 تو نمیتونی بدون دلیل منطقی به مردم شک کنی 00:03:13.150 --> 00:03:15.880 نگاش کن, تو چرا یهو مثل خانومای نجیب رفتار میکنی 00:03:16.180 --> 00:03:17.350 خانوم کیم تو دردسر افتاده؟ 00:03:17.350 --> 00:03:19.180 احیانا ماشین بهش زده؟ 00:03:19.430 --> 00:03:22.320 نه! اون بدون اینکه چیزایی که تو شو آرایشی پوشیده بود رو برگردونه غیبش زده 00:03:22.320 --> 00:03:24.400 گردنبندش الماس واقعی بوده 00:03:24.560 --> 00:03:26.000 الماس واقعی؟ 00:03:26.560 --> 00:03:29.630 پس بیخودی نبود که بیشتر ازبقیه می درخشیدو به چشم می اومد 00:03:29.630 --> 00:03:31.660 من فقط یه گردنبند ارزون قیمت انداخته بودم 00:03:31.840 --> 00:03:34.240 به هرحال اون گردنبنده 300.000دلار می ارزید 00:03:34.560 --> 00:03:37.070 هیشکیم دیگه بعد شوی آرایشی خانوم کیم رو ندیده 00:03:37.340 --> 00:03:40.310 چی؟300.000دلار؟واقعا انقدرمی ارزید؟ 00:03:41.070 --> 00:03:43.810 این باور نکردنیه. اون دردسر بزرگی درست کرده 00:03:44.970 --> 00:03:47.380 من نباید الان اینجا مشغول حرافی باشم 00:03:47.880 --> 00:03:49.350 به سلامت 00:03:49.350 --> 00:03:50.750 به سلامت 00:03:51.180 --> 00:03:53.060 تونمیتونی ببینی چی شده؟ 00:03:53.060 --> 00:03:54.380 بس کن این حرفارو 00:03:54.680 --> 00:03:55.930 واقعا نمیتونم بفهمم 00:03:55.930 --> 00:03:58.430 چه اهمیتی داره که الماس واقعی داشته باشه یا نه وقتی که مال اون نیستش؟ 00:03:58.430 --> 00:04:01.220 هرچند، حتما خیلی نگران خانوم کیمه 00:04:01.220 --> 00:04:02.900 به نظر نمیومد اینقدر صمیمی باشن 00:04:03.090 --> 00:04:06.340 نگران؟ به نظرت نگران میومد اون؟ 00:04:07.000 --> 00:04:08.100 پس چی بود؟ 00:04:08.100 --> 00:04:10.930 به نظر هیجان زده میومد. یه چیزی پیدا کرد که علیه اش ازش استفاده کنه 00:04:12.070 --> 00:04:13.600 یه مدت اوضاع به هم ریخته خواهد بود 00:04:13.940 --> 00:04:15.340 (فروشگاه پیشخوان دیا) 00:04:15.340 --> 00:04:17.010 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:04:17.380 --> 00:04:19.610 فکرکنم اونا باهم رفتن سونا 00:04:19.610 --> 00:04:22.610 وقتی اون جو باهام تماس بگیره, سریع بهت پیام میدم 00:04:22.610 --> 00:04:24.450 پس الان دیگه میتونی بری 00:04:24.750 --> 00:04:25.850 میتونم بهت اعتماد کنم ؟ 00:04:26.380 --> 00:04:28.420 خدای من ! الان چرا نمیتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:04:28.520 --> 00:04:30.320 به اون کارمند مرکز زیبایی که نمیگی 00:04:30.520 --> 00:04:32.290 منظورتون آقای هونگ سوکه؟ 00:04:32.520 --> 00:04:34.890 خدایااااا- میدونم بچه بازیه- 00:04:35.260 --> 00:04:37.490 ولی میگن که عشق همیشه کودکانه اس 00:04:37.830 --> 00:04:38.940 خواهش میکنم تو این مورد کمکم کن 00:04:39.060 --> 00:04:40.160 باشه به سلامت 00:04:41.760 --> 00:04:43.880 آه مردا بیشتر از زنا حسودن 00:04:47.440 --> 00:04:51.270 خب ...من ....من چندلحظه اینجا می مونم 00:04:51.340 --> 00:04:52.440 وانمود کن نمیدونی اینجام 00:04:52.810 --> 00:04:54.010 ولی...صبرکن 00:04:54.310 --> 00:04:58.050 هی‌، خانوم مین - تونستی به خانوم کیم دسترسی پیدا کنی؟ - 00:04:58.050 --> 00:04:59.650 توباهاش حرف زدی؟- خانوم کیم کجاس؟- 00:05:00.020 --> 00:05:02.020 چی شده ؟ 00:05:02.650 --> 00:05:04.290 خدایا, دیگه بریم خونه 00:05:04.520 --> 00:05:08.130 اصلا بااینا راحت نیستم,دلم میخوادسریع درشون بیارم و کمی استراحت کنم 00:05:08.130 --> 00:05:09.290 این دیگه چیه؟ 00:05:10.530 --> 00:05:12.160 تو فروشگاه پیشخوان چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:12.330 --> 00:05:14.200 چطور؟- یانگ آ 20 بار بهم زنگ زده- 00:05:14.530 --> 00:05:15.630 چــــــــی؟؟؟ 00:05:20.700 --> 00:05:24.270 خانوم کیم , خانوم کیم , چرا تلفنتو جواب نمیدی ؟ 00:05:24.270 --> 00:05:25.770 تو بد دردسری افتادی 00:05:25.880 --> 00:05:28.110 چرا داری دوباره شلوغش میکنی؟ 00:05:28.110 --> 00:05:29.410 چی شده؟ 00:05:29.410 --> 00:05:31.410 تو فروشگاه پیشخوانم سرقت شده یا چیزی ؟ 00:05:32.780 --> 00:05:36.820 ...چی؟ هی ! من که بهت گفته بودم امروزهمراه اون جو و میونگ جو 00:05:36.820 --> 00:05:38.890 عکس خونوادگی میگیرم 00:05:38.890 --> 00:05:40.020 بهت نگفته بودم؟ 00:05:40.490 --> 00:05:41.630 باشه 00:05:41.990 --> 00:05:44.290 متوجه شدم. زودی میام اونجا, پس منتظر باش 00:05:46.230 --> 00:05:47.970 چیه؟- چی شده هنگ جا؟- 00:05:48.060 --> 00:05:50.670 هیچی. میونگ جو تو باید بری خونه 00:05:50.670 --> 00:05:52.000 و اون جو همراه من میاد 00:05:52.200 --> 00:05:53.270 منم همرات میام 00:05:53.380 --> 00:05:56.510 فقط یه چیز ی تو فروشگاه پیشخوان مون پیش اومده 00:05:56.670 --> 00:05:57.910 ولی اون چیز جدی ای نیست 00:05:58.010 --> 00:05:59.880 بروخونه و کمی استراحت کن 00:05:59.880 --> 00:06:03.150 توگفتی که فردا امتحان داری . وقتتو هدر نده 00:06:03.210 --> 00:06:04.880 عجله کن- باشه- 00:06:05.050 --> 00:06:06.820 آه واقعاکه 00:06:11.450 --> 00:06:12.450 عکس؟ 00:06:12.520 --> 00:06:14.860 ...فکر کنم ممکنه شنیده باشم که میخواد در حالی که حسابی به خودش رسیده 00:06:14.860 --> 00:06:16.990 یه عکس خانوادگی بگیره 00:06:18.060 --> 00:06:19.940 اوه درسته, بهم گفته بود 00:06:20.200 --> 00:06:21.440 آه نه 00:06:21.630 --> 00:06:22.730 میدونستم 00:06:23.730 --> 00:06:25.940 به هرحال, تو تاکی میخوای اینجا قایم بشی؟ 00:06:26.540 --> 00:06:28.340 یکی اون بیرون هست که تو میشناسیش, درسته؟ 00:06:28.740 --> 00:06:30.010 میشه ندید بگیری؟ 00:06:30.170 --> 00:06:31.810 من تاوقتی که اونا برن اینجا قایم میشم 00:06:31.970 --> 00:06:33.220 پس به من اهمیت نده و برو سرکارت 00:06:33.880 --> 00:06:34.980 باشه 00:06:36.650 --> 00:06:40.050 ولی یه چیزی,تو یهو شروع کردی باهام غیررسمی حرف زدی 00:06:40.050 --> 00:06:42.250 آره. توخیلی ازمن کوچیک تری 00:06:42.650 --> 00:06:43.750 باید بازم باهات رسمی حرف بزنم؟ 00:06:43.890 --> 00:06:44.990 نه نمیخواد 00:06:46.760 --> 00:06:50.230 فکرنمیکنم خانوم کیم فقط به خاطر 300.000 دلار قایم بشه 00:06:50.730 --> 00:06:53.260 فقط 300.000دلار؟ این به نظرت مقدار کمی یه ؟ 00:06:53.530 --> 00:06:55.440 منظورم برای خانوم کیمه 00:06:55.440 --> 00:06:56.830 من نگفتم پول کمیه 00:06:56.830 --> 00:06:58.330 اون خیلی مشکوکه 00:06:58.400 --> 00:07:00.640 شوی آرایشی چند ساعت پیش تموم شد 00:07:01.000 --> 00:07:03.010 ترجیح میدم اگه قایم شده خیالم راحت باشه 00:07:03.110 --> 00:07:05.340 اتفاق بدی که براش نیفتاده, نه؟ 00:07:05.410 --> 00:07:06.510 منظورت چیه؟ 00:07:07.110 --> 00:07:10.280 اون ممکنه به خاطر پولاش دشمنای زیادی داشته باشه 00:07:10.650 --> 00:07:12.780 امیدوارم هیچ کس سعی نکرده باشه بهش آسیب برسونه 00:07:12.780 --> 00:07:14.350 داری اشتباه میکنی. اون خطاشو جبران کرد 00:07:14.350 --> 00:07:17.130 اون گفت برای ۱۵ روز قسط روزانه جمع آوری نمیکنه 00:07:17.130 --> 00:07:20.190 امکان نداره. ۱۵ روز با در نظر گرفتن کاری که کرده کافی نیست 00:07:20.420 --> 00:07:22.260 من باخانوم کیم حرف زدم 00:07:22.260 --> 00:07:23.390 اون گفت زودی میاد اینجا 00:07:23.390 --> 00:07:24.560 توباهاش حرف زدی؟- کجابود؟- 00:07:25.490 --> 00:07:27.600 خواهشا یکی یکی حرف بزنید 00:07:27.730 --> 00:07:30.600 اون تاالان داشت چیکارمیکرد که همه مارو انقدر نگران کرد؟ 00:07:31.440 --> 00:07:32.640 ...نکنه 00:07:32.940 --> 00:07:34.140 نکنه چی..چی میخواستی بگی ؟ 00:07:34.570 --> 00:07:36.720 خب...هیچی 00:07:36.810 --> 00:07:39.690 چیه؟ میتونی به ما بگی. ادامه بده 00:07:40.690 --> 00:07:45.510 فقط یکم احتمال داره که قضیه از همین قرار باشه 00:07:45.580 --> 00:07:47.380 اینقدر از گفتنش طفره نرو 00:07:48.980 --> 00:07:52.150 ...ممکنه گردنبند اصلی رو 00:07:52.720 --> 00:07:55.260 با یه گردنبند مصنوعی عوض کرده باشه 00:07:56.590 --> 00:07:58.630 نه. نمیتونه اینطور باشه 00:07:58.630 --> 00:08:03.200 ...پس توداری میگی خانوم کیم رفته 00:08:03.200 --> 00:08:05.630 گردنبند الماس واقعی رو با یه دونه تقلبیش عوض کنه 00:08:05.630 --> 00:08:08.300 این چیزیه که داری میگی؟- نه.بیخیال بابا- 00:08:08.300 --> 00:08:10.570 شنیدی که میگن ماهی هدف رو تضمین میکنه 00:08:10.570 --> 00:08:12.880 "منظورت اینه که، "وسیله هدف رو تضمین میکنه 00:08:13.780 --> 00:08:15.950 ...وقتی وسیله رو میبینی، به قدری حریص میشی 00:08:15.950 --> 00:08:17.750 که اینقدر مثل یه ماهی لمسش کنی تا اینکه نابودش میکنی 00:08:18.110 --> 00:08:19.250 مثلش به این معنی نیست؟ 00:08:19.350 --> 00:08:21.450 ...خب، منطقی به نظر میرسه، ولی 00:08:22.020 --> 00:08:24.920 این قابلیتو داری که همه چی رو منطقی جلوه بدی 00:08:24.950 --> 00:08:27.990 چیزای زیادی از آدمای باهوش شنیدم 00:08:27.990 --> 00:08:29.860 !همتون از حد گذشتین 00:08:29.860 --> 00:08:31.960 خانوم کیم ما همچین آدمی نیست 00:08:32.200 --> 00:08:33.600 مگه من بهت چی گفتم؟ 00:08:33.600 --> 00:08:35.210 خانوم دونگ، زیادی پیش رفتین 00:08:35.570 --> 00:08:38.210 نگاش کن چطوری حرف میزنه, توکه باهام موافق بودی 00:08:41.640 --> 00:08:42.770 خانوم کیم کجاس؟ 00:08:43.040 --> 00:08:46.950 شما همتون چتون شده؟ اون گفت زودی میاداینجا 00:08:47.240 --> 00:08:49.590 خدایا.چرا باید مادر من یه همچین چیزی بگه ؟ 00:08:51.150 --> 00:08:52.920 چجوری میخواد از پس تحمل پیامدش بربیاد؟ 00:08:58.200 --> 00:09:01.470 یعنی چی؟ اینهمه جارو جنجال برای چیه ؟ 00:09:01.470 --> 00:09:02.520 موضوع چیه؟ 00:09:03.490 --> 00:09:05.760 معذرت میخوام خانوم کیم 00:09:05.930 --> 00:09:07.970 شما وسایل رو بعد تموم شدن برنامه برنگردوندید 00:09:07.970 --> 00:09:09.730 ....این لباسا و کفشا 00:09:09.840 --> 00:09:12.210 همه ی شما فقط به خاطر همینا اینطوری اینجا جمع شدین؟ 00:09:13.370 --> 00:09:14.640 نه مسئله این نیست 00:09:14.950 --> 00:09:17.820 پس چیه؟ نگران بودید چیزی ازاین لباسا برای خودم بردارم؟ 00:09:18.320 --> 00:09:22.590 خدایا. یه نگاهی میکنم، و اکه کثیف باشه، پول خشکشویی رو میدم 00:09:22.590 --> 00:09:25.510 ....نه,موضوع لباسا نیس. اون ...اون 00:09:25.510 --> 00:09:26.920 جواهرات 00:09:26.920 --> 00:09:28.620 قیمتش 300.000 دلاره 00:09:37.070 --> 00:09:40.100 خب....چی دارین میگین؟ 00:09:41.730 --> 00:09:44.900 ...پس شماها فکرکردین که من با این 00:09:45.950 --> 00:09:49.670 گردنبند 300.000دلاری فرار کردم؟ من ؟ هان؟ 00:09:51.110 --> 00:09:52.340 شماها فراموش کردین من کیم؟ 00:09:52.340 --> 00:09:54.610 من کیم هنگ جا از بازار گوم دونگ هستم 00:09:54.840 --> 00:09:57.410 ما به مدت سه ساعت نمیتونستیم پیدات کنیم یا باهات تماس بگیریم 00:09:57.590 --> 00:10:00.330 منطقی بود که بهت شک کنیم 00:10:00.380 --> 00:10:01.520 ...شک 00:10:08.160 --> 00:10:10.530 اینا خیلی گرونن. اگه خراب بشن چی؟ 00:10:10.530 --> 00:10:12.930 خدایا. میزه که آسیب میبینه 00:10:12.930 --> 00:10:14.840 نمیدونی که الماس شیشه رو میبره؟ 00:10:15.070 --> 00:10:16.210 خوش به حالت 00:10:16.210 --> 00:10:18.630 واینکه, من آدمی نیستم بدون گفتن حرفی بزارم برم 00:10:18.630 --> 00:10:20.500 ...من به اون کارمند مردتون گفتم 00:10:20.500 --> 00:10:22.170 اینکه من یه مدت خودمو کنار میکشم 00:10:22.170 --> 00:10:24.010 کارمند مرد....کدومش ؟ 00:10:24.110 --> 00:10:25.910 من هیچی دراین مورد نشنیدم 00:10:25.910 --> 00:10:29.110 ،فردا سرکار مطمئن شو که این درسته یا نه 00:10:29.280 --> 00:10:31.350 و سریعا با اینا اینجا رو ترک کن 00:10:31.410 --> 00:10:32.780 من خستم و حالم خوش نیس 00:10:40.760 --> 00:10:41.860 حالا دیگه چطوری میتونم اینو بگم؟ 00:10:42.840 --> 00:10:45.130 چیه؟ بگو 00:10:45.130 --> 00:10:46.160 چیزی نیس 00:10:46.160 --> 00:10:49.730 بعدا پشت سرم حرف نزن. هرچی باید بگی رو همین حالا و اینجا بگو 00:10:50.600 --> 00:10:51.840 منظورمو بد برداشت نکنیا 00:10:52.270 --> 00:10:53.870 اینو برای خودت میگم 00:10:53.870 --> 00:10:55.800 من خانومه دونگم، دوستت 00:10:55.800 --> 00:10:57.370 از کی تا حالا دوست اون شدی؟ 00:10:57.820 --> 00:10:59.980 تو اولین نفری بودی که میگفتی مشکوکه 00:10:59.980 --> 00:11:03.050 نمیتونی اونجوری برداشت کنی. من منظورم اون نبود 00:11:03.050 --> 00:11:05.410 عذر میخوام. لطفا فقط بگو الان 00:11:05.680 --> 00:11:07.550 شما دونفربعدا میتونین حرف بزنین 00:11:07.680 --> 00:11:09.290 ...خب، من دارم میگم که 00:11:09.960 --> 00:11:12.150 ...اون جواهرات الماسی که همین الان جمع کردی 00:11:12.150 --> 00:11:15.290 ...ممکنه اون جواهرات واقعی که خانوم کیم قبل از شروع شوی آرایشی 00:11:15.290 --> 00:11:17.790 انداخته بود نباشن 00:11:17.930 --> 00:11:20.230 براچی تو باید چنین چیزی بگی؟ تمومش کن 00:11:20.230 --> 00:11:21.340 خدایا 00:11:24.230 --> 00:11:26.210 تو خیلی ترسناکی 00:11:26.210 --> 00:11:28.080 این به خاطرخودته 00:11:28.080 --> 00:11:29.610 تودنبال دردسر نیستی، درسته؟ 00:11:30.170 --> 00:11:32.220 من میدونم چطور ارزشیابیشون کنم. میخوای انجامش بدم برات؟ 00:11:32.610 --> 00:11:34.450 تو میتونی اینکارو بکنی؟- چی؟- 00:11:34.640 --> 00:11:36.480 شماها نمیتونید بهش اعتماد کنید چون که باهم نسبت خونوادگی داریم؟ 00:11:37.280 --> 00:11:39.010 نه . انجامش بده 00:11:45.520 --> 00:11:46.830 سلام 00:11:47.990 --> 00:11:50.490 من از اعضای انجمن ارزیابی جواهراتم 00:11:50.790 --> 00:11:53.530 رئیس هونگ سوک پیو منو از جنیوس اینجا فرستاده 00:11:53.530 --> 00:11:54.730 شما به ارزیابی نیاز داشتین، درسته؟ 00:11:54.730 --> 00:11:56.630 شما ارزیاب هستین. سلام 00:11:56.630 --> 00:11:58.370 رئیس هونگ باهاتون تماس گرفت؟- اون آقا- 00:11:58.800 --> 00:12:00.600 ...من به اون گفتم 00:12:00.600 --> 00:12:02.100 میتونم برا مدت کوتاهی برم جایی 00:12:02.100 --> 00:12:04.720 آره. اون به من گفته بود میره جایی 00:12:05.320 --> 00:12:06.480 خوش گذشت بهت؟ 00:12:07.590 --> 00:12:08.910 !منشی لی 00:12:09.410 --> 00:12:12.920 چیه...چیه؟ من کاراشتباهی انجام دادم؟ 00:12:12.920 --> 00:12:15.150 خدایا، ساعتو ببین- منم بایدبرم- 00:12:15.150 --> 00:12:16.520 !منم رزرو کردم 00:12:16.520 --> 00:12:18.460 بریم- صبرکن منم بیام- 00:12:26.340 --> 00:12:28.230 پس حل شده؟ 00:12:28.840 --> 00:12:31.270 چرا باید تو این روز شاد چنین اتفاقی بیفته؟ 00:12:31.870 --> 00:12:34.000 بله. باشه 00:12:35.800 --> 00:12:39.110 بزرگترین مشکل بین آدما بی اعتمادیه 00:12:40.040 --> 00:12:42.720 من؟ من؟ من چیکار کردم؟ 00:12:42.720 --> 00:12:45.110 چی؟ من که چیزی نگفتم 00:12:45.220 --> 00:12:47.120 قلب افشاگرته؟ 00:12:47.120 --> 00:12:49.020 چرا اینجوری داری رفتار میکنی؟ 00:12:49.020 --> 00:12:50.960 وقتی میخندی ترسناک تری 00:12:51.250 --> 00:12:53.920 من یه زن دیوونه نیستم. همینجوری نخندیدم 00:12:57.260 --> 00:12:58.390 فکر کنم من یه زن دیوونم 00:13:04.930 --> 00:13:09.270 من واقعا فکر میکنم زندگیم خراب شده 00:13:11.040 --> 00:13:14.340 ،ممکنه هر یه قرونم رو پس انداز کرده باشم و از خرج کردن امتناع کرده باشم 00:13:14.340 --> 00:13:18.050 اما هیچوقت به داشته های دیگران طمع نداشتم 00:13:20.250 --> 00:13:21.650 دیدی؟ 00:13:21.650 --> 00:13:23.050 به این میگن طبیعت انسانی 00:13:23.050 --> 00:13:24.590 اونا اینقدر شرورن 00:13:24.590 --> 00:13:25.700 خب که چی؟ 00:13:26.330 --> 00:13:27.520 منظورت چیه؟ 00:13:28.020 --> 00:13:30.570 تو در جایگاهی نیستی که طبیعت انسانی رو سرزنش کنی 00:13:32.430 --> 00:13:33.930 منظورت از این حرف چیه؟ 00:13:33.930 --> 00:13:36.300 امروز دیدی که مردم راجع بهت چطور فکر میکنن دیگه؟ 00:13:36.730 --> 00:13:38.530 فایده ی پولدار بودن چیه؟ 00:13:38.710 --> 00:13:40.580 ...فقط برای ۳۰۰۰۰۰ دلار - فقط"؟" - 00:13:40.580 --> 00:13:44.910 هی! اصلا هیچ ایده ای داری که چقدر کاغذ برای اون مقدار باید جمع کنی؟ 00:13:44.910 --> 00:13:47.180 !الان بحث مقدار پول نیست 00:13:47.180 --> 00:13:48.590 پس مشکل چیه؟ 00:13:49.320 --> 00:13:50.910 فقط" ۳۰۰۰۰۰ دلار"؟ 00:13:51.380 --> 00:13:54.020 !اونجو، تو یه مشکل اساسی داری 00:13:54.090 --> 00:13:55.960 دارم از دید تو نگاه میکنم 00:13:56.250 --> 00:13:59.360 ۳۰۰۰۰۰دلار؟ آره، این پول زیادیه 00:14:00.790 --> 00:14:03.360 ،میدونم این مقدار از کل پولی که یه سری آدما میتونن تو زندگیشون دربیارن بیشتره 00:14:03.470 --> 00:14:05.840 ولی تو میتونی همه اونو الان به دست بیاری اگه بخوای 00:14:07.630 --> 00:14:09.580 فکر کنم ۳۰۰۰۰۰ دلار برای اونا پولی نیست 00:14:09.670 --> 00:14:11.100 پولدار بودن چه سودی داره؟ 00:14:11.600 --> 00:14:14.470 تو امروز دیدی که اون آدما در مورد تو چطور فکر میکنن 00:14:15.470 --> 00:14:17.470 کیم هنگ جا، ثروتمند ترین فرد بازار گیمدونگ"؟" 00:14:17.820 --> 00:14:18.910 نه 00:14:19.140 --> 00:14:22.320 "کیم هنگ جا، برده ی پول، کسی که الماسا رو دزدیده" 00:14:23.050 --> 00:14:25.150 اون آدما تو رو اینجوری میبینن 00:14:26.120 --> 00:14:29.620 نشون میده تا الان چطوری زندگیتو گذروندی 00:14:30.620 --> 00:14:32.420 اونا حتی غریبه هم نبودن 00:14:32.420 --> 00:14:34.360 آدمایی بودن که بهشون نزدیک بودی 00:14:34.830 --> 00:14:36.230 این نتیجه کاراته 00:14:36.230 --> 00:14:37.990 !خودت اینو سر خودت آوردی 00:14:37.990 --> 00:14:39.800 بس کن 00:14:40.930 --> 00:14:43.630 قبوله. هرچی میگی درسته 00:14:44.000 --> 00:14:45.630 ولی من هیچ اشتباهی نکردم 00:14:45.730 --> 00:14:48.540 !من هیچوقت کاری نکردم که ازش شرم زده بشم 00:14:48.540 --> 00:14:49.670 میدونم 00:14:50.970 --> 00:14:51.970 ...من 00:14:53.610 --> 00:14:55.110 ...در حقیقت امروز نسبت به تو 00:14:56.610 --> 00:14:57.880 احساس تاسف کردم 00:15:00.520 --> 00:15:03.650 ،وقتی دیدم کاملا آراسته از استیج پایین اومدی 00:15:04.700 --> 00:15:07.590 به این فکرکردم که اگه بخوای چقدر اینطوری خوشگل دیده میشی 00:15:08.570 --> 00:15:10.390 ....ولی تو همیشه 00:15:10.390 --> 00:15:12.710 تی شرتای پاره پوره و دمپاییایی که سوراخ شدن می پوشی 00:15:13.030 --> 00:15:15.600 ....چطوری میخوای بامردم بجنگی؛ یا سردیگران داد بزنی 00:15:17.470 --> 00:15:20.080 فکر کردم ممکنه به خاطر ما بوده باشه 00:15:22.170 --> 00:15:24.580 ،هر موقع اراده کرده بودی میتونستی یه زندگی راحت داشته باشی 00:15:24.820 --> 00:15:27.240 ...ولی ممکنه به خاطر من و میونگ جو باشه 00:15:29.460 --> 00:15:32.150 من برای اولین بار احساس تاسف کردم که چرا با تو زندگی کردم 00:15:32.960 --> 00:15:34.220 ولی این چیه؟ 00:15:34.550 --> 00:15:37.220 ،به خاطر کس دیگه ای اینجوری زندگی نکردی 00:15:37.220 --> 00:15:39.290 بلکه به خاطر طمع خودت بوده 00:15:39.590 --> 00:15:41.200 ،اگه به خاطر میونگ جو و من میبود 00:15:41.200 --> 00:15:43.360 ،حداقل یه نفر طرف تو رو میگرفت 00:15:43.700 --> 00:15:45.760 ،که شاید موقع بزرگ کردن بچه های یه نفر دیگه یه چیزی درست پیش نرفته 00:15:47.340 --> 00:15:49.210 ...تنها به این نکته که الماسا 00:15:49.210 --> 00:15:51.430 اصل هستن یا نه توجه نمیکردن 00:15:54.580 --> 00:15:56.840 من برا یه لحظه گیج شده بودم 00:15:57.320 --> 00:15:58.470 این کسیه که تو هستی 00:16:01.110 --> 00:16:02.590 اون جو 00:16:18.860 --> 00:16:19.970 درو قفل کن و برو 00:16:20.470 --> 00:16:21.930 خانوم کیم 00:16:21.930 --> 00:16:24.030 درو قفل کن و برو خونه 00:16:38.050 --> 00:16:41.720 من اصلا نمیدونم امروز اینجا چی شد, باشه ؟ 00:16:42.850 --> 00:16:43.990 فهمیدی , نه ؟ 00:16:44.750 --> 00:16:45.850 باشه 00:16:53.465 --> 00:16:59.365 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:01.450 --> 00:17:03.270 تا کی میخوای دنبال من راه بیفتی؟ 00:17:05.240 --> 00:17:06.380 میدونستی؟ 00:17:06.540 --> 00:17:08.080 یه جورایی نمیشه ندیدت گرفت 00:17:08.740 --> 00:17:09.910 من حسابی مراقب بودم 00:17:13.880 --> 00:17:15.250 میخوای بریم بنوشیم؟ 00:17:42.540 --> 00:17:44.210 تو چرا نمینوشی؟ 00:17:48.980 --> 00:17:50.450 از کی اونجا وایستاده بودی؟ 00:17:52.490 --> 00:17:53.690 مهم نیس 00:18:02.460 --> 00:18:03.970 تو نباید بنوشی، مگه نه؟ 00:18:08.470 --> 00:18:10.070 بیا هیچ حرفی نزنیم 00:18:10.640 --> 00:18:12.210 من اینو میخورم و میرم 00:18:14.680 --> 00:18:18.180 اگه در مورد خانوم کیم حرف بزنیم، آخر بحثمون به مامانم ختم میشه 00:18:19.120 --> 00:18:21.050 پس بازم تو دوباره عصبانی میشی و میزاری میری 00:18:25.890 --> 00:18:27.130 ...بعد از 00:18:29.600 --> 00:18:31.230 شوآرایشی تموم شد 00:18:32.330 --> 00:18:34.500 ما رفتیم استدیو عکاسی و باهم عکس گرفتیم 00:18:36.610 --> 00:18:40.350 خانوم کیم و میونگ جو و من 00:18:45.350 --> 00:18:46.940 میدونی ما چیکار کردیم؟ 00:18:48.850 --> 00:18:52.860 هنگ جا گریه کرد و بعدش منم گریه کردم 00:18:54.550 --> 00:18:55.950 و حتی میونگ جو هم گریه کرد 00:18:55.950 --> 00:18:57.950 عکاس اصلا از کارما سردر نمی آورد 00:19:07.200 --> 00:19:08.460 ... مادرمن 00:19:10.300 --> 00:19:11.830 چند سال پیش فوت شد 00:19:14.200 --> 00:19:15.300 چی؟ 00:19:15.440 --> 00:19:17.410 پدرم وقتی دبیرستانی بودم فوت کرد 00:19:20.120 --> 00:19:23.050 وقتی پدرم فوت کرد اوضاع سخت بود 00:19:24.860 --> 00:19:26.280 فکر کنم از اون موقع شروع شد 00:19:27.280 --> 00:19:28.380 چی شروع شد؟ 00:19:28.780 --> 00:19:29.920 اختلال هراس من 00:19:31.020 --> 00:19:32.250 هونگ سوک 00:19:33.990 --> 00:19:35.460 تو اینو قبلا هم میدونستی 00:19:37.790 --> 00:19:39.960 حتما پدرت رو خیلی دوست داشتی 00:19:41.530 --> 00:19:44.270 مطمئن نیستم. فکر نکنم به این خاطر بوده باشه که دوستش داشتم 00:19:45.300 --> 00:19:46.440 دلم براش میسوخت 00:19:46.770 --> 00:19:48.800 اون ناتوان و ناشی بود 00:19:50.470 --> 00:19:52.710 حدس میزنم مادرت خیلی قوی بوده 00:19:55.080 --> 00:19:57.310 نه,نه. فراموشش کن که تو رو یاد مادرت انداختم 00:19:57.950 --> 00:20:01.920 توراست میگی. مادرمن قوی ترین فرد دنیا بود 00:20:02.860 --> 00:20:04.150 تو اصلا دیگه هیشکی رو نداری ؟ 00:20:04.820 --> 00:20:06.060 ...هیچ برادر یا 00:20:06.630 --> 00:20:08.020 خواهری نداری ؟ 00:20:08.320 --> 00:20:11.160 من یه عمه و ...یه عموی دور دارم 00:20:13.030 --> 00:20:16.130