WEBVTT 00:00:01.004 --> 00:00:12.171 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.442 --> 00:00:13.973 (بازگشت عشق) 00:00:15.812 --> 00:00:17.882 یعنی کلاس خصوصی میخوای؟ 00:00:18.342 --> 00:00:19.452 بله 00:00:19.812 --> 00:00:22.752 درباره چی میخوای یاد بگیری؟ 00:00:24.152 --> 00:00:25.222 درباره بیزینس 00:00:25.882 --> 00:00:28.353 ...بیزینس بیزینس؟ 00:00:29.092 --> 00:00:31.292 من شنیدم تو یه فروشگاه کوچیک توی بازار داری؟ 00:00:31.563 --> 00:00:32.622 درسته؟ 00:00:33.593 --> 00:00:35.832 حافظه خوبی دارینا 00:00:35.832 --> 00:00:38.432 آره،من با همچین حافظه ای بدنیا اومدم 00:00:38.533 --> 00:00:40.273 که اینطور 00:00:40.332 --> 00:00:42.103 حسودیم شد 00:00:42.743 --> 00:00:44.643 مطمئنم بیزینسِتُ مدت زیادیه که داری میگردونی 00:00:44.902 --> 00:00:47.012 میشه بپرسم درباره چی میخوای آموزش ببینی؟ 00:00:47.012 --> 00:00:50.643 ...خب بجای حساب سرانگشتی کردن 00:00:50.743 --> 00:00:53.813 میخوام بدونم نشست سهامدارا چیه 00:00:54.213 --> 00:00:55.713 سرمایه چیه 00:00:56.982 --> 00:00:59.652 و اینکه ثبت حقوقی چیه 00:00:59.893 --> 00:01:02.893 میخوای کسب و کار جدید راه بندازی؟ 00:01:03.663 --> 00:01:05.663 نه،اینجوریام نیست 00:01:05.922 --> 00:01:10.133 باید از یکسری چیزا سردرآورد تا به جایگاهی رسید 00:01:10.133 --> 00:01:11.402 دانش یعنی قدرت 00:01:13.633 --> 00:01:17.473 پس اگه میخوای این چیزا رو بدونی لازم نیست مدیریت یادبگیری 00:01:17.672 --> 00:01:20.012 یه عالمه کارای سرگرم کننده توی دنیا برای انجام دادن هس 00:01:20.573 --> 00:01:23.743 ...حق با شماست ولی 00:01:24.542 --> 00:01:27.282 شما حتما دلایل خودت و داری 00:01:28.413 --> 00:01:30.922 ولی اگه همه اینارو بهت درس بدم میتونی بفهمیشون؟ 00:01:32.323 --> 00:01:34.753 ...من سریعتر از اونچیزی که بنظر میام یاد میگیرم 00:01:34.753 --> 00:01:36.292 و فوری درکش میکنم 00:01:36.892 --> 00:01:40.532 من که نگفتم درک نمیکنی 00:01:41.292 --> 00:01:43.702 بله؟- هیچی- 00:01:44.603 --> 00:01:48.303 ازت نمیخوام مجانی اینکارو بکنی 00:01:48.872 --> 00:01:51.273 پول کلاسِتُ میدم 00:01:51.372 --> 00:01:54.142 میشه بهش فکر کنی؟ 00:02:00.182 --> 00:02:01.853 چیکار میکنی؟زودباش بیا دیگه 00:02:02.413 --> 00:02:04.753 آخه کی با پاهاش لباس میشوره؟کثیفن 00:02:04.753 --> 00:02:06.922 لباسا رو باید اینجوری بشوری 00:02:09.823 --> 00:02:12.862 من فکر کردم همه نوع کاری کردی تا حالا اصلا لباس نشستی؟ 00:02:13.962 --> 00:02:15.292 مطمئنی اینطوری میشورن؟ 00:02:15.292 --> 00:02:16.663 منتظر چی ای؟ 00:02:17.003 --> 00:02:19.802 مطمئنم اگه با پاهای بزرگت اینا رو لگد کنی زودی تموم میشه 00:02:20.232 --> 00:02:21.373 زودباش 00:02:23.142 --> 00:02:24.242 زود باش 00:02:29.712 --> 00:02:30.813 ماشین؟ 00:02:31.443 --> 00:02:33.112 چرا ماشین لازم داشتی؟ 00:02:33.283 --> 00:02:36.183 دفعه پیش که بهت گفتم،دوباره بگم؟ 00:02:36.183 --> 00:02:38.723 چطور تونستی یه ماشین قلابی و بدون اینکه چکش کنی بخری؟ 00:02:38.723 --> 00:02:42.153 وقتی یه پیشنهاد خوبی بود چطور ردش میکردم؟ 00:02:42.153 --> 00:02:43.892 یعنی اینقدر پیشنهاد خوبی بود 00:02:44.262 --> 00:02:46.262 اصلا چیز مفتی تو دنیا وجود داره؟ 00:02:46.362 --> 00:02:49.362 درسته،هیچی توی دنیا مفتی نیست 00:02:49.362 --> 00:02:52.103 ولی بعضی وقتا میشه توی لاتاری بنده شد 00:02:52.103 --> 00:02:53.603 فکر میکنی برنده شدن توی لاتاری راحته؟ 00:02:53.873 --> 00:02:56.042 باید کار کنی تا بدستش بیاری 00:02:56.042 --> 00:02:59.103 باز داری مثل آقا بالاسرا برخورد میکنی؟ 00:02:59.573 --> 00:03:01.073 این دفعه از کی پول قرض گرفتی؟ 00:03:01.073 --> 00:03:02.542 من باید بدونم تا راه چاره شو پیدا کنم 00:03:03.443 --> 00:03:04.542 پول خودمه 00:03:04.542 --> 00:03:06.552 تو پولت کجا بود آخه؟ 00:03:06.653 --> 00:03:09.922 مدل درست میکردم و لوازم آرایشی میفروختم 00:03:10.022 --> 00:03:11.452 اینجوری پول درمیاوردم 00:03:11.452 --> 00:03:13.452 لازم نبود لوازم آرایشی بفروشی 00:03:13.452 --> 00:03:15.193 فکر میکنی اینکارا رو واسه کی کردم 00:03:15.193 --> 00:03:18.563 همش بخاطر تو بود- خودت اشتباه کردی چرا پای منو وسط میکشی- 00:03:18.623 --> 00:03:20.292 چرا همش میگی بخاطر من اینکارو کردی؟ 00:03:20.292 --> 00:03:21.892 بهت که گفته بودم منو بهانه نکنی 00:03:23.133 --> 00:03:25.332 بوشیک،بوشیک 00:03:26.832 --> 00:03:28.772 آی دلم ...دلم 00:03:36.142 --> 00:03:38.443 اوپا- نرفتی خونه؟- 00:03:38.783 --> 00:03:40.183 نگران بودم 00:03:40.413 --> 00:03:42.283 ...هم واسه تو هم مامانت 00:03:42.283 --> 00:03:43.522 چرا نگرانمون شدی؟ 00:03:44.582 --> 00:03:46.392 اوپا- گفتی دوستم داری،نه؟- 00:03:46.992 --> 00:03:48.052 دوستم نداشته باش 00:03:48.593 --> 00:03:50.593 اگه دوستم داشته باشی تو ام آخرش اینجوری زندگی میکنی 00:03:50.762 --> 00:03:52.123 مگه چشه؟ 00:03:52.593 --> 00:03:54.832 این اصلا برام مهم نیست 00:03:54.832 --> 00:03:56.302 تو ام از پول نمیتونی بگذری 00:03:56.503 --> 00:03:59.163 امیدوارم با یکی که شرایط خوبی داره آشنا بشی 00:03:59.403 --> 00:04:01.503 پول زیاد که خوشبختی نمیاره 00:04:01.503 --> 00:04:04.542 واسه من میاره واسه همین میخوام با یه دختر پولدار قرار بذارم 00:04:05.373 --> 00:04:08.073 تو هم یکی و پیدا کن زندگی راحتی برات فراهم کنه 00:04:09.212 --> 00:04:10.283 این احساس واقعیمه 00:04:16.952 --> 00:04:18.483 واسه همین اون دختره رو انتخاب کردی؟ 00:04:19.892 --> 00:04:21.553 اون افاده ای ِ پولدار 00:04:25.293 --> 00:04:27.662 اینجوری بشوری که هیچوقت تموم نمیشه 00:04:27.793 --> 00:04:30.202 باید اینجوری محکمتر لگد بزنی 00:04:30.202 --> 00:04:33.102 زود باش محکمتر- باشه- 00:04:33.602 --> 00:04:34.832 اینجوری؟ 00:04:35.933 --> 00:04:38.272 آره همینجوری،خوبه 00:04:42.472 --> 00:04:44.043 سرده،سرده 00:04:58.222 --> 00:04:59.392 (مرکز ورزشهای عمومی) 00:04:59.392 --> 00:05:00.662 اوه،ورزش میکنه 00:05:00.832 --> 00:05:04.003 میدونستم یه رئیس باید تندرست باشه تا رقابت کنه 00:06:10.503 --> 00:06:14.972 (ایروبیک) 00:06:16.873 --> 00:06:19.842 چه نوع ورزشی انجام میده؟خیلی کنجکاوم 00:06:45.532 --> 00:06:47.733 دفعه بعد حتما پیداش میکنم 00:06:55.712 --> 00:06:59.212 - 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4. 00:06:59.452 --> 00:07:01.383 - 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4. 00:07:05.282 --> 00:07:09.693 (فروشگاه پیشخوانِ دیا) 00:07:12.092 --> 00:07:13.493 الکی قرارم و باهاش کنسل کردم 00:07:15.392 --> 00:07:17.202 آه،اوضاع درهم شده 00:07:21.272 --> 00:07:22.842 (مادر) 00:07:27.673 --> 00:07:30.543 چی باعث شده بیاین؟- سلام...تو- 00:07:30.642 --> 00:07:33.313 احیانا با بوشیک حرف نزدی؟ 00:07:33.313 --> 00:07:35.212 امروز باهاش حرف نزدم 00:07:35.212 --> 00:07:37.753 چطور مگه؟اتفاقی براش افتاده؟ 00:07:37.753 --> 00:07:40.952 از اون موقع که از خونه زد بیرون بهم زنگ نزده 00:07:40.952 --> 00:07:42.152 تماسای منم جواب نمیده 00:07:42.623 --> 00:07:44.363 عصبانیت شو میتونست توی خونه خالی کنه 00:07:44.363 --> 00:07:46.693 چرا رفت بیرون و جواب تلفونامو نمیده؟ 00:07:46.693 --> 00:07:47.962 ...خیلی نگرانم کرده 00:07:48.892 --> 00:07:49.933 چیشد؟ 00:07:50.332 --> 00:07:52.003 میشه برم دستشویی؟ 00:07:52.003 --> 00:07:53.102 البته،از این طرف 00:07:55.832 --> 00:07:58.342 چرا این وقت شب در بازه؟ 00:07:58.803 --> 00:08:01.043 خانم دونگ اینجاست؟- آره،دستشوییه- 00:08:01.212 --> 00:08:03.943 چه عجله ای داشته؟میرفت خونش دستشویی 00:08:04.443 --> 00:08:06.082 این جونگ،این جونگ 00:08:07.652 --> 00:08:08.753 چیه؟ 00:08:10.423 --> 00:08:11.983 وقتی اونا رو دادی به خانم کیم چی گفتی؟ 00:08:11.983 --> 00:08:13.693 اون چی گفت؟خوشش اومد؟ 00:08:13.852 --> 00:08:15.753 تاکید کردی که این رنگ مو گرونه 00:08:15.753 --> 00:08:17.022 اون اسانس مو کیفیتش بالاست نه؟ 00:08:19.892 --> 00:08:21.092 این چه قیافه ایِ گرفتی؟ 00:08:21.832 --> 00:08:23.602 اصلا به خانم کیم دادیشون؟ 00:08:24.032 --> 00:08:26.373 ...مامان خب- خب چی؟- 00:08:26.602 --> 00:08:30.202 ...مامان وقتی رفتم بیرون با خودم بردمشون ولی کجا غیبشون زده؟ 00:08:30.303 --> 00:08:31.673 منظورت چیه؟ 00:08:31.943 --> 00:08:33.573 خونه خانم کیمم نرفتی؟ 00:08:33.773 --> 00:08:35.013 پس با اون هدیه چیکار کردی؟ 00:08:35.543 --> 00:08:38.313 من یادمه سوار اتوبوس شدم دستم بود 00:08:38.313 --> 00:08:39.553 چی گفتی؟ 00:08:40.352 --> 00:08:42.513 چرا داری مثل این وو میشی؟ 00:08:42.722 --> 00:08:44.653 باید قشنگ از خودت مراقبت کنی 00:08:44.722 --> 00:08:46.523 چرا اینقدر حواس پرت شدی؟ 00:08:46.523 --> 00:08:49.222 حالا این مساله کوچیک اونقدرام مهم نیس 00:08:50.122 --> 00:08:51.893 اصلا میدونی چقدر مهم بود 00:08:51.893 --> 00:08:53.893 من همه چیو راست و ریست کردم اونوقت تو زدی خرابش کردی 00:08:53.893 --> 00:08:55.263 دردم گرفت 00:08:55.462 --> 00:08:56.533 چیو راست و ریست کردی؟ 00:08:56.903 --> 00:08:59.403 هیچی اونجور که میخوام پیش نمیره 00:08:59.933 --> 00:09:01.033 منو حساب نکن 00:09:01.533 --> 00:09:03.872 چرا نکنه؟تو که بهتر از من نیستی 00:09:04.273 --> 00:09:06.543 تو همیشه خواهرتُ توی دردسر میندازی نگران خودت باش 00:09:06.543 --> 00:09:08.043 تو هیچی نمیدونی 00:09:08.043 --> 00:09:09.612 میدونی چه کاره مسخره ای کرده؟ 00:09:09.612 --> 00:09:10.742 چیکار کردم؟ 00:09:11.382 --> 00:09:13.783 شنیدم برای خانم دونگ خاگینه سیب زمینی بردی 00:09:13.783 --> 00:09:16.923 چی؟بعد یه لیوان آب دست مامانت نمیدی 00:09:17.023 --> 00:09:19.693 ولی من از اون سیب زمینیا برای ماسک صورتم استفاده کردم 00:09:19.752 --> 00:09:21.492 گذاشتمشون روی صورتم 00:09:21.492 --> 00:09:22.893 چی؟- واقعا؟- 00:09:22.893 --> 00:09:24.622 جدی؟خیلی خنده داره 00:09:24.722 --> 00:09:26.893 خدا ی من ساکت باشین 00:09:29.033 --> 00:09:32.202 چی؟چی گفتی؟ 00:09:32.732 --> 00:09:34.872 ...داری میگی اون خاگینه سیب زمینیایی که دیشب خوردم 00:09:37.173 --> 00:09:38.472 اینجا بودی؟ 00:09:38.472 --> 00:09:40.742 از اونجاییکه یه روز کامل گذشته پس مشکلی نداری 00:09:40.742 --> 00:09:41.813 مشکلی ندارم؟ 00:09:41.813 --> 00:09:44.382 از دیشب از دل درد دارم میمیرم 00:09:44.842 --> 00:09:46.013 جدی؟ 00:09:46.013 --> 00:09:48.553 این وو،باهات حرف دارم 00:09:49.683 --> 00:09:50.982 چه حرفی داری باهاش بزنی؟ 00:09:51.323 --> 00:09:52.423 مامان،لطفا 00:09:55.153 --> 00:09:56.293 اوف،خیلی سرده 00:09:59.122 --> 00:10:01.563 چه خبره؟اون که گفت خرابه؟ 00:10:03.962 --> 00:10:05.063 کار کی بوده؟ 00:10:05.303 --> 00:10:06.433 کی روشنش کرده؟ 00:10:08.872 --> 00:10:10.102 شما کی هستی؟ 00:10:10.403 --> 00:10:11.673 آه، زهره ام ترکید 00:10:11.943 --> 00:10:13.773 تو این ماشین لباسشوییا رو تعمیر کردی؟ 00:10:13.943 --> 00:10:15.472 چرا وقتی درستن باید تعمیرشون کنم؟ 00:10:15.673 --> 00:10:17.882 دُرُستن؟ گفتی دُرُستن؟ 00:10:17.882 --> 00:10:19.413 !وای خدا چه خبره؟ 00:10:19.683 --> 00:10:22.013 چه خبر میخوای باشه؟تو که گفتی خرابن 00:10:22.013 --> 00:10:23.323 الان بنظرت خرابن 00:10:23.752 --> 00:10:25.023 واقعا خراب بودن 00:10:25.122 --> 00:10:26.693 اینقدر نگو خراب بودن 00:10:26.693 --> 00:10:27.793 اینارو نمیبینی؟ 00:10:27.793 --> 00:10:29.252 خیلیم خوب دارن کار میکنن 00:10:30.362 --> 00:10:33.063 چطوری وقتی وصل نشده بودن میتونستن کار کنن؟ 00:10:33.592 --> 00:10:35.893 اینو ببین روی این نوشته خرابن 00:10:39.263 --> 00:10:41.303 کی گفته این منظورش اینه که خرابن؟ 00:10:42.132 --> 00:10:44.842 اصلا نمیدونی چطوری باید چک لیست کارایی تجهیزات و بخونی؟ 00:10:45.502 --> 00:10:48.773 !این میگه ماشین لباس شویی ماه گذشته تعمیر شده 00:10:49.683 --> 00:10:51.582 (لیست تعمیر و نگهداری ماشین لباسشویی) 00:10:52.882 --> 00:10:56.323 صبر کن ببینم پس اون همه لباس کجا رفته؟ 00:10:57.122 --> 00:11:00.053 نکنه یکیو استخدام کردی بشورشون؟ 00:11:00.053 --> 00:11:03.393 ببخشیدا،ما خودمون دوتایی همه لباسا رو روی پشت بوم شستیم 00:11:03.763 --> 00:11:04.893 کسیُ استخدام کردیم؟ 00:11:05.323 --> 00:11:07.832 اگه همچین فکری به سرش میزد که نگرانش نمیشدم 00:11:08.092 --> 00:11:09.763 راستی،شما کی باشین؟ 00:11:10.403 --> 00:11:12.403 من؟- لازم نکرده بدونی- 00:11:12.602 --> 00:11:14.872 بهرحال،من وظیفه امُ کامل انجام دادم 00:11:15.073 --> 00:11:18.573 خیلی خب،پس مطمئن شو قبل اینکه بری کامل تموم شده باشه،آقای هونگ شیک 00:11:18.573 --> 00:11:19.673 تموم شده باشه؟ 00:11:19.943 --> 00:11:22.742 امشب قراره بارون بیاد،خیلی شدید 00:11:25.982 --> 00:11:27.352 آخه یعنی چی؟ 00:11:28.082 --> 00:11:31.982 یعنی وقتی این ماشین لباسشوییا خوب بودن ما داشتیم مثل سگ کار میکردیم 00:11:34.592 --> 00:11:35.992 ایون جو،تو زودتر برو 00:11:36.793 --> 00:11:38.063 من بقیه کارا رو میکنم 00:11:38.063 --> 00:11:39.222 بقیشو انجام میدی؟ 00:11:39.563 --> 00:11:40.992 نگران خودت باش 00:11:41.533 --> 00:11:42.632 آه،واقعا که 00:11:42.732 --> 00:11:45.033 فقط دنبالم بیا- میخوای چیکار کنی؟- 00:11:45.362 --> 00:11:46.972 گفت امشب بارون میاد 00:11:46.972 --> 00:11:49.033 ماشین لباسشوییام دارن درست کار میکنن 00:11:49.773 --> 00:11:51.673 باید لباسا رو توی خشکشویی بریزیم و آویزونشون کنیم 00:11:54.073 --> 00:11:55.143 اووف 00:12:02.112 --> 00:12:03.423 خیلی سرده 00:12:10.722 --> 00:12:12.063 دارم یخ میزنم 00:12:14.433 --> 00:12:17.163 مشکلی نیست تو هم لابد سردته 00:12:17.803 --> 00:12:18.862 چی؟ 00:12:19.303 --> 00:12:21.173 امروز خیلی زحمت کشیدی 00:12:21.273 --> 00:12:22.602 بعدا حتما پولشو بهت میدم 00:12:22.702 --> 00:12:24.872 غیر از پول چیز دیگه نداری بگی الان؟ 00:12:24.872 --> 00:12:26.972 چی؟گفتم که خیلی زحمت کشیدی 00:12:27.913 --> 00:12:29.112 من دیگه میرم 00:12:29.612 --> 00:12:30.742 خیلی سرده 00:12:30.742 --> 00:12:34.212 باورم نمیشه همینجوری گذاشت رفت 00:12:34.352 --> 00:12:36.382 ...خیلی خودخواهه 00:12:39.592 --> 00:12:40.722 وکیل بیون 00:12:41.193 --> 00:12:43.293 رنگت پریده ممکنه سرما بخوری 00:12:45.063 --> 00:12:46.163 ماشینت ُ نیاوردی،نه؟ 00:12:46.362 --> 00:12:48.092 همینجا باش،برات تاکسی میگیرم 00:12:55.132 --> 00:12:59.073 این وقت شب بجای اینکه بیاد خونه داره چیکار میکنه؟ 00:12:59.073 --> 00:13:00.872 توی این هوای سرد لباس نازک پوشید 00:13:20.332 --> 00:13:22.803 چرا دوتایی باهم اومدین؟ 00:13:23.232 --> 00:13:25.202 بهش گفتم خوبم ولی اصرار کرد منو برسونه خونه 00:13:26.472 --> 00:13:29.502 هی،با این لباسا سردت نشد؟ 00:13:29.502 --> 00:13:31.173 اینقدر نق نزن 00:13:31.573 --> 00:13:34.513 بهرحال،برای امروز ممنونم،خدافظ 00:13:35.073 --> 00:13:36.183 چی؟ 00:13:37.112 --> 00:13:39.183 ما اتفاقی همدیگه رو دیدیم اونم سردش بود 00:13:39.382 --> 00:13:42.183 خدای من،خیلی ازت ممنونم 00:13:42.183 --> 00:13:43.653 کار بزرگی کردی 00:13:43.783 --> 00:13:44.952 کاری نکردم که 00:13:45.153 --> 00:13:48.323 ببخشیدا ولی دیگه برو 00:13:48.323 --> 00:13:50.722 بزودی باهات تماس میگیرم یه حرفاییم باید بهت بزنم 00:13:50.722 --> 00:13:52.222 باشه،هروقت خواستی زنگ بزن- باشه- 00:14:00.132 --> 00:14:01.903 تب نداری،خداروشکر 00:14:02.972 --> 00:14:04.242 نامرد 00:14:04.242 --> 00:14:06.443 گفتم تب نداری چرا به من فحش میدی؟ 00:14:07.212 --> 00:14:08.673 هیچی،فراموشش کن 00:14:09.212 --> 00:14:10.283 سردته؟ 00:14:10.943 --> 00:14:13.112 با این لباسای نازکت چیکار میکردی؟ 00:14:13.952 --> 00:14:15.653 یکم آب بازی کردم 00:14:15.752 --> 00:14:16.852 توی این هوای سرد؟ 00:14:19.183 --> 00:14:21.952 ایون جو،تو نباید سرما بخوری 00:14:21.952 --> 00:14:24.992 تو مثل بقیه توی چند روز خوب نمیشی میمیری 00:14:24.992 --> 00:14:26.533 واقعا میمیری 00:14:26.862 --> 00:14:27.992 میدونم 00:14:27.992 --> 00:14:31.132 اگه میدونستی پس چطور توی این هوای سرد آب بازی کردی؟ 00:14:31.763 --> 00:14:34.803 قرصای تقویت ایمنیتُ به موقع میخوری ،نه؟ 00:14:35.033 --> 00:14:36.543 اگه هی میخوای سرم غر بزنی برو بیرون 00:14:36.872 --> 00:14:37.943 ایون جو 00:14:38.273 --> 00:14:40.413 قرصام ُ به موقع میخورم 00:14:40.673 --> 00:14:42.043 خودم حواسم هست 00:14:43.013 --> 00:14:46.452 بعلاوه،بدون تو عمرا بمیرم 00:14:47.013 --> 00:14:49.013 دیگه برو،میخوام بخوابم 00:14:50.752 --> 00:14:52.323 ایون جو،ایون جو 00:14:53.952 --> 00:14:55.622 حالش خوبه،تب نداره 00:14:55.952 --> 00:14:57.063 جدی؟- آره- 00:14:58.462 --> 00:15:00.232 بریم بیرون،میخواد یکم استراحت کنه 00:15:01.293 --> 00:15:02.663 خدای من 00:15:08.273 --> 00:15:10.173 فکرشم عصبانیم میکنه 00:15:10.702 --> 00:15:12.372 چطور میتونه فقط به خودش فکر کنه؟ 00:15:13.543 --> 00:15:15.773 بخاطر خنگیش چقدر عذاب کشیدم 00:15:16.612 --> 00:15:18.212 کدوم مردی اینقدر پسته؟ 00:15:26.092 --> 00:15:28.323 شنیدم لباسارو روی پشت بوم شستی،حالت خوبه؟ 00:15:28.992 --> 00:15:30.492 چطوری فهمیدی؟- هان؟- 00:15:30.722 --> 00:15:32.992 نگرانت شدم و یکیُ فرستادم دنبالت 00:15:33.232 --> 00:15:34.732 چرا اینقد ر به خودت فشار میاری؟ 00:15:34.893 --> 00:15:36.163 باید کارمُ انجام بدم 00:15:36.462 --> 00:15:37.763 میدونم 00:15:38.332 --> 00:15:41.102 ولی سلامتیت در اولویته 00:15:41.102 --> 00:15:44.573 شرکت با زئیس سالم میگرده 00:15:45.943 --> 00:15:48.813 احیانا تب که نداری؟ 00:15:49.143 --> 00:15:50.482 نباید مریض بشی 00:15:50.612 --> 00:15:51.712 میدونم 00:15:52.183 --> 00:15:53.813 اون قرصای ...چی بود اسمش 00:15:53.813 --> 00:15:56.823 تقویت ایمنی رو به موقع میخوری؟ 00:15:57.283 --> 00:15:58.423 دمای بدنتُ چک کنم؟ 00:15:58.423 --> 00:15:59.722 حالم خوبه 00:15:59.952 --> 00:16:01.023 خیلی خب 00:16:01.193 --> 00:16:04.923 اگه نصفه شب حالت بد شد یا تب داشتی بیدارم کن 00:16:05.293 --> 00:16:06.433 عمه جونگ هی چطوره؟ 00:16:07.232 --> 00:16:09.502 اون داروهاشو خورد و گرفت خوابید 00:16:10.163 --> 00:16:13.403 فرداصبح پا میشه وشروع به نق زدن میکنه 00:16:13.673 --> 00:16:16.143 نگران نباش و به فکر خودت باش 00:16:17.472 --> 00:16:20.143 چرا اینقدر لفتش میده؟ 00:16:20.342 --> 00:16:22.712 معذرت میخوام 00:16:23.013 --> 00:16:25.683 خبر نداشتم این جونگ برای ماسک ازش استفاده کرده 00:16:25.943 --> 00:16:27.482 حتما خبر نداشتی دیگه 00:16:28.452 --> 00:16:29.722 معذرت میخوام 00:16:30.023 --> 00:16:32.423 از اونجاییکه هنوز زنده ام،مهم نیست برام 00:16:32.823 --> 00:16:36.222 من یبوست داشتم ولی الان احساس بهتری دارم واقعا 00:16:36.563 --> 00:16:38.763 راستی،چرا اومده بودی منو ببینی؟ 00:16:38.962 --> 00:16:40.933 ...میخوام حاشیه نرم 00:16:40.933 --> 00:16:43.263 و رک حرف بزنم 00:16:44.033 --> 00:16:45.163 بفرمایین 00:16:45.933 --> 00:16:47.702 تو بوشیکُ دوست داری؟ 00:16:49.943 --> 00:16:51.073 جواب بده 00:16:52.502 --> 00:16:53.612 آره 00:16:54.472 --> 00:16:55.842 میدونستم 00:16:56.712 --> 00:16:59.242 میدونم احساساتت هی بیشتر شد 00:16:59.242 --> 00:17:01.653 چون مثل یه دوست در همسایگی بزرگ شدی 00:17:02.722 --> 00:17:04.223 ولی ازت میخوام ولش کنی 00:17:04.582 --> 00:17:07.723 من واقعا بوشیک ُدوست دارم 00:17:08.323 --> 00:17:10.422 !چه رویی داری 00:17:10.493 --> 00:17:13.162 بوشیک وکیله- خانم دونگ- 00:17:13.162 --> 00:17:15.332 میدونم این روزا وکیلا انقدری که نشون میدن محبوب نیستن 00:17:15.692 --> 00:17:17.803 ولی تو در حدش نیستی 00:17:18.033 --> 00:17:19.632 چه حدی؟ 00:17:20.273 --> 00:17:21.803 وکیل بودن چیش اینقدر خوبه؟ 00:17:21.803 --> 00:17:23.442 مامان- ولم کن- 00:17:23.672 --> 00:17:27.713 منم،یکی مثل پسر تو رو تایید نمیکنم 00:17:27.813 --> 00:17:29.442 مگه پسر من چشه؟ 00:17:29.442 --> 00:17:30.612 کی اهمیت میده وکیله؟ 00:17:30.783 --> 00:17:33.112 این روزا پول مهمه 00:17:33.453 --> 00:17:34.912 در حدش نیس؟ 00:17:35.182 --> 00:17:37.453 من باید این حرفو بزنم 00:17:37.453 --> 00:17:39.182 کجا دیگه همچین دختری پیدا میکنه 00:17:39.182 --> 00:17:41.152 باورم نمیشه دارم اینارو میشنوم 00:17:41.253 --> 00:17:42.823 چی گفتی واسه خودت؟ 00:17:42.823 --> 00:17:44.192 خونه که ندارین 00:17:44.192 --> 00:17:46.533 روی پشت بوم زندگی میکنین چون نمیتونین اجاره بدین 00:17:46.862 --> 00:17:49.862 یه عالمه هم بدهکاری 00:17:49.862 --> 00:17:52.773 چطور با همه اینا جرات می کنی با این وو بحث کنی؟ 00:17:52.773 --> 00:17:54.172 حد خودتو بدون 00:17:54.172 --> 00:17:55.703 الان همه حرفاتو زدی؟ 00:17:55.703 --> 00:17:58.003 نه،تازه شروعشه 00:17:58.402 --> 00:18:01.912 ...تو همش دردسر درست میکنی 00:18:01.912 --> 00:18:04.813 بعد همه پولاتو بخاطرش خرج میکنی 00:18:05.043 --> 00:18:06.582 من مادر شوهری مثل تورو تایید نمیکنم 00:18:06.582 --> 00:18:08.652 !چطور جرات میکنی- اوه آره- 00:18:08.652 --> 00:18:09.953 بیا ببینم میخوای چیکار کنی- باشه- 00:18:10.053 --> 00:18:12.723 بس کنین- بکش کنار- 00:18:14.122 --> 00:18:16.063 !چطور جرات میکنی دخترمُ هول بدی 00:18:16.063 --> 00:18:17.892 ...تو چرا- ...چطور تونستی- 00:18:17.892 --> 00:18:19.832 اینجا چه خبره؟ 00:18:19.993 --> 00:18:22.733 من دیگه اینجا کار نمیکنم 00:18:22.733 --> 00:18:24.003 فکر میکنی ترسیدم؟ 00:18:24.003 --> 00:18:26.703 نه مهارت داری نه پشتکار 00:18:26.832 --> 00:18:29.073 گفتی رفتی دانشگاه 00:18:29.073 --> 00:18:32.473 کی بود از آزمون تشریحی مدرک آرایشگری رد شد؟ 00:18:32.573 --> 00:18:34.313 دانشگاه باید از دانشجویی مثل تو خجالت بکشه 00:18:34.313 --> 00:18:35.872 !چطور جرات میکنی- بسه- 00:18:36.243 --> 00:18:37.983 ما دیگه میریم بریم مامان 00:18:37.983 --> 00:18:40.513 تو نمیتونی اینکارو با من بکنی این وو،توهم همینطور 00:18:40.513 --> 00:18:43.253 چطور جرات میکنی به بوشیک چشم داشته باشی؟ اون یه وکیله 00:18:43.882 --> 00:18:45.182 ...تو- مامان- 00:18:45.823 --> 00:18:47.453 به خودت بیا 00:18:47.453 --> 00:18:50.422 فکر میکنی همینطور خشک خالی فقط با عشق میتونی ازدواج کنی؟ 00:18:50.892 --> 00:18:53.162 اگه با اون ازدواج کنی هیچی نصیبت نمیشه 00:18:59.573 --> 00:19:01.003 هیچی نگو 00:19:02.402 --> 00:19:03.973 نمیخواستم بگم 00:19:04.372 --> 00:19:07.043 میدونستم این وضع یه روز پیش میاد 00:19:10.043 --> 00:19:13.582 واقعا که ولم کن 00:19:13.852 --> 00:19:15.283 چرا اونجا قشقرق راه انداختی؟ 00:19:15.283 --> 00:19:16.783 سر چی داشتین بحث میکردین؟ 00:19:16.783 --> 00:19:21.023 چی؟پسر منو تایید نمیکنه؟ 00:19:21.553 --> 00:19:24.592 هر کی ندونه فکر میکنه اون پول درمیاره و راست راست راه میره 00:19:24.592 --> 00:19:26.892 ...من ترجیح میدم پسرم توی تنهایی بمیره 00:19:26.892 --> 00:19:28.563 تا با این وو ازدواج کنه 00:19:28.733 --> 00:19:30.902 من به این وو علاقه ای ندارم ولی میخوام اینو بدونم 00:19:30.902 --> 00:19:31.932 چرا با این وو نمیشه ازدواج کنم؟ 00:19:31.932 --> 00:19:35.233 باعث میشه حوصله ام سر بره 00:19:35.402 --> 00:19:38.872 بیشتر از هرچیزیم،بد شانسه 00:19:39.142 --> 00:19:41.612 اگه خوشت نمیاد کافیه بگی خوشم نمیاد ازش 00:19:41.813 --> 00:19:44.182 من بعد از خوردن خاگینه سیب زمینی که برام آوردم دل درد گرفتم 00:19:44.182 --> 00:19:45.842 واسه همین این بساط راه افتاد 00:19:46.053 --> 00:19:47.152 کدوم بساط؟ 00:19:47.152 --> 00:19:49.922 من اگه مریض نمیشدم ،کنار خیابون پارک نمیکردم 00:19:49.922 --> 00:19:52.023 بعدشم پلیس نمیومد جریمم کنه 00:19:52.122 --> 00:19:54.493 بعدشم نمیفهمیدن ماشین تحت تعقیبه 00:19:55.092 --> 00:19:56.162 اصلا جور درمیاد؟ 00:19:56.162 --> 00:19:58.293 زود یا دیر بالاخره گیر میافتادی 00:19:58.862 --> 00:20:01.692 چرا توی این لحظه حیاتی بهم اعتماد نمیکنی؟ 00:20:01.892 --> 00:20:03.203 الان با گواهینامه همه چی حله؟ 00:20:03.203 --> 00:20:05.233 گواهینامه که داشته باشی میتونی ماشینُ برونی و قانونیه 00:20:05.632 --> 00:20:08.003 ...خیلی خب متاسفم که 00:20:08.003 --> 00:20:10.543 مثل بدبختا باختم و باعث خجالتت شدم 00:20:12.543 --> 00:20:14.112 کی اهمیت میده پسرت وکیله؟ 00:20:14.112 --> 00:20:16.182 اون تاییدت نمیکنه چون من دردسر سازم 00:20:16.382 --> 00:20:18.713 مامان- میگه پول مهمتره- 00:20:18.713 --> 00:20:21.013 و ما مشخصه که پولی نداریم 00:20:21.682 --> 00:20:22.953 میتونیم پول دربیاریم 00:20:23.783 --> 00:20:26.023 چی؟- منم از این زندگی خسته شدم- 00:20:26.723 --> 00:20:28.192 چندبار بهت گفتم؟ 00:20:28.692 --> 00:20:32.192 نمیذارم اینجوری زندگی کنیم پس لطفا دردسر درست نکن 00:20:47.813 --> 00:20:49.842 چطور یه مردی اینقدر خودخواهه؟ 00:20:51.882 --> 00:20:53.053 وکیل بوشیک؟ 00:20:53.112 --> 00:20:55.483 رنگت پریده،ممکنه سرما بخوری 00:21:01.053 --> 00:21:03.122 گفتم که خیلی زحمت کشیدی 00:21:03.293 --> 00:21:04.793 من دیگه میرم 00:21:04.892 --> 00:21:05.993 دارم قندیل میبندم 00:21:10.932 --> 00:21:12.672 باورم نمیشه 00:21:13.102 --> 00:21:15.203