WEBVTT 00:00:00.524 --> 00:00:06.391 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.540 --> 00:00:08.480 (بازگشت عشق) 00:00:13.490 --> 00:00:18.089 (پیو یه جین،لی سونگ یول) 00:00:25.100 --> 00:00:28.730 (لی دونگ ها، هان هه لین) 00:00:29.170 --> 00:00:31.469 (گو بیونگ وان،یون جی یو) 00:00:35.109 --> 00:00:37.409 (لی آه هیون، پارک کیونگ شیک، سونگ اوک سوک) 00:00:40.950 --> 00:00:43.079 (لی بیونگ جون، سونگ یو هیون، کیم پاب له) 00:00:44.679 --> 00:00:45.679 (یو جی یون،ایون سو سول،کیم هان جون، یون سابونگ) 00:00:45.679 --> 00:00:46.789 (اوک سو ری،کیم سول گی) 00:00:51.719 --> 00:00:55.689 (بازگشت عشق) 00:00:56.799 --> 00:00:59.359 کجا آب شده رفته؟ 00:01:00.070 --> 00:01:01.170 این چیه؟ 00:01:11.510 --> 00:01:12.609 پیدات کردم 00:01:15.049 --> 00:01:16.180 خیلی وقته ندیدمت 00:01:16.819 --> 00:01:18.420 فقط یه روز گذشته ها 00:01:18.819 --> 00:01:21.519 میدونم،یه روز خیلی طولانیُ گذروندم 00:01:29.489 --> 00:01:31.030 واقعا که 00:01:31.359 --> 00:01:32.500 آی،چرا منو میزنی؟ 00:01:32.500 --> 00:01:33.930 یه دلیلی لابد داره 00:01:34.430 --> 00:01:36.530 سر قولت نموندی باید تنبیه بشی 00:01:36.969 --> 00:01:39.569 چی؟چه قولی؟ 00:01:41.540 --> 00:01:42.739 دنبالم بیا 00:01:50.349 --> 00:01:52.219 (فروشگاه رهنی دیا) 00:01:52.680 --> 00:01:54.219 چرا از خونه فرار کردی؟ 00:01:54.549 --> 00:01:56.489 حتما یه دلیلی باید باشه 00:01:56.989 --> 00:01:58.060 اخراج شدم 00:01:58.790 --> 00:02:01.290 چی؟- از کارم اخراج شدم- 00:02:01.689 --> 00:02:02.790 چرا؟ 00:02:02.790 --> 00:02:04.859 دیر اومدن،کوتاهی در انجام وظیفه و عدم صداقت 00:02:05.900 --> 00:02:07.900 بیشتر بگم؟- جدی؟- 00:02:08.400 --> 00:02:09.699 ...درباره دیر اومدن 00:02:11.569 --> 00:02:14.810 ...درسته ولی کوتاهی در انجام وظیفه 00:02:16.740 --> 00:02:18.080 اونجوریم میشه بهش نگاه کرد 00:02:18.080 --> 00:02:20.379 عدم صداقتم بستگی داره چجوری بهش نگاه کنی 00:02:20.379 --> 00:02:22.849 بایدم اخراج میشدی ولی چرا از خونه فرار کردی؟ 00:02:22.849 --> 00:02:24.419 باید بجاش روی خودت کار میکردی 00:02:24.750 --> 00:02:25.979 من مستحقش نبودم 00:02:26.180 --> 00:02:27.990 تو بدلایل مشخصی اخراج شدی 00:02:28.120 --> 00:02:30.789 دیر اومدن،کوتاهی در انجام وظیفه و عدم صداقت 00:02:30.960 --> 00:02:32.960 اونا یه طرفه به قاضی رفتن 00:02:32.960 --> 00:02:34.860 باید حداقل بهم فرصت توضیح میدادن 00:02:35.129 --> 00:02:36.960 چطور تونستن به اون سرعت اخراجم کنن؟ 00:02:37.659 --> 00:02:39.960 تو یه عالمه تجربه کار پاره وقت داری ولی بازم خیلی بی تجربه ای 00:02:40.469 --> 00:02:43.030 این روزا حتی اگه بی دلیلم اخراج بشی نمیتونی شکایت کنی 00:02:43.030 --> 00:02:44.870 ولی مورد تو دلیلش واضحه 00:02:45.800 --> 00:02:47.840 انگار فقط توی شرکتای خوب کار کردی 00:02:48.169 --> 00:02:50.240 هنوز درباره دستای پشت پرده چیزی نمیدونی 00:02:50.680 --> 00:02:52.639 یعنی میگی جنیوس برام پاپوش دوخته؟ 00:02:52.740 --> 00:02:55.509 خودت گفتی به اتهام دروغین اخراج شدی این همون پاپوش دوختنه 00:02:55.610 --> 00:02:57.979 اونا با دلیل منو اخراج کردن دیر اومدن و کوتاهی در انجام وظیفه 00:02:57.979 --> 00:02:59.280 اینکه پاپوش نیست 00:03:01.189 --> 00:03:03.590 الان داری طرف کیو میگیری؟ 00:03:05.960 --> 00:03:07.430 اگه فکر میکنی ارزششو نداره ولش کن 00:03:07.960 --> 00:03:09.430 ولی اگه فکر میکنی ناعادلانه ست،باهاش روبرو شو 00:03:09.530 --> 00:03:11.259 از خونه فرار نکن تا خودتو قایم کنی 00:03:12.074 --> 00:03:23.041 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:37.490 --> 00:03:40.159 نه،نمیتونم انجامش بدم درست نیس 00:03:44.500 --> 00:03:49.229 پس شهریه تدریس خصوصی قاعده نداره 00:03:50.469 --> 00:03:51.539 آها 00:03:52.099 --> 00:03:56.039 نه بابا،میخواستم فقط بدونم 00:03:56.139 --> 00:03:58.479 باشه،ممنون 00:03:59.110 --> 00:04:00.110 هنگ جا 00:04:00.110 --> 00:04:01.849 چرا همش سرتو میندازی میای اتاقم ؟ 00:04:01.849 --> 00:04:03.310 چیزی لازم داری؟ 00:04:03.310 --> 00:04:04.650 من همش دارم یه چیزایی میبینم 00:04:05.479 --> 00:04:07.590 ولش کن من یه لحظه میرم بیرون 00:04:07.590 --> 00:04:10.919 دیروقته،کجا میری؟- میخوام یکم هوای تازه بخورم- 00:04:10.919 --> 00:04:13.460 هی،یه لحظه بیا ببینم 00:04:16.529 --> 00:04:21.500 تو میدونی که بچه ها میرن کلاس خصوصی اون کلاسا 00:04:21.500 --> 00:04:22.829 شهریه ش چقدره؟ 00:04:23.300 --> 00:04:24.540 بچه های دوره راهنمایی؟ 00:04:24.600 --> 00:04:26.139 دبیرستان؟یا سال آخر دبیرستانیا؟ 00:04:26.500 --> 00:04:29.069 چرا اینقدر پیچیده ست؟ 00:04:29.069 --> 00:04:31.040 بستگی به سن و موضوعش داره 00:04:31.310 --> 00:04:33.550 وهم اینکه چقدر هر جلسه طول میکشه چطور مگه؟ 00:04:35.009 --> 00:04:36.649 همینطوری دارم میپرسم 00:04:37.079 --> 00:04:40.290 ساده بگم،بستگی داره اونا چه تصمیمی میگیرن 00:04:43.620 --> 00:04:45.389 میرم قدم بزنم 00:04:45.660 --> 00:04:47.490 کل روز توی اتاقم بودم سردرد گرفتم 00:04:47.589 --> 00:04:49.459 چی؟درد میکنه؟ 00:04:49.459 --> 00:04:51.629 باید قرص بخوری بریم دکتر؟ 00:04:51.629 --> 00:04:53.670 نه،اونقدرام بد نیست- خیلی خب- 00:04:53.870 --> 00:04:56.670 صبر کن حالا که داری میری بیرون 00:04:56.670 --> 00:04:59.139 اینم برسون به کافه 00:04:59.139 --> 00:05:02.670 اینو فقط بده به بوگوم،باشه؟- باشه- 00:05:06.779 --> 00:05:08.509 پس شهریه مشخصی نداره؟ 00:05:14.250 --> 00:05:16.550 واقعا که اصلا مشتری نداریما 00:05:18.560 --> 00:05:21.230 اوف،امروز باید زودتر ببندم 00:05:24.000 --> 00:05:26.600 اون کیه؟می عه نیس؟ 00:05:27.329 --> 00:05:28.529 ...زنیکه 00:05:34.870 --> 00:05:36.209 بذار ببینم 00:05:40.980 --> 00:05:42.079 اَه،این چیه دیگه 00:05:43.310 --> 00:05:44.949 می عه،خونه ای؟ 00:05:47.689 --> 00:05:50.420 خدای من،چیو داری قایم میکنی؟ 00:05:50.959 --> 00:05:52.389 میبینم که موهاتو خوب سشوار کردی 00:05:54.160 --> 00:05:56.430 ...نه بابا سوء تفاهم نشه برات 00:05:56.930 --> 00:05:58.860 من کی باشم که بهت بگم چیکار بکنی؟ 00:05:58.930 --> 00:06:01.000 تو حق داری انتخاب کنی کجا موهاتو درست کنی 00:06:01.230 --> 00:06:02.800 اینجوریام نیست 00:06:02.800 --> 00:06:05.240 ...فقط میخواستم ببینم کارکنانش چقدر مهارت دارن 00:06:05.240 --> 00:06:06.870 وآرایشگاه و خدماتشون چطوره 00:06:07.069 --> 00:06:09.069 رفتم یه نگاهی به آرایشگاهشون بندازم 00:06:09.339 --> 00:06:11.180 موهاتُ مجانی سشوار کردی؟ 00:06:11.180 --> 00:06:13.379 چطور این حرفارو میزنی 00:06:13.910 --> 00:06:15.079 من50درصد تخفیف گرفتم 00:06:15.379 --> 00:06:17.420 اونا حتی بن کالای تخفیفیم میدن 00:06:17.620 --> 00:06:19.449 جوایز تخفیف که همه یجوره 00:06:19.680 --> 00:06:21.120 اشتباه میکنی 00:06:21.649 --> 00:06:25.220 اینجارو ببین جایزه اول یه یخچال بزرگه 00:06:25.459 --> 00:06:26.620 تو هم باید بری اونجا 00:06:26.620 --> 00:06:27.860 عقلتو از دست دادی؟ 00:06:28.089 --> 00:06:30.660 همه توی این شهر میدونن من آرایشگاه سوکُ میگردونم 00:06:30.660 --> 00:06:32.629 اگه شایعه پخش بشه و ورشکست بشم چی؟ 00:06:33.000 --> 00:06:34.870 نباید اونکارو بکنی ما تو یک وضعیتیم 00:06:35.670 --> 00:06:36.899 چه وضعیتی؟ 00:06:37.540 --> 00:06:40.040 اینکه من رفتم اون آرایشگاه آزاردهنده ست؟ 00:06:40.339 --> 00:06:41.740 !آره آزار دهنده ست 00:06:57.259 --> 00:06:58.490 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:03.660 --> 00:07:05.029 چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن 00:07:05.259 --> 00:07:06.870 اون واقعا توی مرکز زیبایی کار میکنه 00:07:08.470 --> 00:07:12.100 من اقدامات اولیه رو روت انجام دادم فردا برو دکتر یه نگاه بندازه 00:07:12.399 --> 00:07:13.839 زیاد چیزی دراین مورد نمیدونم 00:07:14.769 --> 00:07:17.079 فکر کردم میخواستی از مرکز زیبایی دزدی کنی 00:07:17.310 --> 00:07:18.610 برای اتفاقی که افتاد متاسفم 00:07:20.649 --> 00:07:24.180 گدا،احمق،الانم که یه دزد 00:07:24.620 --> 00:07:25.720 خدافظ 00:07:26.519 --> 00:07:29.420 صبر کن کمکم کن ژاکتمُ بپوشم 00:07:30.889 --> 00:07:33.120 فکر کنم خودت بتونی بپوشیش 00:07:45.170 --> 00:07:46.970 دکمه هاشم ببند بیرون سرده 00:07:48.069 --> 00:07:49.170 باشه 00:07:52.639 --> 00:07:54.879 اگه موبایل داری از طرف من یه زنگ بزن ...010 00:07:55.180 --> 00:07:57.949 فکر کنم خودت بتونی زنگ بزنی 00:07:58.949 --> 00:08:00.750 وقتی افتادم دست چپمم آسیب دید 00:08:00.920 --> 00:08:02.920 758-1954. 00:08:07.689 --> 00:08:08.889 آره،منم 00:08:09.829 --> 00:08:10.930 آره،خودمم 00:08:12.060 --> 00:08:13.370 بیا به کافه پهلوی مرکز زیبایی 00:08:14.230 --> 00:08:15.699 اینقدر غر نزن 00:08:17.300 --> 00:08:18.399 زودبیا 00:08:18.670 --> 00:08:19.769 تموم شد 00:08:20.110 --> 00:08:22.040 تو همه تن حریفی 00:08:22.870 --> 00:08:24.279 اینو از یکی زیاد شنیدم 00:08:24.810 --> 00:08:26.139 خب همه چی خوبه دیگه نه؟ 00:08:27.550 --> 00:08:29.279 هی؟ باز چیه؟ 00:08:29.279 --> 00:08:30.519 باز چی ازم میخوای؟ 00:08:30.819 --> 00:08:31.920 ازت ممنونم 00:08:33.789 --> 00:08:34.889 خواهش میکنم 00:08:43.559 --> 00:08:44.659 سوک پیو 00:08:45.929 --> 00:08:48.730 خدای من دستت چی شده؟ 00:08:50.669 --> 00:08:52.840 فقط یه روز شده که رفتی ولی داغون شدی 00:08:53.139 --> 00:08:54.809 خوش برگشتی،برادر زاده جان 00:08:55.240 --> 00:08:57.509 بیا بگو از وقتی فرار کردی چی بسرت اومد 00:08:57.779 --> 00:08:58.840 واقعا که 00:08:59.779 --> 00:09:01.080 کسی زنگ نزد؟ 00:09:01.649 --> 00:09:04.220 میدونی که فردا رویداد بازار جنیوسه،نه؟ 00:09:04.580 --> 00:09:06.049 سندایی که باید امضا کنیُ توی اتاقت گذاشتم 00:09:06.450 --> 00:09:08.120 به مراسم نمیری،نه؟ 00:09:08.419 --> 00:09:09.450 دیگه چی؟ 00:09:09.450 --> 00:09:11.789 صاحب دوچرخه با گرفتن یه دوچرخه جدید موافقت کرد 00:09:12.159 --> 00:09:14.129 چطور جرات کرد تقاضای یه دوچرخه نو بجای اون ابو قراضه رو بکنه؟ 00:09:14.590 --> 00:09:17.730 من بسختی تونستم متقاعدش کنم از شکایت علیه تو صرف نظر کنه 00:09:19.529 --> 00:09:21.370 منشی لی ماشینتو با خودش برد 00:09:21.570 --> 00:09:23.769 منم گوشیتُ فعال کردمُ روی میزت گذاشتم 00:09:24.070 --> 00:09:26.600 میدونم مساله مهمتر از اینم هست 00:09:26.809 --> 00:09:29.539 درباره اخراجت ...به سختی تونستم معاون اوه رو متقاعد کنم تا 00:09:29.539 --> 00:09:31.179 یه هفته به عقب بندازتش 00:09:32.009 --> 00:09:34.750 باید خودت نظرشو تغییر بدی 00:09:35.009 --> 00:09:36.110 باشه 00:09:37.820 --> 00:09:39.950 کِی پسورد مرکز زیبایی رو عوض کردین؟ 00:09:40.289 --> 00:09:42.350 ما هرماه بدلایل امنیتی عوضش میکنیم 00:09:42.789 --> 00:09:44.389 رفته بودی اونجا؟ 00:09:58.070 --> 00:09:59.669 تو با این طرز رفتارت از هر شغلی اخراج میشی 00:10:00.070 --> 00:10:03.340 اینجا خیلیا هستن که به این شغل نیاز دارن 00:10:04.639 --> 00:10:05.879 یادت باشه 00:10:05.879 --> 00:10:08.809 جدیش نمیگیری چون هرچی میخوای بدست میاریش؟ 00:10:08.980 --> 00:10:11.820 خیلیا هستن که دارن خودشونُ واسه اون شغل میکشن 00:10:11.879 --> 00:10:14.389 این روزا حتی اگه بی دلیلم اخراج بشی نمیتونی شکایت کنی 00:10:14.389 --> 00:10:16.320 ولی مورد تو دلیلش واضحه 00:10:16.419 --> 00:10:17.789 اگه فکر میکنی ارزششو نداره ولش کن 00:10:18.389 --> 00:10:19.820 ولی اگه فکر میکنی ناعادلانه ست،باهاش روبرو شو 00:10:19.919 --> 00:10:21.590 از خونه فرار نکن تا خودتو قایم کنی 00:10:30.940 --> 00:10:32.799 (آرایشگاه سوک) 00:10:37.409 --> 00:10:38.879 خدای من 00:10:39.940 --> 00:10:43.309 این دخترا با این وضع شلوغ اتاقشون کجا گذاشتن رفتن؟ 00:10:44.580 --> 00:10:47.250 ...اینجا رو کردن آشغالدونی 00:10:47.250 --> 00:10:49.049 بعدش رفتن بیرون 00:10:50.220 --> 00:10:53.629 اوف،الان دیگه توی سن ازدواجن مریض شدم از دستشون 00:10:54.029 --> 00:10:56.629 این چیه؟زیرپوشه؟ 00:10:58.029 --> 00:11:00.429 ایش،بکش کنار واقعا که 00:11:02.529 --> 00:11:04.669 چرا هلم میدی؟این همه جا داری 00:11:04.669 --> 00:11:06.340 پس خودت برو اونور 00:11:06.940 --> 00:11:09.169 فکر میکنی میتونی سر مامان اونجوری شیره بمالی؟ خیلی تابلویی 00:11:09.169 --> 00:11:10.440 تو هم تابلویی 00:11:11.440 --> 00:11:14.509 گفتی میخوای بری حموم عمومی چرا از اونجا سردر اوردی؟ 00:11:14.509 --> 00:11:16.450 چی داری میگی؟خوبه خودتم اونجا بودی 00:11:16.649 --> 00:11:18.419 پای منو وسط نکش- چرا؟- 00:11:18.480 --> 00:11:20.889 دلم شکسته نیاز به تغییر دارم 00:11:22.850 --> 00:11:24.590 خب دل منم شکسته 00:11:39.639 --> 00:11:40.710 باهم رفتین بیرون؟ 00:11:40.710 --> 00:11:41.769 نه- آره- 00:11:43.679 --> 00:11:44.840 همدیگه رو توی ایستگاه دیدیم- جلوی در همو دیدیم- 00:11:46.440 --> 00:11:49.279 توی انجام یه کار همدستی مهمترین چیزه 00:11:49.610 --> 00:11:50.919 برین بالا لباساتونُ عوض کنین 00:11:51.049 --> 00:11:52.279 باشه- باشه- 00:11:52.450 --> 00:11:53.549 صبر کنین 00:11:56.019 --> 00:11:57.389 چی؟موهاتُ درست کردی؟ 00:11:57.590 --> 00:11:59.320 دختره،کجا داری میری- آی- 00:12:00.029 --> 00:12:02.090 مامان ...مامان این 00:12:02.090 --> 00:12:03.960 اونجور که فکر میکنی نیست 00:12:03.960 --> 00:12:07.169 باورم نمیشه مشتریامُ بخاطر اون آرایشگاه از دست دادم 00:12:07.570 --> 00:12:09.269 شما دخترا رفتین اون آرایشگاه جدیده،نه؟ 00:12:09.269 --> 00:12:11.639 برای جاسوسی،نه،کاوشگری منظورم برای تماشا رفتیم 00:12:11.639 --> 00:12:13.409 تحقیق میدونی؟یه چیزی بگو 00:12:13.409 --> 00:12:14.940 رفتیم اونجا ببینیم چقدر کار درستن 00:12:14.940 --> 00:12:17.279 "اگه دشمنتُ بشناسی توی هر نبردی میتونی برنده بشی" 00:12:17.279 --> 00:12:18.840 آرایشگاه توعم باید پیشرفت کنه 00:12:18.840 --> 00:12:20.409 من یه چیزی میخواستم تا حالمو بهتر کنه 00:12:20.409 --> 00:12:22.149 فکر کنم باید دکوراسیون داخلیُ عوض کنی 00:12:22.149 --> 00:12:23.820 جوایز تخفیفی عالی ام دارن 00:12:23.820 --> 00:12:26.250 اگه یکیشو ببریم مشتری نداشتن مشکلی ایجاد نمیکنه 00:12:26.250 --> 00:12:27.350 درسته 00:12:28.350 --> 00:12:30.490 شما دوتا حالا باهم دست به یکی کردین 00:12:31.559 --> 00:12:34.330 خیلی خب،برین اونجا حالا کجا هست؟ 00:12:34.759 --> 00:12:35.929 چی؟ 00:12:36.090 --> 00:12:37.460 هدیه مجانی که گرفتین 00:12:37.600 --> 00:12:39.159 نیاوردمش چون نمیخواستم سرزنشم کنی 00:12:39.159 --> 00:12:41.600 چرا باید چندتا شامپوی ارزونُ با خودمون میاوردیم؟ 00:12:41.799 --> 00:12:44.440 فسقلیا،چرا از دستش دادین؟ فکر کردین پولدارین؟ 00:12:44.570 --> 00:12:46.440 دربدر شده ها- !مامان 00:12:46.570 --> 00:12:47.769 نکبت 00:12:48.669 --> 00:12:51.210 ای خدا اصلا قدر یه چیزیُ نمیدونین 00:12:51.509 --> 00:12:53.039 چرا وقتی مجانی بود نگرفتینش؟ 00:12:53.039 --> 00:12:55.379 شامپوها همه یجورن قیمتش مهم نیست 00:12:55.549 --> 00:12:56.649 !خدایا 00:12:59.879 --> 00:13:00.950 اوپا 00:13:00.950 --> 00:13:02.389 یه سروصداهایی شنیدم 00:13:02.389 --> 00:13:03.659 اتفاقی که نیافتاده باز؟ 00:13:04.360 --> 00:13:05.460 نه 00:13:06.259 --> 00:13:07.690 امروز یکشنبه ست داری میری سرکار؟ 00:13:08.230 --> 00:13:10.159 سرکارم نمیرم ولی یه کاری دارم که باید انجامش بدم 00:13:11.100 --> 00:13:12.730 احیانا میخوای بری مرکز زیبایی که توش کار میکنم؟ 00:13:12.860 --> 00:13:14.029 اونجا هم یه سر میرم 00:13:14.500 --> 00:13:16.070 چه خوب شد منم باید برم اونجا 00:13:16.169 --> 00:13:18.269 واسه تمرین میرم اونجا بیا باهم بریم،یه لحظه واستا 00:13:26.309 --> 00:13:27.480 آجوما 00:13:29.549 --> 00:13:30.549 بله 00:13:30.549 --> 00:13:33.279 لطفا اینارو توی کاورای جداگانه بذار 00:13:33.419 --> 00:13:36.389 اینا مال خیریه ست اینام مال فروشه 00:13:36.450 --> 00:13:37.559 باشه 00:13:37.820 --> 00:13:39.389 مدیر گو حاضره؟ 00:13:39.389 --> 00:13:41.059 فکر نکنم حاضر شده باشه 00:13:41.389 --> 00:13:43.360 اَه،باز چیشده؟ 00:13:45.429 --> 00:13:47.830 نمیتونم اونارو دور بندازم 00:13:48.570 --> 00:13:50.340 چون اینا لباسای خاصین 00:13:50.340 --> 00:13:53.070 اگه به خیریه بدی مردم دوستشون دارن 00:13:54.039 --> 00:13:56.539 بدشون به من باید اینارو روی استیج بپوشم 00:13:58.779 --> 00:14:01.210 این با اجرات توی کاباره فرق داره 00:14:01.409 --> 00:14:03.580 تو اونجا به عنوان مدیر گو اجرا داری 00:14:03.679 --> 00:14:06.889 پس باید یه چیز آبرومند بپوشی مگه نه؟ 00:14:06.990 --> 00:14:09.220 لباسایی که روی استیج میپوشن خیلی باهم فرق ندارن 00:14:09.789 --> 00:14:13.289 آجوما اینارو هم بذار توی کاور 00:14:13.320 --> 00:14:14.860 گندت بزنن 00:14:16.259 --> 00:14:18.700 چی؟چرا دستتو بردی بالا؟ 00:14:19.700 --> 00:14:20.730 سلام 00:14:20.730 --> 00:14:21.899 ایش،واقعا که 00:14:23.570 --> 00:14:26.200 خدای من،اوپا 00:14:31.009 --> 00:14:33.110 چرا مشتری نداری؟ 00:14:33.710 --> 00:14:34.779 اومدی 00:14:35.009 --> 00:14:36.250 می عه اینجا نیست 00:14:36.720 --> 00:14:37.820 کجا رفته؟ 00:14:37.879 --> 00:14:39.320 فکر کنم داره دنبال یه شغل دیگه میگرده 00:14:40.049 --> 00:14:41.850 شغل دیگه ای نیست که به آسونی اینجا باشه 00:14:42.450 --> 00:14:45.090 اگه کار پیدا نکنه برمیگرده 00:14:45.190 --> 00:14:47.289 اومدم اینجا موهامو درست کنم 00:14:47.929 --> 00:14:49.360 برای خانوادت اتفاقی افتاده؟ 00:14:49.860 --> 00:14:52.230 فکر نکنم تو حتی عروسی فامیلاتم همینجوری میری 00:14:52.460 --> 00:14:53.570 اینجوری نباش دیگه 00:14:53.570 --> 00:14:56.669 خودمم حس میکنم بعضی وقتا باید موهامو درست کنم 00:14:56.669 --> 00:15:00.870 چرا هر روز خدا باید این موهای پریشونِ مثل دیوونه ها رو دوست داشته باشم؟ 00:15:01.039 --> 00:15:02.669 شروع کن- باشه- 00:15:02.870 --> 00:15:06.210 میخوام موهامُ درست کنم طبق مد باشه 00:15:06.879 --> 00:15:08.710 طبق مد؟- آره- 00:15:09.779 --> 00:15:11.350 ببین کی اینجاست 00:15:11.580 --> 00:15:12.950 اومدی موهاتُ درست کنی؟ 00:15:13.590 --> 00:15:16.190 من نمیتونم اینجا باشم؟چرا شلوغش میکنی؟ 00:15:16.490 --> 00:15:17.620 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:18.190 --> 00:15:20.759 فکر کردم رفتی آرایشگاه جدید همسایه بغلی 00:15:20.860 --> 00:15:22.789 یه نگاه به موهام بنداز 00:15:23.190 --> 00:15:25.500 من کلا آدم وفاداریم 00:15:25.759 --> 00:15:27.769 نباید این حرفا رو بهم بزنی 00:15:27.870 --> 00:15:31.240 همه خانومای محل رفتن اون آرایشگاه جدیده 00:15:31.240 --> 00:15:33.139 مردم این روزا قلبشون از سنگ شده 00:15:33.139 --> 00:15:36.169 هرکاری میکنن تا جنس مفت گیر بیارن 00:15:37.679 --> 00:15:40.509 چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟ 00:15:40.610 --> 00:15:42.309 خودم میدونم خیلی سخاوتمند نیستم 00:15:42.309 --> 00:15:44.879 ولی از هدیه مفتی و این چیزا خوشم نمیاد 00:15:45.220 --> 00:15:47.649 تو دنیا چیز مفتی کجا بود 00:15:48.019 --> 00:15:49.190 اون اصلا مجانی نیست 00:15:49.190 --> 00:15:51.590 10دلار میدی یه دلار گیرت میاد 00:15:51.590 --> 00:15:53.320 این هدیه مفتیشونه 00:15:53.320 --> 00:15:54.789 دقیقا- مگه نه؟- 00:15:54.889 --> 00:15:58.159 تو این مورد حق باتوعه- معلومه- 00:15:59.830 --> 00:16:02.799 اوه،تو اینجا بودی 00:16:04.240 --> 00:16:05.840 چی میخوای؟ 00:16:06.299 --> 00:16:08.570 چرا اینجوری میکنی؟ 00:16:08.769 --> 00:16:10.710 خودتو لوس نکن 00:16:10.710 --> 00:16:12.080 روی من اثر نداره 00:16:13.509 --> 00:16:16.750 خدای من،تو خیلی ناراحتی انگار 00:16:16.850 --> 00:16:18.379 یکم سر حال بیارمت 00:16:18.980 --> 00:16:20.490 اینجارو ببین 00:16:21.450 --> 00:16:23.149 این برنامه کاری اوپاست 00:16:23.460 --> 00:16:24.559 جدی؟ 00:16:24.990 --> 00:16:26.090 صبر کن ببینم 00:16:28.690 --> 00:16:30.429 چیکار میکنی؟ 00:16:34.029 --> 00:16:36.740 ناخونای دستتو ترمیم کردی کجا؟ 00:16:36.799 --> 00:16:38.799 توی آرایشگاه جدید محل؟ 00:16:39.000 --> 00:16:42.210 من یه یخچال جدید لازم دارم 00:16:42.769 --> 00:16:44.779 پس وارد حساب کاربری کالا شدی؟- آره- 00:16:44.779 --> 00:16:45.909 ...راستش منم- منم همینطور- 00:16:45.909 --> 00:16:48.149 شماها باورنکردنی این 00:16:48.779 --> 00:16:52.120 چطور تونستین اینجوری بخاطر چندتا جنس دلسردم کنین؟ 00:16:52.120 --> 00:16:53.690 مگه سالها همدیگه رو نمیشناسیم؟ 00:16:53.690 --> 00:16:56.549 من که نرفتم اونجا منو حساب نکن 00:16:56.549 --> 00:16:58.519 بهت که گفتم از هدیه مفتی خوشم نمیاد 00:16:58.519 --> 00:17:01.830 اونا آخرش یه عالمه پول ازتون میچاپن 00:17:01.830 --> 00:17:04.059 شما که هیچی نمیدونین،واقعا که 00:17:10.000 --> 00:17:11.140 بله،خانم کیم 00:17:13.039 --> 00:17:14.140 بله 00:17:15.170 --> 00:17:17.579 یکم وقت دارم،عکس؟ 00:17:17.910 --> 00:17:19.779 میونگ جو میخواد منو ببینه 00:17:19.779 --> 00:17:21.980 ولی ممکنه خیلی براش سخت باشه 00:17:22.109 --> 00:17:23.420 میشه کمکش کنی؟ 00:17:23.680 --> 00:17:25.180 البته،نگران نباشین 00:17:25.980 --> 00:17:27.019 باشه 00:17:32.119 --> 00:17:35.460 برای من بده چرا باید آشغالارو اینجوری بیارم؟ 00:17:36.730 --> 00:17:40.329 (پارک ممنوع) 00:17:43.470 --> 00:17:45.000 این ماشینه چقدر قیمتشه؟ 00:17:48.269 --> 00:17:51.309 اوه،ماشین خوبی داره 00:17:56.210 --> 00:17:58.720 سلام،بیون بوشیک ام 00:17:59.119 --> 00:18:02.019 چه بلایی سر این وو اومده؟ 00:18:02.250 --> 00:18:03.359 عجب احمقیه 00:18:10.130 --> 00:18:11.759 چه خبر شده؟ 00:18:12.329 --> 00:18:14.799 کسی به ماشینم دست زد؟ 00:18:16.470 --> 00:18:18.470 من نبودم اون آقای اونجاست 00:18:18.470 --> 00:18:19.539 چی؟ 00:18:21.240 --> 00:18:22.470 گندت بزنن 00:18:30.920 --> 00:18:33.079 تشریف آوردین 00:18:33.319 --> 00:18:34.950 من چند لحظه رفته بودم بیرون 00:18:35.220 --> 00:18:36.319 بله 00:18:37.220 --> 00:18:40.289 امروز یکم فرق کردین،خانم کیم 00:18:40.730 --> 00:18:43.559 من مثل همیشه ام 00:18:43.559 --> 00:18:46.000 لطفا بشینین- باشه- 00:18:49.299 --> 00:18:52.339 درباره اینکه چی باید بهتون بگم خیلی فکر کردم 00:18:53.369 --> 00:18:57.640 منم هر روز منتظر شنیدن خبرای خوب از طرف شما بودم 00:18:58.680 --> 00:19:00.549 ما هیچوقت از قبل نمیدونیم چی در انتظارمونه 00:19:00.549 --> 00:19:02.210 این همون زیبایی زندگیه 00:19:02.849 --> 00:19:05.380 اتفاقات غیر منتظره هر روز دارن رخ میدن 00:19:06.650 --> 00:19:10.059 این شرایط برام سختتر از خوانندگیه 00:19:11.319 --> 00:19:13.789 نفس کشیدنم برام سخته 00:19:14.289 --> 00:19:15.359 چرا اینطوریه؟ 00:19:16.329 --> 00:19:18.259 راستش،برای منم سخته بخندم 00:19:18.859 --> 00:19:21.599 ولی ما باید طرف خانم کیم ُ بگیریم 00:19:21.599 --> 00:19:22.700 کجا رفت؟ 00:19:23.869 --> 00:19:26.500 اینجایی پس اینجایی 00:19:26.809 --> 00:19:28.740 هی،ببین منو 00:19:29.170 --> 00:19:31.140 چیه؟چیزی شده؟ 00:19:33.279 --> 00:19:36.509 تو خودت دردسر درست کردی چرا از من میپرسی؟ 00:19:36.720 --> 00:19:39.250 هی،تو کوچیکتر از منی انگار 00:19:39.950 --> 00:19:41.819 حرف دهنتو بفهم 00:19:42.250 --> 00:19:44.160 موضوع چیه؟ 00:19:46.359 --> 00:19:47.630 خانم کیم شمایین 00:19:47.730 --> 00:19:52.430 آره از ایشون اشتباهی سر زده؟ 00:19:52.799 --> 00:19:55.000 ...خب...این آقا 00:19:55.930 --> 00:19:58.299 ...یعنی ایشون 00:19:58.700 --> 00:20:02.240 به ماشینم لگد زد و فرار کرد 00:20:02.410 --> 00:20:04.710 هی،به ماشینت لگد نزدم 00:20:04.710 --> 00:20:06.910 فقط وقتی داشتم رد میشدم یکم خراش برداشت 00:20:08.210 --> 00:20:11.250 خب بعدش؟ماشینت خراب یا چیزیش شده؟ 00:20:11.450 --> 00:20:14.250 نه،اونجوری نشده 00:20:14.890 --> 00:20:16.759 اگه مساله مرگ و زندگی نیست برو دیگه 00:20:16.759 --> 00:20:19.519 اگه ماشینت خراب یا چیزیش شد بیا پیش خودم 00:20:20.190 --> 00:20:21.430 باشه 00:20:22.160 --> 00:20:23.230 ایش 00:20:25.930 --> 00:20:29.500 ...خب ادامه بدین 00:20:31.569 --> 00:20:33.200 خیلی براتون سخت بوده پس 00:20:35.440 --> 00:20:39.009 خب وضع بازار بعضی وقتا ناجور میشد 00:20:39.509 --> 00:20:42.950 اون موقع خود واقعیم نبودم 00:20:43.049 --> 00:20:44.180 میدونم 00:20:44.349 --> 00:20:47.019 شما خیلی خانوم هستی 00:20:55.059 --> 00:20:57.900 آه،بوگوم دوباره غش کرد از خنده 00:20:57.960 --> 00:20:59.059 همینطوره 00:20:59.460 --> 00:21:02.869 اتفاقای عجیب غریبی داره میافته اینجا 00:21:07.609 --> 00:21:09.140 از این طرف نیست 00:21:09.410 --> 00:21:11.309 این مسیر میرسه به آرایشگاه اونجا 00:21:15.009 --> 00:21:17.720 چرا هی دنبال سرش راه میافتم؟ نمیخوام ببینمش 00:21:18.480 --> 00:21:19.579 کی ُ داری میگی؟ 00:21:20.920 --> 00:21:23.390 چیکار میکنی؟ترسوندیم 00:21:24.420 --> 00:21:25.519 معذرت میخوام 00:21:25.990 --> 00:21:27.859 خب با اجازه 00:21:28.829 --> 00:21:31.200